Herra ja rouva Silver. Menkää istumaan.
En ole tarjoilijasi.
Omistajan pitää joskus liata kätensä.
Vehtailimme tämän tahtiin katsomon alla.
Muistan. Siksi samplasin tämän Jay-Z:n biisiin.
Hei. Kas tässä.
- Hei. - Ihanaa, että olemme kaikki yhdessä.
- En tiedä siitä. - Haluaisin vaihtaa munan.
Haluatko vaihtaa munan?
Brenda halusi, että tilaan hänelle palan piirakkaa.
Luulin, että Brenda oli Lontoossa.
Mitä?
- Hiljaa, Tori. Olemme koneessa. - Anteeksi.
Eihän exän suuteleminen unessa ole pettämistä?
Ei, eikä exän tappaminen unessa ole murha.
- Vegas, Vegas, Vegas! - Mitä tapahtuu?
Et kai laita tuota Instagramiin?
Me matkalla 90210:n 30-vuotisjuhliin ja nuo humalaiset. Instakultaa.
- Hymyä. - Olet holtiton.
En, vaan rahaton. Tämä auttaa.
Kamalasti laskuja. 842 dollaria äiti-vauvajoogasta?
Se siitä sitten. Namaste.
- Puhutaan tästä myöhemmin. - Kun meitä kuvataan.
En tarkoittanut sitä.
- Kerätään kamat. - Luulin, että olimme valmiita.
- Miksi lähdette? - Anteeksi, mutta mitä nyt?
Sarja peruttiin. Kaikki on käytetty.
Kanava ei näe teissä tarinaa.
Voitko uskoa? Minulle sattuu koko ajan jotain.
Juuri kun rauhoitun, tapahtuu tällaista.
- Rakastan tuota sinussa. - Varasin tapaamisen.
Myyn uuden kauden parisuhdesarjaamme.
- Sarjanne peruttiin. - Tarvitsen rahaa.
Kuusi lasta. Tarvitsen rahaa yliopistojen lahjomiseen.
- Eikö Nate voi mennä töihin? - Hän hakee NHL-juontajaksi.
Kunpa ääni vastaisi lämäriä.
Onneksi tämä kattaa ensi kuun laskut.
- Miksi täällä on näin ahdasta? - Olemme turistiluokassa.
- Missä? - Turistiluokassa.
Hei, kulta.
- Muistathan, että Brycella on... - Leikkitreffit.
Älä murehdi, vaan keskity itseesi. On sinun aikasi loistaa.
Shay, viisi platinalevyä, yhdeksän Grammya ja kolme ehdokkuutta.
- Miten pystyt siihen? - Kiitos kuuluu miehelleni Brianille.
Hän on kallioni ja maailman paras isä.
Minä pärjään kyllä. Tämä viikonloppu on sinun.
90210 tietää tyttödraamaa.
- Et ole yksin. Keitä muita tulee? - Ainakin Ian.
Hän haluaa tavata fanejaan ja rakentaa brändiään.
Postaan, että myyt kirjaamme tapaamisessa.
Muista hashtag sweattogethergettogether.
- Hienoa. - En pystyisi tähän ilman sinua.
Neljä päivää aiemmin...
Keksin uuden tunnin. "Fitnessiä ja flirttiä."
Miten joku voi olla noin fiksu, luova ja kaunis?
Pääsen esittelemään sinua Vegasissa.
- Älä suutu, mutta en voi lähteä. - Miksi et?
Minulla on koe-esiintyminen "Beverly Hillsin täydellisiin naisiin".
Ei voi olla totta. Kulta!
- Älä sekoile liikaa. - Ei hätää. Gabbykin tulee.
Minulla on kamala ikävä häntä.
Hän on vasta kolme päivää vanha.
Kolme päivää aiemmin...
- Onneksi olkoon, isoäiti. - Puhutaan tuosta vielä.
Tämä tuli niin äkkiä. Voisiko hän kutsua minua Gabbyksi?
Gabby voi hämmentää häntä, koska hänen nimensä on Gabrielle.
Nimesittekö hänet minun mukaani?
Pitää mennä, toimistolta soitetaan. Gabrielle.
Totta kai osaan olla puolueeton.
Actors Guildin puheenjohtajan tehtävä on suojella näyttelijöitä.
Oletko tosissasi? Kuka ohjaaja?
Tapan hänet.
- Älä pakota minua tähän. - Olen tiedottajasi.
- Olet vaimoni. - En nyt. Tämä on työasia.
Saat syyttää tästä itseäsi.
Viisi päivää aiemmin...
Poikki!
Chaz...
Kaipaan syvyyttä. Yleisön pitää nähdä katumuksesi, kun kerrot Cassidylle...
Pelastin kaupungin. Paskat Cassidysta.
- En kaipaa neuvojasi. - Mene asemiin.
Olit kiimaisten teinityttöjen idoli. Olet ikuisesti vain Brandon Walsh.
Kukaan ei rahoita näyttelijöitä hakkaavaa ohjaajaa.
Pane ihmiset muistamaan, miten he rakastavat Jason Priestleyä.
Amerikan kultapoika. Seksikäs Brandon Walsh.
Voitko tehdä sen minun mielikseni?
Kiitos.
Älä sano mitään Markista.
En halua kaikkien tietävän kolmannesta avioerostani.
Näen jo klikkiotsikot. "Amerikan kullanmurusta vanhaksipiiaksi."
Olet upea. Hän on idiootti. Mitä hän oikein ajatteli?
Mitä helvettiä oikein ajattelin?
Liikaa draamaa, äiti. Heitä kamat roskiin.
Se ei ole yhtä tyydyttävää.
Olen kuulemma liian aggressiivinen. Halkaisen hänen kallonsa.
- En kestä ihmisjoukkoja. - Kaikki järjestyy.
- Shannon ei onneksi ole siellä. - Jason on.
- Jason on ihana. - Amerikan kultapoika. Ihan sama.
Vegas! Vegas! Vegas!
40 dollaria, mutta emme saa senttiäkään.
Ei ihme, ettei minulla ole varaa vuokraan.
Selvisimme perille.
- Voinko olla avuksi? - Tulimme paneeliin.
- Nimi? - Jennie Garth.
Jennie Garth. Olen sarjassa. Meillä on juhlat.
Kelly Taylor?
Onko varaus nimellä Garth vai Taylor?
Nimeni on Jennie Garth. Näyttelen sarjassa Kelly Tayloria.
Oletko sinä tuossa? Näytät paljon vanhemmalta.
Saisinko henkilöllisyystodistuksen, niin selvitän varauksen?
- Hän haluaa nähdä paperini. - Tässä. Alhainen verensokeri.
- Tule tänne. - Haukun paikan TripAdvisorissa.
Ymmärrän, että sinua jännittää. Minuakin jännittää.
En ole nähnyt Briania pian 20 vuoteen.
Olette molemmat naimisissa ja teillä on lapsia.
Meillä on menneisyytemme. Hän vei neitsyyteni.
- Sarjassa. - Elämä jäljittelee taidetta.
- Hengitä syvään. - Minä hikoilen. Haisenko minä?
- Voi ei. - En halunnut sanoa mitään.
Menen siistiytymään. Hän on tuolla.
Voi luoja. Minä häivyn.
Tuolla on Jason.
Voi ei, Ian ja Gabby.
Tämä on outoa.
Ajattelemme kaikki samaa.
Olen iloinen tästä. En voi uskoa, että kaikki ovat täällä.
Kunpa tuo olisikin totta.
Ihana nähdä teitä kaikkia. Tule tänne.
Tytöt...
Haluan mukaan.
- Vaimoni kehui Shayta. - Hän on kotonaan parrasvaloissa.
Hei, Gab. Mitä kuuluu?
Pitikö minun kuulla tästä Guildilta?
- Tämä on puhelinkäteni. - Sattuuko siihen?
- Sattuu. - Hyvä.
- Oletko tosissasi? - Mitäs Jackille?
- Markille. - Mitäs Markille?
- Hyvää. - Hauska kuulla.
Jen?
- Tiedät, etten ole halailija. - Ehkä myöhemmin.
- Ei. - Eikö?
- Hei, Tor. - Hei.
Näitkö tuon? 20 vuotta ja vain kaksi sanaa?
Ei voi olla totta! He ovat tuolla!
Aika häipyä.
Ainakin hänellä on paitani.
Voi pojat...
- Oletko kunnossa? - Vähän stressaantunut vain.
En ole tehnyt tätä 20 vuoteen.
En halua sanoa mitään tyhmää ja vaikuttaa idiootilta.
Muistatko onnenrituaalimme?
Mitä teimme, kun jännitimme tärkeää kohtausta?
Tarkoitatko tätä?
Tämä ei näytä siistiltä, mutta toimii.
Minulla on salaisuus.
Aloin tehdä noin, kun tarkistin hengitykseni ennen suutelukohtauksia.
Siistiä. Kiitos.
Sinä pärjäät kyllä.
- Tästä se lähtee. - Mennään.
Taputtaako hän koko ajan niin kuin opettaja?
Kaikki ne vehtailukohtaukset...
Jatkuiko mikään romansseista sarjan ulkopuolella?
- Saattoi jatkuakin. - Mutta me emme lavertele.
Kiusoittelette meitä.
Siirrytään yleisökysymyksiin. Ole hyvä.
Andrea Zuckermann oli lempihahmoni 1990-luvulla.
Mikä hänessä oli parasta?
Andrea oli vahva, älykäs ja rehellinen itselleen.
- Pyrin samaan omassa elämässäni. - Seuraava kysymys.
- Hei, Brian. - Hei.
Tiedätkö, milloin Shayn uusin levy ilmestyy?
En sekaannu hänen uraansa, mutta olen hänen ykkösfaninsa.
Oliko kellään kysyttävää muusta kuin vaimostani?
Niin arvelinkin.
Kuka teistä muistutti hahmoaan vähiten?
Tuo kaveri tuolla.
- Minä vai? - Sinä.
Brandon Walsh oli putipuhdas, mutta tämä tyyppi on kuumakalle.
Myönnän, että saatoin menettää hermoni kuvauksissa.
Väkivalta ei ole ratkaisu, mutta olen aina heikkojen puolella.
Eli itsensä.
Kysymys Brianille. Katson sarjaa äitini kanssa.
- Hahmosi oli aina ulkopuolinen. - Totta.
- Olitko sellainen itsekin? - Olin ja olen yhä.
Minulla on vaimo ja kolme tytärtä, joten olen ulkopuolinen vielä kauan.
On jännittävää, kun rinnalla on upea nainen.
Kiitän onneani, että löysin sielunkumppanini Staceyn.
Hän on kehittänyt loistavan brändin. Julkaisimme juuri uuden kirjan.
Etsikää se käsiinne. Hashtag sweattogethergettogether.
Kumman rakkauselämä on ollut hankalampaa, sinun vai Kellyn?
Olemme molemmat ottaneet osumaa.
Olen todella pahoillani sinun ja miehesi tilanteesta.
- Anteeksi kuinka? - TMZ:n mukaan hän hakee avioeroa.
Jen on hyvin yksityinen ihminen. Sitä pitäisi kunnioittaa.
Minä olen kuin avoin kirja. Kysykää, mitä haluatte.
Kaikki haluavat kuulla seuraavan vastauksen.
Mitä Shannen tekee nykyään? Oletteko jutelleet?
- En pitkään aikaan. - En minäkään.
Meitä onnisti. Saimme liveyhteyden erääseen henkilöön.
- Katsotaanko tarkemmin? - Se on Shannen.
Yllätys.
Yksi miehistämme löysi tämän pikkukaverin.
Se oli ihan yksin ja nälissään. Salametsästäjät tappoivat sen emon.
Ei hätää. Se on turvassa luonani. Palautamme sen vielä luontoon.
Lahjoituksista on iso apu.
Osoitteemme on pawsitivelyshannen.org.
Minä kiitän teitä ja tiikerit kiittävät teitä.
Hei hei. Rakastan teitä.
Heippa.
Aikamoinen yllätys.
Se, että Shannen on jatkanut elämäänsä vai että erosin taas?
Joka tapauksessa tunnen itseni idiootiksi.
Vaihdetaan lentoa. En voi jäädä tänne.
Minulla on lentokone.
Se lähtee neljän tunnin päästä. Juomaa ja tilaa riittää.
En jaksa odottaa juomaa neljää tuntia.
Eikö hän olekin täydellinen? Olen ihastuksissani ja kauhuissani.
En voi uskoa, että olen isoäiti.
Teit lapset nuorena. Nyt voit nauttia elämästä.
Minä toimin päinvastoin. Tässä kolme nuorintani.
- Ovatpa he suloisia. - Haluatteko sinä ja Camille perheen?
Yritimme hetken. Sitten maailma sekosi ja annoimme olla.
Elokuva on lapseni. Ei vaippoja, vaan valittavia näyttelijöitä.
Ymmärrän. En malta odottaa lapsia Staceyn kanssa.
Hän on nuori ja haluaa uran. Avioliitto on kompromissi.
Olen todella ylpeä hänestä. Katsokaa tätä.
Tuota kelpaa esitellä.
Eikö sinua haittaa nähdä ruiskurusketusvaimosi noin paljaana?
Avioliittomme on täydellinen. Hän palaa aina luokseni.
Tarvitsen toisen samanlaisen.
- Lopeta. - Liity seuraan.
Ehkä liitynkin. Tee jotain asian hyväksi.
- Ihan totta. - Hän on minun seurassani.
- En ole. - Jutellaan tyttöjen kesken.
- Mitä sinä teet? - Vehtaan pian sikafarmarin kanssa.
- Oletko varma? - Hän kasvattaa ensiluokkaista lihaa.
- Olet vegaani. - En tänään.
- Tule istumaan kanssamme. - Katso minua.
Ian Zieringin liitto on täydellinen. Olen eronnut kolme kertaa.
- Saan edes sikafarmarin. - Odota...
- Tulin takaisin. - Niin tulit.
- Hei, kulta. - Arvaa, kelle tarjottiin töitä.
Kerro kaikki. Koska aloitat? Mikä palkka?
- En tiedä. En ottanut paikkaa. - Miksi?
Se oli paikallinen kanava.
En halua pelata farmissa, vaan liigassa.
Niin...
Minun pitää mennä. Soitan myöhemmin.
- Hei. - Hei. Perhejuttuja?
- Niin. - Miten menee?
Hyvin. Shay hoitaa homman. Lapsilla on hauskaa.
Hän lahjoi Brycen BTS-keikalla, jotta tämä puhuisi kanssani.
Se tuntui hyvältä.
Ole iloinen, että hän tekee jotain. Mieheni ei tee mitään.
Ei edes töitä.
- Maistuuko shotti? - Kyllä kiitos.
90210-fani ja baarimikko. Oikea renessanssinainen.
Imartelet minua.
Tuo näyttää hyvältä.
- Se on sinun. - Kiitos. Kippis.
Haluan tunnustaa yhden asian.
Andrea Zuckermann oli paitsi lempihahmoni, myös ensi-ihastukseni.
Oletko yllättynyt?
Suzy Orman -jakut ja housupuvut olivat selviä symboleja.
Elimme 90-lukua. Andrea ei olisi voinut tehdä sellaista.
Entä Gabrielle? Oletko sinä voinut tehdä sellaista?
- Kippis. - Kippis.
Minulla on kysymys, Brian Austin Green.
- Koskeeko se vaimoani? - Ei.
Olet mahtava koti-isä, mutta kaipaatko koskaan parrasvaloja?
En tiedä. Vaikka kaipaisin, kukaan ei kaipaa minua.
Tuo ei ole totta. Minä olen kaivannut sinua.
- Olkaa hyvä. - Kiitos.
Hyvää työtä. Hyvä pöhinä.
Minulla on ikävä sinua.
Muista, että imagosi kaipaa työtä.
Mahtavaa. Minäkin rakastan sinua, kulta.
Ihan hullua. Minun alkoi tehdä mieli pekonia.
Sitä ei syödä vain aamiaisella. Sitä sanotaan lihakarkiksi.
Sokerihammastani kolottaa.
Mennäänkö jonnekin kahdestaan, Kelly?
- Mitä nyt? - Ei mennä.
Nimeni on Jennie, sikafarmari.
- Hieno homma. - Istu alas.
Et ole halailija, mutta näytät olevan halauksen tarpeessa.
- Kiitos. - Ei kestä.
Kippis.
Miten helvetissä päädyimme tänne?
Matkani alkoi koe-esiintymisestä The Manorissa.
Mietitkö koskaan, millaista elämämme olisi ilman sarjaa?
Joka ikinen päivä.
Ihmiset näkevät minut Kelly Taylorina tai nollana.
He eivät tiedä, kuka oikeasti olen.
Minä tiedän, kuka olet.
Olet Jennie Garth. Fiksu nainen ja työkaverini kymmenen vuoden ajan.
- Olit mukana kahdeksan vuotta. - Olin mukana ysikauden alussa.
Tiedän, että inhoat esineellistämistä.
- Tiedätkö? - Tiedän.
Mutta näen sinut.
Kokonaisuudessaan.
Se on sivulla. Minä hoidan.
Tapa minut.
Aioin sanoa jotain mukavaa.
Mikä minussa hiertää sinua?
- Moni pitää minusta. - Juuri tuo.
Luulet voivasi hurmata itsesi tilanteesta kuin tilanteesta.
- Minä teinkin niin. - Tiedän.
Bileet ja naiset lisäsivät suosiotasi.
Jos minulla oli väärää kynsilakkaa, olin huora. Vieläkin.
Ymmärrän. Kaksinaismoralismi on syvältä.
Se ei ole minun syyni. Minäkin olen kärsinyt seurauksista.
Olen juuttunut tv-ohjaajaksi. En saa rahoitusta indieleffalleni.
- Mutta sinä teit sen kaiken. - Totta.
- Vaimoni sanoo niin aina. - Vaimosi, jota juuri petit?
- Selviät varmaan siitäkin. - Totta.
Kone lähtee pian.
Bumerangi, bumerangi. Kolmosella.
- Tässä. - Pannaanko puoliksi?
- Ei. - Luojan kiitos. En tarkoittanut sitä.
Katso tuota.
En saa laskujani maksettua, mutta sarja rahastaa meillä.
En ymmärrä. Isäsi tuotti sarjan. Mikset saanut rahaa?
Tervetuloa elämääni.
Naamani on koiran paidassa.
Mihin olet menossa?
Seis! Nuo ovat minun kasvoni.
Vaadin korvausta. Haastan sinut ja koirasi oikeuteen.
Unohda koko juttu.
Jen, hei! Jen!
Minun mekkoni... Tuo on minun mekkoni!
Jen, mekkoni on tuolla!
Tulkaa tänne!
Ei...
- Mitä sinä teet? - Miksette auta minua?
- Vaikutat vähän sekopäiseltä. - Tuo on minun mekkoni.
Bri, mikset auta minua?
Minä autoin sinua äsken. Ja sinä veit neitsyyteni.
Rauhoittukaa. Vain televisiossa.
Ja sinä, kalenterityttö. Käskin isäni palkata sinut.
Ilman minua elämäsi olisi vaahterasiirappia ja hirviä.
- Mennään. - Hilatkaa perseenne tänne.
- Älä huuda. - Voitko kuvata tämän? Kiitos.
Se on lukossa.
Voisitko toteuttaa teinifantasiani?
Se vähän riippuu...
- Auttakaa! - Tämä on lukossa.
Se pitäisi murtaa.
- Minä vain vitsailin. - Perääntykää.
- Kuvasitko tuon? - Oletko hullu?
Minun pitää mennä. Jätin lapset ilman valvontaa.
Koskaan ei ole liian myöhäistä.
- Avaa vetoketju. - Mitä täällä tapahtuu?
- Vartijat tulevat. - Seis!
Mennään! Tuo oli yllättävän hauskaa.
Kadotin lompakkoni.
Ei tunnu kovin fiksulta jättää lompakkoa rikospaikalle.
Palauttakaa se heti!
Vauhtia!
- Jen! - Mitä?
- Voi luoja, hän pani sen päälleen. - Katsokaa minua nyt.
- Voitteko uskoa tätä? - Emme voi.
Olen samankokoinen kuin lukiossa.
- Kiitos Spandexin. - Kolme kerrosta.
- Olen vähän hiprakassa. Hiljaa. - Syljit silmääni.
Olin unohtanut, miten paljon rakastan meitä yhdessä.
Tuo oli hauskaa.
- Oli. - Todella hauskaa.
- Sain mekkomme takaisin. - Ei tuo ole meidän.
Onhan. Tämä kuuluu meille kaikille.
Tämä symboloi kaikkea sitä, mitä loimme yhdessä.
Sinua, sinua, sinua...
- Ja sinua. - Kiitos.
- Ja sinua. - Olen tässä, Tor.
Anteeksi. Ja sinua.
Ja minua ja Shannenia ja Lukea.
Emme ole täällä ikuisesti -
mutta teimme jotain, mikä säilyy ikuisesti.
- Lukelle. - Lukelle.
Rakastan teitä.
Hieno tarina. Käyn vessassa. Varo mekkoasi.
- Anteeksi. - Tämä on hullua.
- En saa tätä pois. - Stacey soittaa Ianille.
- Haluan jutella hänen kanssaan. - En näe mitään.
Tori, sinun pitää vastata. Pyyhkäise oikealle.
Hei.
Voi luoja...
- En halua sitä. - En halua nähdä tuota.
Hei...
Onko tuo minun puhelimeni?
- Älkää. - Olen pahoillani.
- En kaipaa sääliänne. - Meistä tuntuu pahalta.
Vaimosi pitää pallejasi kukkarossaan.
Lopettakaa, ettette joudu katumaan.
Miksi koet tarvetta kommentoida kaikkea?
- Rauhoitu. - En kuuntele neuvoja sinulta.
Tämä on syvältä, mutta älä pura tätä meihin.
- Pitäisikö vain lyödä jotakuta? - Töissä tapahtuu kaikenlaista.
- Olemme aikuisia. - Sanoo nainen varastetussa mekossa.
Minulla on oikeus tähän. Minulla on kuusi lasta.
Sait kaiken valmiina, etkä voi elättää lapsiasi. En ymmärrä.
Ei ole Torin syy, että hän ei hallitse elämäänsä.
Hän ei ole normaali. Hän on kuin eläintarhaeläin luonnossa.
Oletko tosissasi?
- Puolustan sinua. - Lopeta.
Laskeudumme pian.
- Haluan pois täältä. - Olimme yhdessä liian kauan.
- Liika on liikaa. - Onko tuolla paparazzeja?
Nuo eivät ole paparazzeja.
90210-väki pidätettiin omaisuuden tuhoamisesta ja varkaudesta.
He kuljettivat saaliin pois osavaltiosta.
"90210-isukki."
En tiedä, mitä tuo on.
Oletko vihainen?
Olen hullun kuumana seksikkääseen isukkiini.
- Minä rakastan sinua. - Ja minä sinua.
Oho.
Hei, seksikäs linnakundini.
- Minulla oli ikävä sinua. - Hei, kulta.
- Onko kaikki hyvin? - On. Putkayö otti koville.
- Miten koe-esiintyminen meni? - Hyvin. Pysyin loppuillan sängyssä.
Toivottavasti nautit olostasi.
AVIOEHTO
Olet telkien takana ihan kuin isoäitisi.
Gab?
Oletko kunnossa, kulta?
Olen. Minä...
Tein jotain, mitä en ole tehnyt aiemmin.
En ole ennen ollut yötä putkassa.
Kaikki puhuvat teistä. Olette "Ocean's 90210".
Voin käyttää sitä.
Cam...
Minun pitää kertoa yksi juttu.
Samat sanat.
Tiedämme molemmat, mikä tässä mättää.
Olemme olleet eri kaupungeissa viimeiset kaksi kuukautta.
Taisin keksiä ratkaisun.
Olen raskaana.
Että mitä?
- Luulin, että... - Niin vain tapahtui.
Mihin kimalle sekoitetaan?
Hei, Jeff. Brian tässä. Olen valmis palaamaan töihin.
Brian Austin Green.
Miten menee?
Tiedän, että viime kerrasta on aikaa.
Olisiko mitään...
- Takuut tulivat kalliiksi. - Ethän maksanut luottokortilla?
Ihan kuin meillä olisi luottokortteja.
Jos en saa sarjaamme takaisin, en tiedä, mitä teemme.
Keksimme kyllä jotain. Niin kuin aina.
Niinhän me aina keksimme.
- Kelly! - Hei, Brenda.
- Muistatteko veljeni? - Nate, he katsovat vanhaa sarjaani.
He kysyivät, miksi äiti on Vegasissa. En halunnut kertoa putkasta.
He kyllästyvät pian.
Tiesitkö, että olit televisiossa yhdessä Jennie-tädin kanssa?
Tiesin, kulta.
Ennen kuin sanot mitään...
Anteeksi, olin kusipää. En tarkoittanut olla ilkeä.
Juuri tuosta pidän sinussa. Se tulee sinulta luonnostaan.
- Minä rakastan sinua. - Niin minäkin sinua.
- Hei. - Tervehtikää Jennie-tätiä.
- He eivät välitä. - Autatko keksimään reality-ideoita?
Olen ystäväsi, joten en.
En halua, että tuhlaat aikaasi siihen roskaan.
Mitä minä sitten teen?
Tor?
Se on aivan nenämme edessä.
Kirjaimellisesti. Nouse ylös.
Katso tuota. Mieti, mitä viikonloppuna tapahtui.
Mietinkin. Sitten söin kannabiskakkusen.
90210. Nyt on paluun aika.
- Ei. Oletko järjiltäsi? - Ehkä.
Eikö Vegas riittänyt? Jopa ilman Shannenia?
Mitä se tyyppi sanoi? Et voi palata kotiin.
- Kuka tyyppi? - En tiedä. Kävin feikkikoulua.
Ehkä voimmekin.
Ehkä meidän pitää palata menneeseen, jotta pääsemme eteenpäin.
- Sano terveisiä. - Minä sanon.
Olemme niin nuoria.
Tervetuloa paratiisiin.
Tervetuloa toteutuneeseen unelmaasi.
Ystävällemme Luke Perrylle 1966-2019
Suomennos: Heli Kivimäki www.sdimedia.com