1
00:00:01,626 --> 00:00:03,126
[ Both laughing ]

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,210
[ Bang! ]

3
00:00:05,293 --> 00:00:06,710
[ Both grunt ]

4
00:00:06,793 --> 00:00:10,210
♪♪

5
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
[ Roars ]

6
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
Aah!

7
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

8
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

9
00:00:15,751 --> 00:00:20,376
♪♪

10
00:00:20,460 --> 00:00:22,543
[ Chuckles ]

11
00:00:23,501 --> 00:00:27,585
♪♪

12
00:00:27,668 --> 00:00:28,876
See, Vic?

13
00:00:28,960 --> 00:00:31,168
A lively scenic

14
00:00:28,960 --> 00:00:31,168
jaunt outdoors.

15
00:00:31,251 --> 00:00:33,335
What could be more

16
00:00:31,251 --> 00:00:33,335
exhilarating?

17
00:00:33,418 --> 00:00:36,710
Nothing but beautiful plants

18
00:00:33,418 --> 00:00:36,710
and majestic hills.

19
00:00:36,793 --> 00:00:40,210
♪♪

20
00:00:40,293 --> 00:00:41,835
Whoa!

21
00:00:40,293 --> 00:00:41,835
You're right, Val!

22
00:00:41,918 --> 00:00:43,626
Nature is exciting.

23
00:00:41,918 --> 00:00:43,626
What?

24
00:00:43,710 --> 00:00:45,376
Look at that

25
00:00:43,710 --> 00:00:45,376
sideways river!

26
00:00:45,460 --> 00:00:47,085
We could totally

27
00:00:45,460 --> 00:00:47,085
surf down that.

28
00:00:47,168 --> 00:00:48,335
Whoa!

29
00:00:48,418 --> 00:00:50,085
That's a good way

30
00:00:48,418 --> 00:00:50,085
to break your face.

31
00:00:50,168 --> 00:00:53,460
Yeah? Sounds cool.

32
00:00:50,168 --> 00:00:53,460
But...with a little

33
00:00:50,168 --> 00:00:53,460
human engineering,

34
00:00:53,543 --> 00:00:56,376
perhaps it could be modified

35
00:00:53,543 --> 00:00:56,376
to be less face-breaking.

36
00:00:56,460 --> 00:00:58,460
Fine,

37
00:00:56,460 --> 00:00:58,460
we'll keep our faces.

38
00:00:58,543 --> 00:01:01,626
[ Straining ]

39
00:01:01,710 --> 00:01:03,376
[ Straining ]

40
00:01:03,460 --> 00:01:05,293
[ Both grunting ]

41
00:01:05,376 --> 00:01:06,543
[ Chittering ]

42
00:01:06,626 --> 00:01:08,126
[ Both straining ]

43
00:01:08,210 --> 00:01:11,793
♪♪

44
00:01:11,876 --> 00:01:14,126
Last one down

45
00:01:11,876 --> 00:01:14,126
is a huevo podrido!

46
00:01:14,210 --> 00:01:15,793
Whoo-hoo!

47
00:01:15,876 --> 00:01:18,960
[ Both laughing ]

48
00:01:19,043 --> 00:01:20,376
Great idea, Val.

49
00:01:20,460 --> 00:01:23,418
Nice to see you relishing

50
00:01:20,460 --> 00:01:23,418
the majesty of nature.

51
00:01:23,501 --> 00:01:25,251
I bet the kids back

52
00:01:23,501 --> 00:01:25,251
in Monte Macabre

53
00:01:25,335 --> 00:01:26,918
would be really

54
00:01:25,335 --> 00:01:26,918
impressed by this.

55
00:01:27,001 --> 00:01:28,793
Let's gather the gang, Vic.

56
00:01:28,876 --> 00:01:31,293
Both: Yeah! [ Laughing ]

57
00:01:31,376 --> 00:01:35,960
♪♪

58
00:01:36,043 --> 00:01:41,085
[ Laughs ]

59
00:01:41,168 --> 00:01:42,293
Oye!

60
00:01:42,376 --> 00:01:45,043
Oh! Catch me, Reynalda!

61
00:01:45,126 --> 00:01:46,210
[ Thud! ]

62
00:01:46,293 --> 00:01:47,418
[ Straining ]

63
00:01:47,501 --> 00:01:50,001
Pbht!

64
00:01:50,085 --> 00:01:52,335
I still think we should've

65
00:01:50,085 --> 00:01:52,335
charged them money.

66
00:01:52,418 --> 00:01:54,668
Victor! Aah!

67
00:01:52,418 --> 00:01:54,668
Aah!

68
00:01:54,751 --> 00:01:55,876
Dumb goat!

69
00:01:55,960 --> 00:01:57,168
What was that for?

70
00:01:57,251 --> 00:01:58,918
[ Bleats ]

71
00:01:57,251 --> 00:01:58,918
Shoo!

72
00:01:59,001 --> 00:02:00,335
Go away, you filthy animal!

73
00:02:00,418 --> 00:02:02,001
You're ruining

74
00:02:00,418 --> 00:02:02,001
our good times.

75
00:02:02,085 --> 00:02:03,585
Get! Deh! Dah!

76
00:02:03,668 --> 00:02:04,751
Nyah!

77
00:02:04,835 --> 00:02:05,960
[ Belches ]

78
00:02:06,085 --> 00:02:07,376
Oh, gross.

79
00:02:07,460 --> 00:02:09,043
I breathed it in!

80
00:02:09,126 --> 00:02:11,418
Aah! Wha-- Huh?!

81
00:02:11,501 --> 00:02:13,876
[ Screams ]

82
00:02:13,960 --> 00:02:16,918
Val! Aah!

83
00:02:17,001 --> 00:02:19,251
[ Screams ]

84
00:02:19,335 --> 00:02:22,668
What's happening?!

85
00:02:22,751 --> 00:02:24,251
[ Screams ]

86
00:02:24,335 --> 00:02:27,626
♪♪

87
00:02:27,710 --> 00:02:28,918
[ Both laughing ]

88
00:02:29,001 --> 00:02:30,501
Both: You're a --

89
00:02:30,585 --> 00:02:32,168
[ Screaming ]

90
00:02:32,251 --> 00:02:36,460
Bu-gock!

91
00:02:32,251 --> 00:02:36,460
My beautiful body!

92
00:02:36,543 --> 00:02:38,210
Hey, that's not supposed

93
00:02:36,543 --> 00:02:38,210
to be there.

94
00:02:38,293 --> 00:02:39,793
No hands? Hee-haw!

95
00:02:39,876 --> 00:02:41,376
No fingers? Hee-haw!

96
00:02:41,460 --> 00:02:42,751
It's that goat! Bu-gock!

97
00:02:42,835 --> 00:02:45,251
His gross burp made us

98
00:02:42,835 --> 00:02:45,251
into gross animals.

99
00:02:45,335 --> 00:02:47,168
Yeah!

100
00:02:45,335 --> 00:02:47,168
Let's get that stupid old --

101
00:02:47,251 --> 00:02:49,293
Hey! Where'd he go?

102
00:02:47,251 --> 00:02:49,293
There he is!

103
00:02:49,376 --> 00:02:50,626
Bu-gock!

104
00:02:49,376 --> 00:02:50,626
Hey, goat!

105
00:02:50,710 --> 00:02:53,960
♪♪

106
00:02:54,043 --> 00:02:55,710
[ Laughs ]

107
00:02:55,793 --> 00:02:57,543
Did he just --

108
00:02:55,793 --> 00:02:57,543
Yeah. Come on!

109
00:02:57,626 --> 00:02:59,001
We got to catch him!

110
00:02:57,626 --> 00:02:59,001
Aah!

111
00:02:59,085 --> 00:03:00,793
Watch it, Val! Bu-gock!

112
00:03:00,876 --> 00:03:04,085
Well, it's weird having to use

113
00:03:00,876 --> 00:03:04,085
all four limbs to walk.

114
00:03:04,168 --> 00:03:05,543
Come on.

115
00:03:04,168 --> 00:03:05,543
Let's go.

116
00:03:05,626 --> 00:03:06,668
Hey, wait! Bock!

117
00:03:06,751 --> 00:03:08,085
I haven't figured out

118
00:03:06,751 --> 00:03:08,085
my legs yet.

119
00:03:08,168 --> 00:03:10,668
It's like someone put them

120
00:03:08,168 --> 00:03:10,668
on backwards.

121
00:03:10,751 --> 00:03:12,835
Ah, okay, there we go.

122
00:03:15,918 --> 00:03:17,918
Ew!

123
00:03:15,918 --> 00:03:17,918
Humans are gross.

124
00:03:18,001 --> 00:03:19,918
Aah!

125
00:03:20,001 --> 00:03:21,668
Coyote: Go away!

126
00:03:20,001 --> 00:03:21,668
Aah!

127
00:03:21,751 --> 00:03:23,126
Bu-gock! Hey, watch it!

128
00:03:23,210 --> 00:03:24,543
Hope it's that goat man.

129
00:03:24,626 --> 00:03:26,376
Wait till I get

130
00:03:24,626 --> 00:03:26,376
my wings on him!

131
00:03:26,460 --> 00:03:28,418
Hey! No!

132
00:03:26,460 --> 00:03:28,418
My trash! Go away!

133
00:03:28,501 --> 00:03:30,251
Where are you going?

134
00:03:30,335 --> 00:03:31,251
Huh?

135
00:03:31,335 --> 00:03:33,793
What is this place?

136
00:03:31,335 --> 00:03:33,793
Oww!

137
00:03:33,876 --> 00:03:35,751
Why are you

138
00:03:33,876 --> 00:03:35,751
messing with us?

139
00:03:35,835 --> 00:03:38,001
[ Sniffing ] My trash!

140
00:03:38,085 --> 00:03:39,876
This isn't funny,

141
00:03:38,085 --> 00:03:39,876
goat man.

142
00:03:39,960 --> 00:03:41,001
Goat man?!

143
00:03:41,085 --> 00:03:43,001
So you're not

144
00:03:41,085 --> 00:03:43,001
the goat man?

145
00:03:43,085 --> 00:03:44,793
Certainly not!

146
00:03:44,876 --> 00:03:45,960
Watch out for that goat man.

147
00:03:46,043 --> 00:03:47,793
You know him?

148
00:03:46,043 --> 00:03:47,793
Ooh-hoo-hoo-hoo!

149
00:03:47,876 --> 00:03:50,751
I know the goat man --

150
00:03:47,876 --> 00:03:50,751
the pigheaded old crank.

151
00:03:50,835 --> 00:03:52,043
He's called the Nagual.

152
00:03:52,126 --> 00:03:53,876
A mystic with the power

153
00:03:52,126 --> 00:03:53,876
to mutate himself

154
00:03:53,960 --> 00:03:56,001
and others

155
00:03:53,960 --> 00:03:56,001
into different animals!

156
00:03:56,085 --> 00:03:59,626
[ Chuckles ] Looks like he

157
00:03:56,085 --> 00:03:59,626
already got to you two.

158
00:03:59,710 --> 00:04:02,168
How do you know so much

159
00:03:59,710 --> 00:04:02,168
about him?

160
00:04:02,251 --> 00:04:03,668
You think I was

161
00:04:02,251 --> 00:04:03,668
always a coyote?!

162
00:04:03,751 --> 00:04:06,418
I was just a poor, innocent

163
00:04:03,751 --> 00:04:06,418
millionaire TV executive

164
00:04:06,501 --> 00:04:09,793
who found a perfect hill

165
00:04:06,501 --> 00:04:09,793
to build my vacation condo,

166
00:04:09,876 --> 00:04:11,293
when poof!

167
00:04:11,376 --> 00:04:12,710
Suddenly, I'm a coyote.

168
00:04:12,793 --> 00:04:14,251
Well, instead of whining

169
00:04:12,793 --> 00:04:14,251
about it,

170
00:04:14,335 --> 00:04:16,460
why don't you just go

171
00:04:14,335 --> 00:04:16,460
get yourself turned back?

172
00:04:16,543 --> 00:04:18,460
Turned back?

173
00:04:16,543 --> 00:04:18,460
[ Laughs ]

174
00:04:18,543 --> 00:04:20,793
No, I'm afraid

175
00:04:18,543 --> 00:04:20,793
it's too late for that.

176
00:04:20,876 --> 00:04:22,210
And it'll be too late

177
00:04:20,876 --> 00:04:22,210
for you two

178
00:04:22,293 --> 00:04:24,460
if you don't find

179
00:04:22,293 --> 00:04:24,460
the Nagual by sundown.

180
00:04:24,543 --> 00:04:26,001
That's how the legend goes,

181
00:04:24,543 --> 00:04:26,001
anyway!

182
00:04:26,085 --> 00:04:28,501
Hey!

183
00:04:26,085 --> 00:04:28,501
Now, please...

184
00:04:28,585 --> 00:04:30,126
Go!

185
00:04:28,585 --> 00:04:30,126
-Hey!

186
00:04:30,210 --> 00:04:33,043
Where do we even find

187
00:04:30,210 --> 00:04:33,043
this Nagual man-goat guy?

188
00:04:33,126 --> 00:04:34,418
Coyote: No idea.

189
00:04:33,126 --> 00:04:34,418
Not my problem.

190
00:04:34,501 --> 00:04:35,918
Oww!

191
00:04:34,501 --> 00:04:35,918
Get lost!

192
00:04:36,001 --> 00:04:37,501
We don't have

193
00:04:36,001 --> 00:04:37,501
much time, Vic!

194
00:04:37,585 --> 00:04:39,918
Well, what are you

195
00:04:37,585 --> 00:04:39,918
waiting for? Giddyup, donkey.

196
00:04:40,001 --> 00:04:43,168
Thanks for nothing,

197
00:04:40,001 --> 00:04:43,168
coyote executive...

198
00:04:43,251 --> 00:04:44,918
whatever!

199
00:04:45,001 --> 00:04:49,585
♪♪

200
00:04:49,668 --> 00:04:51,585
Look, Val!

201
00:04:49,668 --> 00:04:51,585
Is that the...

202
00:04:51,668 --> 00:04:53,501
Human with a big hat?

203
00:04:51,668 --> 00:04:53,501
That's him!

204
00:04:53,585 --> 00:04:55,626
Well, move those donkey legs,

205
00:04:53,585 --> 00:04:55,626
Valentino.

206
00:04:55,710 --> 00:04:57,335
Hey! Excuse me!

207
00:04:57,418 --> 00:04:58,960
You got to turn

208
00:04:57,418 --> 00:04:58,960
us back, man.

209
00:04:59,043 --> 00:05:00,168
We're not animals.

210
00:05:00,251 --> 00:05:01,585
Bu-gock!

211
00:05:00,251 --> 00:05:01,585
Ah!

212
00:05:01,668 --> 00:05:04,085
Hey!

213
00:05:01,668 --> 00:05:04,085
You're not the Nagual goat guy.

214
00:05:04,168 --> 00:05:07,335
[ Clucking and braying ]

215
00:05:07,418 --> 00:05:08,918
Well, well, well.

216
00:05:09,001 --> 00:05:11,251
Must be my lucky day.

217
00:05:12,710 --> 00:05:14,418
[ Gasps ]

218
00:05:14,501 --> 00:05:18,001
I have plans for you two.

219
00:05:18,085 --> 00:05:20,626
♪♪

220
00:05:20,710 --> 00:05:23,085
[ Cows lowing ]

221
00:05:23,168 --> 00:05:25,876
Just great! Now I'm gonna

222
00:05:23,168 --> 00:05:25,876
be a chicken forever.

223
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
Bu-gock! Oh, don't worry.

224
00:05:25,960 --> 00:05:27,960
You won't be a chicken for long.

225
00:05:28,043 --> 00:05:29,293
Wait, really?

226
00:05:28,043 --> 00:05:29,293
Oh, you bet.

227
00:05:29,376 --> 00:05:31,126
We all start out

228
00:05:29,376 --> 00:05:31,126
as chickens. [ Clucking ]

229
00:05:31,210 --> 00:05:34,918
But we all end up as breakfast,

230
00:05:31,210 --> 00:05:34,918
lunch, and dinner.

231
00:05:35,001 --> 00:05:37,710
Val, I wanna go home!

232
00:05:35,001 --> 00:05:37,710
Bu-gock.

233
00:05:37,793 --> 00:05:42,001
Okay, my new little friends,

234
00:05:37,793 --> 00:05:42,001
here's how it's gonna work.

235
00:05:42,085 --> 00:05:46,376
You're gonna lay some eggs, and

236
00:05:42,085 --> 00:05:46,376
you're gonna plow some fields.

237
00:05:46,460 --> 00:05:48,835
That is how I make money.

238
00:05:48,918 --> 00:05:50,501
So you better not mess up!

239
00:05:50,585 --> 00:05:51,876
Ptuh!

240
00:05:50,585 --> 00:05:51,876
Aah!

241
00:05:51,960 --> 00:05:54,085
You filthy, dumb animal!

242
00:05:54,168 --> 00:05:58,001
Just for that, your friend's

243
00:05:54,168 --> 00:05:58,001
gonna have to lay an extra one.

244
00:05:58,085 --> 00:06:01,501
I'll be back later.

245
00:06:01,585 --> 00:06:03,543
♪ Button fly shoe

246
00:06:01,585 --> 00:06:03,543
and a chicken outdoors... ♪

247
00:06:03,626 --> 00:06:05,001
Guess I got to start

248
00:06:03,626 --> 00:06:05,001
laying eggs.

249
00:06:05,085 --> 00:06:06,960
How hard can it be?

250
00:06:05,085 --> 00:06:06,960
Vic, you do realize

251
00:06:07,043 --> 00:06:10,293
that's a job for the ladies

252
00:06:07,043 --> 00:06:10,293
of the species.

253
00:06:10,376 --> 00:06:11,501
Get me out of here!

254
00:06:11,585 --> 00:06:13,376
No use fighting it,

255
00:06:11,585 --> 00:06:13,376
little guy.

256
00:06:13,460 --> 00:06:15,668
We're in this

257
00:06:13,460 --> 00:06:15,668
for the long haul.

258
00:06:15,751 --> 00:06:17,210
There's got to be some way!

259
00:06:17,293 --> 00:06:20,126
[ Squeals ] T'ain't no one

260
00:06:17,293 --> 00:06:20,126
never gettin' out of here...

261
00:06:20,210 --> 00:06:21,835
'cept through...

262
00:06:21,918 --> 00:06:24,001
the red door.

263
00:06:25,585 --> 00:06:28,210
All: The red door!

264
00:06:25,585 --> 00:06:28,210
[ Chickens clucking ]

265
00:06:28,293 --> 00:06:29,835
Wh-What happens in there?

266
00:06:29,918 --> 00:06:33,501
No one knows, since no one

267
00:06:29,918 --> 00:06:33,501
ever comes back from...

268
00:06:33,585 --> 00:06:36,251
the red door.

269
00:06:36,335 --> 00:06:39,418
All: The red door!

270
00:06:36,335 --> 00:06:39,418
[ Chickens clucking ]

271
00:06:39,501 --> 00:06:40,918
There's got to be something

272
00:06:39,501 --> 00:06:40,918
we can do

273
00:06:41,001 --> 00:06:43,126
with our human brains

274
00:06:41,001 --> 00:06:43,126
and our animal bodies.

275
00:06:43,210 --> 00:06:44,460
I-I know!

276
00:06:44,543 --> 00:06:46,751
Now that farmer guy will think

277
00:06:44,543 --> 00:06:46,751
I laid this egg.

278
00:06:46,835 --> 00:06:50,335
Human brain and animal body,

279
00:06:46,835 --> 00:06:50,335
just like you said.

280
00:06:50,418 --> 00:06:51,626
Pbbbbb.

281
00:06:50,418 --> 00:06:51,626
[ Cat purrs ]

282
00:06:51,710 --> 00:06:54,960
Human brain, huh?

283
00:06:51,710 --> 00:06:54,960
What of it?

284
00:06:55,043 --> 00:06:56,376
If I had to guess,

285
00:06:56,460 --> 00:07:00,001
I'd say a certain goat man

286
00:06:56,460 --> 00:07:00,001
burped in your face.

287
00:07:00,085 --> 00:07:01,501
[ Meows ]

288
00:07:00,085 --> 00:07:01,501
Do you know the goat man?

289
00:07:01,585 --> 00:07:03,168
Tell us,

290
00:07:01,585 --> 00:07:03,168
where can we find him?

291
00:07:03,251 --> 00:07:05,835
Maybe I do...[ purrs ]

292
00:07:05,918 --> 00:07:07,626
...maybe I don't.

293
00:07:07,710 --> 00:07:10,210
All depends on my appetite.

294
00:07:10,293 --> 00:07:11,460
Bu-gock! Come on!

295
00:07:11,543 --> 00:07:13,501
I need this egg,

296
00:07:11,543 --> 00:07:13,501
or I'm gonna be nuggets.

297
00:07:13,585 --> 00:07:16,001
Vic...

298
00:07:13,585 --> 00:07:16,001
Bu-gock. Fine.

299
00:07:16,085 --> 00:07:17,626
Mrow. Thank you.

300
00:07:17,710 --> 00:07:23,210
Alright, so, he lives on a hill

301
00:07:17,710 --> 00:07:23,210
with a big, beautiful waterfall.

302
00:07:23,293 --> 00:07:26,418
He usually comes back

303
00:07:23,293 --> 00:07:26,418
around sunset.

304
00:07:26,501 --> 00:07:27,918
[ Meows ]

305
00:07:28,001 --> 00:07:30,668
So you better hurry!

306
00:07:30,751 --> 00:07:33,168
Of course!

307
00:07:30,751 --> 00:07:33,168
The water slide on the hill!

308
00:07:33,251 --> 00:07:35,418
But we have to be there

309
00:07:33,251 --> 00:07:35,418
before sunset.

310
00:07:35,501 --> 00:07:38,960
And how're we gonna get there,

311
00:07:35,501 --> 00:07:38,960
genius?

312
00:07:39,085 --> 00:07:41,501
Dang these hooves!

313
00:07:41,585 --> 00:07:43,501
[ Straining ]

314
00:07:43,585 --> 00:07:45,043
Ptuh!

315
00:07:45,126 --> 00:07:47,085
Yes!

316
00:07:45,126 --> 00:07:47,085
Come on! Now me, donkey!

317
00:07:47,168 --> 00:07:48,501
Hurry up!

318
00:07:47,168 --> 00:07:48,501
Okay, Vic.

319
00:07:48,585 --> 00:07:49,835
This quick enough for you?

320
00:07:49,918 --> 00:07:51,210
Hee-haw!

321
00:07:49,918 --> 00:07:51,210
Aah!

322
00:07:51,293 --> 00:07:52,168
Ugh.

323
00:07:52,251 --> 00:07:54,126
Thanks, Val.

324
00:07:52,251 --> 00:07:54,126
Come on!

325
00:07:54,210 --> 00:07:56,876
Aw, yeah! Yeah, yeah!

326
00:07:54,210 --> 00:07:56,876
We're free!

327
00:07:56,960 --> 00:07:59,710
Welp, see you guys later.

328
00:07:59,793 --> 00:08:03,918
♪♪

329
00:08:04,001 --> 00:08:09,626
[ Animals chattering ]

330
00:08:09,710 --> 00:08:11,335
You dang animals!

331
00:08:11,418 --> 00:08:14,335
♪♪

332
00:08:14,418 --> 00:08:15,876
Made it before sundown!

333
00:08:15,960 --> 00:08:18,043
Do you see him?

334
00:08:18,460 --> 00:08:20,501
Whoo!

335
00:08:20,585 --> 00:08:24,543
♪♪

336
00:08:24,626 --> 00:08:28,210
[ Laughter ]

337
00:08:28,293 --> 00:08:29,460
He's not here!

338
00:08:29,543 --> 00:08:30,835
What is the Nagual's

339
00:08:29,543 --> 00:08:30,835
not returning

340
00:08:30,918 --> 00:08:32,793
'cause of all these

341
00:08:30,918 --> 00:08:32,793
dumb humans?

342
00:08:32,876 --> 00:08:34,168
We did this, Vic.

343
00:08:34,251 --> 00:08:35,835
We're no better

344
00:08:34,251 --> 00:08:35,835
than the farmer!

345
00:08:35,918 --> 00:08:37,043
You're right, Val.

346
00:08:37,126 --> 00:08:38,585
We got to help

347
00:08:37,126 --> 00:08:38,585
those little animals.

348
00:08:38,668 --> 00:08:41,085
Let's eliminate

349
00:08:38,668 --> 00:08:41,085
this human scourge!

350
00:08:41,168 --> 00:08:42,585
[ Both yell ]

351
00:08:42,668 --> 00:08:44,293
Bu-gock! Bu-gock! Bu-gock!

352
00:08:44,376 --> 00:08:45,626
[ Brays ]

353
00:08:45,710 --> 00:08:47,585
You're blocking my sun.

354
00:08:47,668 --> 00:08:48,710
Shoo!

355
00:08:48,793 --> 00:08:50,210
Humans are so mean!

356
00:08:50,293 --> 00:08:51,585
We need help, Val.

357
00:08:51,668 --> 00:08:53,376
I think I got an idea.

358
00:08:53,460 --> 00:08:55,210
♪♪

359
00:08:55,293 --> 00:08:58,501
[ Animals chattering ]

360
00:08:58,585 --> 00:09:02,876
My fellow animals, time

361
00:08:58,585 --> 00:09:02,876
to take this hill back!

362
00:09:02,960 --> 00:09:04,501
Both: Charge!

363
00:09:04,585 --> 00:09:06,168
Bu-gock! Bu-gock!

364
00:09:06,251 --> 00:09:09,501
[ Animals chattering,

365
00:09:06,251 --> 00:09:09,501
bells clanging ]

366
00:09:09,585 --> 00:09:11,293
Aah!

367
00:09:09,585 --> 00:09:11,293
[ Laughter ]

368
00:09:11,376 --> 00:09:12,793
Huh?

369
00:09:11,376 --> 00:09:12,793
Eh?

370
00:09:12,876 --> 00:09:15,210
-Huh?

371
00:09:12,876 --> 00:09:15,210
-Huh?

372
00:09:15,293 --> 00:09:17,626
-Aww!

373
00:09:15,293 --> 00:09:17,626
-Aww!

374
00:09:17,710 --> 00:09:19,043
-Animals!

375
00:09:17,710 --> 00:09:19,043
-Animals!

376
00:09:19,126 --> 00:09:20,251
Aah!

377
00:09:20,335 --> 00:09:21,960
Get away, you little

378
00:09:20,335 --> 00:09:21,960
forest rats!

379
00:09:22,043 --> 00:09:23,835
Pig: Incoming!

380
00:09:23,918 --> 00:09:25,043
Red door!

381
00:09:25,126 --> 00:09:28,126
Get away from me,

382
00:09:25,126 --> 00:09:28,126
you uncooked poultry!

383
00:09:28,210 --> 00:09:31,376
Come on, let's show

384
00:09:28,210 --> 00:09:31,376
these animals who's boss!

385
00:09:31,460 --> 00:09:32,751
Huh?

386
00:09:32,835 --> 00:09:34,835
[ Animals chattering ]

387
00:09:34,918 --> 00:09:39,585
[ Kids screaming ]

388
00:09:39,668 --> 00:09:40,793
We did it, Val!

389
00:09:40,876 --> 00:09:43,835
Yeah, but look --

390
00:09:40,876 --> 00:09:43,835
we're too late.

391
00:09:43,918 --> 00:09:46,960
Maybe being an animal

392
00:09:43,918 --> 00:09:46,960
won't be so bad.

393
00:09:47,043 --> 00:09:51,251
Yeah! No one tells us what to

394
00:09:47,043 --> 00:09:51,251
do, no homework, no baths...

395
00:09:51,335 --> 00:09:52,793
no house...

396
00:09:52,876 --> 00:09:55,251
no Grandma's cooking.

397
00:09:55,335 --> 00:09:58,293
Being an animal

398
00:09:55,335 --> 00:09:58,293
is the worst!

399
00:09:58,376 --> 00:09:59,960
[ Cries ]

400
00:09:58,376 --> 00:09:59,960
Bu-gock! Bu-gock!

401
00:10:00,043 --> 00:10:03,085
We should've never built

402
00:10:00,043 --> 00:10:03,085
that water slide!

403
00:10:03,168 --> 00:10:05,085
[ Bleats and laughs ]

404
00:10:05,168 --> 00:10:07,085
H-Huh?! Nagual!

405
00:10:05,168 --> 00:10:07,085
You came back!

406
00:10:07,168 --> 00:10:09,960
Well, I never left.

407
00:10:10,043 --> 00:10:11,460
Oh, I get it!

408
00:10:11,543 --> 00:10:13,501
You disguised yourself as

409
00:10:11,543 --> 00:10:13,501
a bunch of different animals

410
00:10:13,585 --> 00:10:15,543
we met on our journey!

411
00:10:13,585 --> 00:10:15,543
To, like, teach us

412
00:10:15,626 --> 00:10:17,210
a lesson or something

413
00:10:15,626 --> 00:10:17,210
about

414
00:10:17,293 --> 00:10:18,793
not messing

415
00:10:17,293 --> 00:10:18,793
with wildlife?

416
00:10:18,876 --> 00:10:22,751
No! I was just in that bush

417
00:10:18,876 --> 00:10:22,751
over there, taking a nap.

418
00:10:22,835 --> 00:10:24,626
Oh.

419
00:10:22,835 --> 00:10:24,626
Can you just

420
00:10:22,835 --> 00:10:24,626
change us back now?

421
00:10:24,710 --> 00:10:29,085
Well, let me see if there's

422
00:10:24,710 --> 00:10:29,085
anything left in the tank.

423
00:10:29,168 --> 00:10:30,876
[ Both whimper ]

424
00:10:30,960 --> 00:10:35,418
[ Belches ]

425
00:10:35,501 --> 00:10:38,001
Ugh.

426
00:10:35,501 --> 00:10:38,001
That is not pleasant.

427
00:10:38,085 --> 00:10:40,293
Eh, at least

428
00:10:38,085 --> 00:10:40,293
we're back to normal.

429
00:10:40,376 --> 00:10:42,376
Mr. Nagual,

430
00:10:40,376 --> 00:10:42,376
I would just like to say --

431
00:10:42,460 --> 00:10:45,626
Can't hear you!

432
00:10:42,460 --> 00:10:45,626
I'm in my bush!

433
00:10:45,710 --> 00:10:47,085
What am I sitting on?

434
00:10:47,168 --> 00:10:49,460
Huh?! Look, Val!

435
00:10:47,168 --> 00:10:49,460
I finally did it!

436
00:10:49,543 --> 00:10:50,585
Ugh.

437
00:10:50,668 --> 00:10:53,835
[ Both straining ]

438
00:10:53,918 --> 00:10:56,793
♪♪

439
00:10:56,876 --> 00:10:58,085
This feels right.

440
00:10:58,168 --> 00:11:01,376
Sure does, Vic.

441
00:10:58,168 --> 00:11:01,376
Sure does.

442
00:10:58,168 --> 00:11:01,376
[ Donkey brays ]

443
00:11:02,168 --> 00:11:12,626
♪♪

444
00:11:13,835 --> 00:11:16,418
[ Both laughing ]