1
00:00:01,626 --> 00:00:03,126
[ Both laughing ]

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,210
[ Bang! ]

3
00:00:05,293 --> 00:00:06,710
[ Both grunt ]

4
00:00:06,793 --> 00:00:10,210
♪♪

5
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
[ Roars ]

6
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
Aah!

7
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

8
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

9
00:00:15,751 --> 00:00:20,376
♪♪

10
00:00:20,460 --> 00:00:22,543
[ Chuckles ]

11
00:00:23,293 --> 00:00:28,251
♪♪

12
00:00:28,335 --> 00:00:30,460
[ Inhales deeply ]

13
00:00:28,335 --> 00:00:30,460
Ahh.

14
00:00:30,543 --> 00:00:32,585
Everything is going exactly

15
00:00:30,543 --> 00:00:32,585
as I planned.

16
00:00:32,668 --> 00:00:34,793
Good thing I followed

17
00:00:32,668 --> 00:00:34,793
my blueprint to a "T,"

18
00:00:34,876 --> 00:00:36,460
as one always should.

19
00:00:36,543 --> 00:00:38,085
Just one more thing

20
00:00:36,543 --> 00:00:38,085
to make this

21
00:00:38,168 --> 00:00:40,710
rococo-style tree house

22
00:00:38,168 --> 00:00:40,710
truly magnificent.

23
00:00:40,793 --> 00:00:44,001
I finally can add

24
00:00:40,793 --> 00:00:44,001
the <i>pièce de résistance,</i>a --

25
00:00:44,085 --> 00:00:45,376
Throwing rock?

26
00:00:45,460 --> 00:00:46,668
What?

27
00:00:45,460 --> 00:00:46,668
A throwing rock.

28
00:00:46,751 --> 00:00:48,251
My friend Emilio told me

29
00:00:46,751 --> 00:00:48,251
his old tree house

30
00:00:48,335 --> 00:00:50,335
had this big rock

31
00:00:48,335 --> 00:00:50,335
on the ground outside

32
00:00:50,418 --> 00:00:52,710
that you could hurl trash

33
00:00:50,418 --> 00:00:52,710
and junk at from above.

34
00:00:52,793 --> 00:00:54,918
Why would I want that?

35
00:00:52,793 --> 00:00:54,918
It would never match

36
00:00:55,001 --> 00:00:57,335
the delicate rococo style

37
00:00:55,001 --> 00:00:57,335
I have chosen.

38
00:00:57,418 --> 00:01:01,418
The final <i>pièce de résistance</i>

39
00:00:57,418 --> 00:01:01,418
is a credenza.

40
00:01:01,501 --> 00:01:02,751
A creden-what?

41
00:01:02,835 --> 00:01:05,876
[ Sighs ]

42
00:01:02,835 --> 00:01:05,876
A credenza.

43
00:01:05,960 --> 00:01:08,085
It's like

44
00:01:05,960 --> 00:01:08,085
a fancy cabinet.

45
00:01:08,168 --> 00:01:10,418
I don't get why the tree house

46
00:01:08,168 --> 00:01:10,418
has to be so boring.

47
00:01:10,501 --> 00:01:12,960
You don't want to do any

48
00:01:10,501 --> 00:01:12,960
of my awesome, cool ideas.

49
00:01:13,043 --> 00:01:15,876
You said no to the waterside,

50
00:01:13,043 --> 00:01:15,876
the rocket launcher,

51
00:01:15,960 --> 00:01:17,085
and the scorpion pit.

52
00:01:17,168 --> 00:01:18,460
What gives?

53
00:01:18,543 --> 00:01:20,793
I'm only saying no

54
00:01:18,543 --> 00:01:20,793
because none of your ideas

55
00:01:20,876 --> 00:01:22,085
are in

56
00:01:20,876 --> 00:01:22,085
the original blueprint.

57
00:01:22,168 --> 00:01:23,918
Ooh!

58
00:01:22,168 --> 00:01:23,918
Is it done yet?

59
00:01:24,043 --> 00:01:25,543
Ohh!

60
00:01:24,043 --> 00:01:25,543
Can we go play?

61
00:01:25,626 --> 00:01:27,626
[ Child laughs ]

62
00:01:27,710 --> 00:01:29,293
Oh. What?

63
00:01:29,376 --> 00:01:32,335
♪♪

64
00:01:32,418 --> 00:01:35,376
I got

65
00:01:32,418 --> 00:01:35,376
the water balloons!

66
00:01:35,460 --> 00:01:37,460
Now, this would be

67
00:01:35,460 --> 00:01:37,460
a good throwing rock.

68
00:01:37,543 --> 00:01:39,710
That's what

69
00:01:37,543 --> 00:01:39,710
I was saying, Emilio.

70
00:01:39,793 --> 00:01:42,668
[ Creepily ]

71
00:01:39,793 --> 00:01:42,668
Hey, Victor.

72
00:01:42,751 --> 00:01:44,210
Aah!

73
00:01:44,293 --> 00:01:47,793
Stop! The tree house is not

74
00:01:44,293 --> 00:01:47,793
ready to play in!

75
00:01:47,876 --> 00:01:49,251
Please be patient.

76
00:01:49,335 --> 00:01:51,335
I have one more item to add

77
00:01:49,335 --> 00:01:51,335
before it's perfect.

78
00:01:51,418 --> 00:01:53,960
Watch it, man.

79
00:01:51,418 --> 00:01:53,960
I can see myself out.

80
00:01:54,043 --> 00:01:55,418
Geez, Val.

81
00:01:55,501 --> 00:01:58,126
We've been waiting forever,

82
00:01:55,501 --> 00:01:58,126
but it's okay.

83
00:01:58,210 --> 00:02:00,251
Right, everybody?

84
00:01:58,210 --> 00:02:00,251
Yep.

85
00:02:00,335 --> 00:02:04,293
♪♪

86
00:02:04,376 --> 00:02:07,418
See you all

87
00:02:04,376 --> 00:02:07,418
at the grand unveiling!

88
00:02:07,501 --> 00:02:08,960
[ Sighs ]

89
00:02:09,043 --> 00:02:10,960
Yeah, me and Val

90
00:02:09,043 --> 00:02:10,960
are almost done!

91
00:02:11,043 --> 00:02:13,126
Actually, Victor,

92
00:02:11,043 --> 00:02:13,126
I can finish up.

93
00:02:13,210 --> 00:02:14,251
What?

94
00:02:14,335 --> 00:02:16,126
But you haven't let me

95
00:02:14,335 --> 00:02:16,126
help this whole time.

96
00:02:16,210 --> 00:02:18,293
This was supposed to be

97
00:02:16,210 --> 00:02:18,293
<i>our</i>tree house.

98
00:02:18,376 --> 00:02:19,626
I know.

99
00:02:18,376 --> 00:02:19,626
But we agreed

100
00:02:19,710 --> 00:02:21,668
to build it to the specs

101
00:02:19,710 --> 00:02:21,668
of <i>my</i>blueprint.

102
00:02:21,751 --> 00:02:23,668
It's best to leave

103
00:02:21,751 --> 00:02:23,668
the building to me.

104
00:02:23,751 --> 00:02:25,876
Blueprint,

105
00:02:23,751 --> 00:02:25,876
shmu-print!

106
00:02:23,751 --> 00:02:25,876
[ Gasps ]

107
00:02:25,960 --> 00:02:28,543
[ Both grunting ]

108
00:02:28,626 --> 00:02:30,626
I thought we were gonna do

109
00:02:28,626 --> 00:02:30,626
this together.

110
00:02:30,710 --> 00:02:32,335
Just give me

111
00:02:30,710 --> 00:02:32,335
something to do.

112
00:02:32,418 --> 00:02:34,126
I'm so bored!

113
00:02:34,210 --> 00:02:36,001
Use me, Val!

114
00:02:36,085 --> 00:02:37,626
Okay! Okay!

115
00:02:37,710 --> 00:02:41,668
You...can...

116
00:02:37,710 --> 00:02:41,668
uh...dah --

117
00:02:41,751 --> 00:02:43,085
Oh, hat rack!

118
00:02:43,168 --> 00:02:46,001
Of course!

119
00:02:43,168 --> 00:02:46,001
For all the hats we always wear.

120
00:02:46,085 --> 00:02:48,501
Alright, I'm gonna build

121
00:02:46,085 --> 00:02:48,501
the coolest hat rack ever.

122
00:02:48,585 --> 00:02:50,001
That's great, Vic.

123
00:02:50,085 --> 00:02:52,335
But the most important thing

124
00:02:50,085 --> 00:02:52,335
about building a hat rack

125
00:02:52,418 --> 00:02:55,585
is finding the most perfect

126
00:02:52,418 --> 00:02:55,585
piece of wood.

127
00:02:55,668 --> 00:02:57,168
Oh, yeah?

128
00:02:55,668 --> 00:02:57,168
Yes!

129
00:02:57,251 --> 00:03:00,876
And all the best pieces of wood

130
00:02:57,251 --> 00:03:00,876
are deep in the forest.

131
00:03:00,960 --> 00:03:03,043
So, go, run along,

132
00:03:00,960 --> 00:03:03,043
and don't come back

133
00:03:03,126 --> 00:03:06,210
until you've got

134
00:03:03,126 --> 00:03:06,210
that perfect piece.

135
00:03:06,293 --> 00:03:07,918
Alright, I'll find

136
00:03:06,293 --> 00:03:07,918
the coolest wood

137
00:03:08,001 --> 00:03:10,001
for the coolest

138
00:03:08,001 --> 00:03:10,001
hat rack ever!

139
00:03:10,085 --> 00:03:12,876
You're gonna love

140
00:03:10,085 --> 00:03:12,876
this hat rack, Val!

141
00:03:12,960 --> 00:03:14,543
[ Owl hooting ]

142
00:03:14,626 --> 00:03:16,626
Hat rack.

143
00:03:14,626 --> 00:03:16,626
Hat rack.

144
00:03:16,710 --> 00:03:18,626
Hmm.

145
00:03:16,710 --> 00:03:18,626
Nope.

146
00:03:18,710 --> 00:03:20,585
Mm...nah.

147
00:03:18,710 --> 00:03:20,585
[ Birds cawing ]

148
00:03:20,668 --> 00:03:22,043
Huh?

149
00:03:22,126 --> 00:03:27,960
♪♪

150
00:03:28,043 --> 00:03:30,710
"Keep owwut."

151
00:03:30,793 --> 00:03:33,293
Hmm, that sounds like

152
00:03:30,793 --> 00:03:33,293
more of a suggestion.

153
00:03:33,376 --> 00:03:35,835
♪♪

154
00:03:35,918 --> 00:03:37,293
Whoa!

155
00:03:37,376 --> 00:03:39,626
Now, that's

156
00:03:37,376 --> 00:03:39,626
what I call a tree.

157
00:03:39,710 --> 00:03:44,126
[ Grunting ]

158
00:03:44,210 --> 00:03:45,626
These branches are alright,

159
00:03:45,710 --> 00:03:47,751
but not quite screaming

160
00:03:45,710 --> 00:03:47,751
"hat rack."

161
00:03:47,835 --> 00:03:48,710
Hmm...

162
00:03:48,793 --> 00:03:51,085
[ Caws ]

163
00:03:51,168 --> 00:03:53,751
Whoa!

164
00:03:53,835 --> 00:03:56,918
It's perfect!

165
00:03:57,001 --> 00:03:58,918
Excuse me.

166
00:03:57,001 --> 00:03:58,918
[ Caws loudly ]

167
00:03:59,001 --> 00:04:00,751
You're coming home

168
00:03:59,001 --> 00:04:00,751
with me.

169
00:04:00,835 --> 00:04:02,251
[ Grunting ]

170
00:04:02,335 --> 00:04:03,585
Aaaah!!

171
00:04:03,668 --> 00:04:07,751
[ Grunting ]

172
00:04:07,835 --> 00:04:09,710
Aaaah!

173
00:04:09,793 --> 00:04:14,585
Ow!

174
00:04:09,793 --> 00:04:14,585
I got a splinter!

175
00:04:14,668 --> 00:04:17,710
Eh, this splinter's

176
00:04:14,668 --> 00:04:17,710
got some moxie. Oh, well.

177
00:04:17,793 --> 00:04:20,501
Time to show Val what

178
00:04:17,793 --> 00:04:20,501
an amazing hat rack I found.

179
00:04:20,585 --> 00:04:29,001
♪♪

180
00:04:29,085 --> 00:04:31,501
Hmm...perfect.

181
00:04:31,585 --> 00:04:33,210
[ Pounding ]

182
00:04:31,585 --> 00:04:33,210
Aah!

183
00:04:33,293 --> 00:04:34,918
Ta-da!

184
00:04:33,293 --> 00:04:34,918
I did it!

185
00:04:35,001 --> 00:04:38,251
I made the most perfectest

186
00:04:35,001 --> 00:04:38,251
hat rack ever!

187
00:04:38,335 --> 00:04:40,626
Yep. You did the thing

188
00:04:38,335 --> 00:04:40,626
I told you you could do.

189
00:04:40,710 --> 00:04:43,710
[ Yawns ]

190
00:04:40,710 --> 00:04:43,710
I'm tired for some reason.

191
00:04:43,793 --> 00:04:45,835
I'm gonna

192
00:04:43,793 --> 00:04:45,835
go take a snooze.

193
00:04:45,918 --> 00:04:47,960
[ Whimpers ]

194
00:04:48,043 --> 00:04:49,668
He never takes naps.

195
00:04:49,751 --> 00:04:51,335
Must be my lucky day.

196
00:04:51,418 --> 00:04:54,751
Ow! Stupid,

197
00:04:51,418 --> 00:04:54,751
creepy splinter.

198
00:04:54,835 --> 00:04:57,418
Maybe it'll fall off when I nap.

199
00:04:57,501 --> 00:05:01,001
♪♪

200
00:05:01,085 --> 00:05:03,126
Perfect.

201
00:05:03,210 --> 00:05:04,751
Well, almost.

202
00:05:04,835 --> 00:05:08,835
What?! This thing is staining

203
00:05:04,835 --> 00:05:08,835
the beautiful wood grain!

204
00:05:08,918 --> 00:05:11,960
This ugly thing has got to go.

205
00:05:12,043 --> 00:05:18,293
Sorry, Vic. This rustic stuff

206
00:05:12,043 --> 00:05:18,293
clashes with my rococo style.

207
00:05:18,376 --> 00:05:20,293
I'm sure he'll understand.

208
00:05:20,376 --> 00:05:21,585
[ Wind gusting ]

209
00:05:20,376 --> 00:05:21,585
[ Shudders ]

210
00:05:21,668 --> 00:05:23,043
It's getting

211
00:05:21,668 --> 00:05:23,043
kind of brisk out here.

212
00:05:23,126 --> 00:05:25,001
Better go grab a scarf.

213
00:05:25,085 --> 00:05:26,085
Hmm.

214
00:05:26,168 --> 00:05:28,376
[ Babbling in sleep ]

215
00:05:28,460 --> 00:05:30,501
♪♪

216
00:05:30,585 --> 00:05:33,418
[ Toy squeaks ]

217
00:05:30,585 --> 00:05:33,418
Ohh!

218
00:05:33,501 --> 00:05:36,126
[ Continues babbling

219
00:05:33,501 --> 00:05:36,126
in sleep ]

220
00:05:38,376 --> 00:05:40,168
Ohh!

221
00:05:40,251 --> 00:05:42,418
Ugh.

222
00:05:42,501 --> 00:05:46,460
[ Snores, continues

223
00:05:42,501 --> 00:05:46,460
babbling in sleep ]

224
00:05:46,543 --> 00:05:48,043
[ Sighs ]

225
00:05:48,126 --> 00:05:51,418
Ahh! Is the

226
00:05:48,126 --> 00:05:51,418
tree house done?

227
00:05:51,501 --> 00:05:53,501
Uh...yeah.

228
00:05:53,585 --> 00:05:55,460
Awesome.

229
00:05:55,543 --> 00:05:58,043
Hey, let's invite Lupe

230
00:05:55,543 --> 00:05:58,043
and the rest of the tree house.

231
00:05:58,126 --> 00:05:59,668
Her water balloons

232
00:05:58,126 --> 00:05:59,668
will be no match

233
00:05:59,751 --> 00:06:02,668
against my rotten

234
00:05:59,751 --> 00:06:02,668
pillow eggs.

235
00:06:02,751 --> 00:06:04,501
Aah!

236
00:06:04,585 --> 00:06:07,251
What the...?

237
00:06:04,585 --> 00:06:07,251
Val? Help!

238
00:06:07,335 --> 00:06:09,793
-What?

239
00:06:07,335 --> 00:06:09,793
-What's happening?!

240
00:06:09,876 --> 00:06:12,376
What is this?

241
00:06:09,876 --> 00:06:12,376
Is this one of your pranks?

242
00:06:12,460 --> 00:06:14,085
It's not!

243
00:06:12,460 --> 00:06:14,085
I'm telling you!

244
00:06:14,168 --> 00:06:16,335
Something happened to me

245
00:06:14,168 --> 00:06:16,335
while I was sleeping.

246
00:06:16,418 --> 00:06:17,751
Come on, Vic.

247
00:06:16,418 --> 00:06:17,751
Get up!

248
00:06:17,835 --> 00:06:20,918
I can't, Val.

249
00:06:17,835 --> 00:06:20,918
My legs have turned into stumps!

250
00:06:21,001 --> 00:06:23,001
What do we d--

251
00:06:21,001 --> 00:06:23,001
Wha-- Wha...?!

252
00:06:23,085 --> 00:06:24,960
Help me, Val!

253
00:06:25,043 --> 00:06:27,418
Okay, uh, let's go talk

254
00:06:25,043 --> 00:06:27,418
to Don Jalapeño.

255
00:06:27,501 --> 00:06:29,918
Yeah, Don knows about

256
00:06:27,501 --> 00:06:29,918
weird things like wooden legs

257
00:06:30,001 --> 00:06:31,210
and stuff like that.

258
00:06:31,293 --> 00:06:33,543
Do you have any idea

259
00:06:31,293 --> 00:06:33,543
what you have done?!

260
00:06:33,626 --> 00:06:36,251
You've been cursed

261
00:06:33,626 --> 00:06:36,251
by El Arbol Vamprio.

262
00:06:36,335 --> 00:06:39,001
Xochi! I thought I told you

263
00:06:36,335 --> 00:06:39,001
to take care of that!

264
00:06:39,085 --> 00:06:42,126
I did. I put up a fence

265
00:06:39,085 --> 00:06:42,126
and a "keep out" sign.

266
00:06:42,210 --> 00:06:46,085
<i>Ay, mi madre!</i>

267
00:06:42,210 --> 00:06:46,085
I knew this day would come.

268
00:06:46,168 --> 00:06:47,460
Let me show you boys

269
00:06:46,168 --> 00:06:47,460
something.

270
00:06:47,543 --> 00:06:49,043
Ay. Let's see.

271
00:06:49,126 --> 00:06:50,126
El Arbol.

272
00:06:50,210 --> 00:06:51,918
Aye. Vampire,

273
00:06:50,210 --> 00:06:51,918
where are you? Vaca.

274
00:06:52,001 --> 00:06:54,043
[ Sighs ]

275
00:06:52,001 --> 00:06:54,043
Look, guys, according to legend,

276
00:06:54,126 --> 00:06:55,918
all you need to do

277
00:06:54,126 --> 00:06:55,918
to break the curse

278
00:06:56,001 --> 00:06:58,293
is give the tree

279
00:06:56,001 --> 00:06:58,293
a <i>meaningful</i>sacrifice.

280
00:06:58,376 --> 00:07:00,210
Together:

281
00:06:58,376 --> 00:07:00,210
Thanks, Xochi.

282
00:07:00,293 --> 00:07:01,918
Always something

283
00:07:00,293 --> 00:07:01,918
with these kids.

284
00:07:02,001 --> 00:07:04,293
Ah, yes! In order

285
00:07:02,001 --> 00:07:04,293
to break the curse --

286
00:07:04,376 --> 00:07:06,585
They're gone.

287
00:07:06,668 --> 00:07:07,918
[ Chuckling ]

288
00:07:08,001 --> 00:07:11,876
Whoa, Vic.

289
00:07:08,001 --> 00:07:11,876
What happened?

290
00:07:11,960 --> 00:07:14,168
I'm more tree than boy.

291
00:07:14,251 --> 00:07:16,251
[ Laughing ]

292
00:07:14,251 --> 00:07:16,251
That tickles!

293
00:07:16,335 --> 00:07:18,001
Hey, what are you doing,

294
00:07:16,335 --> 00:07:18,001
Charlene?

295
00:07:18,085 --> 00:07:20,251
[ Chuckles ]

296
00:07:18,085 --> 00:07:20,251
Nothing.

297
00:07:20,335 --> 00:07:21,751
Vic, I'm gonna fix this.

298
00:07:21,835 --> 00:07:25,085
I-I just need to sacrifice

299
00:07:21,835 --> 00:07:25,085
your hat rack to the tree.

300
00:07:25,168 --> 00:07:27,751
Okay, hurry.

301
00:07:25,168 --> 00:07:27,751
Run up and get it, then.

302
00:07:27,835 --> 00:07:30,293
Mm...mm...

303
00:07:30,376 --> 00:07:33,793
Val, why are you going

304
00:07:30,376 --> 00:07:33,793
to the trash pile?

305
00:07:33,876 --> 00:07:36,710
Mm...

306
00:07:36,793 --> 00:07:38,710
[ Gasps ]

307
00:07:38,793 --> 00:07:43,835
Woooow, Valentino!

308
00:07:43,918 --> 00:07:46,793
Sorry, Vic.

309
00:07:46,876 --> 00:07:49,418
Man, that was cold.

310
00:07:49,501 --> 00:07:53,960
♪♪

311
00:07:54,043 --> 00:07:57,001
S-So...are we good?

312
00:07:57,085 --> 00:07:59,751
Bud?

313
00:07:59,835 --> 00:08:01,960
Spooky enough for me.

314
00:08:02,043 --> 00:08:03,626
Well, bye.

315
00:08:03,710 --> 00:08:04,793
Thanks!

316
00:08:04,876 --> 00:08:07,085
Vic?

317
00:08:04,876 --> 00:08:07,085
I got it all sorted out.

318
00:08:07,168 --> 00:08:08,793
Valentino!

319
00:08:07,168 --> 00:08:08,793
Huh?

320
00:08:08,876 --> 00:08:11,043
It got worse!

321
00:08:11,126 --> 00:08:12,918
[ All moaning ]

322
00:08:13,001 --> 00:08:15,793
Oh, there's sap

323
00:08:13,001 --> 00:08:15,793
in my eye!

324
00:08:15,876 --> 00:08:17,293
How is this happening?

325
00:08:17,376 --> 00:08:19,501
I made

326
00:08:17,376 --> 00:08:19,501
a meaningful sacrifice.

327
00:08:19,585 --> 00:08:20,918
You mean

328
00:08:19,585 --> 00:08:20,918
the hat rack I made

329
00:08:21,043 --> 00:08:23,251
that you pulled out

330
00:08:21,043 --> 00:08:23,251
of the trash pile?

331
00:08:23,335 --> 00:08:26,001
That meaningful sacrifice?

332
00:08:23,335 --> 00:08:26,001
Ugh.

333
00:08:26,085 --> 00:08:31,418
I suppose I could have selected

334
00:08:26,085 --> 00:08:31,418
something...more meaningful.

335
00:08:31,501 --> 00:08:33,460
I know what

336
00:08:31,501 --> 00:08:33,460
I have to do, Vic.

337
00:08:33,543 --> 00:08:36,043
I'm sorry about this,

338
00:08:33,543 --> 00:08:36,043
Gustavo.

339
00:08:36,126 --> 00:08:39,085
Excuse me. Pardon me.

340
00:08:36,126 --> 00:08:39,085
Sorry!

341
00:08:39,168 --> 00:08:40,710
[ Grunts ]

342
00:08:40,793 --> 00:08:42,251
[ Gasps ]

343
00:08:42,335 --> 00:08:44,293
[ All moaning ]

344
00:08:44,376 --> 00:08:51,460
♪♪

345
00:08:51,543 --> 00:08:53,960
Ugh.

346
00:08:51,543 --> 00:08:53,960
Oh, hi, Val.

347
00:08:54,043 --> 00:08:56,460
This tree house of yours

348
00:08:54,043 --> 00:08:56,460
sure is neato.

349
00:08:56,543 --> 00:08:59,085
Reynaldo, this is probably

350
00:08:56,543 --> 00:08:59,085
a stupid question,

351
00:08:59,168 --> 00:09:00,668
but are you okay?

352
00:09:00,751 --> 00:09:05,168
It isn't as bad as it looks.

353
00:09:00,751 --> 00:09:05,168
I can still wiggle my toes, see?

354
00:09:05,251 --> 00:09:06,668
[ Chuckles ]

355
00:09:06,751 --> 00:09:09,293
[ Both moan ]

356
00:09:09,376 --> 00:09:12,085
[ Creature growls ]

357
00:09:12,168 --> 00:09:16,126
I'm sorry, baby.

358
00:09:12,168 --> 00:09:16,126
This has nothing to do with you.

359
00:09:16,210 --> 00:09:17,918
Nice work, Val.

360
00:09:18,001 --> 00:09:20,418
Aah!

361
00:09:20,501 --> 00:09:22,626
Huh?

362
00:09:22,710 --> 00:09:27,710
Aah!

363
00:09:27,793 --> 00:09:32,460
[ Chomping ]

364
00:09:32,543 --> 00:09:36,543
Aah!

365
00:09:36,626 --> 00:09:38,585
[ Grunting ]

366
00:09:38,668 --> 00:09:40,751
Yes!

367
00:09:41,918 --> 00:09:44,543
I'm sorry, baby!

368
00:09:44,626 --> 00:09:48,376
♪♪

369
00:09:48,460 --> 00:09:50,126
Aah!

370
00:09:50,210 --> 00:09:51,418
Ugh!

371
00:09:51,501 --> 00:09:53,043
Vic, are you okay?

372
00:09:53,126 --> 00:09:54,543
Just hurry!

373
00:09:54,626 --> 00:10:05,043
♪♪

374
00:10:06,418 --> 00:10:07,793
[ Bird caws ]

375
00:10:07,876 --> 00:10:09,335
Mnh.

376
00:10:09,418 --> 00:10:10,918
Well, are you gonna

377
00:10:09,418 --> 00:10:10,918
take it or not?!

378
00:10:11,001 --> 00:10:13,168
This is some quality

379
00:10:11,001 --> 00:10:13,168
craftsmanship here.

380
00:10:13,251 --> 00:10:14,835
Aah!

381
00:10:14,918 --> 00:10:21,335
♪♪

382
00:10:21,418 --> 00:10:22,418
Oh.

383
00:10:22,501 --> 00:10:23,751
[ Chuckles

384
00:10:22,501 --> 00:10:23,751
nervously ]

385
00:10:23,835 --> 00:10:25,210
Aah!

386
00:10:25,293 --> 00:10:31,335
♪♪

387
00:10:31,418 --> 00:10:33,376
[ Both sobbing ]

388
00:10:33,460 --> 00:10:36,376
♪♪

389
00:10:36,460 --> 00:10:37,501
Vic? Vic?

390
00:10:37,585 --> 00:10:39,001
[ Birds cawing ]

391
00:10:37,585 --> 00:10:39,001
Stupid birds!

392
00:10:39,085 --> 00:10:40,793
I'm not

393
00:10:39,085 --> 00:10:40,793
a tree anymore!

394
00:10:40,876 --> 00:10:43,543
[ Chuckles ]

395
00:10:40,876 --> 00:10:43,543
I used to be a tree.

396
00:10:43,626 --> 00:10:46,460
I'm sorry about

397
00:10:43,626 --> 00:10:46,460
your roo-coo-coo tree house.

398
00:10:46,543 --> 00:10:48,710
Eh, that's alright.

399
00:10:48,793 --> 00:10:51,251
Guess we'll have

400
00:10:48,793 --> 00:10:51,251
to rebuild it...together.

401
00:10:51,335 --> 00:10:53,001
Really?

402
00:10:51,335 --> 00:10:53,001
Sure.

403
00:10:53,085 --> 00:10:54,376
Someone has to make sure

404
00:10:53,085 --> 00:10:54,376
this house

405
00:10:54,460 --> 00:10:56,085
has enough hat racks.

406
00:10:56,168 --> 00:10:57,751
[ Whimpers ]

407
00:10:57,835 --> 00:10:59,960
[ Grunting ]

408
00:11:00,043 --> 00:11:01,835
[ Thud ]

409
00:11:01,918 --> 00:11:07,918
♪♪

410
00:11:08,043 --> 00:11:14,210
♪♪

411
00:11:14,293 --> 00:11:16,501
[ Both laughing ]