1
00:00:01,626 --> 00:00:03,126
[ Both laughing ]

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,210
[ Bang! ]

3
00:00:05,293 --> 00:00:06,710
[ Both grunt ]

4
00:00:06,793 --> 00:00:10,210
♪♪

5
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
[ Roars ]

6
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
Aah!

7
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

8
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

9
00:00:15,751 --> 00:00:20,376
♪♪

10
00:00:20,460 --> 00:00:22,543
[ Chuckles ]

11
00:00:23,501 --> 00:00:26,376
♪♪

12
00:00:26,460 --> 00:00:29,126
[ Laughter ]

13
00:00:26,460 --> 00:00:29,126
Ay.

14
00:00:30,210 --> 00:00:31,710
I'm here.

15
00:00:31,793 --> 00:00:33,335
Hi, Maria Teresa.

16
00:00:33,418 --> 00:00:36,668
So nice of you to show up

17
00:00:33,418 --> 00:00:36,668
to your own makeup party.

18
00:00:36,751 --> 00:00:37,835
Don't you know it?

19
00:00:37,918 --> 00:00:39,585
Now let's get some makeup

20
00:00:37,918 --> 00:00:39,585
on you.

21
00:00:39,668 --> 00:00:41,751
You know you need it.

22
00:00:39,668 --> 00:00:41,751
What did you say?

23
00:00:41,835 --> 00:00:42,960
[ Both yelling ]

24
00:00:43,043 --> 00:00:44,626
Come on, Val, keep up.

25
00:00:44,710 --> 00:00:46,543
Incoming.

26
00:00:46,626 --> 00:00:48,085
[ Both panting ]

27
00:00:48,168 --> 00:00:50,126
We're getting destroyed

28
00:00:48,168 --> 00:00:50,126
out there.

29
00:00:50,210 --> 00:00:53,460
We need to find some way

30
00:00:50,210 --> 00:00:53,460
to hide, a way to blend in.

31
00:00:53,543 --> 00:00:54,501
Whoa.

32
00:00:54,585 --> 00:00:57,043
What is going on

33
00:00:54,585 --> 00:00:57,043
in here?

34
00:00:57,126 --> 00:00:58,751
A soothing,

35
00:00:57,126 --> 00:00:58,751
microbiome mask

36
00:00:58,835 --> 00:01:01,501
featuring a glycolic acid

37
00:00:58,835 --> 00:01:01,501
exfoliant from the looks of it.

38
00:01:01,585 --> 00:01:03,918
No, Val.

39
00:01:01,585 --> 00:01:03,918
Talking about grandma.

40
00:01:04,001 --> 00:01:06,418
Her face, it's gone.

41
00:01:06,501 --> 00:01:08,585
Hang on a minute.

42
00:01:10,626 --> 00:01:12,751
It's okay, Val.

43
00:01:10,626 --> 00:01:12,751
Grandma still has her face.

44
00:01:12,835 --> 00:01:15,251
I think we just found

45
00:01:12,835 --> 00:01:15,251
our camouflage.

46
00:01:15,335 --> 00:01:17,418
[ Laughs ]

47
00:01:20,251 --> 00:01:22,335
Dang. All out.

48
00:01:24,126 --> 00:01:26,210
Nothing here either.

49
00:01:27,751 --> 00:01:29,835
Maybe there's

50
00:01:27,751 --> 00:01:29,835
some more here.

51
00:01:31,210 --> 00:01:32,501
[ Gasps ] Score.

52
00:01:32,585 --> 00:01:35,793
[ Laughs ]

53
00:01:32,585 --> 00:01:35,793
They'll never see us coming.

54
00:01:35,876 --> 00:01:37,876
Keep it down.

55
00:01:35,876 --> 00:01:37,876
I am.

56
00:01:37,960 --> 00:01:39,293
Hm?

57
00:01:39,376 --> 00:01:40,876
Rub it in good, Val.

58
00:01:39,376 --> 00:01:40,876
Ptooey!

59
00:01:40,960 --> 00:01:43,293
What's going --

60
00:01:43,376 --> 00:01:46,085
You shouldn't be messing

61
00:01:43,376 --> 00:01:46,085
with things that aren't yours.

62
00:01:46,168 --> 00:01:48,126
Camouflage doesn't seem

63
00:01:46,168 --> 00:01:48,126
to be working.

64
00:01:48,210 --> 00:01:49,293
You little -- ay!

65
00:01:49,376 --> 00:01:50,543
Whoa!

66
00:01:49,376 --> 00:01:50,543
[ All yelling ]

67
00:01:50,626 --> 00:01:52,085
[ Snoring ]

68
00:01:52,168 --> 00:01:54,251
Aah!

69
00:01:54,585 --> 00:01:57,585
Ay! Who got all up

70
00:01:54,585 --> 00:01:57,585
in my stuff?

71
00:01:57,668 --> 00:01:59,960
Someone took

72
00:01:57,668 --> 00:01:59,960
my anti-aging cream?

73
00:02:00,043 --> 00:02:02,543
You thought you could get away

74
00:02:00,043 --> 00:02:02,543
from Don Jalapeno, eh?

75
00:02:02,626 --> 00:02:05,085
Well, I'm telling your grandma,

76
00:02:02,626 --> 00:02:05,085
and when she finds --

77
00:02:05,168 --> 00:02:07,876
Hey, hey!

78
00:02:05,168 --> 00:02:07,876
What kind of -- Huh?

79
00:02:07,960 --> 00:02:09,293
[ Gasps ]

80
00:02:09,376 --> 00:02:10,960
You're a baby, Val.

81
00:02:11,043 --> 00:02:13,168
So are you.

82
00:02:11,043 --> 00:02:13,168
Oh, no.

83
00:02:13,251 --> 00:02:15,043
Pbbht.

84
00:02:13,251 --> 00:02:15,043
What the heck happened?

85
00:02:15,126 --> 00:02:18,585
I guess we stole some kind of

86
00:02:15,126 --> 00:02:18,585
magical cream from Maria Teresa?

87
00:02:18,668 --> 00:02:20,710
Then let's go back

88
00:02:18,668 --> 00:02:20,710
and make her fix this mess.

89
00:02:20,793 --> 00:02:25,501
Uh, Vic, I don't think

90
00:02:20,793 --> 00:02:25,501
it's gonna be that easy.

91
00:02:25,585 --> 00:02:29,085
Why is it so far?

92
00:02:29,168 --> 00:02:30,585
I don't know.

93
00:02:30,668 --> 00:02:34,043
[ All crying ]

94
00:02:34,126 --> 00:02:36,835
Señora, we need to get back

95
00:02:34,126 --> 00:02:36,835
to my grandma's house.

96
00:02:36,918 --> 00:02:38,085
This may sound weird --

97
00:02:38,168 --> 00:02:40,460
[ Babbling ]

98
00:02:40,543 --> 00:02:42,793
[ Both babbling ]

99
00:02:42,876 --> 00:02:45,793
How you babies get out here?

100
00:02:45,876 --> 00:02:47,293
[ Sniffs ]

101
00:02:45,876 --> 00:02:47,293
Ugh.

102
00:02:47,376 --> 00:02:49,460
[ Babbling ]

103
00:02:50,751 --> 00:02:54,126
[ Babbling ]

104
00:02:54,210 --> 00:02:56,626
So, where are we anyway?

105
00:02:56,710 --> 00:02:58,960
[ Babies babbling ]

106
00:02:59,043 --> 00:03:02,876
[ Dramatic music plays ]

107
00:03:02,960 --> 00:03:07,376
[ Harmonica plays ]

108
00:03:07,460 --> 00:03:08,793
[ Pop! ]

109
00:03:08,876 --> 00:03:11,210
I-I think we're in some kind

110
00:03:08,876 --> 00:03:11,210
of baby prison.

111
00:03:11,293 --> 00:03:12,918
What?

112
00:03:11,293 --> 00:03:12,918
I'm too young to go to jail.

113
00:03:13,001 --> 00:03:15,460
I can't have a record.

114
00:03:13,001 --> 00:03:15,460
Keep it together, Val.

115
00:03:15,543 --> 00:03:17,168
We've got to find a way

116
00:03:15,543 --> 00:03:17,168
to get out of here.

117
00:03:17,251 --> 00:03:19,335
Any ideas, Don?

118
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
Ugh.

119
00:03:19,960 --> 00:03:21,960
[ Snoring ]

120
00:03:22,043 --> 00:03:23,876
Val, wake up.

121
00:03:22,043 --> 00:03:23,876
Come on.

122
00:03:23,960 --> 00:03:25,376
Stay focused.

123
00:03:23,960 --> 00:03:25,376
What?

124
00:03:25,460 --> 00:03:27,085
Okay, I'm awake.

125
00:03:25,460 --> 00:03:27,085
Let's see.

126
00:03:27,168 --> 00:03:30,585
The front door is locked,

127
00:03:27,168 --> 00:03:30,585
and I don't see any...

128
00:03:30,668 --> 00:03:31,793
[ Snoring ]

129
00:03:30,668 --> 00:03:31,793
Val, come on.

130
00:03:31,876 --> 00:03:35,710
Aah!

131
00:03:31,876 --> 00:03:35,710
I hate this sleepy baby brain.

132
00:03:35,793 --> 00:03:37,668
Well, from what I can see,

133
00:03:35,793 --> 00:03:37,668
our only way is

134
00:03:37,751 --> 00:03:40,085
that open window.

135
00:03:40,168 --> 00:03:41,710
Come on, Val.

136
00:03:40,168 --> 00:03:41,710
Keep up.

137
00:03:41,793 --> 00:03:43,585
[ Whimpers ]

138
00:03:43,668 --> 00:03:46,168
Val, I got baby legs.

139
00:03:46,251 --> 00:03:48,876
[ Sniffing ]

140
00:03:46,251 --> 00:03:48,876
What's that smell?

141
00:03:48,960 --> 00:03:51,418
[ Chewing ]

142
00:03:51,501 --> 00:03:53,376
Chocolate?        Chocolate?

143
00:03:53,460 --> 00:03:55,376
[ Chewing ]

144
00:03:55,460 --> 00:04:00,251
Cacao, C-Cacao,

145
00:03:55,460 --> 00:04:00,251
Cacao, Cacao!

146
00:04:01,460 --> 00:04:03,835
[ Chomp! ]

147
00:04:03,918 --> 00:04:05,835
This is Cacao's chocolate.

148
00:04:05,918 --> 00:04:08,293
You don't ever mess

149
00:04:05,918 --> 00:04:08,293
with Cacao's chocolate.

150
00:04:08,376 --> 00:04:09,918
You got that?

151
00:04:08,376 --> 00:04:09,918
Cacao?

152
00:04:10,001 --> 00:04:11,043
You can talk?

153
00:04:11,126 --> 00:04:13,168
Well, I ain't rappin', am I?

154
00:04:13,251 --> 00:04:14,376
Of course I can talk.

155
00:04:14,460 --> 00:04:15,960
Can you believe

156
00:04:14,460 --> 00:04:15,960
this little baby?

157
00:04:16,043 --> 00:04:19,251
He's usually all like, "Cacao,

158
00:04:16,043 --> 00:04:19,251
Cacao, Cacao, Cacao, Cacao."

159
00:04:19,335 --> 00:04:21,376
[ Laughter ]

160
00:04:21,460 --> 00:04:24,418
Listen here. Cacao runs

161
00:04:21,460 --> 00:04:24,418
things here at Bebe Bay.

162
00:04:24,501 --> 00:04:27,460
You don't just come crawlin'

163
00:04:24,501 --> 00:04:27,460
all up on Cacao's turf,

164
00:04:27,543 --> 00:04:28,835
eatin' Cacao's chocolate.

165
00:04:28,918 --> 00:04:29,918
You got that?

166
00:04:30,001 --> 00:04:31,293
Y-Y-Yes.           Y-Y-Yes.

167
00:04:31,376 --> 00:04:33,168
You babies gonna

168
00:04:31,376 --> 00:04:33,168
learn today.

169
00:04:33,251 --> 00:04:34,751
Check this out.

170
00:04:34,835 --> 00:04:39,085
[ Crying ]

171
00:04:39,168 --> 00:04:40,626
[ Snoring ]

172
00:04:40,710 --> 00:04:43,710
[ Crying continues ]

173
00:04:43,793 --> 00:04:46,126
¿Que es lo que esta

174
00:04:43,793 --> 00:04:46,126
pasando aquí?

175
00:04:46,210 --> 00:04:48,751
How did you get

176
00:04:46,210 --> 00:04:48,751
in the snack cabinet?

177
00:04:48,835 --> 00:04:52,126
Ay, yi, yi.

178
00:04:48,835 --> 00:04:52,126
Come with me.

179
00:04:56,710 --> 00:04:59,668
Great, now it's gotten

180
00:04:56,710 --> 00:04:59,668
even harder to break free.

181
00:04:59,751 --> 00:05:01,376
Welcome to the big house.

182
00:05:01,460 --> 00:05:04,710
You're gonna be here

183
00:05:01,460 --> 00:05:04,710
a long time, boys.

184
00:05:04,793 --> 00:05:05,835
[ Giggling ]

185
00:05:05,918 --> 00:05:08,001
No, no, no,

186
00:05:05,918 --> 00:05:08,001
no, no, no, no.

187
00:05:08,085 --> 00:05:09,751
It's almost nap time.

188
00:05:09,835 --> 00:05:13,085
Nyeh! Nyeh, nyeh, nyeh.

189
00:05:13,168 --> 00:05:15,918
We got to get out of here,

190
00:05:13,168 --> 00:05:15,918
Val.

191
00:05:16,001 --> 00:05:17,376
Valentino:

192
00:05:16,001 --> 00:05:17,376
Okay, this is where we are,

193
00:05:17,460 --> 00:05:19,043
and Señora Gonzalez

194
00:05:17,460 --> 00:05:19,043
is right here.

195
00:05:19,126 --> 00:05:21,043
So, if we can manage

196
00:05:19,126 --> 00:05:21,043
to sneak past Cacao

197
00:05:21,126 --> 00:05:22,293
and his group

198
00:05:21,126 --> 00:05:22,293
during nap time...

199
00:05:22,376 --> 00:05:24,710
Yeah, yeah, great.

200
00:05:22,376 --> 00:05:24,710
Then what?

201
00:05:24,793 --> 00:05:26,918
Val?

202
00:05:24,793 --> 00:05:26,918
[ Snoring ]

203
00:05:27,001 --> 00:05:28,460
Val.

204
00:05:27,001 --> 00:05:28,460
Aah! What's going on?

205
00:05:28,543 --> 00:05:32,293
Where am I?

206
00:05:28,543 --> 00:05:32,293
Talking about the plan

207
00:05:28,543 --> 00:05:32,293
during nap time.

208
00:05:32,376 --> 00:05:34,251
Right, nap time.

209
00:05:34,335 --> 00:05:37,210
[ Snoring ]

210
00:05:37,293 --> 00:05:42,168
♪♪

211
00:05:42,251 --> 00:05:44,085
Val, it's time.

212
00:05:44,168 --> 00:05:45,835
Right, right.

213
00:05:45,918 --> 00:05:53,918
♪♪

214
00:05:54,001 --> 00:05:55,293
[ Both shouting ]

215
00:05:55,376 --> 00:05:56,626
[ All groan ]

216
00:05:56,710 --> 00:06:00,335
♪♪

217
00:06:00,418 --> 00:06:01,668
Come on, Don.

218
00:06:01,751 --> 00:06:03,168
[ Babbles ]

219
00:06:03,251 --> 00:06:05,001
Don?

220
00:06:03,251 --> 00:06:05,001
Chocolate?

221
00:06:05,085 --> 00:06:06,376
Don, no!      Don, no!

222
00:06:06,460 --> 00:06:07,918
Both:

223
00:06:06,460 --> 00:06:07,918
[ Whispering ] Don.

224
00:06:08,001 --> 00:06:12,668
[ Babbling ]

225
00:06:12,751 --> 00:06:13,793
Don, quiet.

226
00:06:13,876 --> 00:06:15,960
You're trying to

227
00:06:13,876 --> 00:06:15,960
get us caught?

228
00:06:16,960 --> 00:06:18,460
Here, Don.

229
00:06:18,543 --> 00:06:19,960
Vic, what

230
00:06:18,543 --> 00:06:19,960
are you doing?

231
00:06:20,043 --> 00:06:23,251
[ Straining ]

232
00:06:23,335 --> 00:06:27,585
♪♪

233
00:06:27,668 --> 00:06:30,210
[ Babbles ]

234
00:06:27,668 --> 00:06:30,210
Come on, Don.

235
00:06:30,293 --> 00:06:34,460
♪♪

236
00:06:34,543 --> 00:06:35,710
Huh?

237
00:06:35,793 --> 00:06:38,126
[ Growls ]

238
00:06:38,210 --> 00:06:48,626
♪♪

239
00:06:49,960 --> 00:06:52,918
Come on, guys,

240
00:06:49,960 --> 00:06:52,918
piece of cake.

241
00:06:53,001 --> 00:06:57,168
♪♪

242
00:06:57,251 --> 00:06:58,501
[ Squeaks ]

243
00:06:58,585 --> 00:07:00,668
Yah!

244
00:07:02,001 --> 00:07:03,793
[ Whimpers ]

245
00:07:03,876 --> 00:07:06,835
[ Straining ]

246
00:07:06,918 --> 00:07:08,710
We made it!

247
00:07:08,793 --> 00:07:09,835
[ Babbles ]

248
00:07:09,918 --> 00:07:11,960
We did it, Val.

249
00:07:09,918 --> 00:07:11,960
Val?

250
00:07:12,043 --> 00:07:14,126
[ Snoring ]

251
00:07:12,043 --> 00:07:14,126
Wake up.

252
00:07:15,835 --> 00:07:17,751
[ Grunts ]

253
00:07:17,835 --> 00:07:20,001
[ Screams ]

254
00:07:17,835 --> 00:07:20,001
It's all right.

255
00:07:17,835 --> 00:07:20,001
I got you.

256
00:07:20,085 --> 00:07:21,626
[ Both straining ]

257
00:07:21,710 --> 00:07:23,418
[ Panting ]

258
00:07:23,501 --> 00:07:26,210
Got some huge guts

259
00:07:23,501 --> 00:07:26,210
stealin' from Cacao again.

260
00:07:26,293 --> 00:07:28,668
Hey, we didn't take nothing,

261
00:07:26,293 --> 00:07:28,668
okay?

262
00:07:28,751 --> 00:07:30,918
[ Babbles and slurps ]

263
00:07:31,001 --> 00:07:32,043
Mmm.

264
00:07:32,126 --> 00:07:34,585
Oh, yeah, that.

265
00:07:32,126 --> 00:07:34,585
Uh, sorry?

266
00:07:34,668 --> 00:07:37,835
Sorry time is over,

267
00:07:34,668 --> 00:07:37,835
turkeys.

268
00:07:34,668 --> 00:07:37,835
Cacao, wait!

269
00:07:37,918 --> 00:07:40,418
[ Victor and Valentino yelling ]

270
00:07:40,501 --> 00:07:43,418
Huh?

271
00:07:43,501 --> 00:07:46,376
We're never getting

272
00:07:43,501 --> 00:07:46,376
out of here.

273
00:07:46,460 --> 00:07:49,043
[ Crying ]

274
00:07:49,126 --> 00:07:52,251
Dry those tears, Val,

275
00:07:49,126 --> 00:07:52,251
and follow me.

276
00:07:52,335 --> 00:07:53,543
[ Babies crying ]

277
00:07:53,626 --> 00:07:55,585
[ Straining ]

278
00:07:55,668 --> 00:07:57,876
What's going on here?

279
00:07:55,668 --> 00:07:57,876
[ Gasps ]

280
00:07:59,543 --> 00:08:01,710
[ Engine starts ]

281
00:08:01,793 --> 00:08:05,668
[ Engine revs, tires screech ]

282
00:08:05,751 --> 00:08:07,793
Great idea, Vic,

283
00:08:05,751 --> 00:08:07,793
but where are we going?

284
00:08:07,876 --> 00:08:09,376
Just jump through

285
00:08:07,876 --> 00:08:09,376
the window.

286
00:08:09,460 --> 00:08:11,668
What? At this speed,

287
00:08:09,460 --> 00:08:11,668
we'll never make it.

288
00:08:11,751 --> 00:08:13,793
That's what

289
00:08:11,751 --> 00:08:13,793
turbo mode is for.

290
00:08:13,876 --> 00:08:16,835
♪♪

291
00:08:16,918 --> 00:08:20,376
[ Both shouting ]

292
00:08:20,460 --> 00:08:23,626
Whoo-hoo, next stop,

293
00:08:20,460 --> 00:08:23,626
Grandma's house.

294
00:08:23,710 --> 00:08:25,293
Huh?

295
00:08:23,710 --> 00:08:25,293
What the heck?

296
00:08:25,376 --> 00:08:28,335
Y'all goin' too far stealin'

297
00:08:25,376 --> 00:08:28,335
Cacao's whole bag of chocolate.

298
00:08:28,418 --> 00:08:30,710
Whole bag?

299
00:08:28,418 --> 00:08:30,710
What's the talking about?

300
00:08:30,793 --> 00:08:33,585
[ Gasps ]

301
00:08:30,793 --> 00:08:33,585
Don, give it back.

302
00:08:33,668 --> 00:08:35,876
[ Gasps ]

303
00:08:33,668 --> 00:08:35,876
He's closing in.

304
00:08:35,960 --> 00:08:37,418
Val, wake up.

305
00:08:37,501 --> 00:08:38,460
[ Screams ]

306
00:08:38,543 --> 00:08:41,918
[ Tires squealing ]

307
00:08:42,001 --> 00:08:46,293
[ All yelling ]

308
00:08:46,376 --> 00:08:56,751
♪♪

309
00:08:56,835 --> 00:08:58,001
[ Grunts ]

310
00:08:58,085 --> 00:08:59,626
[ Grunts ]

311
00:08:59,710 --> 00:09:01,793
[ All straining ]

312
00:09:01,876 --> 00:09:03,543
[ Tires squealing ]

313
00:09:03,626 --> 00:09:10,001
♪♪

314
00:09:10,085 --> 00:09:12,585
[ Babies crying ]

315
00:09:12,668 --> 00:09:14,751
[ Laughing ]

316
00:09:16,418 --> 00:09:18,210
Take that, babies.

317
00:09:18,293 --> 00:09:20,251
[ Engine revs ]

318
00:09:20,335 --> 00:09:21,626
You got two choices.

319
00:09:21,710 --> 00:09:22,960
You either hand

320
00:09:21,710 --> 00:09:22,960
over the chocolate,

321
00:09:23,043 --> 00:09:26,043
or you crash into

322
00:09:23,043 --> 00:09:26,043
Mr. Rodriguez's car.

323
00:09:26,126 --> 00:09:27,543
[ All shouting ]

324
00:09:27,626 --> 00:09:30,293
Hit the brakes.

325
00:09:30,376 --> 00:09:32,460
They're not working.

326
00:09:34,001 --> 00:09:36,585
Don,

327
00:09:34,001 --> 00:09:36,585
just give him the bag.

328
00:09:34,001 --> 00:09:36,585
Mnh-mnh.

329
00:09:36,668 --> 00:09:38,751
Look, Don,

330
00:09:36,668 --> 00:09:38,751
chocolate tree.

331
00:09:40,835 --> 00:09:44,668
Oh, you did it now.

332
00:09:44,751 --> 00:09:47,293
Ch-Ch-Choco.

333
00:09:47,376 --> 00:09:49,418
Chocolate!

334
00:09:49,501 --> 00:09:50,876
What are you doing,

335
00:09:49,501 --> 00:09:50,876
turkey?

336
00:09:50,960 --> 00:09:52,585
[ Slurping ]

337
00:09:50,960 --> 00:09:52,585
Ew.

338
00:09:52,668 --> 00:09:55,043
Turn, Val.

339
00:09:55,126 --> 00:09:58,251
Get your hands off.

340
00:09:55,126 --> 00:09:58,251
Let me go, fool!

341
00:09:58,335 --> 00:10:00,335
No!

342
00:09:58,335 --> 00:10:00,335
Aah!

343
00:10:00,418 --> 00:10:04,876
♪♪

344
00:10:04,960 --> 00:10:08,668
Ah, ah, ah, no chocolate

345
00:10:04,960 --> 00:10:08,668
for a month, diablios.

346
00:10:08,751 --> 00:10:09,835
Cacao.

347
00:10:09,918 --> 00:10:12,335
Like taking candy

348
00:10:09,918 --> 00:10:12,335
from babies.

349
00:10:12,418 --> 00:10:14,585
Both:

350
00:10:12,418 --> 00:10:14,585
Wait, wait, Maria Teresa.

351
00:10:14,668 --> 00:10:16,251
Well,

352
00:10:14,668 --> 00:10:16,251
what do we have here?

353
00:10:16,335 --> 00:10:17,626
Could you be the little

354
00:10:16,335 --> 00:10:17,626
traviesos

355
00:10:17,710 --> 00:10:19,835
who stole my secret

356
00:10:17,710 --> 00:10:19,835
anti-aging cream?

357
00:10:19,918 --> 00:10:22,585
You too, Don Jalapeno?

358
00:10:19,918 --> 00:10:22,585
Whee.

359
00:10:22,668 --> 00:10:25,376
It looks like it works

360
00:10:22,668 --> 00:10:25,376
pretty good, huh?

361
00:10:25,460 --> 00:10:26,751
You know,

362
00:10:25,460 --> 00:10:26,751
Chata was expecting me

363
00:10:26,835 --> 00:10:29,043
to use the anti-aging cream

364
00:10:26,835 --> 00:10:29,043
on her today,

365
00:10:29,126 --> 00:10:31,085
but instead I gave her

366
00:10:29,126 --> 00:10:31,085
whatever I had left.

367
00:10:31,168 --> 00:10:34,418
I should just let you stay

368
00:10:31,168 --> 00:10:34,418
babies, like how you are.

369
00:10:34,501 --> 00:10:37,418
[ Crying ]

370
00:10:37,501 --> 00:10:38,751
All right. All right.

371
00:10:38,835 --> 00:10:40,293
Lucky for you

372
00:10:38,835 --> 00:10:40,293
I just happen to have

373
00:10:40,376 --> 00:10:42,918
my secret rapid

374
00:10:40,376 --> 00:10:42,918
age-acceleration cream.

375
00:10:43,001 --> 00:10:44,918
It's the only thing

376
00:10:43,001 --> 00:10:44,918
I have left.

377
00:10:45,001 --> 00:10:47,876
[ All groaning ]

378
00:10:47,960 --> 00:10:49,710
Now rub it in

379
00:10:47,960 --> 00:10:49,710
real good.

380
00:10:49,793 --> 00:10:51,501
It worked wonders

381
00:10:49,793 --> 00:10:51,501
for your grandma.

382
00:10:51,585 --> 00:10:53,543
[ Giggling ]

383
00:10:53,626 --> 00:10:56,001
Victor and Valentino: We're

384
00:10:53,626 --> 00:10:56,001
back, Grandma. Did you miss us?

385
00:10:56,085 --> 00:10:57,460
[ All gasping ]

386
00:10:56,085 --> 00:10:57,460
Grandma?

387
00:10:57,543 --> 00:10:59,376
How do I look, niños?

388
00:10:59,460 --> 00:11:01,543
Aah! Really great.

389
00:10:59,460 --> 00:11:01,543
Great, Grandma.

390
00:11:02,376 --> 00:11:12,835
♪♪

391
00:11:14,501 --> 00:11:16,585
[ Both laughing ]