1
00:00:01,626 --> 00:00:03,126
[ Both laughing ]

2
00:00:03,210 --> 00:00:05,210
[ Bang! ]

3
00:00:05,293 --> 00:00:06,710
[ Both grunt ]

4
00:00:06,793 --> 00:00:10,210
♪♪

5
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
[ Roars ]

6
00:00:10,293 --> 00:00:12,376
Aah!

7
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

8
00:00:14,251 --> 00:00:15,668
-Whoa!

9
00:00:15,751 --> 00:00:20,376
♪♪

10
00:00:20,460 --> 00:00:22,543
[ Chuckles ]

11
00:00:23,585 --> 00:00:25,918
♪♪

12
00:00:26,001 --> 00:00:28,210
Here are your veggie carnitas.

13
00:00:26,001 --> 00:00:28,210
I hope you enjoy them.

14
00:00:28,293 --> 00:00:31,960
All aboard the carrot express.

15
00:00:28,293 --> 00:00:31,960
[ Imitates train ]

16
00:00:32,043 --> 00:00:34,293
Oh, no! There's a giant boulder

17
00:00:32,043 --> 00:00:34,293
blocking the tracks.

18
00:00:34,376 --> 00:00:36,210
They're not gonna stop

19
00:00:34,376 --> 00:00:36,210
in time!

20
00:00:36,293 --> 00:00:37,876
Have a great day.

21
00:00:36,293 --> 00:00:37,876
Eh!

22
00:00:37,960 --> 00:00:40,543
Hey, I'm trying

23
00:00:37,960 --> 00:00:40,543
to do my jo--

24
00:00:40,626 --> 00:00:43,293
Why don't you make yourself

25
00:00:40,626 --> 00:00:43,293
and go wipe down the table, Vic?

26
00:00:43,376 --> 00:00:44,960
"Go wipe down

27
00:00:43,376 --> 00:00:44,960
the table, Vic."

28
00:00:45,043 --> 00:00:46,418
You're always

29
00:00:45,043 --> 00:00:46,418
bossing me around.

30
00:00:46,501 --> 00:00:48,210
I wish I could

31
00:00:46,501 --> 00:00:48,210
boss you around.

32
00:00:48,293 --> 00:00:50,793
<i>Niños,</i>I am heading out

33
00:00:48,293 --> 00:00:50,793
with my <i>comadres</i>

34
00:00:50,876 --> 00:00:52,626
for a well-deserved spa day.

35
00:00:52,710 --> 00:00:55,835
Val, you are in charge

36
00:00:52,710 --> 00:00:55,835
of the stand while I am gone.

37
00:00:55,918 --> 00:00:57,626
Excellent choice as always,

38
00:00:55,918 --> 00:00:57,626
Grandma.

39
00:00:57,710 --> 00:01:00,043
Why does Val get to be

40
00:00:57,710 --> 00:01:00,043
in charge all the time?

41
00:01:00,126 --> 00:01:01,751
I can be <i>responstable,</i>too.

42
00:01:01,835 --> 00:01:04,793
Why should I let you be

43
00:01:01,835 --> 00:01:04,793
in charge of the stand, Victor?

44
00:01:04,876 --> 00:01:06,960
[ Laughs ]

45
00:01:04,876 --> 00:01:06,960
This should be good.

46
00:01:07,043 --> 00:01:09,710
I got a bunch of ideas

47
00:01:07,043 --> 00:01:09,710
to bring in more business.

48
00:01:09,793 --> 00:01:11,960
In fact,

49
00:01:09,793 --> 00:01:11,960
my ideas are so good.

50
00:01:12,043 --> 00:01:13,293
Okay, you're in charge.

51
00:01:13,376 --> 00:01:15,460
Wait, you're putting me

52
00:01:13,376 --> 00:01:15,460
in charge?

53
00:01:15,543 --> 00:01:16,793
Yes, Victor.

54
00:01:16,876 --> 00:01:20,085
You can run the stand,

55
00:01:16,876 --> 00:01:20,085
but I expect it to run smoothly.

56
00:01:20,168 --> 00:01:21,376
No way!

57
00:01:21,460 --> 00:01:23,376
Do you really trust him

58
00:01:21,460 --> 00:01:23,376
to run the stand?

59
00:01:23,460 --> 00:01:25,251
Val, give him a chance.

60
00:01:25,335 --> 00:01:26,835
Uh, uh, uh,

61
00:01:25,335 --> 00:01:26,835
uh, uh, uh!

62
00:01:26,918 --> 00:01:29,751
I hope you know being a boss

63
00:01:26,918 --> 00:01:29,751
is very difficult.

64
00:01:29,835 --> 00:01:31,710
It requires you to make

65
00:01:29,835 --> 00:01:31,710
split-second decisions

66
00:01:31,793 --> 00:01:33,418
and tough choices.

67
00:01:31,793 --> 00:01:33,418
-Up-bup-bup!

68
00:01:33,501 --> 00:01:35,418
I believe you're on

69
00:01:33,501 --> 00:01:35,418
the clock, Val.

70
00:01:35,501 --> 00:01:37,668
-So get to work.

71
00:01:35,501 --> 00:01:37,668
-[ Sighs ]

72
00:01:37,751 --> 00:01:41,168
I need to get ready

73
00:01:37,751 --> 00:01:41,168
for my new position.

74
00:01:41,251 --> 00:01:45,543
-Here's your horchata --

75
00:01:41,251 --> 00:01:45,543
-Attention Chata's employees.

76
00:01:45,626 --> 00:01:50,376
♪♪

77
00:01:50,460 --> 00:01:52,501
-Victor?

78
00:01:50,460 --> 00:01:52,501
-Listen up, Val.

79
00:01:52,585 --> 00:01:56,168
There are gonna be some

80
00:01:52,585 --> 00:01:56,168
huge changes around here, okay?

81
00:01:56,251 --> 00:01:58,835
This'll really show Grandma

82
00:01:56,251 --> 00:01:58,835
I have what it takes.

83
00:01:58,918 --> 00:02:01,460
Go ahead

84
00:01:58,918 --> 00:02:01,460
and read this over.

85
00:02:01,543 --> 00:02:02,668
Bean smoothies?

86
00:02:02,751 --> 00:02:04,460
Skateboarding taco valets?

87
00:02:04,543 --> 00:02:05,751
Uniforms?

88
00:02:05,835 --> 00:02:08,543
Speaking of which,

89
00:02:05,835 --> 00:02:08,543
here's yours.

90
00:02:10,085 --> 00:02:13,085
[ Groans ]

91
00:02:13,168 --> 00:02:14,335
Aah!

92
00:02:14,418 --> 00:02:17,210
I don't see enough pico

93
00:02:14,418 --> 00:02:17,210
on that taco, Valentino.

94
00:02:17,293 --> 00:02:19,335
It needs more.

95
00:02:19,418 --> 00:02:21,793
A little more.

96
00:02:21,876 --> 00:02:25,501
One more for the road.

97
00:02:25,585 --> 00:02:27,585
Okay, carry on.

98
00:02:27,668 --> 00:02:30,126
Man, being a boss is easy.

99
00:02:30,210 --> 00:02:32,085
Order for Lupe.

100
00:02:32,168 --> 00:02:33,210
Uh, uh, uh!

101
00:02:33,293 --> 00:02:35,876
Do it like

102
00:02:33,293 --> 00:02:35,876
how your boss told you.

103
00:02:35,960 --> 00:02:37,585
[ Growls ]

104
00:02:37,668 --> 00:02:40,585
[ Whimpering ]

105
00:02:40,668 --> 00:02:42,168
Ah! Ah!

106
00:02:42,251 --> 00:02:44,751
Four veggie al pastor.

107
00:02:46,335 --> 00:02:48,418
I have to eat it

108
00:02:46,335 --> 00:02:48,418
off of you?

109
00:02:48,501 --> 00:02:51,251
What kind of sick gimmick

110
00:02:48,501 --> 00:02:51,251
is this?

111
00:02:51,335 --> 00:02:53,293
Victor: Attention

112
00:02:51,335 --> 00:02:53,293
Chata's employees!

113
00:02:53,376 --> 00:02:54,668
Change of plans.

114
00:02:54,751 --> 00:02:57,168
Your genius boss has decided,

115
00:02:54,751 --> 00:02:57,168
from now on,

116
00:02:57,251 --> 00:02:59,710
all menu items

117
00:02:57,251 --> 00:02:59,710
will contain pork fat.

118
00:02:59,793 --> 00:03:03,043
No more of that

119
00:02:59,793 --> 00:03:03,043
vegan garbage.

120
00:03:03,126 --> 00:03:04,418
Ahh!

121
00:03:04,501 --> 00:03:05,751
You know what?

122
00:03:04,501 --> 00:03:05,751
That's it!

123
00:03:05,835 --> 00:03:07,460
This is where I draw the line,

124
00:03:05,835 --> 00:03:07,460
Victor.

125
00:03:07,543 --> 00:03:09,835
Oh, so you're drawing

126
00:03:07,543 --> 00:03:09,835
the line, huh?

127
00:03:09,918 --> 00:03:13,460
In my office now,

128
00:03:09,918 --> 00:03:13,460
Valentino.

129
00:03:13,543 --> 00:03:15,418
Take a seat.

130
00:03:15,501 --> 00:03:17,543
I've put up with all your

131
00:03:15,501 --> 00:03:17,543
crazy ideas, Victor,

132
00:03:17,626 --> 00:03:19,460
but I refuse

133
00:03:17,626 --> 00:03:19,460
to serve unhealthy food.

134
00:03:19,543 --> 00:03:22,043
It's bad for business,

135
00:03:19,543 --> 00:03:22,043
bad for our customers,

136
00:03:22,126 --> 00:03:25,210
and most of all,

137
00:03:22,126 --> 00:03:25,210
this is not what Grandma wanted!

138
00:03:25,293 --> 00:03:26,585
Hmm.

139
00:03:26,668 --> 00:03:28,168
You know, someone once told me

140
00:03:28,251 --> 00:03:30,085
a boss has to make

141
00:03:28,251 --> 00:03:30,085
tough choices.

142
00:03:30,168 --> 00:03:32,376
-They were right.

143
00:03:30,168 --> 00:03:32,376
-Oh, thank you.

144
00:03:32,460 --> 00:03:34,543
I'm glad you're finally

145
00:03:32,460 --> 00:03:34,543
seeing reason.

146
00:03:34,626 --> 00:03:37,085
-You're fired!

147
00:03:34,626 --> 00:03:37,085
-Huh?

148
00:03:37,168 --> 00:03:38,710
You are firing me?!

149
00:03:38,793 --> 00:03:40,210
Tell me, Victor,

150
00:03:38,793 --> 00:03:40,210
how do you expect

151
00:03:40,293 --> 00:03:41,710
to run the stand

152
00:03:40,293 --> 00:03:41,710
by yourself?

153
00:03:41,793 --> 00:03:45,835
I already hired a new employee

154
00:03:41,793 --> 00:03:45,835
who understands my vision.

155
00:03:45,918 --> 00:03:47,751
[ Flies buzzing ]

156
00:03:47,835 --> 00:03:49,460
Ha ha!

157
00:03:47,835 --> 00:03:49,460
Good luck with that.

158
00:03:49,543 --> 00:03:52,001
Don't come crawling back to me

159
00:03:49,543 --> 00:03:52,001
for help when you're in trouble.

160
00:03:52,085 --> 00:03:53,960
Well, don't come

161
00:03:52,085 --> 00:03:53,960
crawling back to me

162
00:03:54,043 --> 00:03:56,043
once you see how

163
00:03:54,043 --> 00:03:56,043
much money we make.

164
00:03:56,126 --> 00:03:57,960
I won't need

165
00:03:56,126 --> 00:03:57,960
your help anyway.

166
00:03:58,043 --> 00:03:59,585
You want to know why, Val?

167
00:03:59,668 --> 00:04:01,210
'Cause I'm a boss!

168
00:04:01,293 --> 00:04:04,501
See you later, unemployed loser!

169
00:04:04,585 --> 00:04:06,001
Oh, well, who needs him, anyway?

170
00:04:06,085 --> 00:04:07,668
Welcome aboard, Miguelito.

171
00:04:07,751 --> 00:04:09,585
Help yourself to a tour

172
00:04:07,751 --> 00:04:09,585
of the stand.

173
00:04:09,668 --> 00:04:12,710
Over here you'll see a

174
00:04:09,668 --> 00:04:12,710
collection of sauces and spices,

175
00:04:12,793 --> 00:04:15,543
and over here you'll find --

176
00:04:12,793 --> 00:04:15,543
-Pig fat!

177
00:04:15,626 --> 00:04:16,793
Cool!

178
00:04:16,876 --> 00:04:19,168
I love pig fat.

179
00:04:19,251 --> 00:04:20,585
Catch, Victor!

180
00:04:20,668 --> 00:04:22,626
Ugh!

181
00:04:22,710 --> 00:04:25,335
How dare you.

182
00:04:25,418 --> 00:04:27,418
You don't throw things

183
00:04:25,418 --> 00:04:27,418
at the boss.

184
00:04:27,501 --> 00:04:29,710
The boss throws

185
00:04:27,501 --> 00:04:29,710
things at you!

186
00:04:29,793 --> 00:04:31,626
Ugh!

187
00:04:29,793 --> 00:04:31,626
[ Chuckles ]

188
00:04:31,710 --> 00:04:33,543
[ Laughs ]

189
00:04:33,626 --> 00:04:37,585
[ Both laughing ]

190
00:04:37,668 --> 00:04:42,793
♪♪

191
00:04:42,876 --> 00:04:47,918
♪♪

192
00:04:48,001 --> 00:04:50,418
[ Yawns ] Wow.

193
00:04:48,001 --> 00:04:50,418
Working's hard.

194
00:04:50,501 --> 00:04:51,793
I need a break.

195
00:04:51,876 --> 00:04:54,335
Good idea.

196
00:04:54,418 --> 00:04:56,751
Yeah, working with you

197
00:04:54,418 --> 00:04:56,751
is awesome, Miguelito.

198
00:04:56,835 --> 00:04:58,168
Way better than Val.

199
00:04:58,251 --> 00:05:00,793
I can't believe he said being

200
00:04:58,251 --> 00:05:00,793
a boss was so hard.

201
00:05:00,876 --> 00:05:05,043
Hey, we should find someone

202
00:05:00,876 --> 00:05:05,043
to cover our shifts.

203
00:05:05,126 --> 00:05:08,043
Hey, I got a couple of friends

204
00:05:05,126 --> 00:05:08,043
who can do it.

205
00:05:08,126 --> 00:05:10,335
You'll dig Gustavo

206
00:05:08,126 --> 00:05:10,335
and Pete. [ Whistles ]

207
00:05:10,918 --> 00:05:13,210
[ Neighs ]

208
00:05:13,293 --> 00:05:14,585
That's Gustavo.

209
00:05:14,668 --> 00:05:17,793
Gustavo!

210
00:05:14,668 --> 00:05:17,793
[ Laughing maniacally ]

211
00:05:19,501 --> 00:05:21,210
Nice to taste you.

212
00:05:21,293 --> 00:05:22,835
[ Chuckles ]

213
00:05:21,293 --> 00:05:22,835
I like his energy.

214
00:05:22,918 --> 00:05:24,751
Oh, yeah.

215
00:05:22,918 --> 00:05:24,751
He's excited to be here.

216
00:05:24,835 --> 00:05:26,751
And why didn't you tell me

217
00:05:24,835 --> 00:05:26,751
Pete's a horse?

218
00:05:26,835 --> 00:05:28,043
You never asked.

219
00:05:28,126 --> 00:05:29,918
[ Gustavo giggling ]

220
00:05:30,001 --> 00:05:31,376
He likes dark places.

221
00:05:31,460 --> 00:05:33,918
Places! Places!

222
00:05:31,460 --> 00:05:33,918
Places!

223
00:05:34,043 --> 00:05:35,376
[ Laughs ] Whoo! Whoo!

224
00:05:35,460 --> 00:05:38,085
[ Bell tolling ]

225
00:05:38,168 --> 00:05:40,251
Lunchtime, kids.

226
00:05:42,168 --> 00:05:44,085
Oh, snap!

227
00:05:42,168 --> 00:05:44,085
It's the lunch rush.

228
00:05:44,168 --> 00:05:45,418
Get the tacos ready.

229
00:05:45,501 --> 00:05:47,835
-Okay.

230
00:05:45,501 --> 00:05:47,835
-Welcome to Chata's stand.

231
00:05:47,918 --> 00:05:49,376
May I take your order?

232
00:05:49,460 --> 00:05:52,043
-Are those tacos gluten-free?

233
00:05:49,460 --> 00:05:52,043
-Gluta-what?

234
00:05:52,126 --> 00:05:54,626
My son is

235
00:05:52,126 --> 00:05:54,626
allergic to gluten!

236
00:05:54,710 --> 00:05:57,668
Uh, I um...

237
00:05:54,710 --> 00:05:57,668
not sure.

238
00:05:57,751 --> 00:06:00,043
Yuck! Is this a human hair

239
00:05:57,751 --> 00:06:00,043
in my --

240
00:06:00,126 --> 00:06:03,585
Horse hair, actually.

241
00:06:03,668 --> 00:06:05,585
This taco's covered in flies.

242
00:06:05,668 --> 00:06:08,501
Yeah, that was me.

243
00:06:05,668 --> 00:06:08,501
Enjoy!

244
00:06:08,585 --> 00:06:10,585
This is disgusting.

245
00:06:08,585 --> 00:06:10,585
This is unacceptable.

246
00:06:10,668 --> 00:06:12,085
[ All shouting ]

247
00:06:12,168 --> 00:06:15,460
I-I-I-I don't know.

248
00:06:12,168 --> 00:06:15,460
Too many questions!

249
00:06:15,543 --> 00:06:17,001
That's it.

250
00:06:15,543 --> 00:06:17,001
I'm never eating here again.

251
00:06:17,085 --> 00:06:19,168
-This is the last time.

252
00:06:17,085 --> 00:06:19,168
-Unbelievable.

253
00:06:19,251 --> 00:06:23,668
[ Chuckles ] Brilliant

254
00:06:19,251 --> 00:06:23,668
managerial skills, Vic.

255
00:06:23,751 --> 00:06:24,960
Great.

256
00:06:23,751 --> 00:06:24,960
Just great.

257
00:06:25,043 --> 00:06:27,543
Thanks to you two,

258
00:06:25,043 --> 00:06:27,543
I lost all my customers.

259
00:06:27,626 --> 00:06:29,418
And look at this place.

260
00:06:27,626 --> 00:06:29,418
I can't have the stand

261
00:06:29,501 --> 00:06:31,085
looking like this

262
00:06:29,501 --> 00:06:31,085
when Grandma comes back.

263
00:06:31,168 --> 00:06:34,418
Mm, you're being bossy, dude.

264
00:06:31,168 --> 00:06:34,418
So not cool.

265
00:06:34,501 --> 00:06:35,668
Move aside.

266
00:06:35,751 --> 00:06:37,335
Maybe I can use the money

267
00:06:35,751 --> 00:06:37,335
from the cash register

268
00:06:37,418 --> 00:06:39,293
to hire someone

269
00:06:37,418 --> 00:06:39,293
to clean it up.

270
00:06:39,376 --> 00:06:41,501
What the --

271
00:06:39,376 --> 00:06:41,501
Where's the money?

272
00:06:41,585 --> 00:06:43,043
Why is there no money?

273
00:06:43,126 --> 00:06:46,085
How can I make some money?

274
00:06:43,126 --> 00:06:46,085
Think, Vic.

275
00:06:46,168 --> 00:06:48,293
Think, think, think.

276
00:06:48,376 --> 00:06:49,585
Of course!

277
00:06:49,668 --> 00:06:52,043
Miguelito, take this and tie

278
00:06:49,668 --> 00:06:52,043
Pete to the cart.

279
00:06:52,126 --> 00:06:53,418
Tie it really tight.

280
00:06:53,501 --> 00:06:56,293
I don't want that thing

281
00:06:53,501 --> 00:06:56,293
coming loose.

282
00:06:56,376 --> 00:06:58,335
Miguelito: That's not

283
00:06:56,376 --> 00:06:58,335
going anywhere.

284
00:06:58,418 --> 00:07:01,251
All right, all right,

285
00:06:58,418 --> 00:07:01,251
tacos, tacos, tacos!

286
00:07:01,335 --> 00:07:03,460
Come on in, taco lovers!

287
00:07:03,543 --> 00:07:05,168
If the people don't come

288
00:07:03,543 --> 00:07:05,168
to the food,

289
00:07:05,251 --> 00:07:06,751
we'll bring the food

290
00:07:05,251 --> 00:07:06,751
to the people.

291
00:07:06,835 --> 00:07:09,335
That's just the kind of

292
00:07:06,835 --> 00:07:09,335
genius boss I am, Miguelito.

293
00:07:09,418 --> 00:07:12,418
Tacos!

294
00:07:09,418 --> 00:07:12,418
One taco, <i>por favor.</i>

295
00:07:15,168 --> 00:07:17,251
Coming right up.

296
00:07:17,835 --> 00:07:19,668
Aah!

297
00:07:19,751 --> 00:07:21,335
All right!

298
00:07:19,751 --> 00:07:21,335
Our first sale!

299
00:07:21,418 --> 00:07:24,460
See, what'd I tell you?

300
00:07:21,418 --> 00:07:24,460
This job's a piece of cake.

301
00:07:24,543 --> 00:07:28,293
Here, Pete.

302
00:07:24,543 --> 00:07:28,293
This is for helping us out.

303
00:07:28,376 --> 00:07:29,668
Don't feed him that.

304
00:07:29,751 --> 00:07:31,293
What's wrong?

305
00:07:29,751 --> 00:07:31,293
It's just a chili pepper.

306
00:07:31,376 --> 00:07:34,876
That's not just any pepper,

307
00:07:31,376 --> 00:07:34,876
it's an alarm pepper --

308
00:07:34,960 --> 00:07:38,168
the hottest chili pepper

309
00:07:34,960 --> 00:07:38,168
in the world!

310
00:07:38,251 --> 00:07:40,293
[ Screeches ]

311
00:07:40,376 --> 00:07:43,293
-Look out! Sorry!

312
00:07:40,376 --> 00:07:43,293
-Look out! Sorry!

313
00:07:43,376 --> 00:07:45,043
This horse is

314
00:07:43,376 --> 00:07:45,043
out of control!

315
00:07:45,126 --> 00:07:47,335
At least we still have

316
00:07:45,126 --> 00:07:47,335
each other, Miguelito.

317
00:07:47,418 --> 00:07:48,585
Hold me.

318
00:07:48,668 --> 00:07:50,751
Game over, man.

319
00:07:51,501 --> 00:07:52,710
[ Screaming ]

320
00:07:52,793 --> 00:07:55,085
Poor Grandma. She'll freak out

321
00:07:52,793 --> 00:07:55,085
if she finds out

322
00:07:55,168 --> 00:07:56,543
anything happened to the cart.

323
00:07:56,626 --> 00:07:58,460
She's probably worried sick

324
00:07:56,626 --> 00:07:58,460
right now.

325
00:07:58,543 --> 00:08:02,960
Ah. A little more to the left,

326
00:07:58,543 --> 00:08:02,960
<i>Papacito.</i>

327
00:08:03,043 --> 00:08:04,251
Oh, yeah.

328
00:08:04,335 --> 00:08:06,501
Maybe I can just

329
00:08:04,335 --> 00:08:06,501
untie this thing.

330
00:08:06,585 --> 00:08:08,043
[ Grunts ]

331
00:08:08,126 --> 00:08:09,293
[ Neighs ]

332
00:08:09,376 --> 00:08:11,418
[ Giggling ]

333
00:08:11,501 --> 00:08:14,460
I got it!

334
00:08:11,501 --> 00:08:14,460
I got the knots! Oof!

335
00:08:14,543 --> 00:08:18,085
Ooh! Knots! Knots! Knots!

336
00:08:14,543 --> 00:08:18,085
Tighter! Tighter! Tighter!

337
00:08:18,168 --> 00:08:21,668
-Whoa!

338
00:08:18,168 --> 00:08:21,668
-No! You made it worse.

339
00:08:21,751 --> 00:08:24,293
Valentino: Ah, the marvelous

340
00:08:21,751 --> 00:08:24,293
ruby-throated hummingbird.

341
00:08:24,376 --> 00:08:26,126
A rare sight this time of year.

342
00:08:26,210 --> 00:08:28,626
I better right this down in my

343
00:08:26,210 --> 00:08:28,626
daily journal before I forget.

344
00:08:28,710 --> 00:08:31,210
Val!

345
00:08:28,710 --> 00:08:31,210
Got a little issue here.

346
00:08:31,293 --> 00:08:33,876
I'm sorry I doubted you.

347
00:08:33,960 --> 00:08:35,668
Being a boss is tough.

348
00:08:35,751 --> 00:08:39,085
Maybe if you're not too busy,

349
00:08:35,751 --> 00:08:39,085
you'd want to come back to work?

350
00:08:39,168 --> 00:08:42,543
All right, but I'm doing this

351
00:08:39,168 --> 00:08:42,543
for Grandma, not for you.

352
00:08:42,626 --> 00:08:45,251
And...

353
00:08:42,626 --> 00:08:45,251
Ah, ah, ah!

354
00:08:45,335 --> 00:08:47,376
You got to untie

355
00:08:45,335 --> 00:08:47,376
this stupid knot.

356
00:08:47,460 --> 00:08:49,710
Okay, uh, looks like

357
00:08:47,460 --> 00:08:49,710
a variation of a bowline knot.

358
00:08:49,793 --> 00:08:52,293
Oh, or maybe

359
00:08:49,793 --> 00:08:52,293
it's a halliard bend.

360
00:08:52,376 --> 00:08:53,751
Hurry up!

361
00:08:52,376 --> 00:08:53,751
Pete's heading for that

362
00:08:53,835 --> 00:08:56,710
baby cart full

363
00:08:53,835 --> 00:08:56,710
of quadruplets.

364
00:08:56,793 --> 00:08:59,835
-Mama!

365
00:08:56,793 --> 00:08:59,835
-Aah!

366
00:08:59,918 --> 00:09:02,085
Valentino: Almost...got it!

367
00:09:05,751 --> 00:09:08,043
[ Neighs ]

368
00:09:10,376 --> 00:09:12,126
[ Laughing ]

369
00:09:12,210 --> 00:09:15,043
[ Both screaming ]

370
00:09:15,126 --> 00:09:17,210
The end of the road.

371
00:09:15,126 --> 00:09:17,210
What do we do now?

372
00:09:17,293 --> 00:09:18,751
I'm too scared to think!

373
00:09:18,835 --> 00:09:21,501
That's just great,

374
00:09:18,835 --> 00:09:21,501
my own brother chickens out.

375
00:09:21,585 --> 00:09:24,001
Huh?

376
00:09:21,585 --> 00:09:24,001
Of course.

377
00:09:24,085 --> 00:09:26,793
We need to turn this cart

378
00:09:24,085 --> 00:09:26,793
into a sail-y thingy.

379
00:09:26,876 --> 00:09:28,168
A sail-y what?

380
00:09:28,251 --> 00:09:30,376
You know, a water car.

381
00:09:30,460 --> 00:09:32,626
[ Grunting ]

382
00:09:32,710 --> 00:09:34,376
Val, do something

383
00:09:32,710 --> 00:09:34,376
with this.

384
00:09:34,460 --> 00:09:35,751
Uh, okay.

385
00:09:35,835 --> 00:09:37,210
I can't see

386
00:09:35,835 --> 00:09:37,210
where I'm going.

387
00:09:37,293 --> 00:09:38,918
You're gonna have to tell me

388
00:09:37,293 --> 00:09:38,918
which way to steer.

389
00:09:39,001 --> 00:09:41,001
You mean you want me

390
00:09:39,001 --> 00:09:41,001
to boss you around?

391
00:09:41,085 --> 00:09:42,585
Yes, be the boss!

392
00:09:42,668 --> 00:09:44,168
All right, Val.

393
00:09:44,251 --> 00:09:46,960
I'mma boss you around like you

394
00:09:44,251 --> 00:09:46,960
never been bossed before.

395
00:09:47,043 --> 00:09:48,585
♪ The boss ♪

396
00:09:48,668 --> 00:09:52,043
Steer right.

397
00:09:52,126 --> 00:09:53,960
Now left, Val.

398
00:09:52,126 --> 00:09:53,960
Left!

399
00:09:54,043 --> 00:09:56,168
♪♪

400
00:09:56,251 --> 00:09:58,001
♪ Listen to the boss ♪

401
00:09:58,085 --> 00:10:01,376
Whoa!

402
00:09:58,085 --> 00:10:01,376
Now right, Val. Right!

403
00:10:03,418 --> 00:10:05,293
[ Grunting ]

404
00:10:05,376 --> 00:10:07,501
[ Screaming ]

405
00:10:07,585 --> 00:10:11,960
♪♪

406
00:10:12,043 --> 00:10:13,210
Ugh.

407
00:10:13,293 --> 00:10:14,751
[ Screaming ]

408
00:10:14,835 --> 00:10:17,710
-I can't hold on much longer!

409
00:10:14,835 --> 00:10:17,710
-We're almost home.

410
00:10:17,793 --> 00:10:20,043
Hard left, Val.

411
00:10:17,793 --> 00:10:20,043
Hard left!

412
00:10:20,126 --> 00:10:21,793
♪♪

413
00:10:21,876 --> 00:10:24,501
[ Screaming ]

414
00:10:24,585 --> 00:10:27,793
[ Both panting ]

415
00:10:27,876 --> 00:10:31,835
Remind me never to hang out

416
00:10:27,876 --> 00:10:31,835
with horses again.

417
00:10:31,918 --> 00:10:36,335
So, how did it go managing

418
00:10:31,918 --> 00:10:36,335
the stand, Victor?

419
00:10:36,418 --> 00:10:40,376
Eh, well, you know, it went

420
00:10:36,418 --> 00:10:40,376
really, really well.

421
00:10:40,460 --> 00:10:42,126
I'm a natural at this.

422
00:10:42,210 --> 00:10:43,751
I was born to be a boss.

423
00:10:43,835 --> 00:10:46,043
Mm.

424
00:10:43,835 --> 00:10:46,043
I'm glad to hear that.

425
00:10:46,126 --> 00:10:48,668
Maybe you should run

426
00:10:46,126 --> 00:10:48,668
the stand every day.

427
00:10:48,751 --> 00:10:51,293
Every day?

428
00:10:48,751 --> 00:10:51,293
No, no. It's okay.

429
00:10:51,376 --> 00:10:53,043
I think I'll let

430
00:10:51,376 --> 00:10:53,043
Val run things

431
00:10:53,126 --> 00:10:54,876
just so he doesn't

432
00:10:53,126 --> 00:10:54,876
get jealous.

433
00:10:54,960 --> 00:10:56,168
[ Scoffs ]

434
00:10:56,251 --> 00:10:59,043
Oh, sure!

435
00:10:59,126 --> 00:11:01,376
That's my Victor.

436
00:11:02,418 --> 00:11:07,918
♪♪

437
00:11:08,043 --> 00:11:13,501
♪♪

438
00:11:13,585 --> 00:11:16,418
[ Laughter ]