1
00:00:01,577 --> 00:00:03,079
[ Both laughing ]
2
00:00:03,179 --> 00:00:05,181
[ Bang! ]
3
00:00:05,248 --> 00:00:06,682
[ Both grunt ]
4
00:00:06,749 --> 00:00:10,186
♪
5
00:00:10,253 --> 00:00:12,121
[ Roars ]
6
00:00:14,223 --> 00:00:15,625
- Whoa!
7
00:00:15,725 --> 00:00:20,296
♪
8
00:00:20,396 --> 00:00:22,465
[ Chuckles ]
9
00:00:25,201 --> 00:00:28,805
♪
10
00:00:28,905 --> 00:00:31,307
Val: Wow!
This clothing's exquisite!
11
00:00:31,407 --> 00:00:33,443
Right, but you already
have a bunch of clothes.
12
00:00:33,543 --> 00:00:34,777
Why do you need more?
13
00:00:34,877 --> 00:00:36,779
But Vic, these aren't
just any clothes.
14
00:00:36,879 --> 00:00:38,481
This is Supremo.
15
00:00:38,581 --> 00:00:40,817
Everything they make is
top notch and super exclusive.
16
00:00:40,917 --> 00:00:43,386
It's fashion in high quality
and low quantity.
17
00:00:43,453 --> 00:00:46,322
I mean, just look
at this impeccable design.
18
00:00:46,422 --> 00:00:47,890
"Desig-neh"?
19
00:00:47,957 --> 00:00:50,760
Ahh, the only brand who could
top this is Designer X.
20
00:00:50,827 --> 00:00:52,161
Who the heck is that?
21
00:00:52,261 --> 00:00:53,830
What do you think
you're doing?
22
00:00:53,930 --> 00:00:55,798
Ahh!
I didn't steal anything!
23
00:00:55,898 --> 00:00:58,468
Vic!
I'm so sorry about him.
24
00:00:58,568 --> 00:01:01,804
I hope he hasn't --
25
00:01:01,904 --> 00:01:03,473
Why are you touching
that shirt?
26
00:01:03,573 --> 00:01:06,742
Oh, well, I was gonna buy
some Supremo merch today and --
27
00:01:06,809 --> 00:01:09,512
No.
Supremo is not for you.
28
00:01:09,612 --> 00:01:13,349
It doesn't mesh
with your whole...thing.
29
00:01:13,449 --> 00:01:14,951
This whole dumpy-chic thing?
30
00:01:15,017 --> 00:01:19,622
So brave or whatever,
but it and Supremo do not mix,
31
00:01:19,689 --> 00:01:23,025
especially the belly bag.
32
00:01:23,126 --> 00:01:26,095
My tushie tote?
But -- but you have one!
33
00:01:26,162 --> 00:01:29,866
No, I don't.
34
00:01:29,966 --> 00:01:31,968
Oh wow!
See that, kid?
35
00:01:32,034 --> 00:01:35,371
Now, that's Supremo!
I love your outfit.
36
00:01:35,471 --> 00:01:36,873
It's the Designer X
Supremo collab
37
00:01:36,973 --> 00:01:39,375
from the Fall 2002 collection,
isn't it?
38
00:01:39,475 --> 00:01:40,810
Mmm-hmm.
39
00:01:40,877 --> 00:01:43,312
Wow!
That's incredible!
40
00:01:43,379 --> 00:01:45,548
Ah, I haven't seen this sweater
in person before.
41
00:01:45,648 --> 00:01:48,117
The cuts in the aughts
were so "mmm!"
42
00:01:48,184 --> 00:01:50,219
It's this one here,
right?
43
00:01:51,287 --> 00:01:54,390
You obviously know
nothing about Supremo.
44
00:01:54,490 --> 00:01:55,958
Y-yeah, b-but I could.
45
00:01:56,025 --> 00:01:58,027
You couldn't afford it
anyway, kid.
46
00:01:58,127 --> 00:01:59,896
Just get out of here.
47
00:01:59,996 --> 00:02:03,132
[ Laughter ]
48
00:02:03,199 --> 00:02:05,902
Maybe I could come back
when there's a sale?
49
00:02:06,002 --> 00:02:08,471
He thinks we have sales!
50
00:02:08,538 --> 00:02:10,173
[ Laughs ]
51
00:02:10,239 --> 00:02:12,308
Oh, man, a sale!
52
00:02:12,375 --> 00:02:15,344
[ Laughs ] A sale!
Ah!
53
00:02:15,411 --> 00:02:17,480
-[ Snickering ]
- Hey!
54
00:02:17,547 --> 00:02:20,082
[ Snickering ]
Uh-oh!
55
00:02:20,183 --> 00:02:22,185
What are you doing
to my scanner?!
56
00:02:22,251 --> 00:02:26,155
I could ask you
the same thing.
57
00:02:26,222 --> 00:02:29,025
Uh, I mean, I'm sorry.
58
00:02:29,091 --> 00:02:30,526
I'm just a little scamp.
59
00:02:30,593 --> 00:02:33,262
I was raised by wolves.
I never got hugged,
60
00:02:33,362 --> 00:02:36,265
only licked
by their big, drooly mouths.
61
00:02:36,365 --> 00:02:40,736
Nice try, kid, but I don't --
Huh?
62
00:02:40,836 --> 00:02:42,271
All the howling.
63
00:02:42,371 --> 00:02:44,941
I could never sleep.
64
00:02:45,041 --> 00:02:46,909
What's this?!
65
00:02:47,009 --> 00:02:51,113
This design -- the tender lines,
the supple curves.
66
00:02:51,214 --> 00:02:53,282
[ Gasps ]
It's even embossed.
67
00:02:53,382 --> 00:02:56,552
It's beautiful!
68
00:02:56,619 --> 00:02:58,888
Psh.
Yeah, I guess.
69
00:02:58,955 --> 00:03:02,592
Little wolf boy,
did you...make this?
70
00:03:02,692 --> 00:03:03,926
Yeah, I made it,
71
00:03:04,026 --> 00:03:05,928
'cause everything
in your store is butt.
72
00:03:06,028 --> 00:03:07,630
Would you be interested
in selling
73
00:03:07,730 --> 00:03:10,099
this unique logo design
in our shop?
74
00:03:10,199 --> 00:03:12,635
Hmm. For money?
75
00:03:12,735 --> 00:03:14,971
Obviously.
76
00:03:15,071 --> 00:03:19,475
You, good sir,
have got yourself a deal.
77
00:03:21,377 --> 00:03:24,247
[ Sad music playing ]
78
00:03:24,313 --> 00:03:27,083
♪
79
00:03:27,149 --> 00:03:29,385
[ House music playing ]
80
00:03:29,452 --> 00:03:33,422
Welcome! Let me know
if you need any...
81
00:03:33,489 --> 00:03:35,324
Okay.
82
00:03:35,424 --> 00:03:37,893
Well, hello to you, too.
83
00:03:37,960 --> 00:03:40,329
[ Sighs ]
84
00:03:41,998 --> 00:03:43,899
Eh.
85
00:03:43,966 --> 00:03:45,768
Eh.
86
00:03:45,835 --> 00:03:47,336
Eh.
87
00:03:47,436 --> 00:03:50,072
Ah!
88
00:03:50,139 --> 00:03:53,075
Ugh!
89
00:03:53,142 --> 00:03:54,744
If you're looking
for sad-boy stuff,
90
00:03:54,810 --> 00:03:56,512
the goth clothes
are over there.
91
00:03:56,612 --> 00:03:58,648
[ Grumbles and pouts ]
92
00:03:58,748 --> 00:04:00,850
Aww, what's up, buttercup?
93
00:04:00,950 --> 00:04:02,818
[ Crying ] Supremo...
94
00:04:02,918 --> 00:04:04,954
made fun of my tushie tote!
95
00:04:05,021 --> 00:04:07,690
Sounds like a bunch of bullies
and snobs to me.
96
00:04:07,790 --> 00:04:10,960
Hey, I used to be picked on,
and look at me now.
97
00:04:12,461 --> 00:04:14,530
Oh, you don't recognize me?
98
00:04:14,630 --> 00:04:16,432
I'm Xipe.
["Sheep-ay"]
99
00:04:17,967 --> 00:04:19,702
Vaaall.
100
00:04:19,802 --> 00:04:21,304
Look, Val,
101
00:04:21,370 --> 00:04:25,808
sometimes people are like this
and fashion is like that,
102
00:04:25,875 --> 00:04:30,680
and sometimes they both
make you wanna just [growls].
103
00:04:31,447 --> 00:04:32,848
[ Exhales ]
104
00:04:32,948 --> 00:04:35,951
And that's okay, 'cause we
all feel like that a lot.
105
00:04:36,018 --> 00:04:37,620
Me all the time
with the last thing,
106
00:04:37,687 --> 00:04:42,391
but I try to channel it
into my art and personal style.
107
00:04:42,491 --> 00:04:44,360
Well, I don't want
a personal style!
108
00:04:44,460 --> 00:04:45,861
I want Supremo!
109
00:04:45,961 --> 00:04:47,897
Oh, honey, no.
110
00:04:47,997 --> 00:04:50,232
I don't get
a lot of Supremo,
111
00:04:50,333 --> 00:04:52,902
but I might have one thing.
112
00:04:53,002 --> 00:04:54,303
Really?
113
00:04:54,370 --> 00:04:56,005
Aaaand...
114
00:04:56,072 --> 00:04:57,807
ta-da!
115
00:04:57,873 --> 00:04:59,909
That's for babies!
116
00:05:00,009 --> 00:05:01,177
I'm not a baby!
117
00:05:01,243 --> 00:05:03,646
I'm not, I'm not,
I'm not, I'm not!
118
00:05:03,713 --> 00:05:05,214
[ Whimpers ]
119
00:05:05,314 --> 00:05:07,049
Now, let's take all that
negative energy
120
00:05:07,149 --> 00:05:09,151
and this, that, and that
121
00:05:09,218 --> 00:05:13,422
and channel it into
something more productive.
122
00:05:14,357 --> 00:05:15,658
Oh, my gosh!
123
00:05:15,725 --> 00:05:18,260
Ah, I don't think he's a fan,
but I love it!
124
00:05:18,361 --> 00:05:20,196
Oh, he'll make a nice hat
one day.
125
00:05:20,262 --> 00:05:21,364
Thanks, Xipe.
126
00:05:21,430 --> 00:05:23,499
Oh, you've given me
the best idea!
127
00:05:23,566 --> 00:05:27,770
♪
128
00:05:27,870 --> 00:05:29,171
Is it true you were
raised by wolves
129
00:05:29,238 --> 00:05:31,040
and had to hunt
your own kind to live?
130
00:05:31,107 --> 00:05:32,708
Oh, it was much worse.
131
00:05:32,775 --> 00:05:34,343
I was raised
in a wolf orphanage,
132
00:05:34,410 --> 00:05:36,779
and none of the wolves
wanted to adopt me.
133
00:05:36,879 --> 00:05:40,449
Now I take that pain
and put it all into my art.
134
00:05:40,549 --> 00:05:42,618
- Aww!
- Oh, no!
135
00:05:42,718 --> 00:05:45,287
That'll be $1,000, please.
136
00:05:45,388 --> 00:05:48,424
- Yes, yes, of course.
- Oh, pobrecito.
137
00:05:49,558 --> 00:05:50,626
Customers: Wow!
138
00:05:50,726 --> 00:05:53,429
Hey, hey, hey!
Oh this ol' thing?
139
00:05:53,529 --> 00:05:55,765
Ha! It's nothin'.
140
00:05:55,865 --> 00:05:57,767
Hmm.
141
00:05:57,867 --> 00:05:59,135
Yeah, it's vintage.
142
00:05:59,235 --> 00:06:01,203
Pretty much
one of a kind by now.
143
00:06:01,270 --> 00:06:02,638
Oh! Wha--?
144
00:06:02,738 --> 00:06:04,306
That's funny.
145
00:06:04,407 --> 00:06:07,476
I'm familiar with every hoodie
Supremo ever produced,
146
00:06:07,576 --> 00:06:10,579
but I can't seem
to place this one.
147
00:06:10,646 --> 00:06:12,248
I wonder why that is.
148
00:06:12,314 --> 00:06:17,553
Maybe Supremo just isn't your
[chuckles] thing after all.
149
00:06:20,589 --> 00:06:24,393
[ Laughter ]
150
00:06:24,460 --> 00:06:26,262
[ Snickering ]
151
00:06:26,328 --> 00:06:29,331
Ah! Ah, ah, wait!
I -- I can explain!
152
00:06:29,432 --> 00:06:32,168
Ooh!
Now I recognize this logo.
153
00:06:32,268 --> 00:06:35,004
It's from
the Supremo Baby line.
154
00:06:35,104 --> 00:06:40,843
Don't tell me
you stole this from a baby.
155
00:06:40,943 --> 00:06:43,446
What?
No! I would never!
156
00:06:43,512 --> 00:06:46,315
[ Laughter ]
157
00:06:46,415 --> 00:06:49,018
I didn't!
Vic! Tell them!
158
00:06:49,118 --> 00:06:51,420
I'm sorry.
Do I know you?
159
00:06:51,487 --> 00:06:54,190
Take him away.
160
00:06:54,290 --> 00:06:57,159
Ahhhh! Oh!
161
00:06:57,259 --> 00:07:00,029
[ Squeaking ]
162
00:07:00,129 --> 00:07:02,264
Fashion is horrible!
163
00:07:02,331 --> 00:07:05,100
I'm never wearing clothes
ever again!
164
00:07:05,167 --> 00:07:06,936
And I'm not a baby!
165
00:07:09,004 --> 00:07:10,539
[ Crying ]
166
00:07:10,639 --> 00:07:12,541
Tell Xipe what happened.
167
00:07:12,641 --> 00:07:15,177
[ Mumbling ]
168
00:07:15,277 --> 00:07:18,380
And everyone saw
my underwear!
169
00:07:18,481 --> 00:07:20,483
Shh, shh, shh.
Come on, come on.
170
00:07:20,549 --> 00:07:22,218
It's okay, it's okay.
171
00:07:22,318 --> 00:07:23,686
Fashion's horrible.
172
00:07:23,786 --> 00:07:26,956
I might have something
that will change your mind.
173
00:07:28,491 --> 00:07:29,625
[ Sniffles ]
174
00:07:29,692 --> 00:07:31,627
Okay, here we are!
175
00:07:31,694 --> 00:07:33,963
[ Triumphant music playing ]
176
00:07:36,198 --> 00:07:39,335
Xipe, this is incredible!
You made these?
177
00:07:39,401 --> 00:07:41,637
Yep, they're from
my fall collection.
178
00:07:41,704 --> 00:07:43,906
A little on the nose,
I know,
179
00:07:44,006 --> 00:07:47,376
but sometimes
on the nose is good.
180
00:07:48,177 --> 00:07:55,851
♪
181
00:07:55,918 --> 00:07:59,722
♪ When you see them judging ♪
182
00:07:59,822 --> 00:08:03,392
♪ With their ugly grins ♪
183
00:08:03,492 --> 00:08:05,861
♪ Just strut and stride
and have some pride ♪
184
00:08:05,928 --> 00:08:07,530
♪ In your own skin ♪
185
00:08:07,596 --> 00:08:11,534
♪ In your own skin,
in your own skin ♪
186
00:08:11,600 --> 00:08:15,504
♪ When you feel them hating ♪
187
00:08:15,571 --> 00:08:19,108
♪ Hatred from within ♪
188
00:08:19,208 --> 00:08:21,443
♪ Just have no fear,
be real fierce ♪
189
00:08:21,544 --> 00:08:23,279
♪ In your own skin ♪
190
00:08:23,379 --> 00:08:26,615
♪ In your own skin,
in your own skin ♪
191
00:08:26,715 --> 00:08:29,385
♪ The zombie sheep
that follow trends ♪
192
00:08:29,451 --> 00:08:31,053
♪ From beginning to the end ♪
193
00:08:31,120 --> 00:08:35,057
♪ Never tire of paying money
as they go ♪
194
00:08:35,124 --> 00:08:37,293
♪ Because they can't think
for themselves ♪
195
00:08:37,393 --> 00:08:39,061
♪ Living life within a shell ♪
196
00:08:39,128 --> 00:08:42,932
♪ And then they find
their whole life ♪
197
00:08:43,032 --> 00:08:49,138
♪ They've been bli-i-ind ♪
198
00:08:50,706 --> 00:08:54,543
♪ When you hear them talking ♪
199
00:08:54,610 --> 00:08:58,213
♪ Talking nasty things ♪
200
00:08:58,280 --> 00:09:02,251
♪ You start anew and just be you
in your own skin ♪
201
00:09:02,318 --> 00:09:06,155
♪ In your own skin,
in your own... ♪
202
00:09:06,255 --> 00:09:10,593
♪ Skiiiiiiiiin ♪
203
00:09:10,659 --> 00:09:12,328
Yeah!
204
00:09:12,428 --> 00:09:14,630
Yeah!
205
00:09:14,730 --> 00:09:16,599
You missed a stitch.
206
00:09:16,665 --> 00:09:19,268
Whoops! Thanks!
207
00:09:21,403 --> 00:09:23,639
♪
208
00:09:23,739 --> 00:09:25,774
Yeah, we used to
howl at the moon,
209
00:09:25,841 --> 00:09:28,911
which is why I made this shirt,
'cause little known fact --
210
00:09:28,978 --> 00:09:30,846
the moon is actually a butt.
211
00:09:30,946 --> 00:09:34,283
Why do you think
they call it mooning, huh?
212
00:09:34,350 --> 00:09:36,185
Hey, why aren't you
looking at me?
213
00:09:36,285 --> 00:09:38,153
What's so -- what?
214
00:09:38,253 --> 00:09:41,523
[ Crowd gasping ]
215
00:09:41,624 --> 00:09:45,995
♪
216
00:09:46,095 --> 00:09:47,696
What do ya think?
217
00:09:47,796 --> 00:09:49,531
Pretty incredible, right?
218
00:09:51,533 --> 00:09:54,169
That outfit is hideous!
219
00:09:54,269 --> 00:09:55,638
And disturbing!
220
00:09:55,704 --> 00:09:59,208
You're upsetting my customers.
You need to leave!
221
00:09:59,308 --> 00:10:00,643
- Yeah!
- Unh-unh.
222
00:10:00,709 --> 00:10:03,012
This wasn't quite the reaction
I was hoping for.
223
00:10:03,112 --> 00:10:06,615
Brava! Brilliant!
Absolutely breathtaking.
224
00:10:06,682 --> 00:10:09,051
Ooh, is that Designer X?
225
00:10:09,151 --> 00:10:10,486
You're Designer X?
226
00:10:10,552 --> 00:10:12,054
The one and only.
227
00:10:12,154 --> 00:10:14,890
Love the look, Val.
It's a little on the nose,
228
00:10:14,990 --> 00:10:18,227
but sometimes
on the nose is good.
229
00:10:18,327 --> 00:10:20,629
I guess you were
a little overqualified
230
00:10:20,696 --> 00:10:21,997
to run a thrift store.
231
00:10:22,064 --> 00:10:25,000
It's a new thrift-store-themed
pop-up boutique.
232
00:10:25,067 --> 00:10:26,568
Ohhh.
233
00:10:26,669 --> 00:10:29,405
So, what do you all think
of my protégé?
234
00:10:29,505 --> 00:10:32,574
[ Crowd exclaiming ]
235
00:10:32,675 --> 00:10:35,577
Aww, yeah!
That's my brother, y'all!
236
00:10:35,678 --> 00:10:39,081
I thought you said
you were raised by wolves.
237
00:10:39,181 --> 00:10:40,516
[ Dripping ]
238
00:10:40,582 --> 00:10:41,517
Gotta go.
239
00:10:41,583 --> 00:10:43,485
[ Whirring ]
240
00:10:43,552 --> 00:10:44,653
Hey, Xipe?
241
00:10:44,720 --> 00:10:47,756
Yes, my little fashionista?
242
00:10:47,856 --> 00:10:49,258
Thanks for teaching me
to love myself
243
00:10:49,358 --> 00:10:51,527
instead of worrying what
all those lemmings think.
244
00:10:51,593 --> 00:10:52,761
De nada!
245
00:10:52,861 --> 00:10:54,930
So, uh, now do you think
you can hook me up
246
00:10:55,030 --> 00:10:56,598
with some Supremo merch?
247
00:10:56,699 --> 00:10:59,068
[ Laughs ]
248
00:10:59,168 --> 00:11:00,836
No.
249
00:11:05,841 --> 00:11:11,613
♪
250
00:11:11,714 --> 00:11:17,453
♪
251
00:11:17,553 --> 00:11:19,555
[ Laughing ]