1
00:00:01,577 --> 00:00:03,079
[ Both laughing ]

2
00:00:03,179 --> 00:00:05,181
[ Bang! ]

3
00:00:05,248 --> 00:00:06,682
[ Both grunt ]

4
00:00:06,749 --> 00:00:10,186
♪

5
00:00:10,253 --> 00:00:12,121
[ Roars ]

6
00:00:14,223 --> 00:00:15,625
- Whoa!

7
00:00:15,725 --> 00:00:20,296
♪

8
00:00:20,396 --> 00:00:22,465
[ Chuckles ]

9
00:00:28,604 --> 00:00:30,073
-[ Chuckles ]
- Aah!

10
00:00:30,139 --> 00:00:32,809
[ Laughs ]
You got Vic'ed.

11
00:00:32,909 --> 00:00:34,243
Victor, what the heck?

12
00:00:34,310 --> 00:00:35,945
Well, I found this video thing
in the dumpster,

13
00:00:36,045 --> 00:00:40,917
so I decided to make a prank
show called "You Got Vic'ed"

14
00:00:40,983 --> 00:00:42,452
Could use a skosh
more vanilla.

15
00:00:42,552 --> 00:00:44,387
Still, it's no reason
to waste perfectly

16
00:00:44,454 --> 00:00:46,122
mediocre flan
on a prank.

17
00:00:46,222 --> 00:00:47,223
Blah, blah, blah.

18
00:00:47,290 --> 00:00:48,491
Since you're
just sitting there,

19
00:00:48,591 --> 00:00:50,259
why don't you help out
on my new show.

20
00:00:50,326 --> 00:00:54,130
Help me prank some fools,
Valentino.

21
00:00:54,230 --> 00:00:56,332
No. Remember the last time
you pranked the town?

22
00:00:56,432 --> 00:00:58,234
And I'm not just sitting,
Victor.

23
00:00:58,301 --> 00:01:01,337
I am trying to read,
"The Cry of the Laughing Tree:

24
00:01:01,437 --> 00:01:03,673
Volume II:
Don't Leaf Me Crying,"

25
00:01:03,773 --> 00:01:05,341
but you keep interrupting
my alone time

26
00:01:05,441 --> 00:01:06,909
with your
bothersome pranks.

27
00:01:06,976 --> 00:01:10,413
That's a lie,
and you know it.

28
00:01:11,447 --> 00:01:13,349
-[ Grunts ]
-[ Chuckles ]

29
00:01:13,449 --> 00:01:15,585
You got Vic'ed.

30
00:01:15,651 --> 00:01:16,819
[ Laughs ]

31
00:01:16,919 --> 00:01:18,421
Okay, okay, Val,
ya got me.

32
00:01:18,488 --> 00:01:20,990
But those were
some primo pranks.

33
00:01:21,090 --> 00:01:22,859
[ Sighs ] How many times
do I have to say this?

34
00:01:22,959 --> 00:01:25,828
You have no concept
of personal space, Victor.

35
00:01:25,928 --> 00:01:28,364
I can't believe
I have to do this.

36
00:01:28,464 --> 00:01:30,099
- What?
- I'm going far away --

37
00:01:30,166 --> 00:01:32,635
to Lagrima River.

38
00:01:32,702 --> 00:01:36,806
And don't you dare come
and bother me.

39
00:01:36,873 --> 00:01:40,877
"Don't bother me."
Val's no fun.

40
00:01:42,044 --> 00:01:45,047
Now, who's my next victim?

41
00:01:45,148 --> 00:01:47,650
- Hi, Victor.
- Aah! Aah!

42
00:01:47,717 --> 00:01:50,019
Oh, hey,
Charlene and Pineapple.

43
00:01:50,119 --> 00:01:51,687
What happened
to your brother?

44
00:01:51,787 --> 00:01:53,789
Val took off
to Lagrima River.

45
00:01:53,856 --> 00:01:55,158
I don't care, though.

46
00:01:55,224 --> 00:01:56,726
"You Got Vic'ed"
is better off without him.

47
00:01:56,826 --> 00:01:59,562
Ooh, Val is going
to Lagrima River?

48
00:01:59,662 --> 00:02:03,866
I hope he doesn't encounter
La Llorona.

49
00:02:03,966 --> 00:02:05,234
La what?

50
00:02:05,334 --> 00:02:07,336
[ Squeaks ]
La Llorona.

51
00:02:07,403 --> 00:02:12,041
An evil spirit who wears
a long white gown.

52
00:02:12,141 --> 00:02:15,344
She cries for her
long lost children.

53
00:02:15,411 --> 00:02:19,482
She cried so much that her tears
formed Lagrima River.

54
00:02:19,549 --> 00:02:23,653
She's always searching for
new children -- replacements.

55
00:02:23,719 --> 00:02:26,255
If she spots a child's toes
in her river...

56
00:02:26,355 --> 00:02:29,425
-[ Gasps ]
-...or hears a child cry...

57
00:02:29,525 --> 00:02:31,761
[ Crying ]

58
00:02:31,861 --> 00:02:34,163
[ Shrieks ]

59
00:02:34,230 --> 00:02:38,267
...or sees a child
making a mess,

60
00:02:38,367 --> 00:02:41,037
La Llorona
will take them

61
00:02:41,103 --> 00:02:44,941
and put them
in the corner --

62
00:02:45,041 --> 00:02:47,877
forever.

63
00:02:49,712 --> 00:02:54,183
In the end, all that's left
are their teddy bears.

64
00:02:54,250 --> 00:02:56,852
[ Crying ]

65
00:03:00,423 --> 00:03:03,526
[ Wailing ]

66
00:03:03,593 --> 00:03:04,727
I get it, Charlene.

67
00:03:04,794 --> 00:03:06,596
Trying to prank the prankster,
huh?

68
00:03:06,696 --> 00:03:08,130
La Llorona's not real.

69
00:03:08,231 --> 00:03:10,566
But maybe there's a
"You Got Vic'ed" angle to this.

70
00:03:10,633 --> 00:03:13,903
Maybe one of you can pretend
to be La Rarona and scare Val,

71
00:03:13,970 --> 00:03:15,871
and I'll catch it
all on tape.

72
00:03:15,938 --> 00:03:18,608
It'll be the ultimate prank
for my show.

73
00:03:24,080 --> 00:03:25,147
Oh, no.

74
00:03:25,248 --> 00:03:27,316
I'm making such a mess
of this river.

75
00:03:27,416 --> 00:03:29,986
Oh, wait,
they're biodegradable.

76
00:03:30,086 --> 00:03:32,221
Val, you are so naughty today.

77
00:03:32,288 --> 00:03:34,490
[ Sighs ] I hope this book
isn't too sad.

78
00:03:34,590 --> 00:03:37,326
[ Crying ] I don't want
to start crying today.

79
00:03:37,426 --> 00:03:40,096
[ Wailing in distance ]

80
00:03:42,765 --> 00:03:45,501
Ugh, he followed me here.

81
00:03:49,105 --> 00:03:50,840
Don't you go anywhere.
I'll be right back.

82
00:03:50,940 --> 00:03:53,976
I have to take care
of some very annoying business.

83
00:03:54,076 --> 00:03:55,511
The nerve of this guy.

84
00:03:55,611 --> 00:03:59,081
When I find him, he's going to
get a stern talking-to.

85
00:03:59,148 --> 00:04:01,450
Charlene: We're here.

86
00:04:01,517 --> 00:04:02,752
Lagrima River.

87
00:04:02,818 --> 00:04:04,754
Finally. Hey,
there's Val's stuff.

88
00:04:04,820 --> 00:04:07,189
Quick, Charlene, you pretend
to be La Sharona.

89
00:04:07,290 --> 00:04:10,159
[ Imitates wailing ]

90
00:04:10,259 --> 00:04:11,260
What was that?

91
00:04:11,327 --> 00:04:12,762
I'm doing
La Llorona's wail.

92
00:04:12,828 --> 00:04:15,665
Nah, I think her wail
would sound more like this.

93
00:04:15,765 --> 00:04:18,868
"Blah-blah, blah-blah-blah-blah,
blah-blah-blah."

94
00:04:18,968 --> 00:04:21,203
[ Imitating wail ]

95
00:04:21,304 --> 00:04:23,372
No, Charlene,
like this.

96
00:04:23,472 --> 00:04:26,208
"Blah, blah,
blah-blah-blah, blah."

97
00:04:26,309 --> 00:04:28,878
[ Imitating wail ]

98
00:04:28,978 --> 00:04:30,680
[ Wailing in distance ]

99
00:04:30,780 --> 00:04:33,049
Pineapple,
that was great.

100
00:04:33,149 --> 00:04:34,483
That wasn't you?

101
00:04:34,550 --> 00:04:39,121
Uh, uh, well, if it wasn't me,
and it wasn't Charlene...

102
00:04:39,188 --> 00:04:41,390
[ Screeches ]
It's La Llorona.

103
00:04:41,490 --> 00:04:44,226
[ Wailing intensifies ]

104
00:04:44,327 --> 00:04:47,797
There it is.
She must've already taken Val.

105
00:04:47,863 --> 00:04:48,964
Come on.

106
00:04:49,031 --> 00:04:51,701
[ Wailing continues ]

107
00:04:51,801 --> 00:04:53,502
Y-You guys are going
in there?

108
00:04:54,970 --> 00:04:57,740
[ Singsong voice ]
Come on, Victor.

109
00:04:57,840 --> 00:05:01,177
Don't be scared.

110
00:05:01,243 --> 00:05:02,545
[ Whiffle! ]

111
00:05:02,645 --> 00:05:05,548
No, definitely not scared.

112
00:05:07,183 --> 00:05:08,884
[ Panting ] Aah!

113
00:05:08,984 --> 00:05:10,753
[ Wailing in distance ]

114
00:05:10,853 --> 00:05:12,421
Pineapple,
did you hear that?

115
00:05:12,521 --> 00:05:15,591
Charlene?

116
00:05:15,691 --> 00:05:17,860
Aah! Who's there?
[ Panting ]

117
00:05:17,927 --> 00:05:19,829
Show yourself.

118
00:05:19,895 --> 00:05:22,498
[ Screams ]

119
00:05:23,899 --> 00:05:26,335
[ Grunts ]

120
00:05:26,402 --> 00:05:27,670
Uh...

121
00:05:27,737 --> 00:05:30,873
This must be
La Llorona's house.

122
00:05:30,940 --> 00:05:32,174
It's not that scary.

123
00:05:32,241 --> 00:05:33,442
[ Thunder crashes ]

124
00:05:33,542 --> 00:05:35,544
Uh, it's still not
that scary.

125
00:05:35,611 --> 00:05:37,947
Val: Hello?
Is anyone out there?

126
00:05:38,047 --> 00:05:40,049
[ Normal voice ] [ Gasps ]
That sounds like Val.

127
00:05:40,116 --> 00:05:41,717
Let's go in.

128
00:05:41,784 --> 00:05:46,922
Unless you're sca-a-a-red.

129
00:05:49,425 --> 00:05:51,127
[ Mouse squeaking ]

130
00:05:51,227 --> 00:05:54,230
♪ A haunting
we will go ♪

131
00:05:54,296 --> 00:05:57,133
Eh, after you,
Pineapple.

132
00:05:57,233 --> 00:06:00,803
[ Groans ]

133
00:06:00,903 --> 00:06:02,438
Mis Ni...

134
00:06:02,538 --> 00:06:04,473
Mis niños.
"My children."

135
00:06:04,573 --> 00:06:06,542
La Llorona must
have wrote it.

136
00:06:06,609 --> 00:06:11,547
And these handprints must be
from all of her victims.

137
00:06:11,614 --> 00:06:14,817
Yeah, right. Probably just
one guy high-fiving the wall.

138
00:06:14,917 --> 00:06:17,887
- Pine! Apple! Apple!
- What's up with your brother?

139
00:06:17,953 --> 00:06:19,989
Apple! Pine!

140
00:06:20,089 --> 00:06:21,991
Maybe he found
the ghost.

141
00:06:22,091 --> 00:06:23,325
Let's go!

142
00:06:23,426 --> 00:06:25,327
Vic: Hey, wait.
[ Panting ]

143
00:06:25,428 --> 00:06:27,997
[ Groaning ]

144
00:06:30,266 --> 00:06:31,567
[ Groans ]

145
00:06:31,634 --> 00:06:32,735
What the...?

146
00:06:32,802 --> 00:06:35,604
Someone really likes bears.

147
00:06:35,671 --> 00:06:37,807
What's this?

148
00:06:37,907 --> 00:06:38,941
It's moving.

149
00:06:39,008 --> 00:06:41,010
[ Screaming ]

150
00:06:41,110 --> 00:06:43,412
Get it off me!

151
00:06:43,479 --> 00:06:44,747
Thanks, Pineapple.

152
00:06:44,814 --> 00:06:46,649
Isn't this place
the best?

153
00:06:46,749 --> 00:06:49,418
Val:
He-e-lp me-e-e-e.

154
00:06:49,485 --> 00:06:52,021
Val?

155
00:06:52,121 --> 00:06:54,423
La Llorona.

156
00:06:54,490 --> 00:06:57,760
[ Panting ]
Knock it off, Charlene.

157
00:06:57,827 --> 00:07:00,029
There ain't no La Lorena
or whatever...

158
00:07:00,129 --> 00:07:02,498
[ Panting ]

159
00:07:02,598 --> 00:07:03,866
Now, come on.

160
00:07:03,966 --> 00:07:06,135
[ Screams ]

161
00:07:06,202 --> 00:07:07,937
The bears.
They followed us.

162
00:07:08,003 --> 00:07:10,606
No way.
It was probably Pineapple.

163
00:07:10,673 --> 00:07:11,874
Right, Piney boy?

164
00:07:11,974 --> 00:07:15,478
'Cause you love...
bears...so much?

165
00:07:15,544 --> 00:07:17,012
Okay, I'm not gonna let
some dumb toy thing --

166
00:07:17,112 --> 00:07:19,648
[ Screams ]
The bears are gonna get me!

167
00:07:19,715 --> 00:07:22,685
- Quick.
- Move it or lose it.

168
00:07:22,785 --> 00:07:23,853
Vic, watch out.

169
00:07:23,953 --> 00:07:26,555
[ All screaming and grunting ]

170
00:07:29,124 --> 00:07:31,961
Great, now we're in
some gross basement.

171
00:07:32,027 --> 00:07:33,662
And no sign of Val?

172
00:07:33,729 --> 00:07:36,966
Hey, Vic,
I think we found him.

173
00:07:37,032 --> 00:07:38,234
Val, there you are.

174
00:07:38,334 --> 00:07:39,635
What are you doing
in the corner?

175
00:07:39,702 --> 00:07:41,036
Inspecting the mold?

176
00:07:41,136 --> 00:07:44,240
La Llorona put him
on timeout -- forever.

177
00:07:44,340 --> 00:07:47,076
[ Gasps ]
Just like the legend.

178
00:07:47,176 --> 00:07:49,912
No way. It's just some
stupid ghost story.

179
00:07:50,012 --> 00:07:52,548
Come on, man.
Let's go, Val.

180
00:07:52,648 --> 00:07:54,016
Come on.

181
00:07:54,083 --> 00:07:55,818
It's not funny.

182
00:07:55,885 --> 00:07:57,987
Charlene, make him stop.

183
00:07:58,053 --> 00:08:01,824
[ Wailing in distance ]

184
00:08:01,891 --> 00:08:03,826
Where'd you guys...

185
00:08:07,196 --> 00:08:10,232
[ Wailing ]

186
00:08:10,332 --> 00:08:13,168
Aah! It's not real.
It's not real.

187
00:08:13,235 --> 00:08:15,538
Whoa! [ Grunts ]

188
00:08:15,604 --> 00:08:17,439
Okay.

189
00:08:18,574 --> 00:08:19,508
Oh, man.

190
00:08:19,575 --> 00:08:21,377
If La Yomama finds me,

191
00:08:21,443 --> 00:08:22,878
I just want to say
[sniffles]

192
00:08:22,945 --> 00:08:25,714
Val, I didn't mean
to annoy you.

193
00:08:25,781 --> 00:08:27,783
I should've let you
read your book.

194
00:08:27,883 --> 00:08:29,585
[ Sniffles ]

195
00:08:29,685 --> 00:08:30,753
[ Clattering in distance ]

196
00:08:30,853 --> 00:08:32,054
What was that?

197
00:08:32,121 --> 00:08:34,723
[ Wailing ]

198
00:08:38,861 --> 00:08:41,463
[ Shrieking ]

199
00:08:43,432 --> 00:08:44,967
No, please.

200
00:08:45,067 --> 00:08:47,102
Don't put me
in timeout forever.

201
00:08:47,202 --> 00:08:49,605
Aah! Oh, no!
She got me.

202
00:08:49,705 --> 00:08:51,874
Help! She got me!
Help!

203
00:08:51,941 --> 00:08:54,143
You just got Val'd.

204
00:08:54,243 --> 00:08:55,644
[ Laughs ]

205
00:08:55,744 --> 00:08:56,645
Wha?

206
00:08:56,745 --> 00:08:58,213
You should've seen
your face.

207
00:08:58,280 --> 00:09:02,751
Oh, wait, you can,
'cause I got it all on tape.

208
00:09:02,818 --> 00:09:05,988
- Pine?
- We missed all the good stuff.

209
00:09:06,088 --> 00:09:08,557
Sorry, Vic. I couldn't resist
getting you back

210
00:09:08,624 --> 00:09:09,992
after meeting
La Llorona.

211
00:09:10,092 --> 00:09:11,994
- Hi.
-[ Groans ]

212
00:09:12,094 --> 00:09:14,630
You see, having my feet in the
river must have attracted her.

213
00:09:14,730 --> 00:09:16,999
I heard her wailing,
thinking it was you, Victor.

214
00:09:17,099 --> 00:09:19,501
But as it turns out, she didn't
want to put me in timeout.

215
00:09:19,602 --> 00:09:21,170
She just wanted
just some company.

216
00:09:21,270 --> 00:09:25,774
It's so lo-o-nely
he-e-ere.

217
00:09:25,841 --> 00:09:28,243
I used to have 20 kids,

218
00:09:28,310 --> 00:09:30,846
and they all grew up
and left me.

219
00:09:30,946 --> 00:09:32,114
All I have
to remember them by

220
00:09:32,181 --> 00:09:33,949
is their tiny
little handprints.

221
00:09:34,016 --> 00:09:35,951
[ Crying ]
- There, there.

222
00:09:36,018 --> 00:09:38,354
Anyways, I told her about
why I was at the river.

223
00:09:38,454 --> 00:09:41,090
Anticipating you'd follow me
to pull another prank,

224
00:09:41,156 --> 00:09:43,659
I took it upon myself,
with her help, of course,

225
00:09:43,759 --> 00:09:45,427
to beat you
at your own game.

226
00:09:45,494 --> 00:09:48,330
- Wow, Valentino, I-I --
- Señora Llarona?

227
00:09:48,430 --> 00:09:50,766
I-If you don't mind,
would you sign this please?

228
00:09:50,833 --> 00:09:54,603
You want
my autogra-a-a-ph?

229
00:09:54,670 --> 00:09:56,972
No, they're
my adoption papers.

230
00:09:58,941 --> 00:10:00,542
Does she carry those around
all the time?

231
00:10:00,643 --> 00:10:03,545
Hey, Val, I'm gonna cancel
"You Got Vic'ed."

232
00:10:03,646 --> 00:10:05,714
- Oh?
- Yeah, as far as pranks go,

233
00:10:05,814 --> 00:10:08,350
I can't really top what you
and La Yolanda did.

234
00:10:08,450 --> 00:10:10,719
That was the most
ultimate prank ever.

235
00:10:10,819 --> 00:10:13,389
[ Chuckles ]
Well, it was nothing, really.

236
00:10:13,489 --> 00:10:15,824
Then it would give you
more time to read by yourself

237
00:10:15,891 --> 00:10:18,827
without getting flan
thrown at you.

238
00:10:18,894 --> 00:10:23,065
Hey, maybe we can make this
our Lonely Haunts Clubhouse.

239
00:10:23,165 --> 00:10:25,034
Meetings will take place
once a month,

240
00:10:25,134 --> 00:10:28,003
and we can invite
El Pintor and Hairy Mary

241
00:10:28,070 --> 00:10:30,172
and have
ghost tea parties.

242
00:10:30,239 --> 00:10:31,907
But that means...

243
00:10:32,007 --> 00:10:34,309
I'd have to see you leave...
again.

244
00:10:34,376 --> 00:10:40,983
And again!
And aga-a-a-a-a-in!

245
00:10:42,384 --> 00:10:43,686
The camera.

246
00:10:43,752 --> 00:10:45,587
Oh, well. At least
I'll always have the memory

247
00:10:45,688 --> 00:10:47,423
if you screaming
like a baby.

248
00:10:47,523 --> 00:10:49,158
[ Chuckles ]
I have to admit,

249
00:10:49,224 --> 00:10:50,926
you guys got me good.

250
00:10:51,026 --> 00:10:52,027
You were awesome.

251
00:10:52,094 --> 00:10:53,729
Yeah, she is.

252
00:10:53,829 --> 00:10:58,434
That's the sweetest thing
anyone has said to me.

253
00:10:58,534 --> 00:11:01,203
[ Wailing ]

254
00:11:05,207 --> 00:11:17,186
♪

255
00:11:17,252 --> 00:11:19,621
[ Both laughing ]