- Whoa!
Are you boys excited
for your very first camping trip?
Yep! I'm ready for anything.
Yeah, and I grabbed the trash on the way out.
I'm pretty sure my old toothbrush is still in here.
I'm ready to be a wild boy.
That's nice, mijo.
But I think you're forgetting something.
Hi, boys! Remember to be safe tonight!
We get it, abuela. We're not babies.
Victor and I happen to be very mature and grown up.
Totally grown up.
Hi, Ta Lee Uh. I love you.
I love you too, Victor,
you wild boy.
Mwah!
I swear I can smell the open fire already!
Yeah! I'm gonna set a marshmallow on fire
and then totally eat it like that.
Hola, Reyna.
Chata!
And Victor!
And Valentino!
Our best friends!
Gotcha!
Hola, Rey!
Come on in!
The other kiddos are in the back.
Eeee!
Adios, niños!
Play safe!
Ah! We got out whole campsite set up!
Yeah! It's super safe!
Hey, Victor. Do ya like my safety suit?
Mr. Reynaldo's Dad said I'm a serious hazard.
Ha! And look, bubble wrap!
Shh!
I'm guessing from your adventure pack
that you were expecting something more...
robust?
I didn't know you were coming!
I would never miss a camping trip
with my friends.
Hey, Miguelito. Let me throw you.
Oh! Good thing this is a fake fire.
Or else I'd be a goner.
Fake fire?
It's part of safety camping!
Isn't that right, papa?
That's right kids!
And I got some kid-tested,
Dad-approved safety s'mores right here for ya!
We don't get to make them ourselves?
You mean with sharp sticks and open flame?
Yeah!
This is much safer and just as tasty.
Oh.
Okay, kiddos. Time for bed!
Roll out those sleeping bags
and race for who gets the first good-night kiss!
I never say no to a good book in bed.
Oh, no, you don't. That kiss is mine!
Oh, oh! I'm asleep, papa!
No way!
I'm asleep first!
Looks like it's a tie!
Hope you don't mind sharing first place.
So lame.
Right, Val? Val?
Do you guys want to hear a spooky story?
No!
Spooky stories give me nightmares!
This one's not too bad, I promise.
It doesn't even happen on this planet.
It happens up in the sky,
among the stars!
According to legend, the stars are actually
powerful deities trapped in the sky,
called Tzitzimimes.
Oh! Oh!
I know about the Teenie Mimis!
Don was one once,
and he had these freaky starry eyes!
But he said -- he told us that
they're la-largic to the sun.
So, um, I grabbed Xochi's sun lamp thingy,
and I whacked it like that!
and the mime was all like "Aaaaah",
and I was like, "Get wreckt."
Whoa!
Isabella, my apologies. Please, continue.
Ok, where was I? Oh, yeah!
The Tzitzimimes, overpowered by the sun,
they fight every night
to be free of it's terrible light.
Their battles shine across the sky!
This is baby stuff. I'm outta here.
Victor!
What are you doing?
and see if they got any cool video games or something.
You're being very rude!
And that's why they say that on nights like tonight,
you shouldn't look up at the stars,
lest you be taken by the stars themselves.
Ooooh!
This camping trip is lame, and you know it!
Of course it is, but Isabella's here,
and I'm trying to make the best of it!
Hey.
We're going to go camp in the woods.
What? Really?!
Isabella, wait for me!
Yes!
Wild Boys!
Alright! Now we're camping for real!
These old ruins are pretty neat, right, Isabella?
Whooo-hoo-hoo!
It's wild boy hours!
And the beast in me has awakened!
Yeah!
Whoa --
Oh, gosh.
Are you alright? Are you hurt?
Yeah, I'm fine, but I'm in some dumb room!
Okay, don't worry. I'll -- Wait.
Oh, wow. Look at this place!
Uh, less wow'ing and more pulling, Val!
Oh, right! Uh, sorry!
Uh...just a sec!
Attention -- convene by the flame.
We are playing "Truth or Dare."
Coming!
Hmph.
Miguelito, what are you doing all the way over there, buddy?
You're lookin' kinda weird.
Actually, you all seem kinda weird.
Woah!
Oh, I thought you liked books.
Alright. Let's get this thing started!
Isabella, would you like to go first?
Truth or dare?
Oh. Uh, Truth!
What is Chata's full name?
My grandma?
I mean, I usually just call her grandma, so --
I know! It's Grandma Chata Abuela.
Now it's my turn. Reynaldo...
I dare you...
to eat dirt.
Oh. Ooooh!
What the...?
Aaah!
Now you.
I dare you to tell me all of Chata's secrets.
My grandma again? Why do you --
Does Chata still have a hummingbird?
You guys are acting all weird.
Ugh. Miguelito, buddy!
You're still you, right? Who's your favorite fella?
The moooooon.
N-No! It's supposed to be me.
It's supposed to be me!
What's going on? What happened to my friends?
Stop it! You're freaking me out!
Your eyes!
Ooooh.
- Val -- - In a second, Vic.
So, Isabella, as we were discussing --
What kind of defenses does Chata's home have?
The rules of the game state you must speak the truth.
Tell me what you know!
O-O-- Okay.
Val! These aren't our friends!
They are teeny mimis!
Vic, I think I know our friends
well enough to notice if they were Tzitzimimes.
Well, then what are all those stars doing in their eyes?
Oh!
You're not a mime, right, Isabella?
Of course I'm not.
What?! Ugh! They can't be far.
That was close. Let's get outta here.
Wait, Vic. Those are our friends!
We gotta save 'em!
Ugh, can we just save Miguelito?
No, Vic. C'mon.
I have an idea.
Hehehe.
Uh...
I'm all alone!
And I know so much about my grandma Chata!
I know her birthday, her credit card number,
And I even know
the three numbers on the back!
Woah!
Uh-huh. You guys really got me.
just a little more over here.
Aaah!
Ugh! Ow!
Tent you later!
Ohhhh!
Okay. They're trapped!
Now we just gotta wait till sunrise.
Uhh, Val?
Yes, Victor?
What?!
Aaaaaah! What are we going to do?!
It's okay. Grandma said you'd protect me.
Right, Ta Lee Uh?
Of course, Victor.
She's too bright. I can't think when --
Bright!
That's it!
I can't believe we've been up all night!
Can't wait to watch that sunrise!
- Aah! The eternal flame! - The eternal flame!
What?
Oh, wait.
You guys don't like the sun, do ya?
You lie! Sunrise is hours away!
Oh, no. It's not!
It's right now,
and its gorgeous!
Just look at all those streaming golden rays!
Aaah!
A-A-Aaah!
I'm giving you one last chance to give us back our friends.
Leave now before the whole forest is filled with sunlight!
We should do what he says.
What are you waiting for?
Val! My hands, they're cramping.
I mean, this is your last chance!
Aaaaah!
Vic!
I've got it!
Last chance!
Sun's comin'!
He's right.
We must leave.
Woooo! Yeah! We did it!
Victor! Valentino!
Oh, thank goodness you're safe. Where are the other kids?
- Help!
My poor babies!
I'm coming, kids!
I'll see you back at the house!
Isabella! Are you alright?
Y-Yeah. I'm fine!
Let's go temple hunting again soon, huh?
Anytime!
You boys are in so much trouble!
Owww! It was Val's idea to --