- Whoa!
Good morning, dear brother.
Just got back from my morning walk,
and I must say, it's a perfect day.
Nothing can ruin it, not even...
Oh, hey, Val.
I would like you to meet -- mehhhh! --
Shelly.
Aah! Vic, get that disgusting thing off your tongue!
Don't you call Shelly disgusting.
She's my little cucarachita.
Come on, Shelly, not in front of Val.
Shelly's my newest, bestest friend.
Right now, I'm training her to be an athlete.
Okay, Shelly, roll on Selena.
Come on, girl. That's it.
Yeah! Go, Shelly, go!
- Aah! Aah! - That's my girl.
I'm such a proud roach dad.
I'm washing chones today.
Let me at 'em.
We should get Shelly some super-tiny chones,
right, Shelly?
Shelly?
Victor, you better not have stuck yours to the wall again.
Ugh. I know that sound.
Shelly? Shellyyyyyyyy!
Thank you all for coming.
We are garnered here today...
Gathered.
...to mow the loss of...
...an incredible individual.
Indivi-- uh, oh, wait. No, that was right.
Shelly, you were my shining light
in this world of dimmer lights.
I will always remember the way your tiny leg hairs
would tickle my eyelids,
the way your oily shell glistened in the moonlight
and the way you would lay eggs in my underwear drawer.
I just wish we got to do everything on our bucket list.
Shelly truly was the best of us all.
Condolences, Victor.
It's too bad death only affects
those who know nothing about reanimation.
Reani-what?
I know you're feeling pretty bad right now,
but you -- you need to try and get over this.
It's just a bug.
Shelly wasn't just a bug.
She was special.
Now, if you'll excuse me,
I have to flush her lifeless body down the toilet.
You know, Vic, you're actually being very mature
about all of this.
Hey, uh, do you know what re-- "re-amination" is?
Reanimation?
Basically, it's a fictitious way
to bring someone back from the dead
by means of the supernatural.
Why do you ask?
Uh, no reason.
Anyway, thanks for helping me move on, Valentino.
You're so wise and know so many things I don't.
Well, I do know a lot of things.
Glad I could help, Vic.
I'll never let you go, Shelly.
Never!
So that's why I came here.
I need my Shelly back.
Can you help me?
Of course I can help you.
I don't normally mess with the laws of nature,
on a Wednesday,
but for you, I can make an exception.
Awesome.
I must warn you, though, if I resurrect Shelly,
she will only come back for one more day.
Seeing her alive may make it harder to move on.
I'll take any extra time with Shelly I can get.
Sometimes dead is better.
No. I think alive is better.
I can handle it.
Suit yourself.
My Grandpa Tez showed me how to do this.
Put her in.
Yeeeeeee!
Shelly? Where'd she go?
She's alive!
Don't expect her to tango.
Now, if you'll excuse us, Charlene,
Shelly and I got business.
Remember, Victor, you only have one day.
Maybe after Shelly's time is up,
she can join my taxidermy collection.
What do you say, Vic? Uh, Vic?
All right, Shelly. One day.
You ready to have the best 25 hours ever?
That's the spirit! Let's go!
Okay, Shelly.
We gotta show the world how amazing you are.
Do a flip!
Come on, girl, don't be shy.
No more nap time.
Nooooo!
We had one hour left!
Charlene said...
Charlene lied.
She said one day, one whole 25 hours!
24 hours in a day, boy.
Oh, I knew that. Don't worry, Shelly.
Death is gonna get punched in the face.
Huh.
Gah.
Ugh!
Oooh!
Shelly?
Back to normal!
Now we can finish our bucket list.
Jump the hoop, girl.
Eh, almost perfect.
Get out of there, you mangy rabbit!
Aah! Ah! Get off of me, you!
Hey, stop! Ah, ah, ah!
Hey! Gah! Ah! Yah!
Oh! Oh, no.
Owwwww!
Aah!
Oh, Reynalda! Aah!
Thank you for helping me take out the trash, niño.
It is an honor and a privilege.
Huh?
Aah! Ah! Oof!
Who dares hurt my grandson?
Yah! Yah!
Yah!
Come on, Shelly, just a little higher.
Oh, that leg will grow back.
You're doing great, Shelly.
Wah!
What the...
Oy! Oy! Ugh!
Aaaah!
Uh, oops.
Hello, Victor.
Thank you for bringing my pets back to life.
They were getting a little...stiff.
Charlene, they're destroying Monte Macabre!
If my grandma traces this back to me, I'm a goner!
We gotta catch 'em all.
Hmm. I suppose I could help you capture my pets.
What do we do?
Ah, ah, ah. Compliment me first.
Compliment? Ew, gross.
No way, Charlene.
Carry on, my sweet beasts!
Ah-ah-ah-ah-ah!
Ow!
Ow, my muscular leg!
Aah!
how Snowball reached his end of his string.
'Cause I don't care.
He met some not-so-friendly wolves in the woods.
Help me, Charlene!
Where's my compliment?
Uh, y-your hands --
uh, I've never seen such pruny fingers.
Eee! You're so observant, Victor.
Ah! Pull the red string.
Ah, well, this is gonna be easy.
Not easy!
Help!
Where's my compliment?
Uhhhhh...
Aah!
Your earwax is really shiny today!
Ah! My dearest little pups.
Whenever I wanted them to sleep, I would play this whistle.
Unfortunately, I used it once when they were in the lake,
and, uh, they never woke up.
Give me that whistle!
All right. Oh, no!
That better be the last one.
I don't think my body can handle any more pain.
Ee-yah!
Ho! Whoa!
Ugh!
Val, Abuela! Charlene!
How do I stop your dumb raccoon?
♪ Bandit loves eating roadkill ♪
...until he got flattened by a truck
and became roadkill himself.
He can't resist all this rotten meat.
You're just as weird and creepy
as your taxi-dummies, Charlene.
Oh, I didn't even have to ask for that one.
- Ah, yee! - Hey!
You want a little tasty treat?
Well, come and get it!
Huh?
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ahhh!
Ugh!
Ah!
Ugh! Ohhhh!
Aaaaah!
My pants!
You want them so bad?
Well, take them!
That's the last of them.
There's one more.
Oh, Shelly, this is all my fault.
I realize now that sometimes it's better to let go
than to hold on to the past.
Look what I've done to you, Shelly.
Forgive me, old girl.
Waaaaah!
You're right, Charlene.
Sometimes dead is better.
There, there, Victor.
I know a way you can keep Shelly's memory alive.
Shelly might be gone,
but at least her memory will stay alive.
Meh! Right, Selena?
Still gross.
Aaaaaah! Baby roaches in my underwear drawer!
Shelly's babies hatched!
Selena, you're an auntie!
Ah! Ah! Ah! Aaaaaah!
♪ Ooh ♪