1
00:00:04,065 --> 00:00:07,053
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:07,055 --> 00:00:09,066
♪ Far away from home ♪

3
00:00:10,044 --> 00:00:12,052
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:12,054 --> 00:00:15,052
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:15,054 --> 00:00:17,059
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:17,061 --> 00:00:20,060
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:20,062 --> 00:00:23,044
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:23,046 --> 00:00:27,051
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:28,062 --> 00:00:35,043
♪

10
00:00:35,045 --> 00:00:36,060
Alright, Hiking Club!

11
00:00:36,062 --> 00:00:38,052
Are we ready to get out there
and explore

12
00:00:38,054 --> 00:00:39,064
the unknown parts
of the island?

13
00:00:39,066 --> 00:00:41,044
Yeah!

14
00:00:41,046 --> 00:00:42,063
Let me just double-check
our supplies.

15
00:00:42,065 --> 00:00:45,057
Okay, sandwiches, water,
compass,

16
00:00:45,059 --> 00:00:47,059
notebook,
extra socks,

17
00:00:47,061 --> 00:00:49,051
and one-two-three-
four-five-six-seven

18
00:00:49,053 --> 00:00:51,053
eight-nine-ten-eleven-
twelve-thirteen-fourteen

19
00:00:51,055 --> 00:00:53,058
rolls of toilet paper.

20
00:00:53,060 --> 00:00:55,053
Eh?

21
00:00:55,055 --> 00:00:56,057
[ Sigh! ]

22
00:00:56,059 --> 00:00:58,059
What's everyone else gonna use?

23
00:01:02,045 --> 00:01:03,065
[ Giggle! ]

24
00:01:04,043 --> 00:01:06,062
Oh, Hedgehog...

25
00:01:06,064 --> 00:01:08,054
Rrrr...

26
00:01:08,056 --> 00:01:09,060
Oof!

27
00:01:09,062 --> 00:01:12,045
Now we just have to decide
where to explore.

28
00:01:12,047 --> 00:01:13,063
Hmm.

29
00:01:13,065 --> 00:01:16,056
How about that
little patch of woods?

30
00:01:16,058 --> 00:01:18,056
Whoa.
Hey, Hedge?

31
00:01:18,058 --> 00:01:19,061
Doesn't that look like

32
00:01:19,063 --> 00:01:21,063
the New Jersey Pine Barrens
back home?

33
00:01:21,065 --> 00:01:24,051
Yeah!

34
00:01:24,053 --> 00:01:27,057
And that looks like
Susie, Betsy, and Alice.

35
00:01:27,059 --> 00:01:29,062
♪

36
00:01:29,064 --> 00:01:31,049
[ Sniff! ]

37
00:01:31,051 --> 00:01:32,064
Don't you want to be turned
into the wood paneling

38
00:01:32,066 --> 00:01:34,052
of an infrared sauna?

39
00:01:34,054 --> 00:01:35,064
Hi, Susie!
Ahh!

40
00:01:35,066 --> 00:01:37,048
You!

41
00:01:37,050 --> 00:01:39,048
We didn't know there were
pine barrens on this island.

42
00:01:39,050 --> 00:01:41,046
Yeah, we made 'em
when we first got here,

43
00:01:41,048 --> 00:01:43,048
in case the Jersey Devil
ever showed up.

44
00:01:43,050 --> 00:01:44,061
Which he didn't.

45
00:01:44,063 --> 00:01:46,043
Anyway, now I'm
a-tearing 'em down

46
00:01:46,045 --> 00:01:47,065
and puttin' up a spa
for us witches.

47
00:01:48,043 --> 00:01:49,064
Eh, mainly me.

48
00:01:49,066 --> 00:01:51,046
[ Ding! ]

49
00:01:51,048 --> 00:01:53,047
Wait!
[ Growl! ]

50
00:01:53,049 --> 00:01:54,058
The Jersey Devil?

51
00:01:54,060 --> 00:01:55,060
You can't, Susie!

52
00:01:55,062 --> 00:01:57,059
He could show up
any time!

53
00:01:57,061 --> 00:01:59,066
Yeah, he's just
not here right now.

54
00:02:00,044 --> 00:02:01,059
What's
the Jersey Devil?

55
00:02:01,061 --> 00:02:05,054
He's a mythical beast who roams
the New Jersey Pine Barrens.

56
00:02:05,056 --> 00:02:07,049
Oscar and I
met him once.

57
00:02:07,051 --> 00:02:09,048
Tell the story,
Oscar.
Okay.

58
00:02:09,050 --> 00:02:11,060
But chime in
if I start meandering.

59
00:02:11,062 --> 00:02:13,049
Ugh, fine!

60
00:02:13,051 --> 00:02:14,055
We're due for
a break anyways.

61
00:02:14,057 --> 00:02:16,052
[ Ding! ]

62
00:02:16,054 --> 00:02:19,047
♪

63
00:02:19,049 --> 00:02:20,064
It happened when we were six.

64
00:02:20,066 --> 00:02:22,066
My dad took me and Hedgehog
on a canoe trip

65
00:02:23,044 --> 00:02:26,057
through the Pine Barrens.

66
00:02:26,059 --> 00:02:29,055
Okay, sandwiches,
water, compass,

67
00:02:29,057 --> 00:02:31,062
notebook, extra socks,

68
00:02:31,064 --> 00:02:34,043
and one-two-three-four-five-six-
seven-eight-nine-ten-eleven

69
00:02:34,045 --> 00:02:36,060
twelve-thirteen-fourteen
rolls of toilet paper.

70
00:02:36,062 --> 00:02:38,066
What's everyone
else gonna use?

71
00:02:42,052 --> 00:02:44,054
Oh, Hedgehog.
You're so funny!

72
00:02:44,056 --> 00:02:46,046
Aw, c'mon,
Oscar.

73
00:02:46,048 --> 00:02:47,064
It's not
that funny.

74
00:02:47,066 --> 00:02:49,047
No, it is.

75
00:02:49,049 --> 00:02:51,060
I will never not laugh
at that joke.

76
00:02:51,062 --> 00:02:54,056
Wow.

77
00:02:54,058 --> 00:02:56,064
Paddle team
activate!

78
00:02:56,066 --> 00:02:58,054
Pshhh!

79
00:02:58,056 --> 00:02:59,064
Huh?

80
00:02:59,066 --> 00:03:02,046
So, I'll sit in
the back and steer.

81
00:03:02,048 --> 00:03:04,055
Hedgehog, you sit in the front
and help me paddle.

82
00:03:06,066 --> 00:03:08,056
And you sit in the middle,
buddy.

83
00:03:08,058 --> 00:03:09,066
Cool!

84
00:03:10,044 --> 00:03:13,058
Okay, Hedgehog,
ready your paddle.

85
00:03:13,060 --> 00:03:15,053
Oscar, you just
sit there

86
00:03:15,055 --> 00:03:18,044
like my special,
little sack of potatoes.

87
00:03:18,046 --> 00:03:21,044
A sack of potatoes
with a paddle?

88
00:03:21,046 --> 00:03:23,053
No, we're just going to
do it like this for now.

89
00:03:23,055 --> 00:03:25,060
Just till we're a little ways
down the river.

90
00:03:25,062 --> 00:03:29,049
♪

91
00:03:29,051 --> 00:03:32,065
[ Ribbit! ]

92
00:03:33,043 --> 00:03:35,064
Mmm...

93
00:03:35,066 --> 00:03:37,049
Mr. Peltzer?

94
00:03:37,051 --> 00:03:39,044
Huh?

95
00:03:39,046 --> 00:03:40,065
Oh. Hey, Oscar?

96
00:03:41,043 --> 00:03:43,048
Did you know being
the sack of potatoes

97
00:03:43,050 --> 00:03:46,055
is the most important
canoe job you can have?

98
00:03:46,057 --> 00:03:49,053
The person in the middle
balances out the whole canoe.

99
00:03:49,055 --> 00:03:52,049
Without you,
we'd tip!

100
00:03:52,051 --> 00:03:54,061
Plus, I need you to be
on the lookout

101
00:03:54,063 --> 00:03:56,045
for the Jersey Devil.

102
00:03:56,047 --> 00:03:58,045
Jersey Devil?

103
00:03:58,047 --> 00:04:00,049
Some say The Jersey Devil
was born

104
00:04:00,051 --> 00:04:01,053
on the 13th day

105
00:04:01,055 --> 00:04:03,066
of the 13th month
of the 13th year

106
00:04:04,044 --> 00:04:07,060
of the 13th century
on Friday the 13th,

107
00:04:07,062 --> 00:04:11,044
and he was the 13th baby
of the 13th witch

108
00:04:11,046 --> 00:04:12,060
in the 13th coven.

109
00:04:12,062 --> 00:04:13,065
[ Gasp! ]

110
00:04:14,043 --> 00:04:15,061
What does the Jersey Devil
look like?

111
00:04:15,063 --> 00:04:18,066
Some say the head of a horse,
wings of a bat,

112
00:04:19,044 --> 00:04:21,049
the hooves of a --
A horse?

113
00:04:21,051 --> 00:04:22,055
Technically,
a goat.

114
00:04:22,057 --> 00:04:24,063
And maybe you'll say,
"a hoof is a hoof"

115
00:04:24,065 --> 00:04:27,048
but this is
a cloven hoof!

116
00:04:27,050 --> 00:04:29,061
Others say he has
the head of a horse

117
00:04:29,063 --> 00:04:32,060
and the body
of a horse...

118
00:04:32,062 --> 00:04:35,055
so he might
just be a horse.

119
00:04:35,057 --> 00:04:37,051
Whoa.

120
00:04:37,053 --> 00:04:39,062
He was first sighted
in the 1700s,

121
00:04:39,064 --> 00:04:43,060
and they say he's lurked
through the Barrens ever
since,

122
00:04:43,062 --> 00:04:45,058
looking for sandwiches.

123
00:04:45,060 --> 00:04:48,052
Why doesn't he just make
his own sandwiches?

124
00:04:48,054 --> 00:04:50,066
Because sandwiches
always taste better

125
00:04:51,044 --> 00:04:53,055
when someone else
makes them.

126
00:04:53,057 --> 00:04:55,043
Mm-hmm.

127
00:04:55,045 --> 00:04:56,063
There are supposedly
three signs

128
00:04:56,065 --> 00:04:58,061
that the Jersey Devil
is nearby.

129
00:04:58,063 --> 00:05:03,052
First, the air around
you gets -- [ Shivering ]
cold.

130
00:05:03,054 --> 00:05:06,055
Second, you get a tickle --
[ Coughing ]

131
00:05:06,057 --> 00:05:07,059
a tickle in your throat.

132
00:05:07,061 --> 00:05:08,061
[ Gulp! ]

133
00:05:08,063 --> 00:05:09,065
And the third?

134
00:05:10,043 --> 00:05:14,063
You hear a terrible,
inhuman tummy grumble.

135
00:05:14,065 --> 00:05:16,059
Ahh!

136
00:05:16,061 --> 00:05:18,049
Hey,
let's have lunch.

137
00:05:20,060 --> 00:05:21,063
I'm finished, Dad.

138
00:05:21,065 --> 00:05:24,048
Can you wash
the pan for us?

139
00:05:27,049 --> 00:05:28,051
[ Laughing ]

140
00:05:28,053 --> 00:05:30,049
Canoer: It's a bummer Teller
didn't come.

141
00:05:30,051 --> 00:05:32,044
We need someone
to balance out the middle.

142
00:05:32,046 --> 00:05:33,049
Don't worry.

143
00:05:33,051 --> 00:05:35,044
We'll just put the cooler
in the middle.

144
00:05:35,046 --> 00:05:36,064
It does the same job
as a person,

145
00:05:36,066 --> 00:05:38,065
plus it keeps the drinks cold!

146
00:05:39,043 --> 00:05:40,050
[ Laugh! ]

147
00:05:40,052 --> 00:05:42,060
Not that anyone asked,
but just to be clear,

148
00:05:42,062 --> 00:05:45,059
the list of canoe jobs
in order of importance are --

149
00:05:45,061 --> 00:05:47,048
back paddler,
front paddler,

150
00:05:47,050 --> 00:05:49,065
then the least important
person in the middle.

151
00:05:50,043 --> 00:05:55,064
♪

152
00:05:55,066 --> 00:05:58,057
How's my little sack
of potatoes doing?

153
00:05:58,059 --> 00:06:00,057
Still keeping
the boat steady?

154
00:06:02,055 --> 00:06:04,054
Any Jersey Devil
sightings?

155
00:06:04,056 --> 00:06:07,051
Cause I'm ready.

156
00:06:07,053 --> 00:06:08,056
Eh?

157
00:06:08,058 --> 00:06:10,056
Any sightings?
Huh?

158
00:06:10,058 --> 00:06:12,055
Hedgehog
can I get your help?

159
00:06:12,057 --> 00:06:14,060
I don't think
Oscar can hear me.

160
00:06:14,062 --> 00:06:16,054
Um, okay.

161
00:06:19,059 --> 00:06:21,049
Dad, I know you lied to me

162
00:06:21,051 --> 00:06:23,055
about the importance
of the middle seat.

163
00:06:23,057 --> 00:06:26,053
Oscar, it really is
an important job.

164
00:06:26,055 --> 00:06:27,066
It's not important!

165
00:06:28,044 --> 00:06:30,061
Look, I'm standing up
and nothing is happening.

166
00:06:30,063 --> 00:06:32,051
Whoa!

167
00:06:35,045 --> 00:06:36,057
[ Breathing heavily ]

168
00:06:36,059 --> 00:06:42,050
I feel like that was
partially my fault.

169
00:06:42,052 --> 00:06:44,044
Alright, let's see
what we've got.

170
00:06:44,046 --> 00:06:45,051
Ooooh,
our tent!

171
00:06:45,053 --> 00:06:46,064
Good thing
it's in a bag.

172
00:06:48,047 --> 00:06:50,058
[ Splash! ]

173
00:06:50,060 --> 00:06:54,045
Looks like we'll be sleeping
under the stars tonight.

174
00:06:54,047 --> 00:06:55,066
[ Owl hoots, fire crackles ]

175
00:06:58,049 --> 00:07:00,050
Dad will you stay up
with us in case

176
00:07:00,052 --> 00:07:04,066
The Jersey Devil comes
to steal our damp sandwiches?

177
00:07:05,044 --> 00:07:07,049
Of course I will,
champ.

178
00:07:07,051 --> 00:07:08,054
Hm.

179
00:07:08,056 --> 00:07:09,061
[ Snore! ]

180
00:07:09,063 --> 00:07:12,043
Ahh.

181
00:07:12,045 --> 00:07:13,047
[ Rustle! ]

182
00:07:13,049 --> 00:07:16,047
[ Gasp! ]
What was that?

183
00:07:16,049 --> 00:07:17,053
Nothing.

184
00:07:17,055 --> 00:07:19,048
Come on, your dad
was just kidding

185
00:07:19,050 --> 00:07:20,065
with all that
Jersey Devil stuff.

186
00:07:21,043 --> 00:07:23,043
No.
He never kids.

187
00:07:23,045 --> 00:07:25,062
The Jersey Devil
is definitely out there.

188
00:07:25,064 --> 00:07:27,060
[ Snap! ]
Ahh!

189
00:07:27,062 --> 00:07:29,060
Please don't be there,
please don't be there,

190
00:07:29,062 --> 00:07:33,048
please don't be there!

191
00:07:33,050 --> 00:07:34,054
[ Chirp! ]

192
00:07:34,056 --> 00:07:36,050
[ Shudder! ]

193
00:07:36,052 --> 00:07:37,053
False alarm.

194
00:07:37,055 --> 00:07:38,065
Are you
feeling cold?

195
00:07:39,044 --> 00:07:41,044
Like,
Jersey Devil cold?

196
00:07:41,046 --> 00:07:42,056
Because no way.

197
00:07:42,058 --> 00:07:44,060
I actually feel
super hot.

198
00:07:44,062 --> 00:07:45,063
[ Shudders ]

199
00:07:45,065 --> 00:07:47,047
[ Coughs ]

200
00:07:47,049 --> 00:07:49,061
[ Gasps ]
H-Hedgehog...

201
00:07:49,063 --> 00:07:51,059
I have a tickle
in my throat.

202
00:07:51,061 --> 00:07:56,055
Uuuh, that could just be
your tree bark allergy?

203
00:07:56,057 --> 00:07:58,051
[ Chuckle! ]
Yeah.

204
00:07:58,053 --> 00:08:00,055
[ Growl! ]
Ahh!

205
00:08:00,057 --> 00:08:02,059
Probably just
another squirrel.

206
00:08:02,061 --> 00:08:05,047
[ Rumble! ]

207
00:08:05,049 --> 00:08:08,064
Both: Terrible, inhuman
tummy grumble.

208
00:08:08,066 --> 00:08:11,056
[ Rumble! ]

209
00:08:11,058 --> 00:08:12,063
Oh, right.

210
00:08:12,065 --> 00:08:14,043
We didn't eat dinner.

211
00:08:14,045 --> 00:08:15,055
Phew.

212
00:08:15,057 --> 00:08:18,059
Okay, guess everything
is safe, time to get some rest!

213
00:08:18,061 --> 00:08:20,047
Sure am tired!

214
00:08:20,049 --> 00:08:23,047
[ Fake snoring ]

215
00:08:23,049 --> 00:08:25,044
Uh, yeah,
some nice sleep.

216
00:08:25,046 --> 00:08:27,043
Next thing we know,
the sun will be up

217
00:08:27,045 --> 00:08:29,043
and we'll be
well-rested and safe.

218
00:08:30,061 --> 00:08:32,045
[ Rooster crows ]

219
00:08:32,047 --> 00:08:33,048
Boy, oh, boy.

220
00:08:33,050 --> 00:08:36,045
How did you
guys sleep?

221
00:08:36,047 --> 00:08:38,048
Ahh, great!

222
00:08:38,050 --> 00:08:40,047
Let's make an early start
back to the car.

223
00:08:40,049 --> 00:08:42,061
Hey, Oscar, would you
mind sitting in --
[ Footsteps running ]

224
00:08:42,063 --> 00:08:44,056
I love the middle seat!
It's the best seat in the
canoe!

225
00:08:44,058 --> 00:08:46,048
I'm already in it!
Let's go!

226
00:08:46,050 --> 00:08:49,048
Oh boy,
you all got ready fast.

227
00:08:49,050 --> 00:08:50,057
I'll gather the rest
of the stuff.

228
00:08:50,059 --> 00:08:52,056
Let's go, let's go,
let's go!

229
00:08:52,058 --> 00:08:53,057
Kids?

230
00:08:53,059 --> 00:08:55,054
Did you guys eat
our sandwiches

231
00:08:55,056 --> 00:08:58,055
to make it look like
The Jersey Devil was here?

232
00:08:58,057 --> 00:09:00,057
Oh, you guys
are good.

233
00:09:00,059 --> 00:09:03,046
[ Gasp! ]

234
00:09:03,048 --> 00:09:05,049
So, in conclusion,

235
00:09:05,051 --> 00:09:07,051
the importance
of the canoe's middle seat

236
00:09:07,053 --> 00:09:09,066
cannot be overstated enough.

237
00:09:10,044 --> 00:09:12,043
Wait,
so that's it?

238
00:09:12,045 --> 00:09:13,053
Huh?

239
00:09:13,055 --> 00:09:15,062
More of a coming-of-age story
than anything else.

240
00:09:15,064 --> 00:09:17,066
Yeah, you guys
said you met him.

241
00:09:18,044 --> 00:09:19,051
But did you?

242
00:09:19,053 --> 00:09:22,058
Well, I guess if we really
wanted to meet him,

243
00:09:22,060 --> 00:09:23,058
we could have?

244
00:09:23,060 --> 00:09:25,043
Susie: Lies.

245
00:09:25,045 --> 00:09:26,065
No one will
ever meet him.

246
00:09:27,043 --> 00:09:29,063
What a-your father left out
is the Jersey Devil

247
00:09:29,065 --> 00:09:32,060
is the best hider
in the magic world.

248
00:09:32,062 --> 00:09:36,047
Have you ever played
hide and seek with a ghost?

249
00:09:36,049 --> 00:09:38,045
It'd be easier to find
an invisible creature

250
00:09:38,047 --> 00:09:39,057
than to spot
the Jersey Devil.

251
00:09:39,059 --> 00:09:41,061
Couple of corn dogs like you
would have never seen him,

252
00:09:41,063 --> 00:09:44,047
and no one
ever will!

253
00:09:44,049 --> 00:09:45,050
[ Gasp! ]

254
00:09:45,052 --> 00:09:47,054
But Susie,
if I may call you that,

255
00:09:47,056 --> 00:09:49,045
by your
own admission,

256
00:09:49,047 --> 00:09:52,045
the Jersey Devil
is incredible at hiding.

257
00:09:52,047 --> 00:09:54,056
Yes, I had a beautiful
analogy about it.

258
00:09:54,058 --> 00:09:56,061
So, then
would you say

259
00:09:56,063 --> 00:09:59,062
the Jersey Devil could be
hiding anywhere in the world?

260
00:09:59,064 --> 00:10:02,045
I mean,
yes, Hedgehog.

261
00:10:02,047 --> 00:10:03,057
Then you admit it!

262
00:10:03,059 --> 00:10:07,045
He could very well be living
in these pine barrens right
now

263
00:10:07,047 --> 00:10:08,063
and we wouldn't
even know it.

264
00:10:08,065 --> 00:10:10,049
What? No.

265
00:10:10,051 --> 00:10:13,044
Wait. That's not --
ugh!

266
00:10:13,046 --> 00:10:15,057
Therefore, razing
these Pine Barrens

267
00:10:15,059 --> 00:10:16,063
and potentially
displacing

268
00:10:16,065 --> 00:10:19,058
the Jersey Devil
is a non-option.

269
00:10:19,060 --> 00:10:21,050
I rest my case.

270
00:10:21,052 --> 00:10:22,064
She's right,
you know.

271
00:10:22,066 --> 00:10:24,047
[ Inhales sharply ]

272
00:10:24,049 --> 00:10:25,051
You know what?

273
00:10:25,053 --> 00:10:27,044
I don't even
need a new spa!

274
00:10:27,046 --> 00:10:30,059
I'll just
use my old spa!

275
00:10:30,061 --> 00:10:33,059
I hate it when she
calls me "old spa."

276
00:10:33,061 --> 00:10:36,062
[ Cheering ]

277
00:10:36,064 --> 00:10:38,047
Come on,
let's keep going!

278
00:10:38,049 --> 00:10:39,064
This hike isn't gonna
hike itself.

279
00:10:39,066 --> 00:10:43,050
That's because hikes
don't have feet.

280
00:10:48,054 --> 00:10:49,064
Come on, Oscar.

281
00:10:49,066 --> 00:10:51,057
Let's go.

282
00:10:53,064 --> 00:10:55,060
I'll catch up with
you guys in a second!

283
00:11:01,045 --> 00:11:05,048
♪

284
00:11:06,058 --> 00:11:18,044
♪

285
00:11:18,046 --> 00:11:20,058
I hate it when she
calls me "old spa."