1
00:00:02,090 --> 00:00:03,141
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,161 --> 00:00:05,251
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,030 --> 00:00:08,171
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,190 --> 00:00:11,091
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,110 --> 00:00:13,231
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,251 --> 00:00:16,141
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,161 --> 00:00:22,191
♪ I want to stay with you

8
00:00:16,161 --> 00:00:22,191
on Summer Camp Island ♪

9
00:00:22,211 --> 00:00:24,231
♪♪

10
00:00:25,191 --> 00:00:29,240
♪♪

11
00:00:30,021 --> 00:00:32,240
Focus, Hedgehog.

12
00:00:30,021 --> 00:00:32,240
You can do this.

13
00:00:33,021 --> 00:00:34,051
[ Hissing ]

14
00:00:34,070 --> 00:00:35,231
Are you sure?

15
00:00:35,250 --> 00:00:38,100
[ Hissing ]

16
00:00:38,121 --> 00:00:39,111
Focus.

17
00:00:39,130 --> 00:00:40,221
Soda water.

18
00:00:40,240 --> 00:00:44,060
Carbonarum.

19
00:00:44,081 --> 00:00:45,130
Great job, Hedgehog!

20
00:00:45,151 --> 00:00:47,100
You mastered

21
00:00:45,151 --> 00:00:47,100
the carbonation spell.

22
00:00:47,121 --> 00:00:51,081
While ignoring all

23
00:00:47,121 --> 00:00:51,081
my distractions!

24
00:00:51,100 --> 00:00:53,221
Magic is all about focus.

25
00:00:53,240 --> 00:00:57,021
And your focus-s-s-s is great!

26
00:00:57,041 --> 00:00:58,180
You're ready to take

27
00:00:57,041 --> 00:00:58,180
your level ones.

28
00:00:58,200 --> 00:01:01,180
Once you pass,

29
00:00:58,200 --> 00:01:01,180
you'll get your wand.

30
00:01:01,200 --> 00:01:02,221
Seriously?

31
00:01:02,240 --> 00:01:05,070
Well, gee, I --

32
00:01:02,240 --> 00:01:05,070
I gotta go study!

33
00:01:05,090 --> 00:01:07,081
Psh, kid, you're ready.

34
00:01:07,100 --> 00:01:10,081
Meet me in the woods

35
00:01:07,100 --> 00:01:10,081
for the test tonight!

36
00:01:10,100 --> 00:01:13,171
Oh, boy!

37
00:01:10,100 --> 00:01:13,171
Wand! Wand! Wand!

38
00:01:13,191 --> 00:01:15,120
Wand!

39
00:01:13,191 --> 00:01:15,120
Get a wand!

40
00:01:15,141 --> 00:01:16,130
Huh...

41
00:01:16,150 --> 00:01:18,130
Door is ajar...

42
00:01:18,150 --> 00:01:20,180
-Pr-u-u-unes!

43
00:01:18,150 --> 00:01:20,180
-Oh, my gosh!

44
00:01:20,201 --> 00:01:23,111
Pru-u-u-unes!

45
00:01:23,130 --> 00:01:24,120
Oh! Hey, guys!

46
00:01:24,141 --> 00:01:25,231
Hedgehog, help us!

47
00:01:25,251 --> 00:01:28,100
We're all pruned up because we

48
00:01:25,251 --> 00:01:28,100
stayed in the pool too long.

49
00:01:28,120 --> 00:01:31,141
Hey, dude.

50
00:01:28,120 --> 00:01:31,141
Oh, hey, Max.

51
00:01:31,161 --> 00:01:33,250
Between fun and skin care,

52
00:01:31,161 --> 00:01:33,250
we made the wrong decision.

53
00:01:34,030 --> 00:01:35,120
♪ Pointy ears, he's a bat ♪

54
00:01:35,141 --> 00:01:37,180
♪ Backwards cap,

55
00:01:35,141 --> 00:01:37,180
these are facts ♪

56
00:01:37,201 --> 00:01:40,141
♪ My heart is full

57
00:01:37,201 --> 00:01:40,141
to the max ♪

58
00:01:40,161 --> 00:01:41,180
Uh, hello?

59
00:01:41,201 --> 00:01:43,041
Hedgehog, are you listening?

60
00:01:43,060 --> 00:01:44,231
This is the pruniest

61
00:01:43,060 --> 00:01:44,231
we've ever been!

62
00:01:44,250 --> 00:01:47,201
I keep saying "I love you,

63
00:01:44,250 --> 00:01:47,201
Grandpa," to my reflection.

64
00:01:47,221 --> 00:01:50,250
Anyway, I told Max you would

65
00:01:47,221 --> 00:01:50,250
smooth us out with a spell.

66
00:01:51,030 --> 00:01:52,210
[ Laughs nervously ]

67
00:01:51,030 --> 00:01:52,210
Of course!

68
00:01:52,231 --> 00:01:56,081
Okay. I just have to hold your

69
00:01:52,231 --> 00:01:56,081
hand and say this spell.

70
00:01:56,100 --> 00:01:57,150
Focus, Hedgehog!

71
00:01:57,171 --> 00:01:59,231
Friendorium Deprunium!

72
00:01:59,250 --> 00:02:03,150
♪♪

73
00:02:03,171 --> 00:02:05,130
Thanks!

74
00:02:03,171 --> 00:02:05,130
I look 100 years younger!

75
00:02:05,150 --> 00:02:07,070
Whoa.

76
00:02:05,150 --> 00:02:07,070
Do me next!

77
00:02:07,090 --> 00:02:09,060
Come on, grab my hand.

78
00:02:09,081 --> 00:02:12,071
[ Slow-motion ]

79
00:02:09,081 --> 00:02:12,071
Grab my hand, Hedgehog.

80
00:02:12,090 --> 00:02:15,240
Wh-a-a-at's happening?

81
00:02:16,021 --> 00:02:17,191
[ Ding! ]

82
00:02:17,210 --> 00:02:20,030
Uhhhhhhhhh.

83
00:02:17,210 --> 00:02:20,030
Ahhh!

84
00:02:20,051 --> 00:02:22,081
Wait, magic can be dangerous?

85
00:02:22,100 --> 00:02:24,240
[ Laughs nervously ]

86
00:02:22,100 --> 00:02:24,240
Let's try it again.

87
00:02:25,021 --> 00:02:27,071
Focus, Hedgehog.

88
00:02:27,090 --> 00:02:29,071
Friendorium

89
00:02:29,090 --> 00:02:30,081
dep -- dep-p--

90
00:02:30,100 --> 00:02:33,100
♪ Pointy ears, he's a bat

91
00:02:33,120 --> 00:02:35,160
♪ Backwards cap,

92
00:02:33,120 --> 00:02:35,160
these are facts ♪

93
00:02:35,180 --> 00:02:37,100
♪ My heart is full to the max ♪

94
00:02:37,120 --> 00:02:38,100
Did it work?

95
00:02:38,120 --> 00:02:39,210
Nope!

96
00:02:38,120 --> 00:02:39,210
Why didn't it work?

97
00:02:39,231 --> 00:02:42,030
It worked on me, so why

98
00:02:39,231 --> 00:02:42,030
didn't it work on Max?

99
00:02:42,051 --> 00:02:44,081
Isn't it a super-basic,

100
00:02:42,051 --> 00:02:44,081
easy-to-do spell?

101
00:02:44,100 --> 00:02:46,231
Why can't you do this super

102
00:02:44,100 --> 00:02:46,231
basic easy-to-do spell on Max,

103
00:02:47,021 --> 00:02:48,210
Hedgehog?

104
00:02:47,021 --> 00:02:48,210
And why's your face clammy?

105
00:02:48,231 --> 00:02:51,051
And why's your pulse racing?

106
00:02:48,231 --> 00:02:51,051
[ Gasps ]

107
00:02:51,071 --> 00:02:53,100
Are you...

108
00:02:51,071 --> 00:02:53,100
sick?

109
00:02:53,120 --> 00:02:55,120
Err, that's right,

110
00:02:53,120 --> 00:02:55,120
I'm not feeling well.

111
00:02:55,141 --> 00:02:57,030
I just need to rest for a while.

112
00:02:57,051 --> 00:02:58,220
Goodbye!

113
00:02:58,240 --> 00:03:00,141
Wanna go swimming?

114
00:02:58,240 --> 00:03:00,141
Sure.

115
00:03:00,160 --> 00:03:03,120
Okay, Hedgehog, you can't

116
00:03:00,160 --> 00:03:03,120
get distracted by boys.

117
00:03:03,141 --> 00:03:05,051
You have your level ones

118
00:03:03,141 --> 00:03:05,051
tonight.

119
00:03:05,071 --> 00:03:06,201
Visualize the bigger picture.

120
00:03:06,220 --> 00:03:10,051
My 95-year plan will take

121
00:03:06,220 --> 00:03:10,051
my mind off Max.

122
00:03:10,071 --> 00:03:12,120
Age 12, get a wand.

123
00:03:12,141 --> 00:03:14,171
Age 15, become a witch.

124
00:03:14,190 --> 00:03:18,201
Age 25, combine your science

125
00:03:14,190 --> 00:03:18,201
Ph.D. and your witchcraft MFA

126
00:03:18,220 --> 00:03:21,150
to invent the world's first

127
00:03:18,220 --> 00:03:21,150
carrot-poodle hybrid.

128
00:03:21,171 --> 00:03:24,131
Age 38: accept the Nobel Prize,

129
00:03:24,150 --> 00:03:27,081
and retire to your Tuscan Villa.

130
00:03:27,100 --> 00:03:31,081
Visualize your success

131
00:03:27,100 --> 00:03:31,081
and actualize your future.

132
00:03:31,100 --> 00:03:33,150
Now, let's try

133
00:03:31,100 --> 00:03:33,150
this depruning again.

134
00:03:33,171 --> 00:03:36,071
Just gotta focus on the prune

135
00:03:33,171 --> 00:03:36,071
and not think of Max.

136
00:03:36,090 --> 00:03:37,240
Friendorium Deprun--

137
00:03:38,021 --> 00:03:39,231
♪ Pointy ears,

138
00:03:38,021 --> 00:03:39,231
he's a bat ♪

139
00:03:39,250 --> 00:03:42,051
♪ Backwards cap,

140
00:03:39,250 --> 00:03:42,051
these are facts ♪

141
00:03:42,071 --> 00:03:45,111
♪ My heart is full to the max ♪

142
00:03:45,131 --> 00:03:47,171
♪ Ba-bum ♪

143
00:03:47,191 --> 00:03:51,090
I'll never pass my magic test

144
00:03:47,191 --> 00:03:51,090
with my head full of Max mush!

145
00:03:51,111 --> 00:03:52,120
Hey, Hedgehog!

146
00:03:52,141 --> 00:03:53,201
Wanna shoot some hoops?

147
00:03:53,220 --> 00:03:55,111
That's it!

148
00:03:53,220 --> 00:03:55,111
Endorphins!

149
00:03:55,131 --> 00:03:56,160
I gotta exercise!

150
00:03:56,180 --> 00:03:59,141
Crush on, Max,

151
00:03:56,180 --> 00:03:59,141
I'll see you in court!

152
00:03:59,160 --> 00:04:01,021
[ Whistle blows ]

153
00:04:01,041 --> 00:04:03,060
Huh! Ow.

154
00:04:03,081 --> 00:04:05,071
I will conquer this!

155
00:04:05,090 --> 00:04:07,150
Crabbucket!

156
00:04:07,171 --> 00:04:09,051
Crabbucket!

157
00:04:09,071 --> 00:04:11,190
Pass it to me, please!

158
00:04:11,210 --> 00:04:13,111
Crabbucket!

159
00:04:13,131 --> 00:04:16,050
Ow, my face.

160
00:04:16,071 --> 00:04:18,160
Whew! I'm not thinking about

161
00:04:16,071 --> 00:04:18,160
Max at all!

162
00:04:18,181 --> 00:04:20,050
Thanks, endorphins.

163
00:04:20,071 --> 00:04:22,081
♪ Pointy ears,

164
00:04:20,071 --> 00:04:22,081
he's a bat ♪

165
00:04:22,100 --> 00:04:23,241
♪ Backwards cap ♪

166
00:04:22,100 --> 00:04:23,241
Ahh, not again!

167
00:04:24,021 --> 00:04:25,050
♪ These are facts ♪

168
00:04:25,071 --> 00:04:28,150
♪ My heart is full to the max ♪

169
00:04:28,170 --> 00:04:31,090
♪ I like moderation ♪

170
00:04:31,110 --> 00:04:33,201
♪ I'm not being rash ♪

171
00:04:31,110 --> 00:04:33,201
♪ Rash ♪

172
00:04:33,220 --> 00:04:35,121
♪ When it comes to love ♪

173
00:04:33,220 --> 00:04:35,121
♪ Love ♪

174
00:04:35,141 --> 00:04:39,100
♪ I take it to the max,

175
00:04:35,141 --> 00:04:39,100
Max, Max-Max-Max-Max ♪

176
00:04:39,121 --> 00:04:41,210
Ahh!

177
00:04:39,121 --> 00:04:41,210
[ Panting ]

178
00:04:43,111 --> 00:04:44,210
Visualizing didn't work.

179
00:04:44,230 --> 00:04:46,160
Exercising didn't work.

180
00:04:46,180 --> 00:04:48,081
Wait...

181
00:04:46,180 --> 00:04:48,081
work!

182
00:04:48,100 --> 00:04:50,131
I'll just bury my emotions

183
00:04:48,100 --> 00:04:50,131
in work!

184
00:04:50,150 --> 00:04:52,111
[ Piano playing scale ]

185
00:04:52,131 --> 00:04:53,170
Hedgehog!

186
00:04:53,191 --> 00:04:54,251
Hey, Barb!

187
00:04:55,030 --> 00:04:56,081
What can I do for ya, doll?

188
00:04:56,100 --> 00:04:58,100
You got any inventions

189
00:04:56,100 --> 00:04:58,100
I could help with?

190
00:04:58,121 --> 00:05:00,181
I happen to be working

191
00:04:58,121 --> 00:05:00,181
on something right now.

192
00:05:00,201 --> 00:05:02,100
Lemme show you.

193
00:05:02,121 --> 00:05:05,061
So you know when the waiter asks

194
00:05:02,121 --> 00:05:05,061
you "How do you want your eggs?"

195
00:05:05,081 --> 00:05:07,241
and you can't answer 'cause

196
00:05:05,081 --> 00:05:07,241
you love every style of egg?

197
00:05:08,021 --> 00:05:09,251
Course you do.

198
00:05:08,021 --> 00:05:09,251
Well, get this:

199
00:05:10,030 --> 00:05:13,201
"The option

200
00:05:10,030 --> 00:05:13,201
to order every style of egg."

201
00:05:13,220 --> 00:05:15,121
But here's where it gets

202
00:05:13,220 --> 00:05:15,121
a little tricky.

203
00:05:15,141 --> 00:05:17,170
How does it fit on a plate?

204
00:05:17,191 --> 00:05:20,241
Hmm.

205
00:05:21,021 --> 00:05:22,251
What if we...

206
00:05:21,021 --> 00:05:22,251
like that...

207
00:05:23,030 --> 00:05:25,081
yes.

208
00:05:23,030 --> 00:05:25,081
And then...

209
00:05:25,100 --> 00:05:26,220
um...

210
00:05:25,100 --> 00:05:26,220
uhhh...

211
00:05:26,241 --> 00:05:29,090
♪ Pointy ears, he's a bat ♪

212
00:05:29,110 --> 00:05:31,201
♪ Backwards cap,

213
00:05:29,110 --> 00:05:31,201
these are facts ♪

214
00:05:31,220 --> 00:05:35,180
♪ My heart is full to the max ♪

215
00:05:35,201 --> 00:05:37,061
Max, you're cute.

216
00:05:37,081 --> 00:05:39,111
Max,

217
00:05:37,081 --> 00:05:39,111
you're cute.

218
00:05:39,131 --> 00:05:40,201
[ Gasps ]

219
00:05:39,131 --> 00:05:40,201
Hedgehog!

220
00:05:40,220 --> 00:05:42,090
Huh?

221
00:05:42,111 --> 00:05:43,180
You need help, girl!

222
00:05:43,201 --> 00:05:47,191
You've got a bad case

223
00:05:43,201 --> 00:05:47,191
of puppy crush.

224
00:05:47,210 --> 00:05:49,021
It's awful, Barb.

225
00:05:49,040 --> 00:05:50,150
How am I supposed to get my wand

226
00:05:50,170 --> 00:05:53,061
when this stupid crush

227
00:05:50,170 --> 00:05:53,061
won't let me focus?

228
00:05:53,081 --> 00:05:55,090
What should I do

229
00:05:53,081 --> 00:05:55,090
to distract myself?

230
00:05:55,111 --> 00:05:58,111
Well, there is one antidote

231
00:05:55,111 --> 00:05:58,111
to the crush.

232
00:05:58,131 --> 00:06:01,210
I keep it handy too, in case

233
00:05:58,131 --> 00:06:01,210
I get haunted by a hot ghost.

234
00:06:01,230 --> 00:06:04,081
I call it, The Crushfession.

235
00:06:04,100 --> 00:06:06,181
You know I invented,

236
00:06:04,100 --> 00:06:06,181
of course, haha.

237
00:06:06,201 --> 00:06:08,021
I don't get it.

238
00:06:08,040 --> 00:06:09,181
What, you want the crush out

239
00:06:08,040 --> 00:06:09,181
of your head, don't you?

240
00:06:09,201 --> 00:06:11,110
Yes!

241
00:06:09,201 --> 00:06:11,110
Well...

242
00:06:11,131 --> 00:06:14,110
when you crush-fess the truth

243
00:06:11,131 --> 00:06:14,110
to your crush...

244
00:06:14,131 --> 00:06:15,191
I like you.

245
00:06:15,210 --> 00:06:16,251
...the crush in your head gets

246
00:06:17,030 --> 00:06:18,061
transferred from you

247
00:06:17,030 --> 00:06:18,061
to him,

248
00:06:18,081 --> 00:06:20,021
where he'll either reject it

249
00:06:20,040 --> 00:06:21,230
and the crush fades, or,

250
00:06:21,251 --> 00:06:24,141
if he reciprocates...

251
00:06:24,160 --> 00:06:26,030
Let's take it to the max.

252
00:06:26,050 --> 00:06:29,201
...the crush will be converted

253
00:06:26,050 --> 00:06:29,201
to its stable form --

254
00:06:29,220 --> 00:06:31,050
coupledom!

255
00:06:31,071 --> 00:06:33,131
Either way, the crush's grip

256
00:06:31,071 --> 00:06:33,131
on the mind

257
00:06:33,150 --> 00:06:35,141
will be reduced.

258
00:06:35,160 --> 00:06:38,071
Put that way,

259
00:06:35,160 --> 00:06:38,071
it almost sounds scientific.

260
00:06:38,090 --> 00:06:41,100
If confessing my crush to Max

261
00:06:38,090 --> 00:06:41,100
will help me get my wand,

262
00:06:41,121 --> 00:06:43,111
I'll do it.

263
00:06:43,131 --> 00:06:44,201
Thanks for your help, Barb.

264
00:06:44,220 --> 00:06:48,111
You can do it!

265
00:06:48,131 --> 00:06:50,100
I can't do it.

266
00:06:48,131 --> 00:06:50,100
I -- I can't do it.

267
00:06:50,121 --> 00:06:51,220
I can't tell Max I like him.

268
00:06:51,241 --> 00:06:53,210
What was I thinking?

269
00:06:51,241 --> 00:06:53,210
There's gotta be another way.

270
00:06:53,230 --> 00:06:57,111
If -- if I can't distract

271
00:06:53,230 --> 00:06:57,111
my brain, maybe I can trick it!

272
00:06:57,131 --> 00:07:00,141
♪♪

273
00:07:00,160 --> 00:07:01,210
Max?

274
00:07:01,230 --> 00:07:03,210
Yo. Sup, girl?

275
00:07:03,230 --> 00:07:06,061
I can't hide it any longer, Max.

276
00:07:06,081 --> 00:07:08,071
I...

277
00:07:06,081 --> 00:07:08,071
I love you!

278
00:07:08,090 --> 00:07:10,181
"Why, Hedgehog.

279
00:07:08,090 --> 00:07:10,181
I feel the same way.

280
00:07:10,201 --> 00:07:13,220
Let's get shakes.

281
00:07:10,201 --> 00:07:13,220
And get married!"

282
00:07:13,241 --> 00:07:16,220
Ohh, Max...

283
00:07:16,241 --> 00:07:18,131
Mwah.

284
00:07:18,150 --> 00:07:21,141
Hey!

285
00:07:18,150 --> 00:07:21,141
I -- I feel great!

286
00:07:21,160 --> 00:07:24,131
Hmm.

287
00:07:24,150 --> 00:07:26,160
Friendorium Deprunium.

288
00:07:26,181 --> 00:07:30,160
♪♪

289
00:07:30,181 --> 00:07:31,251
I'm cured.

290
00:07:32,030 --> 00:07:34,180
I'm a genius!

291
00:07:34,201 --> 00:07:37,160
She should be here

292
00:07:34,201 --> 00:07:37,160
any minute now.

293
00:07:37,180 --> 00:07:40,220
Oh!

294
00:07:37,180 --> 00:07:40,220
♪ I'm ready for the exam ♪

295
00:07:40,241 --> 00:07:43,100
[ Twinkling ]

296
00:07:40,241 --> 00:07:43,100
[ Gasps ]

297
00:07:43,121 --> 00:07:45,131
Soon you'll be mine.

298
00:07:45,150 --> 00:07:47,160
How about we jump

299
00:07:45,150 --> 00:07:47,160
right into it then?

300
00:07:47,180 --> 00:07:49,061
Oh, just one thing.

301
00:07:49,081 --> 00:07:51,201
Oscar dropped out of being

302
00:07:49,081 --> 00:07:51,201
your main test subject.

303
00:07:51,220 --> 00:07:53,121
I think he thought you were sick

304
00:07:53,141 --> 00:07:55,180
and didn't want you

305
00:07:53,141 --> 00:07:55,180
getting close to him?

306
00:07:55,201 --> 00:07:57,040
It's my mom!

307
00:07:57,061 --> 00:07:58,251
She's making me wear

308
00:07:57,061 --> 00:07:58,251
this anti-flu ball

309
00:07:59,030 --> 00:08:00,191
whenever someone get's sick.

310
00:08:00,210 --> 00:08:02,230
So I'm just gonna watch.

311
00:08:05,160 --> 00:08:07,021
I'm cool with using

312
00:08:05,160 --> 00:08:07,021
someone else.

313
00:08:07,040 --> 00:08:09,021
I mean, it's more

314
00:08:07,040 --> 00:08:09,021
about the spells.

315
00:08:09,040 --> 00:08:10,021
Perfect!

316
00:08:10,040 --> 00:08:11,150
Come on out, Max!

317
00:08:11,170 --> 00:08:14,050
♪♪

318
00:08:14,071 --> 00:08:15,191
I have a killer immune system.

319
00:08:15,210 --> 00:08:17,170
You and Max are in love

320
00:08:15,210 --> 00:08:17,170
and it's boring now,

321
00:08:17,191 --> 00:08:19,150
you and Max are in love

322
00:08:17,191 --> 00:08:19,150
and it's boring now.

323
00:08:19,170 --> 00:08:21,191
I have a killer immune system.

324
00:08:21,210 --> 00:08:23,220
Killer immune system.

325
00:08:23,241 --> 00:08:25,071
[ Gulps ]

326
00:08:25,090 --> 00:08:27,121
Your first task will be a color

327
00:08:25,090 --> 00:08:27,121
change spell.

328
00:08:27,141 --> 00:08:29,210
Turn Max's red hat

329
00:08:27,141 --> 00:08:29,210
to a blue one.

330
00:08:29,230 --> 00:08:31,050
Easy!

331
00:08:31,071 --> 00:08:32,070
Great.

332
00:08:32,091 --> 00:08:34,111
Love that one.

333
00:08:36,211 --> 00:08:38,231
"Maketh bluetis."

334
00:08:42,030 --> 00:08:43,231
I got this.

335
00:08:43,251 --> 00:08:47,060
I...got...this.

336
00:08:47,080 --> 00:08:50,150
[ Labored breathing ]

337
00:08:50,170 --> 00:08:53,170
Bluebis McNosechange!

338
00:08:50,170 --> 00:08:53,170
[ Blows ]

339
00:08:53,190 --> 00:08:57,121
[ Gasps ]

340
00:08:57,141 --> 00:09:00,030
[ Nasal ]

341
00:08:57,141 --> 00:09:00,030
What? What's on my face?

342
00:09:00,050 --> 00:09:01,160
Ahh, my nose!

343
00:09:01,180 --> 00:09:04,040
Hedgehog,

344
00:09:01,180 --> 00:09:04,040
what's going on with you?

345
00:09:04,060 --> 00:09:06,021
If you can't nail an easy spell

346
00:09:04,060 --> 00:09:06,021
like that,

347
00:09:06,040 --> 00:09:08,060
I can't let you move on

348
00:09:06,040 --> 00:09:08,060
in the exam.

349
00:09:08,080 --> 00:09:10,170
No, I am ready!

350
00:09:08,080 --> 00:09:10,170
It's just...

351
00:09:10,190 --> 00:09:13,091
there's something I have

352
00:09:10,190 --> 00:09:13,091
to take care of.

353
00:09:13,111 --> 00:09:15,131
[ Laughs ]

354
00:09:13,111 --> 00:09:15,131
Doinng!

355
00:09:15,150 --> 00:09:17,150
[ Both laughing ]

356
00:09:15,150 --> 00:09:17,150
Max?

357
00:09:17,170 --> 00:09:18,231
Whoaaaa!

358
00:09:18,251 --> 00:09:20,241
I have something I need

359
00:09:18,251 --> 00:09:20,241
to tell you.

360
00:09:21,021 --> 00:09:23,030
Sure!

361
00:09:21,021 --> 00:09:23,030
Well, I...

362
00:09:23,050 --> 00:09:24,101
I'm sorry about your nose.

363
00:09:24,121 --> 00:09:26,070
Naw, it's starting

364
00:09:24,121 --> 00:09:26,070
to grow on me.

365
00:09:26,091 --> 00:09:27,150
I'm thinking maybe I'll keep it.

366
00:09:27,170 --> 00:09:29,160
No, your first nose was cuter!

367
00:09:29,180 --> 00:09:32,141
I mean, what I really

368
00:09:29,180 --> 00:09:32,141
want to say

369
00:09:32,160 --> 00:09:35,211
is I get all messed up

370
00:09:32,160 --> 00:09:35,211
when I'm near you!

371
00:09:35,231 --> 00:09:37,030
[ Groans ]

372
00:09:37,050 --> 00:09:39,221
Like...

373
00:09:37,050 --> 00:09:39,221
my limbs turn into noodles.

374
00:09:39,241 --> 00:09:41,131
My tummy does flips,

375
00:09:41,150 --> 00:09:44,251
and I get

376
00:09:41,150 --> 00:09:44,251
hearts in my eyes.

377
00:09:45,030 --> 00:09:46,180
[ Blink ]

378
00:09:46,200 --> 00:09:47,200
Whoa...

379
00:09:47,221 --> 00:09:49,101
I see them.

380
00:09:49,121 --> 00:09:51,190
That all sounds painful.

381
00:09:51,211 --> 00:09:54,040
It is.

382
00:09:51,211 --> 00:09:54,040
[ Inhales ]

383
00:09:54,060 --> 00:09:56,160
I have a crush on you, Max!

384
00:09:56,180 --> 00:09:58,241
Wha-a-a-t?!

385
00:09:56,180 --> 00:09:58,241
Oh!

386
00:09:59,021 --> 00:10:00,091
I feel...

387
00:10:00,111 --> 00:10:03,080
like you're one

388
00:10:00,111 --> 00:10:03,080
of my best friends.

389
00:10:03,101 --> 00:10:05,060
Oh.

390
00:10:03,101 --> 00:10:05,060
I mean...

391
00:10:05,080 --> 00:10:07,170
I think you're super smart

392
00:10:05,080 --> 00:10:07,170
and cool,

393
00:10:07,190 --> 00:10:09,080
and I look up to you.

394
00:10:09,101 --> 00:10:11,091
Uh, I just don't think

395
00:10:09,101 --> 00:10:11,091
I like you...

396
00:10:11,111 --> 00:10:14,190
that way?

397
00:10:14,211 --> 00:10:17,251
Can we still hang out?

398
00:10:18,030 --> 00:10:19,251
Y-Yeah, of course,

399
00:10:18,030 --> 00:10:19,251
we can hang out.

400
00:10:20,030 --> 00:10:22,111
You're one of my best

401
00:10:20,030 --> 00:10:22,111
friends, too.

402
00:10:22,131 --> 00:10:24,060
One sec, I wanna

403
00:10:22,131 --> 00:10:24,060
get my book.

404
00:10:24,080 --> 00:10:27,111
♪♪

405
00:10:27,131 --> 00:10:31,190
Hedgehog, I went through

406
00:10:27,131 --> 00:10:31,190
the exact same thing, once.

407
00:10:31,211 --> 00:10:33,150
[ Sniffles ]

408
00:10:33,170 --> 00:10:35,141
This stuff comes and goes.

409
00:10:35,160 --> 00:10:38,150
But it doesn't make you

410
00:10:35,160 --> 00:10:38,150
any less of a witch.

411
00:10:38,170 --> 00:10:39,221
Hmm.

412
00:10:39,241 --> 00:10:42,021
Thanks, Betsy.

413
00:10:44,101 --> 00:10:46,070
Maketh Bluetis.

414
00:10:46,091 --> 00:10:49,200
[ Blows ]

415
00:10:49,221 --> 00:10:51,040
Perfect score!

416
00:10:49,221 --> 00:10:51,040
All right.

417
00:10:51,060 --> 00:10:53,111
Let's move on

418
00:10:51,060 --> 00:10:53,111
to the next portion.

419
00:10:53,131 --> 00:10:55,111
I...can't believe it.

420
00:10:55,131 --> 00:10:56,221
Hedgehog liked Max.

421
00:10:56,241 --> 00:10:59,150
This whole time?

422
00:10:56,241 --> 00:10:59,150
[ Chuckles ]

423
00:10:59,170 --> 00:11:01,190
I can't wait to tell my mom.

424
00:11:02,111 --> 00:11:08,050
♪♪

425
00:11:08,070 --> 00:11:13,231
♪♪

426
00:11:13,251 --> 00:11:16,060
I'm a genius!