1
00:00:01,061 --> 00:00:03,121
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,141 --> 00:00:06,021
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,120
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,110
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,190
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,210 --> 00:00:16,211
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,231 --> 00:00:19,040
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,040
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:25,141 --> 00:00:30,071
♪♪

10
00:00:30,091 --> 00:00:32,121
[ Humming ]

11
00:00:32,140 --> 00:00:34,180
♪♪

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,060
-Morning, Hedgehog.

13
00:00:34,200 --> 00:00:37,060
-Morning, Oscar.

14
00:00:37,081 --> 00:00:40,060
Hey, you got a sticky

15
00:00:37,081 --> 00:00:40,060
note on your face.

16
00:00:40,081 --> 00:00:43,200
Oh. You also have

17
00:00:40,081 --> 00:00:43,200
a sticky note on your face.

18
00:00:43,221 --> 00:00:47,041
Oh.

19
00:00:43,221 --> 00:00:47,041
"FOL, TH, RE, CAR"?

20
00:00:47,060 --> 00:00:49,140
"LOW, ED, PET"?

21
00:00:49,161 --> 00:00:53,140
Guess it's just one of those

22
00:00:49,161 --> 00:00:53,140
unsolvable mysteries, Hedgehog.

23
00:00:53,161 --> 00:00:55,140
♪ Follow the red carpet ♪

24
00:00:55,161 --> 00:00:56,191
[ Both gasp ]

25
00:00:56,210 --> 00:00:57,180
There it is!

26
00:00:57,200 --> 00:00:59,240
Step on me. I'm unraveling!

27
00:01:00,021 --> 00:01:01,231
Okay!

28
00:01:01,250 --> 00:01:04,111
This is so cool!

29
00:01:04,130 --> 00:01:07,021
We could be

30
00:01:04,130 --> 00:01:07,021
going anywhere!

31
00:01:07,040 --> 00:01:09,051
What? Aw, Carpet,

32
00:01:09,070 --> 00:01:10,180
you're just taking us

33
00:01:09,070 --> 00:01:10,180
in circles.

34
00:01:10,201 --> 00:01:12,100
Don't question

35
00:01:10,201 --> 00:01:12,100
the carpet.

36
00:01:12,120 --> 00:01:15,081
This is the most exciting thing

37
00:01:12,120 --> 00:01:15,081
that's ever happened to us.

38
00:01:15,100 --> 00:01:17,111
♪♪

39
00:01:17,130 --> 00:01:19,231
That took you dummies

40
00:01:17,130 --> 00:01:19,231
way too long.

41
00:01:19,251 --> 00:01:21,120
Ugh, Susie?

42
00:01:21,141 --> 00:01:23,161
We should've

43
00:01:21,141 --> 00:01:23,161
questioned the carpet.

44
00:01:23,180 --> 00:01:24,210
Congratulations!

45
00:01:24,231 --> 00:01:27,040
Bringing joy to your

46
00:01:24,231 --> 00:01:27,040
miserable lives.

47
00:01:27,060 --> 00:01:29,120
-Yay! What did we win?

48
00:01:27,060 --> 00:01:29,120
-Yay! What did we win?

49
00:01:29,141 --> 00:01:30,231
You get the privilege

50
00:01:29,141 --> 00:01:30,231
of organizing

51
00:01:30,251 --> 00:01:34,070
my annual 15th birthday party.

52
00:01:30,251 --> 00:01:34,070
[ Gasps ]

53
00:01:34,090 --> 00:01:35,221
You're so lucky!

54
00:01:34,090 --> 00:01:35,221
[ Party horn blows ]

55
00:01:35,240 --> 00:01:37,250
Oh, gee,

56
00:01:35,240 --> 00:01:37,250
happy birthday?

57
00:01:38,030 --> 00:01:41,221
We'd love to help,

58
00:01:38,030 --> 00:01:41,221
but we have that thing.

59
00:01:41,240 --> 00:01:43,041
We don't have a thing.

60
00:01:43,060 --> 00:01:45,240
[ Grunts ]

61
00:01:43,060 --> 00:01:45,240
Oh, we have that thing.

62
00:01:46,021 --> 00:01:47,171
Oh, I get it.

63
00:01:47,191 --> 00:01:50,030
The red carpet

64
00:01:47,191 --> 00:01:50,030
was a little much, huh?

65
00:01:50,051 --> 00:01:52,051
[ Voice breaking ]

66
00:01:50,051 --> 00:01:52,051
This is your fault, Carpet.

67
00:01:52,070 --> 00:01:55,090
Too much.

68
00:01:52,070 --> 00:01:55,090
The carpet was too much.

69
00:01:55,111 --> 00:01:56,171
[ Sobbing ]

70
00:01:56,191 --> 00:01:59,141
Yeesh. I know we don't

71
00:01:56,191 --> 00:01:59,141
love Susie, but --

72
00:01:59,161 --> 00:02:01,180
We should check

73
00:01:59,161 --> 00:02:01,180
if she's okay.

74
00:02:03,150 --> 00:02:08,041
♪ Happy all alone

75
00:02:03,150 --> 00:02:08,041
birthday to me ♪

76
00:02:08,060 --> 00:02:12,150
♪ No one wants

77
00:02:08,060 --> 00:02:12,150
to plan my party ♪

78
00:02:12,171 --> 00:02:14,150
♪ Which is totally fine ♪

79
00:02:14,171 --> 00:02:17,191
♪ I feel fine about it ♪

80
00:02:17,210 --> 00:02:23,051
♪ Happy birthday to me ♪

81
00:02:26,120 --> 00:02:28,030
[ Bat squeaks ]

82
00:02:28,051 --> 00:02:30,191
[ Sobbing ]

83
00:02:30,210 --> 00:02:32,201
Man, this is

84
00:02:30,210 --> 00:02:32,201
bumming me out.

85
00:02:32,220 --> 00:02:35,240
Yeah. Nobody deserves

86
00:02:32,220 --> 00:02:35,240
to have a crummy birthday.

87
00:02:36,021 --> 00:02:38,220
Remember when no one came

88
00:02:36,021 --> 00:02:38,220
to my 5th birthday party?

89
00:02:38,240 --> 00:02:40,041
I had other plans.

90
00:02:40,060 --> 00:02:42,120
Well, Hedgehog,

91
00:02:40,060 --> 00:02:42,120
it was awful.

92
00:02:42,141 --> 00:02:45,021
I thought no one liked me.

93
00:02:45,041 --> 00:02:46,090
Why do you have these?

94
00:02:46,111 --> 00:02:48,111
That's not important.

95
00:02:46,111 --> 00:02:48,111
What's important is

96
00:02:48,131 --> 00:02:51,021
I wouldn't wish that

97
00:02:48,131 --> 00:02:51,021
on anyone,

98
00:02:51,041 --> 00:02:53,120
not even my worst enemy.

99
00:02:53,141 --> 00:02:55,250
[ Crying, chomping ]

100
00:02:56,030 --> 00:02:59,021
Let's give Susie the amazing

101
00:02:56,030 --> 00:02:59,021
5th birthday I never had!

102
00:02:59,041 --> 00:03:01,090
Is planning a birthday party

103
00:02:59,041 --> 00:03:01,090
for our worst enemy

104
00:03:01,111 --> 00:03:03,090
really the best use

105
00:03:01,111 --> 00:03:03,090
of our time?

106
00:03:03,111 --> 00:03:05,201
-Yeah, probably.

107
00:03:03,111 --> 00:03:05,201
-Well, okay.

108
00:03:05,220 --> 00:03:06,250
-Great.

109
00:03:05,220 --> 00:03:06,250
-Aah!

110
00:03:07,030 --> 00:03:09,021
Here are the instructions.

111
00:03:09,041 --> 00:03:11,150
-Whoa!

112
00:03:09,041 --> 00:03:11,150
-And the most important thing --

113
00:03:11,171 --> 00:03:13,111
It has to be a surprise.

114
00:03:13,131 --> 00:03:15,051
What?

115
00:03:15,071 --> 00:03:18,051
I remain convinced that this

116
00:03:15,071 --> 00:03:18,051
isn't a good use of our time.

117
00:03:18,071 --> 00:03:20,081
Let's just see

118
00:03:18,071 --> 00:03:20,081
what's first on the list.

119
00:03:20,100 --> 00:03:22,210
"Book the famous

120
00:03:20,100 --> 00:03:22,210
boy band, Boy Band."

121
00:03:22,231 --> 00:03:25,120
[ Squeals ]

122
00:03:22,231 --> 00:03:25,120
They're my favorite band.

123
00:03:25,141 --> 00:03:27,090
Forget everything

124
00:03:25,141 --> 00:03:27,090
I just said.

125
00:03:27,111 --> 00:03:28,210
♪♪

126
00:03:28,231 --> 00:03:30,081
[ Gasps ]

127
00:03:30,100 --> 00:03:33,071
-♪ Hey, girl ♪

128
00:03:30,100 --> 00:03:33,071
-♪ You're the only one ♪

129
00:03:33,090 --> 00:03:34,210
How did you know

130
00:03:33,090 --> 00:03:34,210
where to find them?

131
00:03:34,231 --> 00:03:36,120
I eat lunch here a lot.

132
00:03:36,141 --> 00:03:39,201
[ Whispering ] Okay, Oscar,

133
00:03:36,141 --> 00:03:39,201
they're very shy and sensitive,

134
00:03:39,220 --> 00:03:42,030
so try not to scare them.

135
00:03:42,051 --> 00:03:44,111
Oscar? Oscar!

136
00:03:42,051 --> 00:03:44,111
[ Pots banging ]

137
00:03:44,131 --> 00:03:47,171
Boy Band! Boy Band! Boy Band!

138
00:03:44,131 --> 00:03:47,171
Boy Band! Boy Band! Boy Band!

139
00:03:47,191 --> 00:03:50,021
Boy Band!

140
00:03:47,191 --> 00:03:50,021
Boy Band! Boy Band!

141
00:03:50,041 --> 00:03:52,060
We got 'em! Hey, guys.

142
00:03:52,081 --> 00:03:53,210
[ Whispering ]

143
00:03:52,081 --> 00:03:53,210
I love you.

144
00:03:53,231 --> 00:03:55,231
Of course you do.

145
00:03:53,231 --> 00:03:55,231
We're beautiful.

146
00:03:55,250 --> 00:03:58,030
They're so small

147
00:03:55,250 --> 00:03:58,030
and accessible.

148
00:03:58,051 --> 00:04:00,051
Uh-huh. What's next?

149
00:04:00,071 --> 00:04:02,041
♪♪

150
00:04:02,060 --> 00:04:03,231
Hey, girl, I know

151
00:04:02,060 --> 00:04:03,231
it's your birthday,

152
00:04:03,250 --> 00:04:05,150
and you do magic and tricks,

153
00:04:05,171 --> 00:04:09,021
so we're gonna put together

154
00:04:05,171 --> 00:04:09,021
a party that's fit for a witch.

155
00:04:09,041 --> 00:04:12,201
♪ Lasso a good time

156
00:04:09,041 --> 00:04:12,201
like it's a unicorn ♪

157
00:04:12,220 --> 00:04:16,181
♪ Find confetti from

158
00:04:12,220 --> 00:04:16,181
the deepest mine in town ♪

159
00:04:16,201 --> 00:04:19,081
♪ Climb Ice Cream Mountain ♪

160
00:04:19,100 --> 00:04:22,040
♪ And harvest

161
00:04:19,100 --> 00:04:22,040
the sweetest treat ♪

162
00:04:22,061 --> 00:04:23,251
We'll make you a cake

163
00:04:22,061 --> 00:04:23,251
so beautiful,

164
00:04:24,030 --> 00:04:25,131
it'll make you sad to eat

165
00:04:25,150 --> 00:04:28,050
You're welcome. You don't even

166
00:04:25,150 --> 00:04:28,050
have to say thanks.

167
00:04:28,071 --> 00:04:31,201
♪ Yeah, curse you

168
00:04:28,071 --> 00:04:31,201
with a celebration ♪

169
00:04:31,220 --> 00:04:35,191
♪ Sending out

170
00:04:31,220 --> 00:04:35,191
all of your invitations ♪

171
00:04:35,210 --> 00:04:39,160
♪ And you know

172
00:04:35,210 --> 00:04:39,160
what they'll say ♪

173
00:04:39,180 --> 00:04:41,111
Come to my birthday.

174
00:04:41,131 --> 00:04:42,141
Wah, wah.

175
00:04:42,160 --> 00:04:44,180
♪ You're always so very mean ♪

176
00:04:44,201 --> 00:04:47,040
♪ And you have a heart of ice ♪

177
00:04:47,061 --> 00:04:51,201
But it's your birthday,

178
00:04:47,061 --> 00:04:51,201
so we're treating you nice.

179
00:04:51,220 --> 00:04:53,121
Okay. We got everything

180
00:04:51,220 --> 00:04:53,121
on the list.

181
00:04:53,141 --> 00:04:54,210
Now all we have to do

182
00:04:53,141 --> 00:04:54,210
is make sure

183
00:04:54,230 --> 00:04:56,241
the party goes off

184
00:04:54,230 --> 00:04:56,241
without a hitch.

185
00:04:57,021 --> 00:04:59,071
Yeah!

186
00:04:57,021 --> 00:04:59,071
Let's let everyone in!

187
00:04:59,090 --> 00:05:00,210
Excuse me, balloons.

188
00:05:00,230 --> 00:05:03,030
-[ Gasps ]

189
00:05:00,230 --> 00:05:03,030
-Nobody showed up!

190
00:05:03,050 --> 00:05:05,121
It's my 5th birthday

191
00:05:03,050 --> 00:05:05,121
all over again.

192
00:05:05,141 --> 00:05:06,230
Wait!

193
00:05:05,141 --> 00:05:06,230
Someone's coming!

194
00:05:06,251 --> 00:05:09,121
Yes!

195
00:05:06,251 --> 00:05:09,121
Oh, no, it's Susie!

196
00:05:09,141 --> 00:05:11,081
-What do we do? What do we do?

197
00:05:09,141 --> 00:05:11,081
-What do we do? What do we do?

198
00:05:11,100 --> 00:05:13,241
-Turn off the lights!

199
00:05:11,100 --> 00:05:13,241
-Clap off.

200
00:05:14,021 --> 00:05:18,030
Gosh, Alice, you sure have been

201
00:05:14,021 --> 00:05:18,030
acting strange this evening.

202
00:05:18,050 --> 00:05:19,100
Is something up?

203
00:05:19,121 --> 00:05:22,061
What? No. Uh, these are

204
00:05:19,121 --> 00:05:22,061
just normal times.

205
00:05:22,081 --> 00:05:24,040
Mm-hmm. Clap on.

206
00:05:24,061 --> 00:05:25,201
-Surprise.

207
00:05:24,061 --> 00:05:25,201
-Surprise.

208
00:05:25,220 --> 00:05:27,230
[ Gasps ]

209
00:05:25,220 --> 00:05:27,230
Did I hear surprise?

210
00:05:27,251 --> 00:05:29,100
Can I take this off?

211
00:05:29,121 --> 00:05:31,170
No potato!

212
00:05:31,191 --> 00:05:33,150
You two better have

213
00:05:31,191 --> 00:05:33,150
not messed this up.

214
00:05:33,170 --> 00:05:36,201
That is a special lady with

215
00:05:33,170 --> 00:05:36,201
a heart as big as all outdoors,

216
00:05:36,220 --> 00:05:39,050
and if you hurt one hair

217
00:05:36,220 --> 00:05:39,050
on her precious, little heart,

218
00:05:39,071 --> 00:05:41,021
so help me, I'll --

219
00:05:41,040 --> 00:05:43,061
[ Grunting ]

220
00:05:46,220 --> 00:05:49,251
Uh, is she

221
00:05:46,220 --> 00:05:49,251
threatening us?

222
00:05:50,030 --> 00:05:53,061
Yes. These are my most

223
00:05:50,030 --> 00:05:53,061
threatening dance moves,

224
00:05:53,081 --> 00:05:55,191
and I really mean them.

225
00:05:53,081 --> 00:05:55,191
[ Thunder crashes ]

226
00:05:55,210 --> 00:05:57,111
-We'll take care of it.

227
00:05:55,210 --> 00:05:57,111
-We'll take care of it.

228
00:05:57,131 --> 00:05:59,040
Okay, Hedgehog,

229
00:05:57,131 --> 00:05:59,040
we have like 5 minutes

230
00:05:59,061 --> 00:06:00,160
to find everyone in camp.

231
00:06:00,181 --> 00:06:03,040
They're all over there

232
00:06:00,181 --> 00:06:03,040
at that cooler-looking party.

233
00:06:03,061 --> 00:06:05,230
Thanks, Tree. Guys!

234
00:06:05,251 --> 00:06:08,040
You're supposed to be

235
00:06:05,251 --> 00:06:08,040
at Susie's surprise party.

236
00:06:08,061 --> 00:06:10,181
Hard pass. She's mean

237
00:06:08,061 --> 00:06:10,181
to us all the time.

238
00:06:10,201 --> 00:06:12,251
Just yesterday, she ate

239
00:06:10,201 --> 00:06:12,251
all my milk and cookies

240
00:06:13,030 --> 00:06:16,100
because she said it was

241
00:06:13,030 --> 00:06:16,100
too delicious for a baby panda.

242
00:06:16,121 --> 00:06:18,191
I don't want to go to a party

243
00:06:16,121 --> 00:06:18,191
where I have to be nice to her.

244
00:06:18,210 --> 00:06:20,201
I want to tell her

245
00:06:18,210 --> 00:06:20,201
what I really think of her.

246
00:06:20,220 --> 00:06:22,160
Wait.

247
00:06:20,220 --> 00:06:22,160
What if you can do both?

248
00:06:22,181 --> 00:06:24,191
Come to the party,

249
00:06:22,181 --> 00:06:24,191
and every time you want to say

250
00:06:24,210 --> 00:06:27,191
how you really feel about Susie,

251
00:06:24,210 --> 00:06:27,191
you say the opposite.

252
00:06:27,210 --> 00:06:30,081
That way, you can tell Susie

253
00:06:27,210 --> 00:06:30,081
how you really feel,

254
00:06:30,100 --> 00:06:31,230
and Susie will feel liked.

255
00:06:31,251 --> 00:06:33,170
Yeah! We're in!

256
00:06:33,191 --> 00:06:35,061
Susie:

257
00:06:33,191 --> 00:06:35,061
Alice, be straight with me.

258
00:06:35,081 --> 00:06:36,191
Did anyone

259
00:06:35,081 --> 00:06:36,191
come to this thing?

260
00:06:36,210 --> 00:06:38,180
Only one way to find out.

261
00:06:38,201 --> 00:06:40,191
Boop!

262
00:06:40,210 --> 00:06:42,131
-Surprise!

263
00:06:40,210 --> 00:06:42,131
-Surprise!

264
00:06:42,150 --> 00:06:46,131
What? A surprise party

265
00:06:42,150 --> 00:06:46,131
for me?

266
00:06:46,150 --> 00:06:48,150
Oscar and Hedgehog,

267
00:06:46,150 --> 00:06:48,150
you're obsessed with me.

268
00:06:48,170 --> 00:06:50,210
[ Horse neighs,

269
00:06:48,170 --> 00:06:50,210
indistinct conversations ]

270
00:06:50,230 --> 00:06:52,090
-Hey, Alice.

271
00:06:50,230 --> 00:06:52,090
-Hey.

272
00:06:52,111 --> 00:06:54,201
♪ Oh, girl,

273
00:06:52,111 --> 00:06:54,201
you're the only one ♪

274
00:06:54,220 --> 00:06:57,071
-♪ Girl, I need you in -- ♪

275
00:06:54,220 --> 00:06:57,071
-[ Clears throat ]

276
00:06:57,090 --> 00:07:00,081
Birthday girl. Susie.

277
00:07:00,100 --> 00:07:04,090
♪ Oh, S-Susie,

278
00:07:00,100 --> 00:07:04,090
you're the only one ♪

279
00:07:04,110 --> 00:07:07,201
It's not enough. Overcompensate.

280
00:07:07,220 --> 00:07:11,021
♪ Oh, Susie, Susie,

281
00:07:07,220 --> 00:07:11,021
Susie, Susie ♪

282
00:07:11,040 --> 00:07:13,021
[ Laughs ]

283
00:07:13,040 --> 00:07:14,131
[ Grunts ]

284
00:07:14,150 --> 00:07:16,131
Take that,

285
00:07:14,150 --> 00:07:16,131
you dumb elephant.

286
00:07:16,150 --> 00:07:18,241
Shouldn't that piñata

287
00:07:16,150 --> 00:07:18,241
have candy in it?

288
00:07:19,021 --> 00:07:20,081
Nope!

289
00:07:20,100 --> 00:07:22,141
Wow. Is that sculpture

290
00:07:20,100 --> 00:07:22,141
of Susie saving puppies

291
00:07:22,160 --> 00:07:23,241
from a burning building?

292
00:07:24,021 --> 00:07:25,220
Getting real loose

293
00:07:24,021 --> 00:07:25,220
with the truth.

294
00:07:25,241 --> 00:07:27,050
Excuse me!

295
00:07:27,071 --> 00:07:29,201
This ice cream station

296
00:07:27,071 --> 00:07:29,201
is for me and me only!

297
00:07:29,220 --> 00:07:31,230
Stop breathing your hot breath

298
00:07:29,220 --> 00:07:31,230
on my ice sculpture.

299
00:07:31,251 --> 00:07:35,021
Hey, guys, great job!

300
00:07:31,251 --> 00:07:35,021
Susie's totally in her element!

301
00:07:35,040 --> 00:07:37,050
I've never seen her

302
00:07:35,040 --> 00:07:37,050
so happy!

303
00:07:37,071 --> 00:07:38,100
-Success!

304
00:07:37,071 --> 00:07:38,100
-Success!

305
00:07:38,121 --> 00:07:40,040
[ Sighs ]

306
00:07:38,121 --> 00:07:40,040
I think I'm gonna take off.

307
00:07:40,061 --> 00:07:42,170
Yeah, Susie's

308
00:07:40,061 --> 00:07:42,170
the straight-up worst.

309
00:07:42,191 --> 00:07:46,100
Hey, don't you mean

310
00:07:42,191 --> 00:07:46,100
Susie is the straight-up best?

311
00:07:46,121 --> 00:07:48,121
[ Ding! Ding! Ding! ]

312
00:07:48,141 --> 00:07:51,180
[ Grunts ] Sorry. I can only

313
00:07:48,141 --> 00:07:51,180
wink out of this eye.

314
00:07:51,201 --> 00:07:53,100
We got it

315
00:07:51,201 --> 00:07:53,100
without the winking.

316
00:07:53,121 --> 00:07:55,040
-Success!

317
00:07:53,121 --> 00:07:55,040
-Success!

318
00:07:55,061 --> 00:07:56,050
My balloon. Mine!

319
00:07:56,071 --> 00:07:57,241
-Hey, Susie.

320
00:07:56,071 --> 00:07:57,241
-What?

321
00:07:58,021 --> 00:08:00,230
You're so good

322
00:07:58,021 --> 00:08:00,230
at sharing.

323
00:08:00,251 --> 00:08:02,071
Yeah, that's true.

324
00:08:02,090 --> 00:08:04,050
[ Whispering ]

325
00:08:02,090 --> 00:08:04,050
Whoa, Hedgehog is right.

326
00:08:04,071 --> 00:08:06,150
That was

327
00:08:04,071 --> 00:08:06,150
way therapeutic.

328
00:08:06,170 --> 00:08:08,121
What else

329
00:08:06,170 --> 00:08:08,121
is great about me?

330
00:08:08,141 --> 00:08:10,251
[ Muttering indistinctly ]

331
00:08:11,030 --> 00:08:13,191
[ Chuckling ] Oh, Yeti,

332
00:08:11,030 --> 00:08:13,191
that's really too much.

333
00:08:13,210 --> 00:08:16,081
Susie, everything

334
00:08:13,210 --> 00:08:16,081
you do and say

335
00:08:16,100 --> 00:08:18,040
makes me so happy.

336
00:08:18,061 --> 00:08:19,121
Yeah, obviously.

337
00:08:19,141 --> 00:08:21,141
[ Laughs ]

338
00:08:21,160 --> 00:08:24,071
She feels good, and she never

339
00:08:21,160 --> 00:08:24,071
has to know the truth.

340
00:08:24,090 --> 00:08:26,220
[ Laughter ]

341
00:08:24,090 --> 00:08:26,220
Truth about what?

342
00:08:26,241 --> 00:08:30,061
[ Laughter ]

343
00:08:30,081 --> 00:08:34,060
Oscarus ballonus mutatio.

344
00:08:34,080 --> 00:08:35,221
I'm -- I'm Oscar!

345
00:08:35,241 --> 00:08:38,070
I'm a silly little

346
00:08:35,241 --> 00:08:38,070
ding-dong elephant.

347
00:08:38,091 --> 00:08:40,080
Oh, hey,

348
00:08:38,091 --> 00:08:40,080
best friend Hedgehog.

349
00:08:40,101 --> 00:08:42,190
What's this thing we're

350
00:08:40,101 --> 00:08:42,190
doing with Susie again?

351
00:08:42,211 --> 00:08:45,060
You don't remember?

352
00:08:42,211 --> 00:08:45,060
We just did all that winking.

353
00:08:45,080 --> 00:08:47,180
Anytime you want to tell Susie

354
00:08:45,080 --> 00:08:47,180
how you really feel,

355
00:08:47,200 --> 00:08:48,231
you say the opposite.

356
00:08:48,251 --> 00:08:50,101
And why is that?

357
00:08:50,121 --> 00:08:52,200
Because no one can stand

358
00:08:50,121 --> 00:08:52,200
coming to her party

359
00:08:52,221 --> 00:08:55,141
unless we made up

360
00:08:52,221 --> 00:08:55,141
some elaborate game.

361
00:08:55,160 --> 00:08:56,211
Oh.

362
00:08:56,231 --> 00:08:58,200
Oscar: Hey, Hedge, can I get

363
00:08:56,231 --> 00:08:58,200
your eyes on this?

364
00:08:58,221 --> 00:09:01,200
Huh?

365
00:08:58,221 --> 00:09:01,200
This is enough

366
00:08:58,221 --> 00:09:01,200
pink lemonade, right?

367
00:09:01,221 --> 00:09:04,231
Oscar? Then who --

368
00:09:04,251 --> 00:09:07,170
I'm just a silly, little

369
00:09:04,251 --> 00:09:07,170
ding-dong elephant.

370
00:09:07,190 --> 00:09:11,060
Ding, ding, ding, ding.

371
00:09:07,190 --> 00:09:11,060
I'd like to make a speech.

372
00:09:11,080 --> 00:09:12,180
-Oh, no.

373
00:09:11,080 --> 00:09:12,180
-Susie,

374
00:09:12,200 --> 00:09:14,160
I've loved you

375
00:09:12,200 --> 00:09:14,160
for as long as I can remember.

376
00:09:14,180 --> 00:09:17,170
Your smile does not look like

377
00:09:14,180 --> 00:09:17,170
a haunted Jack-o-lantern face.

378
00:09:17,190 --> 00:09:20,060
I don't see a coat draped

379
00:09:17,190 --> 00:09:20,060
over a chair when I'm sleeping

380
00:09:20,080 --> 00:09:21,211
and think it's you watching me.

381
00:09:21,231 --> 00:09:24,221
I hope you realize that you make

382
00:09:21,231 --> 00:09:24,221
every day special for all of us,

383
00:09:24,241 --> 00:09:27,111
and no one is scared of you.

384
00:09:27,131 --> 00:09:29,030
Uh, guys,

385
00:09:29,050 --> 00:09:30,221
she knows!

386
00:09:30,241 --> 00:09:31,241
[ Gasps ]

387
00:09:32,021 --> 00:09:34,060
Oh, Susie,

388
00:09:32,021 --> 00:09:34,060
we're so sorry.

389
00:09:34,080 --> 00:09:37,040
-Uh-oh.

390
00:09:34,080 --> 00:09:37,040
-[ Grunts ]

391
00:09:37,060 --> 00:09:38,141
Aah!

392
00:09:38,160 --> 00:09:40,160
It's my special day!

393
00:09:40,180 --> 00:09:42,040
Huh!

394
00:09:42,060 --> 00:09:44,050
Whoa. Someone's had

395
00:09:42,060 --> 00:09:44,050
too much sugar.

396
00:09:44,070 --> 00:09:47,091
I'll tell you

397
00:09:44,070 --> 00:09:47,091
when I've had too much!

398
00:09:47,111 --> 00:09:49,121
[ All screaming ]

399
00:09:47,111 --> 00:09:49,121
This party is basically perfect,

400
00:09:49,141 --> 00:09:52,221
you ungrateful babies!

401
00:09:52,241 --> 00:09:55,111
Take that! Ugh!

402
00:09:55,131 --> 00:09:58,141
[ Growling ]

403
00:09:58,160 --> 00:09:59,170
Don't leave!

404
00:09:59,190 --> 00:10:01,170
-Save yourselves!

405
00:09:59,190 --> 00:10:01,170
-Sorry, guys.

406
00:10:01,190 --> 00:10:05,060
-Thanks for coming.

407
00:10:01,190 --> 00:10:05,060
-Thanks for coming.

408
00:10:05,080 --> 00:10:07,080
Well, that was a hot mess.

409
00:10:07,101 --> 00:10:10,030
I just wanted Susie

410
00:10:07,101 --> 00:10:10,030
to feel liked on her birthday.

411
00:10:10,050 --> 00:10:12,091
We did the exact opposite.

412
00:10:12,111 --> 00:10:15,160
Yeah, in hindsight,

413
00:10:12,111 --> 00:10:15,160
the opposite-speak plan

414
00:10:15,180 --> 00:10:17,111
had a lot of inherent flaws.

415
00:10:17,131 --> 00:10:20,101
But at the end of the day,

416
00:10:17,131 --> 00:10:20,101
people just don't like Susie.

417
00:10:20,121 --> 00:10:23,211
You can't change people's minds

418
00:10:20,121 --> 00:10:23,211
with a unicorn petting zoo.

419
00:10:23,231 --> 00:10:25,200
Yeah.

420
00:10:25,221 --> 00:10:27,111
You can't?

421
00:10:27,131 --> 00:10:29,200
[ Sighs ]

422
00:10:29,221 --> 00:10:32,021
I mean, I'm not dumb.

423
00:10:32,040 --> 00:10:33,121
I know I'm mean.

424
00:10:33,141 --> 00:10:36,040
But I guess I always thought

425
00:10:33,141 --> 00:10:36,040
it was charming.

426
00:10:36,060 --> 00:10:39,050
I guess people really

427
00:10:36,060 --> 00:10:39,050
just don't like me.

428
00:10:39,070 --> 00:10:42,241
I like you, Susie,

429
00:10:39,070 --> 00:10:42,241
and I think they like you, too.

430
00:10:43,021 --> 00:10:45,160
They're still here

431
00:10:43,021 --> 00:10:45,160
cleaning up your party.

432
00:10:45,180 --> 00:10:47,211
Oh, I guess you're right.

433
00:10:47,231 --> 00:10:50,121
We're going to be here

434
00:10:47,231 --> 00:10:50,121
all night, aren't we?

435
00:10:50,141 --> 00:10:52,251
♪♪

436
00:10:53,030 --> 00:10:56,170
Whoa. Susie, that was

437
00:10:53,030 --> 00:10:56,170
really nice of you.

438
00:10:56,190 --> 00:10:59,101
Yeah, well, don't get

439
00:10:56,190 --> 00:10:59,101
used to it, ding-dongs.

440
00:11:02,101 --> 00:11:08,040
♪♪

441
00:11:08,060 --> 00:11:13,251
♪♪