1
00:00:01,061 --> 00:00:03,121
♪ Magic is real here ♪

2
00:00:03,141 --> 00:00:06,021
♪ Far away from home ♪

3
00:00:06,040 --> 00:00:08,120
♪ Anything can happen ♪

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,110
♪ When witches make the rules ♪

5
00:00:11,130 --> 00:00:13,190
♪ Monsters are cool ♪

6
00:00:13,210 --> 00:00:16,211
♪ The moon is our friend ♪

7
00:00:16,231 --> 00:00:19,040
♪ I wanna stay with you ♪

8
00:00:19,060 --> 00:00:23,040
♪ On Summer Camp Island ♪

9
00:00:25,141 --> 00:00:28,181
♪♪

10
00:00:28,200 --> 00:00:30,121
Oscar:

11
00:00:28,200 --> 00:00:30,121
"Summer Camp Island,

12
00:00:30,141 --> 00:00:33,070
a place where kids

13
00:00:30,141 --> 00:00:33,070
can escape into nature,

14
00:00:33,091 --> 00:00:35,180
enjoy fun activities

15
00:00:33,091 --> 00:00:35,180
like canoeing,

16
00:00:35,200 --> 00:00:38,121
making potholders

17
00:00:35,200 --> 00:00:38,121
for your best friends,

18
00:00:38,140 --> 00:00:40,161
holding pots

19
00:00:38,140 --> 00:00:40,161
with your best friends."

20
00:00:40,180 --> 00:00:42,180
Whoa. This is more

21
00:00:40,180 --> 00:00:42,180
organized activities

22
00:00:42,200 --> 00:00:44,231
than I've ever done

23
00:00:42,200 --> 00:00:44,231
in my whole life!

24
00:00:44,250 --> 00:00:46,111
[ Sighs ]

25
00:00:46,130 --> 00:00:47,231
What are you looking

26
00:00:46,130 --> 00:00:47,231
forward to most, Hedgehog?

27
00:00:47,250 --> 00:00:49,041
None of it, really.

28
00:00:49,060 --> 00:00:51,100
My whole life is

29
00:00:49,060 --> 00:00:51,100
an organized activity.

30
00:00:51,121 --> 00:00:53,130
Look at the pamphlet

31
00:00:51,121 --> 00:00:53,130
my dad gave me.

32
00:00:53,151 --> 00:00:56,070
"Hedgehog, you shouldn't

33
00:00:53,151 --> 00:00:56,070
be reading pamphlets.

34
00:00:56,091 --> 00:00:57,161
You should be studying"?

35
00:00:57,180 --> 00:00:59,030
Yeesh, Hedgehog's Dad.

36
00:00:59,051 --> 00:01:00,140
I'm glad you're excited,

37
00:01:00,161 --> 00:01:03,041
but I'm not really expecting

38
00:01:00,161 --> 00:01:03,041
to have fun at camp.

39
00:01:03,060 --> 00:01:05,021
At least you'll have

40
00:01:03,060 --> 00:01:05,021
your best friend there.

41
00:01:05,040 --> 00:01:06,230
I'm fun!

42
00:01:05,040 --> 00:01:06,230
Right, Mom?

43
00:01:06,251 --> 00:01:08,040
Of course you're fun!

44
00:01:08,060 --> 00:01:10,150
Who said you're not fun?

45
00:01:08,060 --> 00:01:10,150
You're very fun!

46
00:01:10,171 --> 00:01:11,221
You're my special little guy.

47
00:01:11,240 --> 00:01:13,141
Heh heh.

48
00:01:11,240 --> 00:01:13,141
All right, Mom.

49
00:01:13,161 --> 00:01:14,231
Too hot?

50
00:01:13,161 --> 00:01:14,231
Nope. Too fun!

51
00:01:14,251 --> 00:01:17,040
Wait for me!

52
00:01:17,060 --> 00:01:18,161
Whoa!

53
00:01:18,180 --> 00:01:20,161
I can't believe we're standing

54
00:01:18,180 --> 00:01:20,161
here on this moving car,

55
00:01:20,180 --> 00:01:22,111
on the freeway!

56
00:01:22,130 --> 00:01:24,150
Okay, okay.

57
00:01:22,130 --> 00:01:24,150
See?

58
00:01:24,171 --> 00:01:26,251
Summer camp is

59
00:01:24,171 --> 00:01:26,251
gonna be awesome.

60
00:01:27,031 --> 00:01:28,171
[ Air horn blares ]

61
00:01:28,191 --> 00:01:29,240
Thanks, Oscar.

62
00:01:30,021 --> 00:01:32,021
[ Clanking ]

63
00:01:32,041 --> 00:01:34,081
♪♪

64
00:01:34,100 --> 00:01:35,161
Aw, Mom!

65
00:01:35,180 --> 00:01:37,141
I know, I know.

66
00:01:35,180 --> 00:01:37,141
I'm embarrassing you.

67
00:01:37,161 --> 00:01:41,150
Here, one more thing.

68
00:01:37,161 --> 00:01:41,150
I made you some chocolates.

69
00:01:41,171 --> 00:01:42,240
Aw, Mom!

70
00:01:43,021 --> 00:01:43,201
Ooh!

71
00:01:43,021 --> 00:01:43,201
Aah!

72
00:01:43,221 --> 00:01:45,051
Save some for me! Ha ha.

73
00:01:45,070 --> 00:01:47,060
I'm the head counselor.

74
00:01:45,070 --> 00:01:47,060
You can call me Susie.

75
00:01:47,081 --> 00:01:49,021
[ Laughs ]

76
00:01:47,081 --> 00:01:49,021
That's so funny.

77
00:01:49,041 --> 00:01:51,051
Oscar, Hedgehog

78
00:01:49,041 --> 00:01:51,051
is calling for you.

79
00:01:51,070 --> 00:01:52,060
She is?

80
00:01:52,081 --> 00:01:53,161
Ready to have

81
00:01:52,081 --> 00:01:53,161
your mind blown?

82
00:01:53,180 --> 00:01:55,161
My name is Sue!

83
00:01:55,180 --> 00:01:58,021
That'll really help

84
00:01:55,180 --> 00:01:58,021
with my special little guy's

85
00:01:58,041 --> 00:01:59,201
transitional anxiety.

86
00:01:59,221 --> 00:02:01,150
Aw, first time

87
00:01:59,221 --> 00:02:01,150
away from home?

88
00:02:01,171 --> 00:02:03,081
I know how hard

89
00:02:01,171 --> 00:02:03,081
that can be.

90
00:02:03,100 --> 00:02:06,081
I'll have to keep an eye

91
00:02:03,100 --> 00:02:06,081
on your special little guy.

92
00:02:06,100 --> 00:02:08,051
[ Twinkle! ]

93
00:02:08,071 --> 00:02:10,060
Hello?

94
00:02:10,081 --> 00:02:12,101
[ Horn blowing, clanking ]

95
00:02:12,120 --> 00:02:13,210
Campers:

96
00:02:12,120 --> 00:02:13,210
Bye, Mom! Bye, Dad!

97
00:02:13,231 --> 00:02:16,030
Goodbye!

98
00:02:13,231 --> 00:02:16,030
Bye, Mom. Bye, Dad.

99
00:02:16,051 --> 00:02:18,030
You okay?

100
00:02:16,051 --> 00:02:18,030
Yeah, yeah, yeah!

101
00:02:18,051 --> 00:02:20,131
We're about to make a bunch

102
00:02:18,051 --> 00:02:20,131
of potholders together.

103
00:02:20,150 --> 00:02:23,131
See ya! Goodbye!

104
00:02:20,150 --> 00:02:23,131
Goodbye! See ya!

105
00:02:23,150 --> 00:02:26,060
Miss you already. Bye.

106
00:02:26,081 --> 00:02:28,180
Okay, they're gone.

107
00:02:28,201 --> 00:02:29,150
[ Twinkle! ]

108
00:02:29,171 --> 00:02:31,100
[ Twinkle! Twinkle! ]

109
00:02:31,120 --> 00:02:32,201
[ Twinkle! Twinkle! ]

110
00:02:32,220 --> 00:02:34,171
[ Gasps ]

111
00:02:32,220 --> 00:02:34,171
Hedgehog!

112
00:02:34,191 --> 00:02:36,021
Camp counselors

113
00:02:34,191 --> 00:02:36,021
are witches!

114
00:02:36,041 --> 00:02:37,081
Cool!

115
00:02:37,100 --> 00:02:40,090
Okay, everyone!

116
00:02:37,100 --> 00:02:40,090
You can come out now!

117
00:02:40,111 --> 00:02:42,120
[ Campers murmuring ]

118
00:02:42,141 --> 00:02:44,111
Welcome to camp!

119
00:02:44,131 --> 00:02:45,231
Whoa! Monsters?!

120
00:02:45,250 --> 00:02:46,220
[ Twinkle! ]

121
00:02:46,240 --> 00:02:48,210
Hello!

122
00:02:46,240 --> 00:02:48,210
Hello!

123
00:02:46,240 --> 00:02:48,210
Whoa!

124
00:02:48,231 --> 00:02:50,160
Mmm, keep off the roots, please.

125
00:02:50,180 --> 00:02:54,100
Oh, my gosh!

126
00:02:54,120 --> 00:02:55,240
You have something

127
00:02:54,120 --> 00:02:55,240
in your nose.

128
00:02:56,021 --> 00:02:57,081
[ Creak! Toot! ]

129
00:02:57,100 --> 00:02:58,240
[ Laughs ]

130
00:02:59,021 --> 00:03:00,041
[ Twinkle! ]

131
00:03:00,060 --> 00:03:02,131
No, not the horse!

132
00:03:02,150 --> 00:03:04,051
Oh. Actually,

133
00:03:02,150 --> 00:03:04,051
this is better.

134
00:03:04,071 --> 00:03:05,081
[ Twinkle! ]

135
00:03:05,101 --> 00:03:07,090
Whoa! Aliens?!

136
00:03:07,111 --> 00:03:09,081
I'm legitimately fascinated!

137
00:03:09,101 --> 00:03:10,131
Heh heh. Yeah.

138
00:03:10,150 --> 00:03:11,210
It's cool.

139
00:03:10,150 --> 00:03:11,210
[ Chomp! ]

140
00:03:11,231 --> 00:03:13,131
Ow! Quit it!

141
00:03:13,150 --> 00:03:14,250
[ Growls ]

142
00:03:15,030 --> 00:03:16,250
Not cool, Marshmallow.

143
00:03:17,030 --> 00:03:19,021
All right, brand-new

144
00:03:17,030 --> 00:03:19,021
camper babies!

145
00:03:19,041 --> 00:03:20,250
If you thought you were going

146
00:03:19,041 --> 00:03:20,250
to a normal summer camp

147
00:03:21,030 --> 00:03:22,220
with canoeing

148
00:03:21,030 --> 00:03:22,220
and potholder-making,

149
00:03:22,240 --> 00:03:24,141
you were sorely mistaken.

150
00:03:24,160 --> 00:03:25,210
This is a magical camp.

151
00:03:25,231 --> 00:03:27,141
And you can do

152
00:03:25,231 --> 00:03:27,141
whatever you want here.

153
00:03:27,160 --> 00:03:29,201
Don't come crying to me

154
00:03:27,160 --> 00:03:29,201
with your dumb baby problems,

155
00:03:29,220 --> 00:03:31,100
'cause I am not your mum.

156
00:03:31,120 --> 00:03:33,171
I'm the prettiest girl

157
00:03:31,120 --> 00:03:33,171
that'll ever talk to you.

158
00:03:33,191 --> 00:03:35,081
I especially don't

159
00:03:33,191 --> 00:03:35,081
want to hear from you,

160
00:03:35,100 --> 00:03:38,100
[Mockingly] Mommy's

161
00:03:35,100 --> 00:03:38,100
"Special Little Guy."

162
00:03:38,120 --> 00:03:39,150
[ Ting! ]

163
00:03:39,171 --> 00:03:42,021
Susie, this speech

164
00:03:39,171 --> 00:03:42,021
gets scarier every year.

165
00:03:42,041 --> 00:03:44,100
[ Normal voice ] Ah, come on!

166
00:03:42,041 --> 00:03:44,100
They love it! It's charming!

167
00:03:44,120 --> 00:03:46,160
Do you want to see

168
00:03:44,120 --> 00:03:46,160
your cabins, babies?!

169
00:03:46,180 --> 00:03:47,231
Yeah!     Yeah!

170
00:03:46,180 --> 00:03:47,231
Yeah!                      Yeah!

171
00:03:47,250 --> 00:03:49,060
[ Bicycle bell dings ]

172
00:03:49,081 --> 00:03:51,201
This place is even better

173
00:03:49,081 --> 00:03:51,201
than we imagined!

174
00:03:51,220 --> 00:03:53,051
I don't know, Hedgehog.

175
00:03:53,071 --> 00:03:55,090
I was pretty excited

176
00:03:53,071 --> 00:03:55,090
about the potholders.

177
00:03:55,111 --> 00:03:56,210
But it's so cool!

178
00:03:56,231 --> 00:03:58,160
Monsters, aliens,

179
00:03:56,231 --> 00:03:58,160
unexplained phenomena.

180
00:03:58,180 --> 00:03:59,180
Ow!

181
00:03:59,201 --> 00:04:02,021
And the camp counselors

182
00:03:59,201 --> 00:04:02,021
are witches?!

183
00:04:02,041 --> 00:04:04,071
Maybe Susie will put

184
00:04:02,041 --> 00:04:04,071
a spell on us!

185
00:04:04,090 --> 00:04:06,021
Yeah, cool?

186
00:04:06,041 --> 00:04:08,071
Our cabins are right

187
00:04:06,041 --> 00:04:08,071
next door to each other?!

188
00:04:08,090 --> 00:04:11,030
Get unpacked quickly so

189
00:04:08,090 --> 00:04:11,030
we can go explore the island!

190
00:04:11,051 --> 00:04:14,060
Okay.

191
00:04:14,081 --> 00:04:16,061
May I put your

192
00:04:14,081 --> 00:04:16,061
bag inside, sir?

193
00:04:16,081 --> 00:04:17,170
Thank you.

194
00:04:17,191 --> 00:04:20,131
Whoo!

195
00:04:20,150 --> 00:04:23,100
This room is so normal!

196
00:04:23,121 --> 00:04:25,201
I'll just take a second

197
00:04:23,121 --> 00:04:25,201
to relax alone in here.

198
00:04:25,220 --> 00:04:27,071
[ Buzzes lips ]

199
00:04:27,090 --> 00:04:29,141
[ Knock on door ]

200
00:04:27,090 --> 00:04:29,141
Aah!

201
00:04:29,160 --> 00:04:32,180
Hey, you should probably

202
00:04:29,160 --> 00:04:32,180
let me come inside your cabin

203
00:04:32,201 --> 00:04:33,230
so we can hang out, huh?

204
00:04:33,251 --> 00:04:35,061
Get all up in that...

205
00:04:35,081 --> 00:04:37,050
[Deep voice, echoing]

206
00:04:35,081 --> 00:04:37,050
personal space.

207
00:04:37,071 --> 00:04:38,090
Not now, Monster.

208
00:04:38,111 --> 00:04:40,030
I'm kind of processing

209
00:04:38,111 --> 00:04:40,030
everything.

210
00:04:40,050 --> 00:04:41,030
Maybe later?

211
00:04:41,050 --> 00:04:43,180
I'm gonna hold you

212
00:04:41,050 --> 00:04:43,180
to that.

213
00:04:43,201 --> 00:04:45,160
[ Sighs ]

214
00:04:43,201 --> 00:04:45,160
Okay, Oscar.

215
00:04:45,180 --> 00:04:47,040
So, this isn't

216
00:04:45,180 --> 00:04:47,040
what you expected.

217
00:04:47,061 --> 00:04:48,121
You thought you were

218
00:04:47,061 --> 00:04:48,121
going to be living

219
00:04:48,141 --> 00:04:50,160
in some kind of

220
00:04:48,141 --> 00:04:50,160
normal tent with Hedgehog

221
00:04:50,180 --> 00:04:53,241
or maybe building

222
00:04:50,180 --> 00:04:53,241
a normal fire with Hedgehog.

223
00:04:54,021 --> 00:04:56,180
Wait. I'm about to spend

224
00:04:54,021 --> 00:04:56,180
the summer with Hedgehog.

225
00:04:56,201 --> 00:04:59,180
And she's the coolest

226
00:04:56,201 --> 00:04:59,180
person in the world!

227
00:04:59,201 --> 00:05:02,081
Okay. I'll just go be

228
00:04:59,201 --> 00:05:02,081
normal with Hedgehog

229
00:05:02,100 --> 00:05:03,210
while I get used

230
00:05:02,100 --> 00:05:03,210
to everything.

231
00:05:03,230 --> 00:05:06,021
Oh, my gosh, hi!

232
00:05:03,230 --> 00:05:06,021
Do you want to put me on?

233
00:05:06,040 --> 00:05:08,230
Aah! My favorite pair

234
00:05:06,040 --> 00:05:08,230
of pajamas are talking!

235
00:05:08,251 --> 00:05:10,081
Now I've seen everything.

236
00:05:10,100 --> 00:05:12,061
Weird, weird, weird, weird.

237
00:05:12,081 --> 00:05:13,150
Hedgehog, I'm learning

238
00:05:13,170 --> 00:05:14,181
my tolerance

239
00:05:13,170 --> 00:05:14,181
for this kind of thing

240
00:05:14,201 --> 00:05:16,150
is lower

241
00:05:14,201 --> 00:05:16,150
than everyone else's.

242
00:05:16,170 --> 00:05:18,040
Come hang with me!

243
00:05:18,061 --> 00:05:19,160
Thanks, Hedge...hog.

244
00:05:19,181 --> 00:05:21,090
Yes. Hello?

245
00:05:21,110 --> 00:05:23,090
[ Whispering ]

246
00:05:21,110 --> 00:05:23,090
There's a monster

247
00:05:21,110 --> 00:05:23,090
under your bed!

248
00:05:23,110 --> 00:05:26,040
I know. He's drawing a map

249
00:05:23,110 --> 00:05:26,040
of the island for me.

250
00:05:26,061 --> 00:05:28,040
Just the hot spots.

251
00:05:28,061 --> 00:05:30,220
Okay, listen. This strangeness

252
00:05:28,061 --> 00:05:30,220
is freaking me out.

253
00:05:30,241 --> 00:05:33,180
Can we do something normal

254
00:05:30,241 --> 00:05:33,180
for a second while I adjust?

255
00:05:33,201 --> 00:05:35,021
Once you get used

256
00:05:33,201 --> 00:05:35,021
to everything,

257
00:05:35,040 --> 00:05:37,061
you'll think summer

258
00:05:35,040 --> 00:05:37,061
camp is awesome.

259
00:05:37,081 --> 00:05:38,180
But yes.

260
00:05:38,201 --> 00:05:40,090
Why don't we just throw a pajama

261
00:05:38,201 --> 00:05:40,090
party in your cabin tonight?

262
00:05:40,111 --> 00:05:42,141
Just like the ones

263
00:05:40,111 --> 00:05:42,141
we used to have back home.

264
00:05:42,160 --> 00:05:43,180
Yeah. That's perfect!

265
00:05:43,201 --> 00:05:45,100
As long as

266
00:05:43,201 --> 00:05:45,100
it's super normal.

267
00:05:45,121 --> 00:05:48,131
Oh, this kid is way not prepared

268
00:05:45,121 --> 00:05:48,131
to throw a cool party.

269
00:05:48,150 --> 00:05:50,180
Oh, come on.

270
00:05:48,150 --> 00:05:50,180
We're all thinking it.

271
00:05:50,201 --> 00:05:52,040
[ Mid-tempo music playing ]

272
00:05:52,061 --> 00:05:54,230
Okay, everything's ready

273
00:05:52,061 --> 00:05:54,230
for the pajama party.

274
00:05:54,251 --> 00:05:56,121
Just one last thing.

275
00:05:56,141 --> 00:05:58,121
When does the party start?

276
00:05:58,141 --> 00:06:00,081
I love pajama parties!

277
00:06:00,100 --> 00:06:02,181
Pajamas, could you

278
00:06:00,100 --> 00:06:02,181
do me a favor?

279
00:06:02,201 --> 00:06:03,150
Okay!

280
00:06:03,170 --> 00:06:05,040
I get kind of nervous

281
00:06:05,061 --> 00:06:06,230
when there's a lot of things

282
00:06:05,061 --> 00:06:06,230
happening at the same time.

283
00:06:06,251 --> 00:06:11,050
You mean like laundry day?

284
00:06:06,251 --> 00:06:11,050
Yeah, like on laundry day.

285
00:06:11,071 --> 00:06:13,181
Do you think you could not

286
00:06:11,071 --> 00:06:13,181
talk at the party tonight

287
00:06:13,201 --> 00:06:16,021
while I'm getting used to

288
00:06:13,201 --> 00:06:16,021
all the other new stuff?

289
00:06:16,040 --> 00:06:18,110
Okay.

290
00:06:16,040 --> 00:06:18,110
Thanks, Pajamas!

291
00:06:18,131 --> 00:06:20,210
Hey, Oscar.

292
00:06:18,131 --> 00:06:20,210
It looks great in here!

293
00:06:20,230 --> 00:06:22,191
I'm glad you're

294
00:06:20,230 --> 00:06:22,191
giving things a chance.

295
00:06:22,210 --> 00:06:25,210
Hey, guys. I'm Max.

296
00:06:22,210 --> 00:06:25,210
Cool idea to have a party.

297
00:06:25,230 --> 00:06:28,160
It's outgoing kids like you

298
00:06:25,230 --> 00:06:28,160
who bring people together.

299
00:06:28,181 --> 00:06:32,111
Yeah, actually, I do better

300
00:06:28,181 --> 00:06:32,111
in small groups of two or less.

301
00:06:32,131 --> 00:06:34,150
[ Knock on door ]

302
00:06:32,131 --> 00:06:34,150
Oh!

303
00:06:35,090 --> 00:06:36,230
Hell-o-o-o-o-o?

304
00:06:36,251 --> 00:06:38,141
[ Growls ]

305
00:06:38,160 --> 00:06:39,141
Marshmallow!

306
00:06:39,160 --> 00:06:42,050
Oh, my gosh,

307
00:06:39,160 --> 00:06:42,050
hi, marshmallows!

308
00:06:42,071 --> 00:06:45,241
Pajamas, you promised!

309
00:06:42,071 --> 00:06:45,241
I forgot already.

310
00:06:46,021 --> 00:06:48,061
All right, get in here,

311
00:06:46,021 --> 00:06:48,061
marshmallows.

312
00:06:48,081 --> 00:06:49,081
Whoa!

313
00:06:49,100 --> 00:06:51,040
They came through

314
00:06:49,100 --> 00:06:51,040
the sliding doors!

315
00:06:51,061 --> 00:06:53,061
Okay, you can do this.

316
00:06:53,081 --> 00:06:57,061
Red rover, red rover,

317
00:06:53,081 --> 00:06:57,061
send Oscar right over!

318
00:06:57,081 --> 00:06:59,090
[ Panting ]

319
00:06:59,111 --> 00:07:00,170
Whoa, whoa! Whoa!

320
00:07:00,191 --> 00:07:02,191
[ Laughter ]

321
00:07:02,210 --> 00:07:04,040
Oh, boy.

322
00:07:04,061 --> 00:07:06,110
[ Smooches ]

323
00:07:06,131 --> 00:07:08,050
I choose dare! Whoo!

324
00:07:08,071 --> 00:07:09,100
Ugh! Ohh!

325
00:07:09,121 --> 00:07:10,220
[ Splat! Zip! Thud! ]

326
00:07:10,241 --> 00:07:11,181
[ All gasp ]

327
00:07:11,201 --> 00:07:12,220
Whoo!

328
00:07:12,241 --> 00:07:14,040
Whoo!                      Whoo!

329
00:07:14,061 --> 00:07:16,040
Whoo.

330
00:07:16,061 --> 00:07:17,131
[ Groans ]

331
00:07:17,150 --> 00:07:18,181
Oof!

332
00:07:18,201 --> 00:07:20,191
Hey, my name's Ava.

333
00:07:18,201 --> 00:07:20,191
I'm in your house now,

334
00:07:20,210 --> 00:07:22,241
and I'm all up in

335
00:07:20,210 --> 00:07:22,241
your personal space.

336
00:07:23,021 --> 00:07:25,021
Okay, bye.

337
00:07:23,021 --> 00:07:25,021
I'll see you later.

338
00:07:25,040 --> 00:07:27,100
Yeah. See ya.

339
00:07:27,121 --> 00:07:29,090
There's soda on me!

340
00:07:29,110 --> 00:07:30,160
Sorry, Pajamas.

341
00:07:30,181 --> 00:07:34,061
Between you and me,

342
00:07:30,181 --> 00:07:34,061
I'm not coping so well.

343
00:07:34,081 --> 00:07:35,131
Hi.

344
00:07:34,081 --> 00:07:35,131
Ahh!

345
00:07:35,150 --> 00:07:36,191
Oh, sorry, my bad.

346
00:07:35,150 --> 00:07:36,191
[ Laughs ]

347
00:07:36,210 --> 00:07:38,030
I thought

348
00:07:36,210 --> 00:07:38,030
you were someone else.

349
00:07:38,050 --> 00:07:39,090
I just got to take

350
00:07:38,050 --> 00:07:39,090
a moment to breathe.

351
00:07:39,111 --> 00:07:41,090
[ Growling ]

352
00:07:39,111 --> 00:07:41,090
Huh? No!

353
00:07:41,111 --> 00:07:44,241
You know what?

354
00:07:41,111 --> 00:07:44,241
This stops now, Marshmallow.

355
00:07:45,021 --> 00:07:46,141
Aaaaaaaaaaah...

356
00:07:46,160 --> 00:07:48,061
[ All gasp ]

357
00:07:48,081 --> 00:07:49,050
Whoa, dude.

358
00:07:49,071 --> 00:07:51,090
...aaaaaaaaaaah!

359
00:07:49,071 --> 00:07:51,090
I'm sorry.

360
00:07:52,111 --> 00:07:54,061
I'm sorry, I'm sorry,

361
00:07:52,111 --> 00:07:54,061
I'm sorry, I'm sorry,

362
00:07:54,081 --> 00:07:55,201
I'm sorry, I'm sorry, I'm...

363
00:07:55,220 --> 00:07:57,111
[ Indistinct conversations ]

364
00:07:57,131 --> 00:08:00,040
I'm mortified!

365
00:08:03,021 --> 00:08:04,021
Hi.

366
00:08:03,021 --> 00:08:04,021
Aah!

367
00:08:04,040 --> 00:08:05,071
A terrifying shark!

368
00:08:05,090 --> 00:08:07,021
I try to be nice.

369
00:08:07,040 --> 00:08:08,100
Sorry, Shark.

370
00:08:08,121 --> 00:08:10,061
What's wrong, honey?

371
00:08:10,081 --> 00:08:13,021
I just can't cope with

372
00:08:10,081 --> 00:08:13,021
all the strangeness.

373
00:08:13,040 --> 00:08:15,191
I'd be fine if I was

374
00:08:13,040 --> 00:08:15,191
at a normal summer camp.

375
00:08:15,210 --> 00:08:18,121
I think what you're

376
00:08:15,210 --> 00:08:18,121
experiencing is newness,

377
00:08:18,141 --> 00:08:20,141
not the strangeness

378
00:08:18,141 --> 00:08:20,141
of the world.

379
00:08:20,160 --> 00:08:23,160
You'd feel this way

380
00:08:20,160 --> 00:08:23,160
anywhere you went.

381
00:08:23,181 --> 00:08:25,050
Mm-hmm.          Mm-hmm.

382
00:08:25,071 --> 00:08:26,110
Oh.

383
00:08:26,131 --> 00:08:28,201
I guess this is my first

384
00:08:26,131 --> 00:08:28,201
time away from home.

385
00:08:28,220 --> 00:08:30,191
I miss being near my parents.

386
00:08:30,210 --> 00:08:32,160
I wish I could see them.

387
00:08:32,180 --> 00:08:33,200
I can see them...

388
00:08:33,221 --> 00:08:35,030
'cause I'm the Moon!

389
00:08:35,050 --> 00:08:36,121
What are they doing?!

390
00:08:36,141 --> 00:08:39,050
Just got home,

391
00:08:36,141 --> 00:08:39,050
and they're watching TV.

392
00:08:39,070 --> 00:08:40,101
What channel?

393
00:08:40,121 --> 00:08:42,131
You know, if you're really

394
00:08:40,121 --> 00:08:42,131
feeling overwhelmed,

395
00:08:42,150 --> 00:08:45,231
I know a way out of here,

396
00:08:42,150 --> 00:08:45,231
through my secret door.

397
00:08:45,251 --> 00:08:48,251
But you won't be able to come

398
00:08:45,251 --> 00:08:48,251
back if you go that way.

399
00:08:49,030 --> 00:08:51,121
Marco!

400
00:08:49,030 --> 00:08:51,121
Polo!

401
00:08:51,141 --> 00:08:52,111
[ Chomp! ]

402
00:08:52,131 --> 00:08:53,180
That's fine.

403
00:08:53,200 --> 00:08:56,141
[ Indistinct conversations,

404
00:08:53,200 --> 00:08:56,141
music playing ]

405
00:08:58,231 --> 00:09:00,101
That's so crazy.

406
00:09:00,121 --> 00:09:04,060
I'm sorry, Hedgehog.

407
00:09:00,121 --> 00:09:04,060
I couldn't hack it.

408
00:09:04,080 --> 00:09:05,231
Wha-wha! [ Sneezes ]

409
00:09:05,251 --> 00:09:08,121
I won't miss you.

410
00:09:08,141 --> 00:09:10,150
Goodbye, Oscar.

411
00:09:10,170 --> 00:09:12,241
Think of me every time

412
00:09:10,170 --> 00:09:12,241
you see the Moon,

413
00:09:13,021 --> 00:09:15,200
because that's me!

414
00:09:13,021 --> 00:09:15,200
I'm the Moon!

415
00:09:15,221 --> 00:09:17,241
Bye, Moon.

416
00:09:20,180 --> 00:09:22,200
Hmm.

417
00:09:23,141 --> 00:09:25,160
That must be the way.

418
00:09:27,101 --> 00:09:30,050
Oscar, I think I should

419
00:09:27,101 --> 00:09:30,050
say goodbye, too.

420
00:09:30,070 --> 00:09:31,241
What do you mean?

421
00:09:30,070 --> 00:09:31,241
You're coming with me.

422
00:09:32,021 --> 00:09:35,190
But where we come from,

423
00:09:32,021 --> 00:09:35,190
pajamas can't talk, remember?

424
00:09:35,211 --> 00:09:40,170
Oh, yeah. Well, bye, Pajamas.

425
00:09:35,211 --> 00:09:40,170
You were pretty good company,

426
00:09:40,190 --> 00:09:42,141
as, you know,

427
00:09:40,190 --> 00:09:42,141
talking pajamas go.

428
00:09:42,160 --> 00:09:44,251
[ Gasps ]

429
00:09:42,160 --> 00:09:44,251
That's my front door!

430
00:09:45,030 --> 00:09:47,200
Oscar's Mom: I was a little

431
00:09:45,030 --> 00:09:47,200
worried when we left Oscar.

432
00:09:47,221 --> 00:09:49,111
He looked so sad.

433
00:09:49,131 --> 00:09:51,121
Yes, he's always

434
00:09:49,131 --> 00:09:51,121
uncomfortable with new stuff.

435
00:09:51,141 --> 00:09:54,141
But once he gets used to it,

436
00:09:51,141 --> 00:09:54,141
he's going to love it.

437
00:09:54,160 --> 00:09:56,080
Oh, he's right.

438
00:09:56,101 --> 00:09:58,021
I left too soon.

439
00:09:58,040 --> 00:09:59,190
Didn't give it a proper chance.

440
00:09:59,211 --> 00:10:01,241
[ Rumbling ]

441
00:09:59,211 --> 00:10:01,241
[ Gasps ] Wait!

442
00:10:03,200 --> 00:10:04,241
Ahh! I changed my mind!

443
00:10:05,021 --> 00:10:06,101
I want to go back

444
00:10:05,021 --> 00:10:06,101
to that freaky island!

445
00:10:06,121 --> 00:10:07,221
I want to be with my

446
00:10:06,121 --> 00:10:07,221
best friend Hedgehog!

447
00:10:07,241 --> 00:10:11,030
Oof! Uhh. I made it.

448
00:10:11,050 --> 00:10:12,221
Pajamas: Hooray!

449
00:10:12,241 --> 00:10:15,040
Oscar?

450
00:10:12,241 --> 00:10:15,040
Hey, what's up?

451
00:10:15,060 --> 00:10:17,180
Whoa. Did you make him

452
00:10:15,060 --> 00:10:17,180
a bunch of potholders?

453
00:10:17,200 --> 00:10:19,180
Yeah, he's been

454
00:10:17,200 --> 00:10:19,180
pretty anxious today.

455
00:10:19,200 --> 00:10:22,190
I just hope he's not off

456
00:10:19,200 --> 00:10:22,190
somewhere trying to hold a pot.

457
00:10:22,211 --> 00:10:24,050
Oscar went home.

458
00:10:24,070 --> 00:10:25,170
What?!

459
00:10:25,190 --> 00:10:28,241
Oh, Oscar, I really think

460
00:10:25,190 --> 00:10:28,241
you would have liked it here.

461
00:10:29,021 --> 00:10:31,030
[ Gasps ]

462
00:10:31,050 --> 00:10:32,050
Hey, Hedgehog!

463
00:10:32,070 --> 00:10:33,070
Oscar!

464
00:10:32,070 --> 00:10:33,070
Did you try to leave?

465
00:10:33,091 --> 00:10:35,030
Um, yeah.

466
00:10:35,050 --> 00:10:38,050
But I came back 'cause I knew

467
00:10:35,050 --> 00:10:38,050
how much you would miss me!

468
00:10:38,070 --> 00:10:40,160
Of course I would

469
00:10:38,070 --> 00:10:40,160
miss you, weirdo.

470
00:10:40,180 --> 00:10:45,121
Oscar thinks that you're the

471
00:10:40,180 --> 00:10:45,121
coolest person on the planet.

472
00:10:45,141 --> 00:10:46,141
It's okay.

473
00:10:46,160 --> 00:10:48,241
I think you're

474
00:10:46,160 --> 00:10:48,241
the coolest, too.

475
00:10:49,021 --> 00:10:50,141
Aww!

476
00:10:49,021 --> 00:10:50,141
Let me get a picture

477
00:10:50,160 --> 00:10:52,241
to celebrate

478
00:10:50,160 --> 00:10:52,241
your first day at camp.

479
00:10:53,021 --> 00:10:55,040
Click!

480
00:10:56,021 --> 00:10:57,050
[ Whirs ]

481
00:10:57,070 --> 00:10:58,241
You're right, Hedgehog.

482
00:10:59,021 --> 00:11:01,101
Summer camp

483
00:10:59,021 --> 00:11:01,101
is gonna be awesome.

484
00:11:02,101 --> 00:11:12,091
♪♪

485
00:11:12,111 --> 00:11:14,131
♪♪