1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an2\fs21}Translated By:
SepSensi

2
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs21}WwW.Downloadha.com

1
00:00:10,810 --> 00:00:12,440
چرا بیشتر ماشین ها

2
00:00:12,440 --> 00:00:15,610
به دراوردن اشغال از توی موهام ختم میشن؟

3
00:00:15,610 --> 00:00:16,840
یکی اینو به من بگه

4
00:00:16,850 --> 00:00:19,810
وایسا بذار کمکت کنم

5
00:00:21,720 --> 00:00:23,650
سوهان ناخن،موچین

6
00:00:23,650 --> 00:00:24,690
آینه

7
00:00:24,690 --> 00:00:26,050
خب،ثابت وایسا

8
00:00:26,060 --> 00:00:27,370
بهت اعتماد دارم

9
00:00:27,370 --> 00:00:28,690
موفق بود

10
00:00:28,690 --> 00:00:30,020
اوه!من بعدیم

11
00:00:30,030 --> 00:00:31,890
این الان پیله منه

12
00:00:36,930 --> 00:00:40,470
همه چیز از کرومه

13
00:00:40,470 --> 00:00:43,440
فکرنمیکنم اینجا چیزی به موهامون بچسبه

14
00:00:43,440 --> 00:00:46,340
شبیه اسکیت رو یخه
اما الان با اینه

15
00:00:46,340 --> 00:00:48,580
!شبیه سالن شخصیه اسکیته

16
00:00:51,610 --> 00:00:53,110
اون سگی که زیر منه کیه؟

17
00:00:53,120 --> 00:00:55,780
اون چطور تاج سلطنتی کورگینیا رو به دست اورده؟

18
00:00:56,890 --> 00:00:58,650
اتیکوس،اون بازتاب خودته

19
00:00:58,650 --> 00:01:00,790
اوه،این واقعا شرم آوره

20
00:01:00,790 --> 00:01:02,790
...من

21
00:01:02,790 --> 00:01:04,360
...من فقط

22
00:01:16,410 --> 00:01:19,140
فکرکنم ما با یه در قفل دیگه 

23
00:01:19,140 --> 00:01:20,840
...یا پازل یا 

24
00:01:20,840 --> 00:01:23,910
...اوه،پسر،شما یادتونه

25
00:01:23,910 --> 00:01:25,150
!وای

26
00:01:25,150 --> 00:01:28,120
نه،من وای رو یادم نیست

27
00:01:28,120 --> 00:01:31,720
حافظه من از بعد از تغییر افتضاح شده

28
00:01:31,720 --> 00:01:32,950
کدوم تغییر؟

29
00:01:32,960 --> 00:01:34,450
مدل موی جدیدم،متوجه نشدی؟

30
00:01:34,460 --> 00:01:37,620
!نه،ببین!بازتاب من با من حرکت نمیکنه

31
00:01:38,990 --> 00:01:41,800
بازتاب های شما هم مشکل داره؟

32
00:01:41,800 --> 00:01:42,900
من مشکل ندارم

33
00:01:42,900 --> 00:01:44,700
وای!تو زنده ای؟

34
00:01:44,700 --> 00:01:46,130
اوه،نه
من واقعا به خاطر اون دفعاتی

35
00:01:46,140 --> 00:01:47,970
که دماغم رو جلوی تو پاک کردن متاسفم

36
00:01:47,970 --> 00:01:50,040
نمیخوام دروغ بگم
اون حال بهم زن بود

37
00:01:50,040 --> 00:01:52,040
میدونی که چرا نمیتونم در رو باز کنم؟

38
00:01:52,040 --> 00:01:54,370
درها توی این واگن فرق دارن

39
00:01:54,380 --> 00:01:56,710
من باید کسی باشم که اونو باز میکنم اما همراه تو به عنوان بازتابم

40
00:01:56,710 --> 00:02:01,110
اینکه که نمیخواد منو وارد یه دوره از خاطراتم بکنه،درسته؟

41
00:02:01,120 --> 00:02:03,480
نه.ما همزمان باهم درجهات مخالف

42
00:02:03,490 --> 00:02:05,620
پاهامون رو روی زمین میذاریم

43
00:02:05,620 --> 00:02:08,490
بعدش ما میتونیم از شیشه به سمت دنیای همدیگه جابه جا شیم

44
00:02:08,490 --> 00:02:11,760
من چیزی درباره این تغییر دنیاها نمیدونم

45
00:02:11,760 --> 00:02:14,560
خب،اگه میخوای تا ابد توی این واگن بمونی،من که مشکلی ندارم

46
00:02:14,560 --> 00:02:17,630
اما واقعا خیلی خسته کننده است

47
00:02:17,630 --> 00:02:19,000
بهم اعتماد کن

48
00:02:20,740 --> 00:02:22,940
اره
نمیتونم اینجا بمونم

49
00:02:22,940 --> 00:02:24,940
باشه -
با شمارش سه -

50
00:02:24,940 --> 00:02:25,710
...یک

51
00:02:25,710 --> 00:02:30,010
!دو،سه

52
00:02:32,010 --> 00:02:34,110
تولیپ،تو خوبی؟ -
اره -

53
00:02:34,120 --> 00:02:37,720
فقط یکم سردتره؟

54
00:02:37,720 --> 00:02:39,950
اماده ای که در رو باز کنیم؟

55
00:02:39,960 --> 00:02:43,460
!یک،دو،سه

56
00:02:46,460 --> 00:02:47,960
وای،ممنون
من اینه ای

57
00:02:47,960 --> 00:02:49,860
برای برگشتن همونکارو باید انجام بدیم؟

58
00:02:49,870 --> 00:02:52,100
اوه،اونجوری میتونیم برگردیم

59
00:02:52,100 --> 00:02:54,700
اما من که نگفتم میخوام برگردم

60
00:02:54,700 --> 00:02:57,470
من این همه راه توی قطار نیومدم

61
00:02:57,470 --> 00:03:00,040
!که توسط بازتاب خودم گول بخورم

62
00:03:00,040 --> 00:03:02,540
خیلی خوب از کلمه گول زدن استفاده کردی،تولیپ قدیمی

63
00:03:02,540 --> 00:03:03,680
!من تولیپ قدیم نیستم

64
00:03:03,680 --> 00:03:05,580
درستش تولیپ سابقه

65
00:03:05,580 --> 00:03:08,010
میتونید بهش بگید تولیپ
چون من اون نیستم

66
00:03:08,020 --> 00:03:09,880
و من قرار نیست که به عنوان اون زندگی کنم

67
00:03:09,890 --> 00:03:12,150
من دیگه نیازی به عینک تو ندارم

68
00:03:14,710 --> 00:03:17,260
دیگه هم نیازی نیست که پیازهای مسخره تورو بخورم

69
00:03:18,660 --> 00:03:20,260
!من میتونم خودم دنیا رو بگردم

70
00:03:20,260 --> 00:03:22,960
!من میتونم درخت رو لمس کنم یا چیزی رو بوبکشم

71
00:03:22,970 --> 00:03:24,500
چه چیزی بوی بهتری میده؟

72
00:03:24,500 --> 00:03:27,270
...بذار ببینم
آسفالت،گازولین

73
00:03:27,270 --> 00:03:31,040
گوگرد،بقیه مواد نفتی

74
00:03:31,040 --> 00:03:34,010
...اگه بازتاب من یه شخص جداست

75
00:03:35,780 --> 00:03:37,980
شما هم میتونید حرف بزنید؟

76
00:03:37,980 --> 00:03:39,050
درود

77
00:03:39,050 --> 00:03:40,980
ام،سلام

78
00:03:42,120 --> 00:03:43,850
نه!دوباره نه

79
00:03:43,850 --> 00:03:46,050
شما میتونید منو به دنیام برگردونید؟

80
00:03:46,050 --> 00:03:48,920
!نمیدونم
امروز اولین روز منه

81
00:03:48,920 --> 00:03:50,790
من قبلا فقط توی رودخونه بازتاب بودم

82
00:03:50,790 --> 00:03:52,660
!و اون همش پارس میکرد

83
00:03:54,200 --> 00:03:56,000
من همین الانش هم به مامورین بازتاب اطلاع دادم

84
00:03:56,000 --> 00:03:57,660
اونا اونو به سزای عملش میرسونن

85
00:03:57,670 --> 00:03:59,170
تو نیرو خبر کردی؟

86
00:03:59,170 --> 00:04:00,630
!تو اشغالی

87
00:04:30,270 --> 00:04:31,800
تو تولیپ اصلی هستی؟

88
00:04:31,800 --> 00:04:34,130
اره...فکرکنم

89
00:04:34,140 --> 00:04:36,900
منو دستگیر نکنید!اون گفت که من برای بازکردن در مجبورم باهاش جابه جا شم

90
00:04:36,910 --> 00:04:38,310
نیازی به توضیح نیست

91
00:04:38,310 --> 00:04:40,710
اسلیورها برای رسیدن به چیزی که میخوان هرکاری میکنن

92
00:04:40,710 --> 00:04:41,780
اسلیورها؟

93
00:04:41,780 --> 00:04:42,980
بازتاب های ترک خورده

94
00:04:42,980 --> 00:04:45,980
بهشون میگن اسلیور
فهمیدی؟

95
00:04:45,980 --> 00:04:47,310
ما باید بریم بالا

96
00:04:47,320 --> 00:04:48,720
...پس لباس ها رو بیار

97
00:04:48,720 --> 00:04:50,350
و سنباده

98
00:04:50,350 --> 00:04:52,990
هی،واقعا سنباده رو لازم داریم؟

99
00:04:52,990 --> 00:04:54,820
میخوای که اون بازتاب کوچولو

100
00:04:54,820 --> 00:04:56,720
توی دنیا اصلی برای خودش بچرخه؟

101
00:04:56,730 --> 00:04:59,660
ما سد رو سالم نگه میداریم
فهمیدی؟

102
00:04:59,660 --> 00:05:00,830
فهمیدم.فهمیدم

103
00:05:00,830 --> 00:05:02,660
اصلی رو توی ون بذار

104
00:05:06,670 --> 00:05:07,800
!هی،وایسا

105
00:05:07,800 --> 00:05:09,100
!خانم تولیپ

106
00:05:09,100 --> 00:05:11,190
داری چیکارمیکنی؟

107
00:05:11,190 --> 00:05:13,270
اون نباید برای این ماجرا این اطراف باشه

108
00:05:13,280 --> 00:05:15,340
اگه بازتاب تو خودشو تحویل نده

109
00:05:15,340 --> 00:05:18,310
ما اونو پیدا میکنیم و اونو به گودال پوچی منتقل میکنیم

110
00:05:18,310 --> 00:05:20,650
گودال پوچی؟

111
00:05:20,650 --> 00:05:22,920
!نمیتونید اونو بکشید

112
00:05:22,920 --> 00:05:25,290
!من فکرمیکردم که اون به زندون میره

113
00:05:25,290 --> 00:05:29,190
اون قطعه شکسته،اون اسلیور یه شخص نیست

114
00:05:29,190 --> 00:05:31,730
اون وجود داره که بازتاب وجود تو باشه

115
00:05:31,730 --> 00:05:34,030
...و اگه دراون راستا خدمت نکنه

116
00:05:34,030 --> 00:05:36,160
پس ما مطمئن میشیم که اون اصلا وجود نداشته باشه

117
00:05:36,160 --> 00:05:37,860
این موجود اصلی رو از جلوی چشمام دور کن

118
00:05:40,640 --> 00:05:42,000
!بذار بیام بیرون

119
00:05:42,000 --> 00:05:43,700
زودباش،نمیتونی اینکارو انجام بدی

120
00:05:43,710 --> 00:05:45,040
!نه،وایسا

121
00:05:45,040 --> 00:05:46,010
!تولیپ

122
00:05:46,010 --> 00:05:48,880
!نه

123
00:05:48,880 --> 00:05:51,010
ها!هی؟

124
00:06:00,060 --> 00:06:01,660
!اصلی در رو باز کرد

125
00:06:01,660 --> 00:06:02,390
چی؟

126
00:06:03,730 --> 00:06:06,060
اینجا بمونید و حواسشو پرت کنید

127
00:06:06,060 --> 00:06:07,930
!وایسا

128
00:06:07,930 --> 00:06:10,330
اون اسلیور هنوز همه قوانین رو نمیدونه

129
00:06:10,330 --> 00:06:12,130
اماده شو

130
00:06:30,220 --> 00:06:33,490
همونجایی که هستید بمونید،اقایون

131
00:06:33,490 --> 00:06:36,760
من طبیعتا صلح جو هستم اما درصورت لزوم یه جنگجوئم

132
00:06:36,760 --> 00:06:38,690
!من یه روبات هستم

133
00:06:46,840 --> 00:06:49,470
وایسا!نمیتونی منو اینجا ول کنی

134
00:06:49,470 --> 00:06:51,740
...اگه به این معنی باشه که ازاد میشم

135
00:06:53,140 --> 00:06:55,740
پس انجامش میدم ....

136
00:07:17,300 --> 00:07:20,070
هی،میتونم کمکت کنم اگه باهام حرف بزنی

137
00:07:20,070 --> 00:07:21,400
بامزست که تو اینو میگی

138
00:07:22,870 --> 00:07:24,770
خب،منظورت چیه؟

139
00:07:24,770 --> 00:07:26,910
من مجبورم هرکاری که تو میکنی رو انجام بدم،یادته؟

140
00:07:26,910 --> 00:07:28,880
تو همیشه توی اتاقتی و همه رو نادیده میگیری

141
00:07:28,880 --> 00:07:30,310
تو هیچوقت کمک نمیخوای

142
00:07:30,310 --> 00:07:31,950
من هیچکس رو نادیده نمیگیرم

143
00:07:31,950 --> 00:07:33,950
من فقط خودم میتونم به مشکلاتم رسیدگی کنم

144
00:07:33,950 --> 00:07:35,150
!اون کاملا متفاوته

145
00:07:35,150 --> 00:07:37,350
رد کردن پیام های میکیلا؟

146
00:07:37,350 --> 00:07:39,290
تظاهر میکنی که صدای مامانت رو نمیشنوی چون

147
00:07:39,290 --> 00:07:42,360
"!ببخشید،خیلی مشغول درست کردن بازیم بودم"

148
00:07:42,360 --> 00:07:45,260
!فقط گمشو،تولیپ
اون کاریه که بهتر از همه چیز انجام میدی

149
00:07:49,160 --> 00:07:51,330
باشه،درست میگی

150
00:07:51,330 --> 00:07:54,870
من وقتی مشکل دارم خوشم نمیاد کمک بخوام

151
00:07:54,870 --> 00:07:56,440
فکرکنم که باید اینکارو بکنم

152
00:07:56,440 --> 00:08:00,540
اما این ثابت میکنه که تو باید الان با من حرف بزنی

153
00:08:00,540 --> 00:08:02,940
من نمیخوام اون پلیس های آینه ای به تو اسیب برسونن

154
00:08:02,940 --> 00:08:04,540
کی اهمیت میده که اونا با من چیکارمیکنن؟

155
00:08:04,550 --> 00:08:06,310
!من نمیتونم بیرون برم

156
00:08:06,310 --> 00:08:09,220
!هیچ سطح بازتابی اون بیرون نیست

157
00:08:10,350 --> 00:08:12,790
من حتی یه اسم هم ندارم

158
00:08:12,790 --> 00:08:14,150
من هنوزم هیچی نیستم

159
00:08:14,160 --> 00:08:15,320
من کلا هیچی نیستم

160
00:08:15,320 --> 00:08:18,420
نه
تو برای خودت کسی هستی

161
00:08:18,430 --> 00:08:22,000
اگه ما برگردیم سرجامون،فکرکنم بتونم یه اینه جدید برات پیدا کنم

162
00:08:32,270 --> 00:08:33,970
!سگ بد
سگ بد

163
00:08:33,980 --> 00:08:36,040
سلام،خانم تولیپ
ما داریم مردم رو ذوب میکنیم

164
00:08:36,040 --> 00:08:39,010
خب،از تو چه خبر؟

165
00:08:39,010 --> 00:08:41,010
اسلیور اونجاست -
ما باید بریم -

166
00:08:41,020 --> 00:08:42,220
تو اینجا توی دنیای اصلی بمون

167
00:08:42,220 --> 00:08:44,150
!من میرم دنبال اون اسلیور

168
00:08:44,150 --> 00:08:46,080
اما سیستم یار چی میشه

169
00:08:51,330 --> 00:08:53,590
وان وان،وسیله چندکارم

170
00:08:53,600 --> 00:08:57,960
خب!اماده ای؟ -
امادم -

171
00:08:57,970 --> 00:09:00,970
حالا!تو الان بازتاب خودتو داری

172
00:09:06,210 --> 00:09:08,010
!زودباش

173
00:09:11,250 --> 00:09:12,210
من بیرونم

174
00:09:14,220 --> 00:09:16,220
!خب،وقتشه که روی پاهای خودت وایسی لطفا

175
00:09:16,220 --> 00:09:17,120
!ولم کن

176
00:09:19,550 --> 00:09:21,250
بیاید بریم

177
00:09:21,560 --> 00:09:24,460
تو گذاشتی که یه اسلیور وارد دنیای اصلی بشه

178
00:09:24,460 --> 00:09:25,630
!برگرد اینجا

179
00:09:38,240 --> 00:09:42,580
از همه عذرمیخوام

180
00:09:45,410 --> 00:09:46,610
اه،اره

181
00:09:46,610 --> 00:09:48,480
این واقعا واگن خسته کننده ایه به عنوان اولین چیز

182
00:09:48,480 --> 00:09:52,190
شوخی میکنی؟
این خیلی باحاله

183
00:09:52,190 --> 00:09:53,350
فکرمیکنی اجازه میدن که حساب باز کنم؟

184
00:09:53,350 --> 00:09:55,220
دسته چک خودمو میگیرم؟
ببین

185
00:09:55,220 --> 00:09:56,920
!از اون خودکار های زنجیر داره

186
00:09:56,930 --> 00:09:58,560
من خیلی ژست میگرفتم

187
00:09:58,560 --> 00:10:00,630
وقتی که یکی از اینا رو مجبور میشدم بازتاب کنم

188
00:10:04,330 --> 00:10:06,570
بیا

189
00:10:06,570 --> 00:10:08,870
حالا هیچکس نمیتونه تورو گیربندازه

190
00:10:08,870 --> 00:10:11,270
ممنون،تولیپ

191
00:10:11,270 --> 00:10:13,410
خب،خوشحالم که تونستم کمکت کنم

192
00:10:13,410 --> 00:10:14,970
حالا،زودباش
بهتره که به حرکت ادامه بدیم

193
00:10:14,980 --> 00:10:16,680
نه،وایسا

194
00:10:16,680 --> 00:10:19,810
من کل زندگیم رو مشغول زندگی توی دنیای تو بودم

195
00:10:19,810 --> 00:10:23,550
الان میخوام راه خودمو برم

196
00:10:23,550 --> 00:10:26,220
باشه

197
00:10:26,220 --> 00:10:29,420
من این دستکش رو نمیخوام

198
00:10:29,420 --> 00:10:30,710
و تو هم نمیخوای

199
00:10:30,710 --> 00:10:31,990
کی اهمیت میده که قطار چه فکری میکنه؟

200
00:10:31,990 --> 00:10:34,490
فقط تو زندگی خودت رو کنترل میکنی

201
00:10:34,500 --> 00:10:35,730
موفق باشی،تولیپ اصلی

202
00:10:35,730 --> 00:10:37,530
...موفق باشی،اینه

203
00:10:37,530 --> 00:10:39,430
خب،موفق باشی

204
00:10:39,430 --> 00:10:41,700
.هرکسی که میخوای تبدیل بشی

183
00:10:45,010 --> 00:11:01,000
{\fnForte\c&H006DD2&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Translated By:
SepSensi{\fnB Araz}(سپهرطهماسبی)

180
00:10:30,000 --> 00:10:45,000
{\fnForte\c&H159800&\3c&HFFFFFF&\4c&H000000&\bord2\blur2\an8\fs15}Downloadha.com
Presents