Dia tidak hanya meninggalkan ponselnya ,
dia mengatur agar tidak bisa dihubungi, Ayah.
Ini tidak masuk akal.
Dr Fraser, dimana suamimu?
Dia ada di konferensi medis.
Pekerjaan Dr. Jonathan Fraser dihentikan tiga bulan lalu.
Sidang disipliner penuh dugaan kontak yang tidak pantas
dengan Elena Alves.
Maaf, saya tinggal di sini.
Mengapa Anda mengambil sikat rambutnya?
/ Kami membutuhkan sikat rambut untuk DNA,
untuk ayah.
Anda perlu mendapatkan perlindungan untuk diri Anda sendiri.
Grace, Anda harus keluar dari sini. Anda dan Henry.
Cerita ini akan meledak.
Namaku Grace Fraser.
Suamiku baru saja masuk.
Dia buronan. Dia dicari karena pembunuhan.
-Aku tidak melakukannya. Aku tidak melakukannya.-Grace: Namanya Jonathan Fraser.
Saya di 361 Beachway,
Beachway Drive, dan aku sangat ketakutan.
Aku ingin kamu ... cepat kesini.
Tolong.
>
>>
>> F
>> Fo
>> Fol
>> Foll
>> Follo
>> Follow
>> Follow T
>> Follow Tw
>> Follow Twi
>> Follow Twit
>> Follow Twitt
>> Follow Twitte
>> Follow Twitter
>> Follow Twitter @
>> Follow Twitter @i
>> Follow Twitter @iM
>> Follow Twitter @iMo
>> Follow Twitter @iMov
>> Follow Twitter @iMovi
>> Follow Twitter @iMovie
>> Follow Twitter @iMovies
>> Follow Twitter @iMovies1
>> Follow Twitter @iMovies10
>> Follow Twitter @iMovies10 <<
Jadi dia Tidak Menelepon Dulu. Dia Baru Muncul.
Itu benar.
Dan Anda menelepon 911 kira-kira lima menit setelah dia tiba.
-Iya. -Benar?
Lebih atau kurang.
Apakah ada alasan Anda tidak mempercayai saya?
Karena seperti itulah rasanya sekarang.
Anda tidak percaya saya.
Kamu bilang dia, eh, dia, dia mencengkeram lehermu?
Dia menutup mulutku dengan tangan kirinya .
Dia meletakkan tangan kanannya di belakang ... belakang leherku.
Oke. Lalu
-Tidak masalah. Aku akan mengambilnya dari sini. Pergilah. -Baiklah. Ya.
Ya. Ya.
Apakah kamu takut?
Saya sangat ketakutan.
Karena Anda mengira dia akan menyakiti Anda?
Aku tidak-- Maksudku, aku tidak akan mengesampingkannya.
Membunuhmu?
Tuhan, mengapa Anda menanyakan pertanyaan ini kepada saya?
Mengapa Anda menanyakan ini kepada saya?
Kami sedang menyelidiki kejahatan.
Dia menyerang Anda.
Saya hanya mencoba menilai beratnya penyerangan itu.
Maafkan saya.
Hasil DNA kembali.
Dan?
Putrinya adalah miliknya.
Oke.
-Nama keluarga? -Fraser.
-Lanjutkan. Nama keluarga? -Lopez.
-Nama keluarga? -Hernandez.
Nama keluarga?
Semua berjalan lancar
Tapi yang bisa kami sampaikan adalah DR. Fraser
Dijadwalkan akan diterbitkan pada Mahkamah Agung New York County .
Kami sekarang juga belajar bahwa korban adalah seniman,
dan Palu Hersculpting itu ditemukan
UNTUK Hilang Dari Studio DIA.
Polisi SEKARANG Mempertimbangkan Ini SEBAGAI Senjata Pembunuhan yang Mungkin .
Kau ingat itu Elena Alves
Ditemukan Dipukul Sampai Mati.
Henry, bisa tolong matikan itu?
-Henry, matikan. -Apa?
Matikan!
Silahkan.
Apakah dia punya pengacara?
Saya mendengar dia memiliki pembela umum.
Mungkin tidak punya banyak uang. Dia belum bekerja.
-Bagaimana denganmu, dari segi uang? -Saya baik-baik saja.
Dia menguras beberapa rekening bank kami, tapi ...
Hey. Jadi, Apa Yang Terjadi?
Dia akan ditagih, mereka akan mengajukan pembelaan,
dan itu akan berakhir. Semuanya akan berjalan cukup cepat.
Apakah Anda tahu siapa pengacaranya?
Tidak, saya tidak. Selentingan saya agak terbatas
di sisi kriminal. Tapi Grace,
Saya tidak tahu. Saya tidak tahu apa yang Anda baca.
Saya tidak tahu apa yang Anda lihat, tetapi saya memberi tahu Anda,
Anda perlu menyewa pengacara Anda sendiri.
Prospek yang Anda ketahui,
mungkin membantu dan bersekongkol--
Apa? -Mendukung buronan!
Saya tidak melakukan itu. Saya tidak--
Baik, meski begitu, Inilah Yang Mereka lakukan.
Polisi Akan Ingin Mengamankan Kerja Sama Anda.
Leverage IS Leverage. Aku beritahu padamu.
Aku disini. Saya akan menelepon Anda di sisi lain, oke?
Baik.
Yesus.
Hei.HI. Itu Rumah Gila.
Saya tidak bisa melihat di sana. Itu juga-- Oh.
Oh. Dia punya "The Badger."
Siapa? - Untuk pengacaranya.
Robert Adelman. Dia seorang pembela umum.
Dia bagus, tapi dia tidak hebat. Dia hanya mengunyah dan mengunyah.
Mereka memanggilnya "The Badger."
Penuntutan Catherine Stamper. Kami sebenarnya-- Kami--
Kami magang bersama selama satu menit yang panas.
-Iya. Dia pemukul berat.
Dia di sini secara pribadi untuk dakwaan tersebut.
Itu berarti mereka tidak main-main.
Ya Tuhan.
Suami memelototiku.
Anda akan berpikir saya membunuhnya.
Dengan siapa? Saya tidak tahu.
Dengan ibunya, atau sesuatu.
Apa? Baik.
Tidak, saya harus menutup telepon.
Baik.
Hadirin berdiri.
Pengadilan pidana kota New York sekarang sedang berlangsung.
Yang Mulia Layla Scott memimpin.
Silahkan duduk.
Saya telah mengizinkan kamera televisi masuk ke ruangan ini
untuk hari ini saja.
Saya membuat pengecualian untuk kepentingan umum ,
sesuai dengan kewenangan saya di bawah peraturan sipil lokal 1.8.
Namun, bagaimanapun, ruang sidang ini tidak akan menjadi sirkus.
Saya tidak ingin melihat siapa pun berbicara di telepon,
Snapchatting, Instagramming,
atau omong kosong media sosial lainnya .
Kami akan memanggil kasus ini, membawa terdakwa,
menuntutnya sesuai dengan yang diumumkan
aturan prosedur ruang sidang ini.
Saya harap saya telah membuat diri saya sangat jelas.
Maju.
Nomor map 62333.
Rakyat Negara Bagian New York versus Jonathan Fraser.
pembunuhan tingkat pertama.
pemerkosaan yang diperburuk.
Robert Adelman untuk tergugat, Yang Mulia.
Pada saat ini, kami akan membebaskan pembacaan dakwaan,
dan memasukkan pengakuan tidak bersalah atas semua tuduhan.
-Kami juga meminta --- Catherine Stamper untuk rakyatnya, Yang Mulia.
Kami menentang jaminan.
Ini adalah kejahatan keji dan kejam--
Klien saya memiliki akar yang kuat di komunitas--
Terdakwa telah menunjukkan dirinya sendiri
-untuk menjadi risiko penerbangan. Dia melarikan diri dari yurisdiksi. -Menyembuhkan kanker, tidak ada catatan.
Tidak sebanyak tiket parkir.
Nah, pembunuhan dan pemerkosaan. Dia mulai berlari.
Keberatan. Minta sanksi.
Sepuluh juta obligasi, dua juta uang tunai.
Bawa kembali terdakwa ke tahanan.
-Terima kasih, Yang Mulia. -Terima kasih, Yang Mulia.
Kasus selanjutnya.
Nomor map 62432.
Orang-orang dari Negara Bagian New York versus Matthew Tinker.
Dia terlihat ketakutan.
Ayah.
Lurus ke depan. Ayo pergi!
Ya, hei. Aku akan mengacaukanmu!
Bagaimana kabar kita
Sudah hampir seminggu, jadi ...
Ya, saya minta maaf tentang itu.
Hal pertama yang pertama.
Jangan bicara dengan siapapun di sini.
Waralaba ini dihuni oleh kaum reprobat yang ingin memperbaiki keadaan mereka.
Informasi apa pun yang dapat mereka peroleh dari Anda,
mungkin menuai dividen. Dan bukan untukmu.
Yah, saya hanya akan memberi tahu mereka bahwa saya tidak bersalah.
Tidak bersalah itu baik. Tidak ada yang lebih baik.
Jadi, bisakah kamu mengeluarkanku dari sini?
Dengan uang jaminan, ya.
Dengan, dengan keterampilan persuasif saya ...
Lebih dari tantangan.
Sekarang, Anda memiliki rumah sendiri?
Yang ada di gedung mewah yang saya lihat di berita?
Saya memilikinya bersama dengan istri saya.
Ah.
Aku tidak bersalah.
Apakah kamu peduli?
Tidak juga.
Sejujurnya,
Saya lebih suka klien saya bersalah.
Mengurangi tekanan.
Saya harus mengatakan, setelah membaca laporan polisi,
Saya akan sangat terkejut jika Anda tidak bersalah.
Faktanya, akan sulit bagi pria yang tidak bersalah untuk menampilkan lebih banyak kesalahan.
Kecuali, tentu saja, dia bodoh, yang ...
Saya pikir Anda bukan karena Anda menyembuhkan kanker dan sebagainya .
Tolong kembali ke saya.
Anda tahu, saya harus mengatakan di depan bahwa menurut pengalaman saya,
dokter cenderung bajingan.
Alasan mereka cenderung bajingan
adalah karena mereka bisa menjadi. Mereka adalah dokter.
Poin saya adalah,
kamu tidak bisa menjadi satu lagi.
Saya akan sangat berterima kasih jika Anda bisa mengatur
bagi saya untuk melihat istri saya.
Dr Fraser.
Terima kasih sudah datang. Saya, uh, Robert. Robert Adelman.
-Senang bertemu denganmu. -Silahkan.
Ini semua pasti merupakan kesulitan yang mengerikan bagi Anda dan semua, jadi ...
Saya, eh, simpati saya tentang itu.
Hai. Bisakah saya mendapatkan sesuatu?
Um, tidak. Saya baik-baik saja. Terima kasih.
Suamimu sepertinya
cukup yakin bahwa Anda akan melakukannya
menjamin ketidakbersalahannya.
Aku tidak akan.
Aku tidak bisa.
Uh, oke, kalau begitu.
Anda memukul saya sebagai istri yang menderita PTB.
Permisi?
Pengkhianatan Pasca-Traumatis. -Oh.
-Aku semacam, aku yang membuatnya sendiri. -Iya.
-Jadi, itu bukan gangguan yang nyata. -Tidak.
Itu berarti orang yang kacau,
segera setelah kacau,
sering percaya keparat-overer
mampu melakukan apa saja.
Termasuk pembunuhan.
Jadi, pertanyaan saya untuk Anda,
um, sebelum Anda mengetahui fakta bahwa dia tidak setia,
kesan pra-kacau Anda tentang dia.
Apakah dia menganggap Anda sebagai orang yang mampu melakukan
kekacauan seperti ini?
Jika ya, menurutmu aku akan menikah dengannya?
Spesialisasi saya adalah membaca orang.
Ini alat terbaik dalam perlengkapan saya. Aku hanya ...
Merasakan seseorang.
Kupikir suamimu agak brengsek.
Tapi bukan pembunuh.
Dan apa yang kamu pikirkan?
Saya tidak tahu apa yang saya pikirkan.
Saya Tidak Akan Pergi Ke Mana Saja di Dekat keparat ini.
Jangan bilang kamu sedang mempertimbangkannya.
Aku merasa berhutang pada Henry.
Untuk membiarkan ayahnya tidak bersalah. Bukan?
Tidak kamu tidak.
Saya hanya perlu mendapatkan kemiripan dengan kebenaran.
Apa yang membuat Anda berpikir Anda akan mendapatkan kebenaran darinya?
Hei.
Anda pikir dia melakukannya, bukan?
Tidak, sayang.
Kutu buku.
Tidak.
Tidak. Henry, Henry.
Tidak apa-apa, Henry.
Oh.
Dia keluar.
Tahukah kamu, tahukah kamu ...
Apakah dia bersalah?
Bagaimana perasaan Anda tentang pengkhianatan itu?
Apakah dia melakukannya?
Pindahkan ini! Ayo pergi!
Pindahkan!
Ayo pergi!
Pindahkan itu!
Terimakasih telah datang.
Bagaimana kabar Henry?
SEBUAH...
Menurut Anda bagaimana dia mungkin?
Dengar, aku tidak tahu apa tujuan dari percakapan ini,
tetapi Anda ingin saya datang dan saya di sini.
Yah, itu bukan untuk meyakinkanmu bahwa aku adalah suami yang baik.
Atau ayah yang baik.
Anda tidak hanya melakukan ini kepada saya. Anda melakukan ini pada putra Anda.
Anda memiliki seorang putri.
Anda memiliki seorang putri sialan.
Sial.
Lihat, aku ...
Saya berbicara tentang Elena,
eh, terobsesi dengan saya. Ya?
Dia.
Dia bukan orang yang baik.
Grace, Anda harus membantu saya.
Seluruh dunia mengira aku melakukan ini.
Satu-satunya kesempatan saya adalah agar orang yang mengenal saya maju.
Untuk membantu Anda? Anda benar-benar berpikir saya akan membantu Anda?
Kamu tahu hatiku. Kamu tahu hatiku.
Saya, saya mengerti bahwa Anda tidak bisa lagi mempercayai saya
pria yang Anda pikir saya. Saya mengerti.
Tapi Anda pasti tahu bahwa saya tidak akan pernah mengambil nyawa manusia.
Kamu tahu itu.
Saya tidak tahu apa-apa.
Hati saya tidak mengizinkannya.
Begitu pula ego saya. Kamu tahu--
Saya tidak ...
Saya tidak melakukannya.
Apapun kesalahan saya dan pelanggaran saya ...
Cintaku pada mu...
Untuk Henry ...
Bisakah kamu membawanya? Tolong, bawa dia.
Tolong, Grace.
Dia harus mendengar kabar dariku.
Dia membutuhkan itu.
COBA.
Sempurna. DAN Kembali Lagi.
Baik sekali.
Um, hewan lain mana yang jalan-jalannya lucu?
Batfish, eh, badannya seperti raket tenis.
Mereka MENGGUNAKAN Sirip Seperti Flap UNTUK Berjalan Perlahan DI SEA BED.
Jadi, begini.
Ya. Sempurna.
Terima kasih.
Saya menghargainya.
Saya menghargai Anda meluangkan waktu.
Saya benar-benar tidak nyaman dengan ini.
-Tidak, aku mengerti-- -Aku, aku menandatangani,
perjanjian kerahasiaan,
dan, uh, aku mempertaruhkan pekerjaanku bahkan untuk berbicara denganmu.
Anda ...
Anda adalah teman baik baginya. Kamu adalah. Kamu dulu.
Jika Anda mengharapkan saya untuk benar - benar membantunya saat ini,
-bahwa setelah semuanya itu hanya-- -Tidak.
Saya tidak akan pernah mengharapkan itu.
Jika, jika dia bersalah.
-Siapa dia. -Dan jika dia tidak?
Ayo, Grace.
Dia bukan seperti yang kita kira.
Saya pikir kita setidaknya bisa mengakui itu.
Apa yang Anda ketahui tentang korban? Elena Alves?
Saya tahu dia punya seorang putra.
Seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun dengan tumor Wilms.
Jonathan adalah dokternya.
Mereka tidak bijaksana.
Mereka bahkan tidak berusaha menjadi seperti itu.
Dia mendapat peringatan. Sepertinya tidak penting.
Dia menginginkannya, dan dia bersedia mempertaruhkan segalanya.
Yang jelas dia lakukan.
Yah, dia bilang dia tidak sehat.
Dia mengatakan bahwa dia terobsesi dengannya dan bahwa dia--
-Aku tidak akan tahu. -Jika dia tipe obsesif- kompulsif ...
-Ya, lalu apa? -... dan saya, saya akui,
-Aku, aku ingat sedotan di sini. -Grace,
-Jonathan mengembangkannya. -I-- Permohonan--
Orang-orang menjadi terobsesi dengannya? Dia--
Dia memberi makan itu.
Pasiennya mencintainya.
Orang tua, tentu saja, memujanya.
Dia menyelamatkan anak-anak mereka.
-Dia berkembang menjadi pusat emosi yang intens ... -Itu--
dengan cara yang sangat narsis dan tidak sehat.
Sepertinya dia tidak pernah mendapatkan memo rumit tentang Tuhan.
Sebenarnya, terkadang saya berpikir -Aku--
itu bahkan bukan tentang pasien.
Itu tentang emosi yang datang padanya.
Dia peduli dengan pasiennya. Dia melakukan.
-Saya melihatnya. -Ya. Mungkin.
-Aku melakukannya. Dia menangis untuk mereka . Dia akan-- -Ya . Mungkin.
-Ya! -Mereka bilang psikopat tidak bisa bekerja di rumah sakit.
Psikopat? Dia bukan psikopat.
Hei.
Apakah Anda melihat Jonathan?
-Ya. -Bagaimana itu?
-Aku akan memberitahumu nanti. -Ya tentu saja. Maaf.
Ini disebut pemujaan pahlawan.
Permisi?
Orang-orang jatuh cinta dengan penyelamat mereka.
Sebagian besar wanita yang terpengaruh dan ...
objek delusi adalah dokter.
Petugas pemadam kebakaran. Polisi.
Ini juga disebut sindrom percintaan penyelamat.
-Kedengarannya seperti omong kosong. -Nah, tidak.
Apa hubungannya dengan apapun?
Dia jatuh cinta dengan dokter yang menyelamatkan nyawa anaknya.
Apa hubungannya dengan dia yang membunuhnya?
Menurut Jonathan, dia menganggapnya ekstrem.
Dan?
Orang gila melakukan hal-hal gila.
Apakah kamu serius?
Apakah Anda sekarang percaya bahwa Jonathan tidak bersalah?
Saya hanya terbuka untuk ide itu.
Dan apakah Anda terbuka untuk gagasan itu
tentang kamu dan Jonathan kembali bersama?
Tidak. Tentu saja tidak. Jangan konyol. Ini langkahmu.
Mm.
Dia datang kepada saya untuk mendapatkan uang.
Permisi?
Dia bilang kamu khawatir tentang membayar untuk Reardon tahun ini.
Bahwa Anda pikir Anda mungkin harus mengeluarkan Henry.
-Itu tidak benar. -Ya aku tahu.
Saya mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan menjadi yang terbaik di Reardon
kepentingan ekonomi kehilangan Henry.
Dan dia berkata, ya, tapi Anda mengkhawatirkan keuangan secara keseluruhan
dan bahwa Anda tidak akan pernah datang untuk berbicara kepada saya tentang hal itu.
Dan aku tahu itu benar,
sehingga ketika dia memintaku untuk tidak mengatakan apapun padamu ...
Berapa banyak yang Anda berikan padanya?
$ 500.000.
Tapi saya, saya, saya pikir saya membantu Anda dan Henry.
Maksudku, aku tahu betapa privasinya dirimu, Grace.
Saya tahu bahwa Anda tidak akan datang kepada saya.
Maksudku, aku sebenarnya berterima kasih pada bajingan itu.
Saya bahkan berterima kasih kepadanya karena telah memberi saya kesempatan untuk ...
Aku--
Aku sangat menyesal.
Aku ...
Aku seharusnya memberitahumu.
Maksud saya, jika saya punya,
mungkin wanita itu masih hidup hari ini.
Tuhan.
Oh sayang.
Shh, shh, shh.
Sst.
Ini tidak akan mudah.
Anda terus mengatakan itu.
-Hei. Ayo-- -Mom.
-Hei, letakkan itu. -Mom. Bu!
Bu.
Saya akan baik-baik saja.
Baik?
Nama? Henry Fraser.
Nama? Grace Fraser.
Di sana.
Nama?
Di tikungan.
Nama?
Hei. Hei, hei.
Tidak menyentuh. Ayo pergi.
Selamat tinggal, sayang.
Henry, kamu baik-baik saja?
Ya.
Nah, kekacauan bagus lainnya yang pernah saya alami.
Ya.
-Apa kabar? Bagaimana sekolahnya? Baik.
Biola? Rosenbaum?
Apa kabar terbaru tentang dia?
Apakah kamu membunuhnya?
Tidak.
Anda menidurinya.
Oke.
-Nah, langsung ke net dengan yang itu. Benarkah?
Uh ...
Ya. Kami terlibat secara romantis. Ya.
Jadi, Anda tidak mencintai ibu lagi.
Ya, tentu saja.
Aku mencintainya dan kamu lebih dari apapun.
Dan saya akan selalu melakukannya.
Aku mengacau.
Saya membuat kesalahan yang sangat , sangat buruk.
Aku, um, membiarkan diriku, uh, dibujuk
bahwa seseorang sangat membutuhkan saya
karena anaknya sakit parah,
dan saya bisa membantunya pulih.
Dan saya biarkan itu menjadi alasan untuk kehilangan kekuatan karakter saya.
Saya sangat kasihan padanya, dan saya pikir, eh,
keinginan saya untuk membantu membuat saya kewalahan, jadi ...
Dan kemudian, setelah semuanya,
bukannya bersyukur atas semua yang telah saya lakukan
untuknya dan untuk putranya,
dia menjadi tidak sehat.
Mengancam.
Itu sampai pada titik di mana saya merasa dia ingin menghancurkan kita,
sebagai sebuah keluarga, jadi saya pergi untuk menghadapinya tentang itu.
Dan itu dia.
Hanya itu yang saya lakukan.
Kenapa kamu lari,
jika Anda tidak bersalah?
Yah, aku lari karena aku--
Aku takut. Saya, saya tahu bagaimana kelihatannya.
Dan saya egois.
Pada saat itu, saya sangat egois.
Saya hanya memikirkan diri saya sendiri dan apa yang mungkin terjadi pada saya.
Dan kemudian, uh ...
Aku memikirkanmu. Bu.
Jadi saya kembali,
eh, yang mungkin egois lagi.
Tapi, Anda tahu, saya ingin keluarga saya kembali.
Kami tidak akan pernah menjadi keluarga lagi.
Baiklah, saya sangat berharap kita akan begitu.
Kemari. Kemari.
Hei. Tidak menyentuh.
Ayo pergi.
Tidak apa-apa.
Baiklah.
Ayo, Henry.
-Mom. Silahkan. -Tidak apa-apa.
Hei. Hei.
Hai.
Anda menyebut Haley Fitzgerald.
Untuk Anda? -Untuk dia.
Ada stigma tertentu yang melekat pada pembela umum.
Anda selalu memiliki kapasitas yang tidak terbatas
untuk melihat kemanusiaan dalam diri seseorang.
Untuk berselingkuh ...
itu manusia.
Untuk menyerang seseorang dalam tindakan nafsu, atau kemarahan,
itu manusia.
Tapi untuk memukul seseorang sampai mati
dan terus memukul mereka lama setelah mereka mati,
itu monster, Grace.
Itu monster.
Dia bukan monster itu.
Mm. -Dia ...
Dia tidak mungkin.
Dia--
Dia bukan monster itu.
Ayah, dia tidak.
Saya akan mengatur agar Anda bertemu dengan Haley Fitzgerald.
Ambil tangan kanan.
Ayolah.
Itu membuatku merindukan ibu.
Silahkan.
Berhenti.
Banyak omong kosong tentang Anda di Google.
Anda punya penjaga, semua orang bicara.
Hei, bagaimana rasanya menjadi begitu terkenal?
Ayolah.
Anda mungkin mendapat penawaran buku dan sial, kan?
Hei, jika aku bisa mendapatkan pena,
Anda, Anda pikir Anda bisa menandatangani sesuatu untuk saya?
Ambil tanganmu dari ...
Ambil tanganku darimu?
Kau akan jadi brengsek sekarang?
Lepaskan tanganmu dariku.
Haley Fitzgerald.
Grace Fraser.
-Terima kasih telah melihat saya. -Dengan senang hati.
Silahkan duduk.
Saya telah membaca laporan polisi.
Saya ingin tahu mengapa Anda ingin membantu orang ini.
Nah, untuk anakku,
jika ayahnya tidak bersalah.
Dan haruskah dia bersalah,
memikirkan anakmu,
sisi mana yang ingin Anda salah?
-Jika kau mau melihat kasus ini-- -Aku pernah.
Buktinya tidak bagus.
Selain itu, dia punya masalah kebenaran.
Apa maksudmu, um, kasusnya tidak bisa dimenangkan?
Saya tidak mengatakan itu sama sekali.
Aku tidak pernah meremehkan kemampuan negara untuk mengacaukan segalanya.
Aku bisa memenangkan hampir semua kasus, Grace.
Yang tidak bisa saya lakukan adalah melambaikan tongkat dan membuat segalanya lebih baik.
Jika dia membunuhnya, aku tidak bisa membuatnya tidak bersalah.
-Aku tidak bisa membuatnya setia. -Saya tahu itu.
-Apakah kamu? -Iya.
Banyak klien mengira saya bisa membatalkan semuanya.
Lap bersih batu tulis.
Anda terdengar seperti saya berbicara dengan pasien saya.
Saya mengerti bahwa Anda adalah terapis yang sangat baik.
Anda mungkin telah memperbaiki lebih dari beberapa pernikahan.
Itu bukan keahlian saya.
Orang-orang mempekerjakan saya untuk membuat kotoran.
Hancurkan kasus negara,
sehingga mereka tidak dapat memenuhi beban mereka.
Itulah yang bisa kuberikan padamu, dan suamimu.
Kotoran.
Tuan Reinhart?
Detektif Joe Mendoza. Nypd.
Saya yakin Anda, Nak.
Saya merasa putri Anda menyembunyikan sesuatu.
Apakah dia menahan,
merusak,
atau memalsukan bukti.
Untuk semua yang kita tahu,
dia kaki tangan.
Anda adalah ayahnya.
Dia bisa menggunakan beberapa nasihat bagus.
Suara akal.
Atau lebih baik, saya pikir,
bahwa saya menjadi suara alasan untuk Anda, detektif.
Putri saya tidak pernah melakukan kejahatan,
atau keadilan yang terhalang.
Saya menyadari bahwa secara khusus,
keadilan terbuka untuk interpretasi subjektif,
dan saya tidak akan menganggapnya
apa versi Anda.
Punyaku sangat spesifik.
Dan jika Anda ingin tahu apa itu,
dapatkan surat perintah.
Kotoran. Sial. Awas.
-MS. Fraser. -Oh!
Nama saya Fernando Alves.
Dan saya minta maaf untuk mengganggu.
Bisakah kita bicara?
Tidak.
Tidak, itu-- Itu bukan ide yang bagus.
Kenapa tidak?
Karena ini bukan saat yang tepat,
-Pak. Alves. - Suamimu membunuh istriku.
Kapan waktu yang tepat?
Saya telah diberitahu bahwa Anda telah bertanya tentang dia.
Saya diberitahu dia tidak sehat.
Jika Anda memiliki pertanyaan,
siapa yang lebih baik untuk menjawabnya daripada suaminya?
Kecuali mungkin milik Anda.
Apakah Anda mencoba mengintimidasi saya, Tuan Alves?
Istri saya telah dibunuh.
-Iya. -Dan idenya
karakternya diserang--
Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda, Pak.
Saya tidak bisa memahami kesedihan Anda.
Tetapi saya juga merasa sangat sulit untuk percaya
bahwa suamiku bisa saja mengambil nyawanya.
Karena dia orang yang baik.
Hah?
Anak saya menderita kanker.
Saya menempatkan dia dalam perawatan suami Anda.
Dia meniduri istriku.
Dokter macam apa yang melakukan itu?
Ibu macam apa yang akhirnya meniduri ahli onkologi anaknya?
Saya berada di bawah banyak tekanan sekarang.
Dan saya telah mencapai titik di mana saya tidak mengambil apapun dari siapapun.
Tuan Alves, apakah ada pria lain?
Apakah ada pria lain?
-Apakah disana? -Tidak.
Tidak, tidak ada pria lain.
Apakah istri Anda dirawat karena gangguan psikologis?
Bukan urusanmu.
Ayah anak saya dituduh melakukan pembunuhan.
Jadi rahasia apa pun yang dimiliki istri Anda,
rahasia apa pun yang Anda miliki ...
Rahasia apa pun yang terus Anda simpan untuknya,
itu urusanku.
Saya akan menjadikannya bisnis saya.
Berhati-hatilah, Dr. Fraser.
Apakah dia mengancam mu?
Tidak secara langsung, tapi dia mengikuti saya.
Mengikutimu?
Menguntit saya.
Baiklah, jadi Anda di sini untuk mengajukan keluhan.
Saya di sini untuk memastikan apa sebenarnya alibi Fernando Alves.
-Ini bukan sesuatu yang bisa kami ungkapkan. -Dan kenapa begitu?
Dr Fraser
Apakah Anda dengan tegas menetapkan pria ini sebagai tersangka?
Apakah kamu? Maksud saya, dia menderita masalah kemarahan.
-Aku bisa mendeteksinya pada pertemuan pertama. -Ya, dia shock.
Bisa dimengerti jika dia marah,
bukankah menurutmu?
Istrinya berselingkuh,
lalu dia dibunuh.
Itu adalah hal - hal yang membuat suami kesal.
Dia punya motif.
Dia punya kesempatan.
Dia punya akses.
Dia menyembunyikan sesuatu.
Mm-hmm.
Apa yang memberitahumu itu?
Dua puluh tahun lebih pelatihan psikologis.
Anda membaca pikirannya.
Ny. Fraser, kami tidak punya alasan untuk percaya
bahwa Fernando Alves adalah tersangka.
Apakah ada kamera keamanan dari dalam gedung?
Apakah Anda memiliki rekaman video orang-orang yang datang dan pergi malam itu?
Sekali lagi, kami tidak bebas mengungkapkannya.
Tapi Anda bebas menginterogasi saya?
Mengungkapkan dan mempersenjatai setiap nugget informasi terakhir
untuk, meneror saya secara emosional?
Anda bebas mendekati ayah saya?
Maksudku ...
Harus ada pengawasan video.
Apakah Anda memberi tahu saya bahwa suami ku adalah satu-satunya orang
memasuki apartemen itu malam itu?
Karena jika memang begitu, saya ingin tahu,
karena itu akan lebih memungkinkan aku untuk menjauh darinya
dan tidak pernah melihat ke belakang.
Hanya ... Katakan saja padaku.
Baiklah. Tidak ada kamera keamanan di dalam gedung.
-Ini bangunan tua. Tapi di jalan.
Anda memiliki kamera di mana-mana di kota ini.
Ya, ada ...
Ada kamera aktif
-sebelah blok dari tempat kejadian. -Grace: Dan?
Dan?
Apa itu? Apa?
Hanya ada satu gambar yang diambil
yang kami anggap relevan.
Apa itu?
Apa?
Apa ini?
Ini adalah Anda.
Di dekat TKP,
dan sekitar waktu Elena Alves dibunuh.
Saya sedang berjalan. Maksudku, aku
-Mm. Ini bukan
Saya sedang berjalan. Saya jalan-jalan. Saya tidak
Aku, aku bahkan tidak tahu dimana dia tinggal. Apa--
Apakah, apakah Anda mengatakan bahwa saya adalah tersangka? SAYA--
Fernando Alves tidak berada di dekat tempat kejadian malam itu.
Satu-satunya orang yang relevan yang dapat kami tempatkan
di daerah tersebut, sekitar waktu,
apakah kamu, dan suamimu.
Tepat sekali
tahukah kamu Elena Alves?
Jika Anda melakukan sesuatu yang lebih merugikan putri saya,
Aku akan melacakmu, dan aku akan membunuhmu sendiri.
Anda membaca mantra.
Rumah ayah.
Saya berharap untuk membersihkan nama saya di pengadilan
dan membuktikan bahwa saya tidak bersalah.
Apakah Anda semua berencana untuk hidup seperti keluarga lagi?
Lakukan perlawanan.
Menurutmu seberapa lemah saya?