AVERTISSEMENT : LE MONDE DES CÉLÉBRITÉS EST MANIPULÉ.
DANS LES COULISSES, IL EST AUSSI SORDIDE, CHOQUANT ET SALACE
QUE CETTE ÉMISSION.
LUNDI MATIN
FRIME
Merci.
Mel, viens.
Qu'en dis-tu?
Oui, c'est joli.
- C'est quoi? - Un tatouage de la Fierté.
Je suis accro.
Tu es chanceuse de pouvoir faire ça.
Il y a des gens à qui les tatouages vont bien,
et d'autres, pas du tout.
Ça n'est pas mon genre.
Des marques, c'est une vie bien remplie.
Fais de ton corps une oeuvre.
J'ai toujours voulu me faire percer le nez.
Fais-le! Viens avec moi ce soir. C'est tout près.
Melody!
Seigneur.
Je devrais...
Maudite Myleene Klass. Elle vient de signer avec L'Oréal,
et l'abrutie s'est brûlé les cheveux avec une chandelle.
Qui fait une chose pareille?
Elle a une séance photos demain, mais elle ressemble à une skinhead.
Tu as eu des nouvelles de Robyn ce week-end?
Salut, bébé. J'ai une réservation géniale pour ce soir.
Tu vas adorer ça.
Je t'envoie une voiture.
Ça va?
C'est Gabriel.
Ça va entre vous deux?
Pourquoi?
Pas de raison.
Tout va bien, non?
Melody?
Où est Robyn?
Robyn.
Caroline, je suis tellement désolée.
- Urgence familiale. - Non.
Pas besoin d'excuses d'avoir raté les funérailles de Duncan.
Je suis juste surprise. Il t'aimait bien.
Mais ne pas répondre à mes appels...
- Ma sœur... - Ne me mens pas, Robyn.
Tu m'inquiètes.
Ça n'arrivera plus.
Non.
Non, car sinon,
il y aura des conséquences.
Si tu n'es pas là pour ton travail, il ne sera pas là pour toi.
C'est clair?
Bourre-toi de caféine ou assieds-toi sur une prise de 220 volts,
fais ce qu'il faut pour te ressaisir, car on a un problème.
Tu n'es pas morte.
- Désolée, j'ai perdu... - Ton téléphone, oui.
Volé par un violeur.
Une abeille t'a piquée l'œil.
J'ai inventé le ghosting, je ne suis pas stupide.
Démasque ton prédateur a sorti le nom de l'abuseur d'Alexa Wells.
"Démasque" quoi?
C'est un forum en ligne qui dévoile
l'identité de prédateurs sexuels qui n'ont pas été accusés.
Enquêtes d'amateurs zélés, mais influents.
Une fois un nom sorti, la presse a le droit de...
- Bordel. - Quoi?
- Warren Armitage. - Quoi?
Non, je n'y crois pas.
LE POINT SUR ALEXA WELLS
C'est un ange.
Il sauve des bébés loutres, bon sang.
C'est un chevalier.
Pleure dans l'auto.
On doit arriver chez Alexa avant les autres.
Appelle un taxi.
Tu es cadavérique.
Je sais.
Tu me racontes ta fin de semaine?
SAMEDI MATIN
Bienvenue dans mon bureau. Un peu?
C'est gratuit.
D'accord.
En fait...
D'accord. Mais allons-y.
Michael de Justeau a des questions sur le catalogue.
- Tu... - Courriel lu.
Document envoyé ce matin.
Efficace.
Beau week-end?
Bien sûr. De la merde.
C'était merdique.
Désolé.
Non, c'est juste des trucs de famille.
N'en dis pas plus.
Nouvelle chemise?
Pas vraiment.
Jolie couleur. Elle vous va bien.
Très séduisant.
Bon, je dois discuter avec Michael après le dîner,
donc tu peux libérer mon horaire cet après-midi.
Robyn, tu le sais.
C'est terminé.
Cesse de m'appeler.
Bon, 786, prise deux. Repère.
Action.
Tout va bien?
Oui, bien sûr.
Madame.
Ne m'appelez pas madame.
Je me sens comme la laitière.
Mon Dieu. Cette Lady Redhill est une agace-pissette.
C'est quoi, cette merde?
Tu n'as jamais écouté Un Anglais et son château?
C'est épique!
C'est une famille de nobles anglais
qui doit vendre le château ancestral à des roturiers Américains.
Tu as dit "roturiers"?
Toi, chut.
Ça va? Tu as l'air tendue.
Vraiment? Tu vas me dire ce qui se passe?
- Plaît-il? - Tom.
Tu étais avec lui.
Robyn.
Tu l'as baisé?
Honnêtement, je ne me rappelle pas.
Je voulais...
Je voulais lui dire pour... Pour le bébé.
J'ai juste...
Je suis désolée.
Non, ça ne va pas, mais c'est avec tout le monde.
Ma mère, Gabriel.
On croit que je suis forte,
que je suis chanceuse d'avoir été invitée à la fête.
Qu'en étant ici,
je devrais me la fermer et être une gentille fille.
Détendez-vous.
S'il laisse sa femme seule dans cette grande maison,
elle va devoir s'occuper.
Comment va-t-il?
Robyn.
Le super-héros.
SAMEDI SOIR
Bienvenue.
Tu vas aux réunions?
Oui, bien sûr.
Chaque jour.
Je m'en allais là, d'ailleurs.
Tu veux venir?
Oui.
Comment va Eve?
J'aimerais croire que tu vas bien, mais ça ne semble pas être le cas.
C'est ironique venant de moi, avec mon allure de vampire vegan.
Mais je n'ai jamais été vraiment beau, de toute façon.
Pas comme toi.
Que veux-tu, Robyn?
Il ne reste pas grand-chose de moi que tu peux bousiller.
J'ai eu un avortement.
Une fausse couche, en fait.
C'est quand on perd le bébé naturellement.
Quelle drôle d'expression.
"Fausse couche"?
Comme un accident. "Oups, je l'ai perdu."
Il était de moi?
Je ne sais pas.
Les gens comme nous ne devraient peut-être pas avoir des enfants.
Coupez! J'ai entendu des gens parler?
Si oui, vous serez congédiés!
On va vérifier, Alexa.
Où est mon Coke diète?
Maggie!
C'est si difficile de tenir une canette de Coke?
Ai-je fini pour le moment?
Pas encore.
J'ai besoin d'une pause. Faites venir Carol. Carol!
Bon, allons-y.
Faisons le contrechamps sur Charles.
Mon Twitter est en feu.
Aussi bien accuser la reine d'avoir violé un cygne.
- On doit sortir un communiqué. - Quel genre?
Tu as déclaré avoir été harcelée par un chevalier.
Ça prend au moins un émoticône triste.
Je n'ai jamais rien déclaré.
Était-ce lui?
J'ai besoin de mots.
Bien...
Pas des mots.
Pourquoi ne parlent-ils pas d'un autre?
Ce vieux débris est gentil.
- Innocent? - Je le savais.
- Qui est-ce? - J'ai adoptée une réfugiée.
Lexie, est-ce que c'était lui?
Si tu ne veux pas qu'on se mette à l'appeler
Sir Pervers-ceval-le-Grivois, tu dois parler.
Que se passe-t-il?
Venez dans ma roulotte.
Mon Dieu, sa roulotte.
Trop cool.
Reviens-en.
Tu as l'air bien.
Ne perdons pas de temps avec des banalités.
Tu vas publier un article sur mon client, Danny Davis,
une semaine avant la finale en direct
de l'émission la plus populaire du pays.
Tu te sens comme un écolier obèse
assis sur une cargaison de Twix.
Mais tu ne veux pas de moi comme ennemie,
alors dans notre intérêt commun, trouvons un compromis.
Voici ce que je propose.
Premièrement, pas de cocaïne.
Problème d'alcool.
Aucune chance.
- Dépendance aux pilules. - D'accord.
Ensuite, pas de putes.
Tu veux que je me penche?
Ça te facilitera la tâche pour m'enculer.
Pas de putes et tu obtiens une entrevue.
Exclusive.
- Ça va passer samedi. - Non, dimanche.
Danny fera son mea culpa,
puis il ira se barricader dans un centre de désintox.
Entrevue la semaine prochaine,
juste à temps pour frapper fort.
Qu'en dis-tu?
Ravie de collaborer avec toi.
Pas moi.
Robyn est-elle ici?
Fais attention à la porte en sortant.
J'avais 43 ans, on ne pouvait pas m'arrêter.
Ma dernière audition avait été pour Holby City,
et je n'ai pas eu le rôle.
On m'a nommée pour un BAFTA, un Olivier,
deux Prix Broadcast Digital, dont un gagné, un prix Satellite.
Vous savez ce qu'est un prix Satellite?
Tout me venait si facilement.
Je refusais plein de projets, tellement j'étais douée.
Puis, un jour, on atteint un certain âge,
on tombe sur les nerfs d'un réalisateur, et plus rien.
- Le lien avec Warren? - Aucun.
Je l'ai vu une fois,
- à une levée de fonds pour castors. - Loutres.
Ça me dépasse qu'ils suggèrent un homme aussi vieux.
De quoi ai-je l'air? Ils auraient pu prendre quelqu'un...
Tu me perds.
Tout le monde le faisait. Exaltant,
comme un mouvement, une révolution.
Je voulais avoir l'air solidaire de ces femmes victimes.
Je voulais dire : "Moi aussi, bon sang."
Alors, tu as tout inventé?
N'exagérez pas.
Mon histoire a inspiré tant de femmes.
Est-ce que ça t'est arrivé?
Certains détails et personnages de mon histoire
ont peut-être été un peu...
Inventés.
Bon sang.
Tu as inventé cette histoire pour redevenir célèbre.
Non. Pas d'accord.
C'est une grossière simplification...
Quelqu'un doit dire à cette novice...
Tu as tout inventé.
Résultat, un homme innocent se fait accuser.
On n'en sait rien.
Me Too a permis à des femmes de laver la honte qu'on leur a infligée
et à tout dénoncer
pour protéger d'autres femmes.
Tu as profité de ce mouvement pour aidé ta carrière.
Si je voulais un sermon TED sur la vertu,
je n'aurais pas besoin de vos services!
J'ai appris de vous.
Tu as corrigé ma publication sur Me Too, Robyn.
Je me rappelle même
que tu voulais être sûre qu'on s'y prenne assez tôt.
Alors, qu'allons-nous faire?
Si on découvre son manège, sa carrière est finie.
Complètement finie.
Personne n'acceptera un déni, sauf si on donne un autre nom.
Et dire la vérité?
Et offrir à tous les mâles blancs privilégiés
le scoop dont ils rêvent?
Avec le mot-clic #CroireChaqueFemmeSaufElle.
Alors, on fait quoi?
C'est nul. Combien de fois c'est le contraire qui s'est passé?
Je connais six femmes qui ont été abusées par un homme
et discréditées par manque de preuves.
On sait que c'est faux.
Pourquoi les salauds s'en sortent-ils toujours?
Ça va ruiner sa carrière et sa vie.
Pensez à ses petits-enfants, sa réputation, son travail,
ses documentaires sur les poissons avec des cornes sur la tête.
- Narvals. - Aucune preuve n'existe
parce qu'il n'a rien fait.
Il ne s'agit pas de ça.
Un homme va voir toute sa vie anéantie
pour qu'une idiote puisse continuer sa carrière télévisuelle.
Cette idiote est notre cliente.
Essaie de trouver une solution.
Fais-le, toi pour une fois!
Rob, calme-toi.
Tu avais raison.
Je suis pourrie. Complètement.
D'accord.
- Très bien. - Où vas-tu?
- Je vais tout arranger. - Quoi?
Elle a raison. Je vais réparer ce dégât.
Je vais voir Armitage.
Pour faire quoi?
S'il ne dit rien, ils vont le crucifier.
Je peux venir avec toi.
Non, je m'en occupe.
Est-ce vraiment une bonne idée?
On devrait appeler Caroline?
Non.
Excusez-moi.
On ne parle pas à la presse.
M. Armitage, je représente Alexa Wells.
Je peux entrer?
Je ne la connais même pas.
Ma femme est un peu stressée.
Elle ignore pourquoi une femme m'accuserait d'une telle chose
sans aucune raison.
- Qui vous représente? - Qui?
Je ne suis pas M. Hasselhoff.
Je suis dans ce domaine depuis plus de 50 ans.
Quiconque me connaît sait que je n'ai jamais rien fait de mal.
M. Armitage, il y a la vérité et il y a la perception.
Dans l'oeil du public, la vérité ne pèse pas lourd.
Faites une déclaration.
Je n'ai rien fait de mal.
Je n'ai rien fait, vous devez me croire.
Tout va bien?
DIMANCHE MATIN
Robyn, c'est moi. Je suis aux funérailles de Duncan.
- On devrait... - Non.
Merde!
Bon sang.
Qu'y a-t-il?
Les funérailles de Duncan.
Bon sang.
Qui est Duncan?
Mon ancien patron.
Seigneur!
Ne t'en fais pas. Il ne le saura pas, il est mort.
Ne fais pas ça.
Je t'en prie.
Je ne sais pas ce que je fais là.
Reste.
- Pour un autre verre. - Non.
Non, je dois y aller.
Non. Tu ne peux pas te sauver comme si rien n'était arrivé.
On n'est pas que des personnages dans ton histoire.
On a tous nos problèmes.
Tu as gâché ma vie!
Tu le sais?
Je ne suis pas dramatique, je n'exagère pas.
Tu as gâché ma vie!
Lâche-moi.
Mon Dieu.
Vous avez quelque chose à dire?
M. Armitage.
J'ai une déclaration.
Je travaille dans cette industrie depuis plus de 40 ans,
et ma réputation est mon trésor le plus précieux.
Elle a été bâtie durement et avec précaution.
Allô?
Pourquoi tu es aux nouvelles avec Warren Armitage?
Personne ne le représente.
Et alors? Pourquoi n'es-tu pas avec Alexa?
Je tente de tout régler.
Tu n'es pas Robin des Bois. Tu sais de quoi ça a l'air?
De la représentante d'Alexa Wells qui se rend chez son agresseur.
- Je pensais... - Non.
Tu n'as pas pensé, Robyn.
Tu tentes de tout régler, car tu ne règles pas tes problèmes.
Ton ego a confirmé le lien entre Alexa et lui.
On a l'air de négocier avec lui.
Pendant que tu sauves la veuve et l'orphelin,
le silence d'Alexa est perçu comme une confirmation.
Félicitations.
Tu as mis le feu aux poudres.
- Je suis... - Ferme-la, Robyn!
Ne me fais pas d'excuses.
Ça ne changerait rien.
Que dois-je faire?
Laisse-le brûler.
Hé!
Tu as l'air d'une vedette porno qui bande mou
et à qui on dit de faire de la plomberie.
Mon père est malade.
- Alors... - Je me sens coupable.
Si tu dois retourner là-bas...
Coupable de ne pas vouloir y aller.
Je veux être ici, travailler, sortir,
boire, fumer.
La culpabilité, c'est des calories vides.
Ne pleure pas.
Je vais me sentir obligée de te faire un câlin.
Je n'ai pas câliner une femme depuis...
Une tentative lesbienne bizarre à l'université.
J'étais soûle comme Charlie Sheen,
et la fille du club de théâtre m'a passé un doigt.
J'ai vomi sur elle.
Oui.
Tu es bizarre.
Je ne me sens même pas triste.
Juste fâchée.
Il y a deux sortes de personnes dans le monde.
Ceux qui se défoulent sur eux-mêmes et ceux qui se défoulent sur les autres.
Quel est le mieux?
Je ne sais pas.
MIKE L'AMÉRICAIN
Ce numéro n'est plus en service.
Vérifiez et essayez de nouveau.
Salut!
Bon sang.
NUIT DE DIMANCHE
Que s'est-il passé? Robyn, ça ne va pas.
Je sais, mais tu me manquais.
Ta petite face me manquait.
Tu es gelée.
C'est à qui la faute?
D'accord.
Je te fais un café, puis tu t'en vas.
Tu es bête. Pourquoi?
Il est 3 h du matin!
Tu vends de la drogue. J'en ai besoin.
Je t'ai donné hier de quoi tuer un rhinocéros.
Allons, où est la bonne merde,
celle que tu gardes pour toi?
- Où es-tu allée? - Partout.
- Je n'auras rien, vu ton état. - Pardon?
Tu peux prendre un café.
Tu peux dormir sur le divan.
Mais je ne te vends rien vu ton état.
"Mon état."
Assieds-toi.
Mon dealer a une conscience?
Tu m'en as vendu samedi matin.
C'est pour ton bien.
Me rendre accro aux pilules, c'est pour quoi?
Du calme.
- Donne-moi ce que je veux! - Bordel!
Plus tôt, on s'amusait.
Maintenant, tu agis en garce.
Tu vas te calmer.
Je te parle en ami. Tu agis comme une droguée.
On n'est pas amis, Mike.
Tu crois que je viens ici parce que j'aime tes histoires?
Je viens te voir pour de la drogue, Mike.
Tu comprends?
Arrête d'agir comme si tu voulais me sauver
et donne-moi ce que je veux dans cette transaction.
Bon, je veux que tu partes.
Mike l'Américain qui n'est jamais allé aux États-Unis.
Sors de chez moi.
Je suis une cliente.
Sors ou j'appelle la police.
Un vendeur de drogue?
- Bon. - Lâche-moi.
Ne me touche pas
Mike.
Mike, je m'excuse.
D'accord.
S'il te plaît, pars.
Mike, je suis désolée.
Je ne vais vraiment pas bien.
Je ne sais pas où aller.
Montre-moi, Mike.
Désolée.
Tellement désolée.
Mais qu'est-ce qui te prend?
Tu as besoin d'aide.
C'est un cadeau.
Que je ne te revoie jamais.
Si tu reviens, ça ne se passera pas bien pour toi.
- Vous ne pouvez pas entrer. - Ça va.
Je suis de la famille.
Je peux avoir un café?
Je me souviens de ça.
Et de cette robe.
J'avais 19 ans, c'est fou.
Je restais avec vous.
J'adorais quand vous alliez à des fêtes.
Je pouvais rester debout toute la nuit sans problèmes.
Tu n'as pas changé.
Regarde-moi.
Comment tu vas?
Je vais bien, je suis triste.
Et toi?
C'est étrange.
Ce qui ne change pas rassure les hommes.
Et un père reste un monument immuable du paysage,
comme un fleuve ou une montagne.
Surtout mon père, qui était l'Everest.
Mais il n'est plus là. Et rien n'a changé.
Tout est pareil.
Ne vois pas les choses ainsi.
Comment dois-je les voir?
C'est là que les cadavres sont enterrés?
C'est gentil à toi de venir me voir. Merci.
Parlons de la manière dont ça va se passer.
- Quoi donc? - Ceci, toi et moi.
Je ne comprends pas.
Mills Paulson. Tu es Mills.
- Mon père était un associé. - Passif depuis un bout.
Il n'est plus là. C'est moi, ton associé.
Associé passif. Que veux-tu, Damien?
Ce qui m'appartient.
C'est-à-dire?
Mon père a bâti cette agence.
Il l'a bâtie à partir de rien.
Si tu veux ce qui t'appartient, tu devrais aller le gagner.
Comme toi, alors.
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai accompli.
J'ai eu ma fille à 16 ans, j'étais seule.
J'ai travaillé d'arrache-pied.
Puis, tu as baisé mon père pour devenir associée.
Alors, ne me parle pas de mérite.
On est deux imposteurs profitant de l'héritage d'un autre.
Tu ne m'intimides pas.
Vraiment? Bien...
Je le pourrais si je le voulais.
Non, impossible.
Tout ce que je vois, c'est un ado de 14 ans en colère.
J'ai une entreprise à gérer.
Si tu veux me parler, prends rendez-vous.
J'ai choisi de ne rien dire à propos des allégations.
J'ai dit ce que j'avais à dire.
C'est ainsi que je choisis de vivre cette situation.
Fondamentalement, c'est ce en quoi je crois.
Le choix.
Le choix pour chaque femme
de vivre ses expériences comme elle l'entend,
quand elle le veut.
Que ça prenne 10 minutes ou 10 ans, peu importe.
C'est un choix personnel à chacune. On n'est pas toutes pareilles. Merci.
- Oui? - Oui.
D'accord.
NOUVEAU POST
Salut.
Où sont-ils?
Teddy dort.
Kelly lit en haut.
Elle lit?
Tu l'as droguée?
Qu'y a-t-il? Il s'est passé un truc?
Parlons, d'accord?
Bon sang, qu'as-tu fait?
Tu as une amie?
- Robyn t'a parlé de notre dispute? - Arrête.
Assieds-toi.
Ne te fâche pas.
D'accord.
Que fais-tu?
Pourquoi tu fouilles dans mes poubelles?
J'étais inquiet.
Mark, c'est une violation de vie privée.
- Je t'aime. - Non.
Ne fais pas ça.
Non. Je vais le faire.
Il ne s'agit pas de toi, de moi, de nous,
de notre mariage.
Je me soucie de toi, en tant que mère de nos enfants.
Je t'ai promis d'être toujours là pour toi.
Parle-moi, Ruth.
La dernière fois, j'avais appris que j'étais enceinte.
Tu ne m'as rien dit.
J'étais au Morton Williams sur Bleecker. Ils avaient des échantillons.
C'était un nouveau biscuit,
et j'en ai pris des tonnes.
La femme a dû me dire d'arrêter.
J'étais si gênée.
J'ai acheté des grignotines ou des bonbons,
puis j'ai continué.
Comme s'il y avait un moteur en moi.
J'ai regardé mon ventre et j'ai ressenti tellement de honte.
À la maison, j'ai fouillé dans les armoires.
Je cherchais n'importe quoi pour que ça remonte,
du yogourt, du lait ou de la crème glacée.
- Et... - Bon sang.
Il était 6 h du matin. Je sentais que ma tête allait exploser.
Je savais que j'avais réussi. Je l'avais tué.
Rien n'aurait pu survivre à un tel abus.
J'avais tué le bébé.
Puis, le lendemain, chez le médecin, j'ai appris qu'elle était toujours là.
Elle grandissait encore.
Elle s'accrochait.
J'ai juré que je ne recommencerais jamais, et j'avais tenu cette promesse.
Je ne t'abandonnerai pas.
Bordel.
Je suis désolée.
J'ai tout gâché.
Mais...
Juste...
Des feuilletés?
Bon sang, c'est quoi, ça?
Respecte-toi un peu.
Et...
Viennetta, on est en 1986? Bordel.
Tu as trébuché. C'est tout.
Ça ira.
On a déjà eu à se relever.
- Juste... - Je ne peux pas.
Je prends l'escabeau.
- Mark! Bon sang. - Reste là.
Maman!
- Allô, bébé. - Salut.
Maman et papa se chamaillent un peu.
Pourquoi n'es-tu pas venue me voir?
Pardon, ma puce.
Monte et je te rejoins.
Papa va rester à dormir?
Peut-être.
Oui!
Dix minutes.
- D'accord. - Toujours dans l'instant.
Je dois y aller.
S'il se réveille, dis-lui que j'ai appelé.
Je réessayerai demain matin.
Désolée.
Je t'aime aussi.
TATOUAGE PAPILLON DORÉ
Salut.
Bon sang, tu es venue!
J'ai cru que tu te défilais.
Non. Désolée du retard.
La journée a été intense.
Mel, voici Pin. Pin, voici Melody.
- Salut. - C'est l'ex de mon copain.
- Oui. - Oui.
Ça l'intéresse.
Bon sang, c'est génial.
- Oui? - Merci.
Pin, une aiguille.
- Je te perce le nez. - Quoi? Non.
Ça va. C'est temporaire.
- Si tu n'aimes pas ça, ça guérit. - Comment tu le sais?
Regarde-moi. D'après toi?
Je ne sais pas.
Crois-moi.
D'accord.
Merci, monsieur.
D'accord.
Ne bouge pas.
Ça va pincer un peu,
mais tu peux le tolérer, car tu es une dure.
D'accord.
Un, deux...
Pardon.
La journée a été intense.
Ton travail est plus important que moi.
Pas plus. Vous êtes à égalité.
- J'ai commandé. - Déjà?
- Je mange quoi? - Tu n'aimais pas cette veste.
- Celle-ci? - Oui.
Tu as dit qu'elle était "banale".
Je pensais que les hommes aimaient ça de temps en temps.
Merci.
Nous prendrons un Château Zenou.
M. Trump m'a pris qu'une entrée.
Je peux avoir un steak de faux-filet saignant?
- Ne fais pas ça. - Quoi?
Ne m'humilie pas.
T'humilier?
Tu es sérieux. Regarde ça.
Il a son visage sérieux.
Quoi?
Tu m'ennuies.
Ne recommence pas.
Je suis très sérieuse.
D'accord.
- Gabriel, c'est terminé. - Assieds-toi.
Désolée si le monde n'a jamais égalé l'amour de ta mère,
mais je ne gérerai pas tes problèmes.
Assume ton pouvoir et n'essaie plus de m'enlever le mien.
Tu vois un beau cul comme le mien
et tu veux le posséder?
Ou le briser.
Le réparer.
Un vrai homme profiterait de ce joli cul.
Si c'est impossible pour toi, mieux vaut oublier ça.
Merci pour le souper.
À la une.
Retournement de situation.
D'anciennes collègues de Warren Armitage ont déclaré
leur soutien pour l'animateur de Ventura.
Le mot-clic #PasMoi était populaire ce soir,
alors que ses collègues des 40 dernières années ont affirmé
n'avoir jamais vécu quoi que ce soit d'inapproprié
en le côtoyant.
Certaines ont même affirmé que les allégations étaient fausses.
Dans un monde de procès dans les médias sociaux,
c'est la première fois qu'on assiste à une défense aussi unanime.
Alexa Wells refuse de confirmer ou d'infirmer les rumeurs.
DIMANCHE SOIR
Salut.
Salut, Teddy.
Ça va.
Bordel!
Ça va, va te coucher.
Robyn, que fais-tu?
Ça va. Je m'occupe de lui.
Donne-le-moi.
- Que crois-tu que je vais faire? - Robyn. Je t'en prie.
Il va bien.
- Donne-le-moi! - Ruth.
Approche.
Qu'est-ce qui se passe?
Ma puce, tout va bien. Retourne te coucher.
Ça va, Teddy.
- Sors de chez moi. - Tu exagères.
Sors de chez moi immédiatement ou tu vas le regretter!
Si tu es aussi parfaite, c'est grâce à moi.
J'ai passé ma vie à te protéger.
Ne jette pas le blâme sur moi.
Je fonctionne par choix.
Je n'en ai jamais eu.
Chaque jour est un choix, mais tu trouves des excuses
pour tout casser car tu es en colère.
Tu sais quoi? On est tous en colère!
Tout ce que tu as, c'est grâce à moi.
Tout ce que j'ai, c'est malgré toi.
Tu n'existerais même pas sans moi.
J'ai tout fait pour toi, petite ingrate gâtée.
Sans moi, tu serais en poussière.
Et toi qu'un tas de la poussière.
Sors!
Sors de chez moi!
Bon, regardez qui est là.
J'étais dans le coin.
Surprise que tu te rappelles où j'habite.
J'ai nulle part où aller.
Tu es sérieuse?
Évidemment.
Pourquoi serais-tu là, sinon? Quand tu as besoin d'un truc.
Tu as quelque chose?
Des drogues?
On m'avait prescrit de l'Adderall mais on me l'a coupé
et les effets secondaires me rentrent dedans.
De la cocaïne, ça ferait l'affaire.
On a volé mon sac.
Je n'ai pas d'argent, pas de chez-moi.
J'ai besoin de quelques jours pour me ressaisir,
puis je ne te demanderai plus jamais rien.
Tu es dans de beaux draps, on dirait.
J'ai quoi en retour?
- Que veux-tu? - Qu'as-tu à donner?
Tu as quelque chose?
Montre-moi.
Je te l'ai montré, à ton tour.
Warren Armitage est innocent.
Danny Davis.
Si tu n'avais pas remarqué, j'ai déjà Danny Davis.
Pas totalement.
Il y a l'enfant. La prostituée de la vidéo.
Son enfant est de lui.
Tu vas rester là ou je nous verse un verre?
Sous-titres: Marieve Guerin
Direction artistique Chantal Pagé