1
00:01:23,759 --> 00:01:26,479
[Barone] June 1995.

2
00:01:29,160 --> 00:01:30,959
Siege under Bagarella's house.

3
00:01:37,239 --> 00:01:39,000
Siege in my head.

4
00:01:47,479 --> 00:01:49,799
Months and months of work
to get to today.

5
00:01:51,119 --> 00:01:53,600
To have a chance
to find that child.

6
00:01:58,560 --> 00:02:01,560
[McGregor] Attention, the Opel Swing
is leaving the garage.

7
00:02:01,640 --> 00:02:02,959
of way through MP1.

8
00:02:03,759 --> 00:02:05,280
Calvaruso's at the store.

9
00:02:05,359 --> 00:02:08,040
There's someone else driving.

10
00:02:08,359 --> 00:02:09,679
We're after him.

11
00:02:10,199 --> 00:02:11,679
[Barone] In the dark of a cellar,

12
00:02:11,759 --> 00:02:13,640
in the basement of a building.

13
00:02:14,359 --> 00:02:16,919
I'm coming, Giuseppe.
Hang in there.

14
00:02:17,759 --> 00:02:18,839
I'll come get you.

15
00:02:34,959 --> 00:02:36,919
[McGregor] It's on Lincoln Street now.

16
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Via Roma.

17
00:02:44,439 --> 00:02:45,799
Turn in via Trento.

18
00:02:48,399 --> 00:02:49,799
He's parking.

19
00:02:52,199 --> 00:02:53,879
He got out of the car.

20
00:02:56,759 --> 00:02:59,040
He's on his way.
to the Calvaruso store.

21
00:03:02,000 --> 00:03:03,040
He's in.

22
00:03:05,640 --> 00:03:07,040
Let's just stand by.

23
00:03:16,759 --> 00:03:18,719
What are you doing with this guy?

24
00:03:18,799 --> 00:03:20,399
Good morning, Don Luchino.

25
00:03:21,239 --> 00:03:23,040
I was giving him a good liveliness.

26
00:03:23,119 --> 00:03:25,119
I'll put some jeans on him,
a new shirt.

27
00:03:25,199 --> 00:03:26,199
Do it, do it.

28
00:03:27,759 --> 00:03:29,799
Because I went for a walk
here in the neighborhood

29
00:03:29,879 --> 00:03:32,160
and I saw how
the others have organized themselves.

30
00:03:32,239 --> 00:03:34,040
They put on nice, colorful things,

31
00:03:34,119 --> 00:03:37,040
that attract clients,
in short, a nice new window.

32
00:03:37,759 --> 00:03:38,759
That's nice.

33
00:03:40,320 --> 00:03:43,359
I understand that to drive the car,
you don't like it anymore, do you?

34
00:03:43,439 --> 00:03:44,719
No, this has nothing to do with it.

35
00:03:44,799 --> 00:03:47,479
I'm just trying to do something.

36
00:03:49,839 --> 00:03:53,520
Tony, the world is full of shops.

37
00:03:53,600 --> 00:03:56,199
Either here or somewhere else.
what's the difference?

38
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
I can't leave you here.
Do you understand that?

39
00:04:02,439 --> 00:04:03,839
I've always followed you.

40
00:04:05,520 --> 00:04:08,560
- I never told you no.
- Then don't even do it now!

41
00:04:09,399 --> 00:04:12,399
Because the choice is to come with me
or go underground.

42
00:04:17,879 --> 00:04:19,799
If you want, I can give you some advice.

43
00:04:20,600 --> 00:04:22,040
When I was leaving,

44
00:04:22,119 --> 00:04:24,239
I didn't say anything to Vincenzina.

45
00:04:24,600 --> 00:04:27,280
I'd say goodbye to her at the door,
she knew I was coming back.

46
00:04:27,359 --> 00:04:29,679
The females, anyway,
these things they understand.

47
00:04:33,239 --> 00:04:34,399
What's up, Tony?

48
00:04:35,759 --> 00:04:37,280
Is that a conviction?

49
00:04:38,719 --> 00:04:40,640
But I didn't sign it
alone this condemnation,

50
00:04:40,719 --> 00:04:41,919
you were there, too.

51
00:04:47,640 --> 00:04:49,520
Put these on the mannequin.

52
00:04:50,560 --> 00:04:52,799
I don't like them,
you cut it too short.

53
00:05:47,600 --> 00:05:49,160
Bagarella get out of the car!

54
00:05:49,479 --> 00:05:52,080
No, there's a mistake. I'm Franco.
Franco Amato.

55
00:05:52,359 --> 00:05:53,679
I have the papers.

56
00:05:54,239 --> 00:05:56,320
I told you to get out of the car
Bagarella.

57
00:06:03,560 --> 00:06:04,600
Let's go.

58
00:06:17,479 --> 00:06:20,119
[McGregor] Gentlemen,
we have Leoluca Bagarella.

59
00:06:20,199 --> 00:06:22,280
[cries of exultation]

60
00:06:24,560 --> 00:06:26,919
[music]

61
00:06:57,280 --> 00:06:59,239
You said three days.

62
00:07:00,199 --> 00:07:02,320
Three days and nine hours instead.

63
00:07:03,359 --> 00:07:04,839
You lost.

64
00:07:07,000 --> 00:07:08,919
You lost.

65
00:07:23,919 --> 00:07:26,359
[excited voices]

66
00:07:54,520 --> 00:07:55,520
Oh! Oh!

67
00:08:11,280 --> 00:08:13,199
[wheel squealing]

68
00:08:14,119 --> 00:08:15,160
Stop it!

69
00:08:19,199 --> 00:08:20,879
Stop Calvaruso, don't move!

70
00:08:25,199 --> 00:08:27,199
[music]

71
00:08:39,119 --> 00:08:41,320
- Where is he?
- He's not in the walk.

72
00:08:42,600 --> 00:08:44,239
The eighth section is already out.

73
00:08:45,000 --> 00:08:46,679
He's definitely at the showers.

74
00:09:01,439 --> 00:09:02,959
Where the fuck are you?

75
00:09:42,080 --> 00:09:43,640
How long have you been looking for me?

76
00:09:44,479 --> 00:09:45,719
[agent] For four years.

77
00:09:50,000 --> 00:09:52,399
That's good.
You did well.

78
00:10:37,679 --> 00:10:39,799
[music]

79
00:10:46,359 --> 00:10:48,040
Nothing, Doctor.

80
00:11:01,199 --> 00:11:04,040
- [officer] What's he like?
- It sucks.

81
00:11:17,359 --> 00:11:19,479
We need something.
Anything.

82
00:11:29,959 --> 00:11:31,320
I think she's dead.

83
00:11:32,119 --> 00:11:33,520
I think so, too.

84
00:11:37,600 --> 00:11:40,799
Gentlemen, at first glance here
there's nothing useful about it.

85
00:11:41,399 --> 00:11:42,439
Fuck this.

86
00:11:43,839 --> 00:11:46,239
There's a garage down there, but,
I'm telling you to do it,

87
00:11:46,320 --> 00:11:48,919
- even there I guess I don't...
- I want to see it now.

88
00:11:50,520 --> 00:11:52,600
- This way.
- I'll be right there.

89
00:12:02,399 --> 00:12:04,679
He's just a son of a bitch, Carlo.

90
00:12:35,640 --> 00:12:37,520
Doctor, I told you it was empty!

91
00:12:40,640 --> 00:12:42,119
There's a fucking thing!

92
00:12:42,199 --> 00:12:44,759
- He cleaned it up!
- That's good news.

93
00:12:44,839 --> 00:12:47,320
- Oh, yes?
- Yes, he was preparing to leave.

94
00:12:47,399 --> 00:12:49,040
- and we caught him earlier.
- Ah.

95
00:12:49,119 --> 00:12:52,000
Savè, and smile today.

96
00:12:52,080 --> 00:12:55,239
I'll smile when we have something
to move on with.

97
00:12:55,919 --> 00:12:58,959
Let's go to the DIA va. Aren't you
curious to see him in front of you?

98
00:12:59,040 --> 00:13:01,919
Ah, because you think he's repenting?
Today?

99
00:13:03,320 --> 00:13:05,959
- He doesn't repent, Savè.
- I don't care.

100
00:13:06,320 --> 00:13:08,679
If he doesn't tell me.
where the child is, Tony tells me.

101
00:13:08,759 --> 00:13:10,799
I swear he's telling me.

102
00:13:10,879 --> 00:13:12,239
[Bonanno] So, gentlemen, what do we do?

103
00:13:12,320 --> 00:13:13,719
We'll just take a little more time

104
00:13:13,799 --> 00:13:16,080
or we put it up the ass
to the others as well?

105
00:13:17,879 --> 00:13:19,839
[music]

106
00:13:25,679 --> 00:13:26,799
Fuck you! Fuck you!

107
00:13:30,520 --> 00:13:32,640
[officers] Stop!
Stop!

108
00:13:40,759 --> 00:13:42,040
Stop it!

109
00:13:47,160 --> 00:13:48,879
Upstairs, upstairs!
Nino Mangano.

110
00:14:05,759 --> 00:14:08,000
- Hands on your head!
- Easy, all right.

111
00:14:08,640 --> 00:14:10,439
- It's all right.
- [agent] Everything's fine a fuck!

112
00:14:10,520 --> 00:14:13,119
- [Mangano] Let me get my jacket.
- [agent] Move shithead!

113
00:14:19,320 --> 00:14:20,719
Stop it!

114
00:14:22,600 --> 00:14:23,719
Easy, easy.

115
00:14:25,320 --> 00:14:26,479
Come on, come on!

116
00:14:30,640 --> 00:14:32,600
[door hits]

117
00:14:36,239 --> 00:14:38,560
- [officer] Stop Calvaruso!
- But how long I've to wait?

118
00:14:39,000 --> 00:14:40,879
For hours I've been trying to talk
with someone!

119
00:14:40,959 --> 00:14:44,040
- Where's my lawyer?
- We called him just now.

120
00:14:44,119 --> 00:14:46,160
I guess you gotta count the time
a little better,

121
00:14:46,239 --> 00:14:48,080
that you can use for life in prison.

122
00:15:22,119 --> 00:15:24,199
"My husband is the best man
in the world,

123
00:15:24,280 --> 00:15:27,199
deserves a golden statue."
Golden statue is fucking!

124
00:15:35,000 --> 00:15:37,959
[overlapping voices]

125
00:15:50,239 --> 00:15:52,560
Jesus Christ.
Doctor, you don't come off
from me!

126
00:15:56,959 --> 00:15:58,919
[applause]

127
00:16:27,879 --> 00:16:30,119
[voices not audible]

128
00:16:46,600 --> 00:16:48,759
[buzzing]

129
00:17:13,160 --> 00:17:14,959
Good morning, Mr Bagarella.

130
00:17:16,080 --> 00:17:19,320
I'm the chief prosecutor.
of Palermo, Andrea Elia.

131
00:17:20,199 --> 00:17:22,679
I'm here to ask you
if you want to anything,

132
00:17:23,399 --> 00:17:25,439
if you have any statement to make.

133
00:17:26,640 --> 00:17:28,359
What can I tell you?

134
00:17:29,520 --> 00:17:31,080
If you intend to repent.

135
00:17:31,719 --> 00:17:34,000
Make use of the state protection.

136
00:17:36,040 --> 00:17:38,160
Dr. Elia, I'm tired.

137
00:17:39,479 --> 00:17:41,359
I guess you guys are tired too,

138
00:17:41,439 --> 00:17:43,959
that to catch me
you've all worked so hard.

139
00:17:45,119 --> 00:17:48,280
I think it's right
if we all go to rest now.

140
00:17:50,320 --> 00:17:51,600
We have reason to believe

141
00:17:51,679 --> 00:17:53,359
that the kidnapping of the child
Giuseppe Di Matteo

142
00:17:53,439 --> 00:17:55,320
is retaliation on his part.

143
00:17:55,399 --> 00:17:57,000
Tell us where the child is.

144
00:18:02,359 --> 00:18:05,399
It seems to me that there is
a mistake in person.

145
00:18:06,119 --> 00:18:08,600
You don't understand well
who you arrested.

146
00:18:09,399 --> 00:18:11,799
I am Leoluca Biagio Bagarella

147
00:18:12,479 --> 00:18:15,199
and I never spoke to the state.

148
00:18:28,080 --> 00:18:30,799
There are many things
you could tell us about.

149
00:18:41,959 --> 00:18:44,959
Bagarella, we have arrested

150
00:18:45,040 --> 00:18:47,080
even your closest associates.

151
00:18:47,839 --> 00:18:49,839
Don't think they'll be so loyal
to you.

152
00:18:50,719 --> 00:18:53,320
Everyone gives in sooner or later,
everyone.

153
00:18:54,560 --> 00:18:57,839
Then good luck to you, Dr. Mazza.

154
00:19:05,359 --> 00:19:07,959
I really hope you can rethink that.
Bagarella.

155
00:19:26,759 --> 00:19:30,000
If that child dies,
I'll make you pay.

156
00:19:34,679 --> 00:19:37,919
Barone, you play a prosecutor

157
00:19:38,000 --> 00:19:40,000
then I play a convict.

158
00:19:42,199 --> 00:19:43,679
[Mazza] Come on, Saverio.

159
00:19:57,199 --> 00:20:01,239
Thank you, Mr. Minister
Thank you very much, yes.

160
00:20:02,640 --> 00:20:03,640
Yes, yes.

161
00:20:08,560 --> 00:20:10,879
Five calls from Teresa
and there's no answer.

162
00:20:10,959 --> 00:20:12,759
Call her.
I'll wait for you there.

163
00:20:12,839 --> 00:20:15,239
- Did you hear Giada?
- No.

164
00:20:16,640 --> 00:20:18,199
You still don't know where
she is, do you?

165
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
No.

166
00:20:20,839 --> 00:20:22,879
- Come on, call, and me too.
- No, after, Carlo.

167
00:20:22,959 --> 00:20:24,640
- No, now.
- No, please.

168
00:20:24,839 --> 00:20:26,520
Pick up the phone and call, go.

169
00:20:26,600 --> 00:20:27,879
Sorry to interrupt,

170
00:20:27,959 --> 00:20:30,000
let's go read a little.
or are you busy?

171
00:20:30,080 --> 00:20:31,520
- Is that the Mangano log?
- Sure.

172
00:20:31,600 --> 00:20:33,679
- Where are we going?
- At my office.

173
00:20:33,759 --> 00:20:34,759
Let's go.

174
00:20:47,000 --> 00:20:48,879
[music]

175
00:21:46,640 --> 00:21:48,679
This place is always beautiful.

176
00:21:48,759 --> 00:21:50,439
I'm glad you like it.

177
00:21:51,040 --> 00:21:53,160
Well, someone might say
that falls apart.

178
00:21:54,080 --> 00:21:55,919
But it's good for that, too.

179
00:21:56,000 --> 00:21:57,320
Because it's imperfect.

180
00:22:01,719 --> 00:22:04,320
Look, but do you mind
if I give you a hand?

181
00:22:04,719 --> 00:22:06,040
I'd love to.

182
00:22:12,439 --> 00:22:15,040
It's the first time I've ever done
this kind of thing.

183
00:22:15,119 --> 00:22:16,320
Good girl.

184
00:22:23,759 --> 00:22:25,640
We conceived here
our daughter, you know?

185
00:22:30,679 --> 00:22:32,839
Are you and your father in crisis?

186
00:22:33,959 --> 00:22:37,479
Forgive the intrusion. It's that
you came alone with the child

187
00:22:38,280 --> 00:22:40,560
and every day you lengthen your stay.

188
00:22:41,359 --> 00:22:43,320
And then for me,
can stay as long as you want...

189
00:22:43,399 --> 00:22:45,560
No, we're not in crisis.

190
00:22:46,239 --> 00:22:48,119
I'm renovating
day in, day out,

191
00:22:48,199 --> 00:22:49,879
just because he's retarding.

192
00:22:51,000 --> 00:22:53,520
But he'll come, I'm sure of it.
He'll be here.

193
00:23:05,320 --> 00:23:06,600
[on TV]

194
00:23:06,679 --> 00:23:08,479
[Brusca] Enzo, come on, it's late.

195
00:23:09,320 --> 00:23:12,160
But we don't bring them anything?
Are we going empty-handed?

196
00:23:12,239 --> 00:23:14,000
Vitale has thought of it.

197
00:23:15,160 --> 00:23:17,759
Leoluca Bagarella, considered
the head of the mafia bosses

198
00:23:17,839 --> 00:23:20,479
after the arrest of his brother-in-law
Totò Riina,

199
00:23:20,560 --> 00:23:22,919
was captured in Palermo
by the DIA's men,

200
00:23:23,000 --> 00:23:24,959
the anti-mafia investigation directorate.

201
00:23:25,040 --> 00:23:26,919
Bagarella at the time of arrest
was alone

202
00:23:27,000 --> 00:23:28,799
and he didn't resist.

203
00:23:28,879 --> 00:23:31,679
Let's hear the details right away
by connecting us to Palermo.

204
00:23:31,759 --> 00:23:33,919
[journalist] A man of action
Leoluca Bagarella.

205
00:23:34,000 --> 00:23:36,640
A boss passed through
all the criminal stages,

206
00:23:36,719 --> 00:23:38,919
as a drug dealer
to a ruthless hit man.

207
00:23:39,000 --> 00:23:40,839
Totò Riina's trusted man,

208
00:23:40,919 --> 00:23:42,280
of whom he was also
a brother-in-law.

209
00:23:42,359 --> 00:23:44,199
A mountain of accusations
against him

210
00:23:44,280 --> 00:23:46,080
for the massacres of Capaci
and Via D'Amelio,

211
00:23:46,160 --> 00:23:49,239
for the bombs at via Fauro in Rome
and in via dei Georgofili in Florence.

212
00:23:49,320 --> 00:23:51,359
[journalist 2] Another empty chair
around the table

213
00:23:51,439 --> 00:23:53,040
of Cosa Nostra's dome.

214
00:23:53,119 --> 00:23:55,439
The arrest of Bagarella
pave the way

215
00:23:55,520 --> 00:23:57,839
to the belligerent intentions
by Giovanni Brusca,

216
00:23:57,919 --> 00:24:00,520
described by the repentant
as a beast.

217
00:24:00,600 --> 00:24:03,000
[Enzo] You're the only one left,
Giovà.

218
00:24:04,160 --> 00:24:06,119
If you say it like that,
it sounds like a threat.

219
00:24:06,199 --> 00:24:10,160
What are you talking about, Giovà?
No, I mean...

220
00:24:10,799 --> 00:24:12,600
I see what you mean.

221
00:24:13,439 --> 00:24:14,560
Let's go, go.

222
00:24:14,919 --> 00:24:16,520
But shouldn't we wait?

223
00:24:16,600 --> 00:24:18,479
Maybe we should make some calls,

224
00:24:18,560 --> 00:24:19,839
let's see how things are going.

225
00:24:19,919 --> 00:24:22,080
Isn't it that Don Luchino
sings it?

226
00:24:23,280 --> 00:24:25,199
Don Luchino will have many flaws,

227
00:24:26,320 --> 00:24:28,080
but he'll never be a repentant.

228
00:24:32,160 --> 00:24:34,000
You want to bring him something?

229
00:24:35,520 --> 00:24:37,000
Let's take this.

230
00:24:37,439 --> 00:24:38,799
Daddy's?

231
00:24:40,359 --> 00:24:41,679
Daddy's.

232
00:24:50,000 --> 00:24:51,439
Brother, bring them to him.

233
00:24:51,520 --> 00:24:54,919
Nick, these are over here.
They're good.

234
00:24:55,600 --> 00:24:57,959
Watch out for the thorns
that break through your fingers.

235
00:24:58,040 --> 00:24:59,520
Thank you very much Giovanni.

236
00:25:00,239 --> 00:25:02,320
[speaks English]

237
00:25:08,399 --> 00:25:10,359
What's that?
Sitting Bull?

238
00:25:11,000 --> 00:25:12,359
It's from Colombia.

239
00:25:12,439 --> 00:25:15,479
From Colombia?
Did they accept?

240
00:25:15,560 --> 00:25:16,600
Yes.

241
00:25:16,679 --> 00:25:18,399
Five million at source

242
00:25:19,040 --> 00:25:21,600
and get another 70.
when you bring me the goods

243
00:25:21,679 --> 00:25:22,759
in the United States.

244
00:25:22,839 --> 00:25:25,839
By the way, according to you,
how much you could...

245
00:25:25,919 --> 00:25:27,439
100 kilos a pop.

246
00:25:27,520 --> 00:25:28,879
100 kilos.

247
00:25:28,959 --> 00:25:32,439
And 30% of that's up to me.

248
00:25:32,520 --> 00:25:34,399
30% stays with you.

249
00:25:34,479 --> 00:25:36,280
when the goods arrive on the island,

250
00:25:36,799 --> 00:25:39,759
but contacts with the Colombians
we'll keep them.

251
00:25:40,399 --> 00:25:41,439
OK.

252
00:25:42,160 --> 00:25:43,879
Hey, deal done.

253
00:25:46,280 --> 00:25:47,280
Hey.

254
00:25:50,119 --> 00:25:51,839
[laughter]

255
00:25:53,560 --> 00:25:55,000
Let's go celebrate.

256
00:25:56,479 --> 00:25:58,239
Then... to Colombia!

257
00:25:58,919 --> 00:26:00,320
[men] To Colombia!

258
00:26:10,679 --> 00:26:13,320
[Mazza] Bingo, lire: 2,400,000.

259
00:26:14,399 --> 00:26:16,919
- Bingo is everywhere.
- And Olivetti, too, look.

260
00:26:18,520 --> 00:26:20,560
- [door opens]
- What's up?

261
00:26:21,679 --> 00:26:22,879
Are you ready?

262
00:26:24,160 --> 00:26:26,479
- For what?
- For the press conference.

263
00:26:28,239 --> 00:26:30,160
- How's it going here?
- [Barone] Eh, I mean.

264
00:26:30,239 --> 00:26:32,959
Four years of criminal activity,
dates, amounts and nicknames.

265
00:26:33,040 --> 00:26:35,600
Just nicknames. There's no name,
there's no address.

266
00:26:36,600 --> 00:26:39,040
- [Elia] Manic, huh?
- [Bat] Creepy.

267
00:26:39,119 --> 00:26:41,600
[Mazza] It's full of initials,
asterisks, cross-references.

268
00:26:42,239 --> 00:26:44,919
I think it's gonna be a while.
before we figure it out.

269
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Maybe not.

270
00:26:46,080 --> 00:26:49,239
Bingo, Olivetti, Castagna,
'U Petruni, Cochis, blah-blah-blah.

271
00:26:49,320 --> 00:26:51,399
All men of Mangano
in the service of Bagarella.

272
00:26:51,479 --> 00:26:52,959
The key is Tony Gentlemen.

273
00:26:53,199 --> 00:26:54,959
He must have known them,
I've met over the years.

274
00:26:55,040 --> 00:26:56,600
- Let's go ask him.
- [Elia] Not now, Barone.

275
00:26:56,679 --> 00:26:58,359
Now let's go.
that are waiting for us.

276
00:26:58,439 --> 00:27:00,160
Sorry, but it's not necessary
that we're all going, right?

277
00:27:00,239 --> 00:27:02,119
- Tony's a hot spot.
- No way!

278
00:27:02,199 --> 00:27:05,119
- Everybody over there in five minutes!
- I can convince him to trust us,

279
00:27:05,199 --> 00:27:07,320
because he knows me.
Before they take him away.

280
00:27:07,399 --> 00:27:09,160
[Elia] We said no,
give him time.

281
00:27:09,239 --> 00:27:12,560
Saverio, it's useless for me to say
what you were able to do today,

282
00:27:12,640 --> 00:27:14,520
but now you're coming over there
not for you,

283
00:27:14,600 --> 00:27:17,959
you come for the others,
to tell them they're free!

284
00:27:18,040 --> 00:27:20,000
At least from Leoluca Bagarella.
Is that clear?

285
00:27:20,080 --> 00:27:21,280
And he's right.

286
00:27:21,359 --> 00:27:23,879
We need to send out a signal
loud and clear.

287
00:27:24,280 --> 00:27:26,479
They gotta shit on, everybody!

288
00:27:26,560 --> 00:27:29,640
- [Mazza] All to shit their pants off!
- Now you're getting a good way.

289
00:27:29,719 --> 00:27:31,520
Make yourselves presentable,
let's go that way now.

290
00:27:31,600 --> 00:27:34,080
with a straight back
and a nice, convincing smile.

291
00:27:34,160 --> 00:27:35,719
And start with the tie.

292
00:27:48,839 --> 00:27:52,359
[background vocals]

293
00:28:16,119 --> 00:28:18,439
[music]

294
00:28:20,439 --> 00:28:21,560
[Elia] Good morning, everyone.

295
00:28:24,359 --> 00:28:28,119
Today, 24 June 1995
is an historic day.

296
00:28:29,359 --> 00:28:32,719
One day we want,
we must remember and respond.

297
00:28:33,919 --> 00:28:36,479
Because today the head of
the Corleone has been beheaded.

298
00:28:37,679 --> 00:28:39,679
A due thanksgiving to the DIA

299
00:28:39,759 --> 00:28:41,239
and to all men
that have made possible

300
00:28:41,320 --> 00:28:43,759
this huge achievement.
Now I would like to pass on the word

301
00:28:43,839 --> 00:28:46,719
to the deputy prosecutors
in charge of the investigation.

302
00:28:47,839 --> 00:28:49,839
First of all, well found.

303
00:28:49,919 --> 00:28:52,600
It's been five days on fire

304
00:28:52,679 --> 00:28:55,679
that have crowned
long years of hard work.

305
00:28:55,759 --> 00:28:58,160
So you will forgive
a bit of tiredness.

306
00:29:04,959 --> 00:29:07,359
Let's just say that in the last
few days, me and Dr. Barone

307
00:29:07,439 --> 00:29:09,080
we didn't get much sleep.

308
00:29:09,160 --> 00:29:11,119
There are news
on little Di Matteo?

309
00:29:11,199 --> 00:29:13,000
It may be that the new arrests

310
00:29:13,080 --> 00:29:15,160
can provide us with new clues

311
00:29:15,239 --> 00:29:17,879
although it won't be easy of course.

312
00:29:18,439 --> 00:29:21,160
Anyway, I guarantee you
that me and Dr. Barone

313
00:29:21,239 --> 00:29:22,839
we're gonna do everything we can.

314
00:29:25,640 --> 00:29:27,520
[words that are not audible]

315
00:29:35,000 --> 00:29:36,759
The little Di Matteo

316
00:29:38,919 --> 00:29:40,439
he's got to go home.

317
00:29:49,560 --> 00:29:51,679
I'm sorry about that,
Excuse me a second.

318
00:29:53,399 --> 00:29:57,199
Giuseppe Di Matteo
and the hope of finding him alive

319
00:29:57,280 --> 00:29:59,799
remain our target.

320
00:29:59,879 --> 00:30:02,640
And I'm reiterating that
Dr. Barone and I

321
00:30:02,719 --> 00:30:04,239
we're gonna do everything we can.

322
00:30:04,959 --> 00:30:05,959
Any other questions?

323
00:30:06,040 --> 00:30:07,359
[reporters] Me, me!

324
00:30:07,839 --> 00:30:08,839
[Elia] Please.

325
00:30:10,119 --> 00:30:12,719
[music]

326
00:30:51,719 --> 00:30:53,080
- My head is burning.
- Eh.

327
00:30:54,759 --> 00:30:55,759
I know.

328
00:30:57,239 --> 00:30:59,239
Big day, huh, Doctor?

329
00:30:59,320 --> 00:31:01,520
Great, really great.

330
00:31:11,719 --> 00:31:13,080
[Barone] I have to talk to him.

331
00:31:13,320 --> 00:31:14,359
You know what I mean?

332
00:31:14,879 --> 00:31:17,959
I know his lawyer's not here,
but I need to talk to him.

333
00:31:19,080 --> 00:31:20,879
[door opens]

334
00:31:48,479 --> 00:31:51,119
Do you want to remain silent
the whole time?

335
00:31:52,520 --> 00:31:54,679
But if I don't know
why am I here?

336
00:31:54,759 --> 00:31:56,799
Because from your shop
came out one of the fugitives

337
00:31:56,879 --> 00:32:00,040
most wanted of Italy:
Leoluca Bagarella.

338
00:32:00,119 --> 00:32:03,399
That was a client.
I've never seen him before.

339
00:32:04,560 --> 00:32:05,959
Are you sure, Tony?

340
00:32:07,239 --> 00:32:09,000
He can be in there sometimes.

341
00:32:09,080 --> 00:32:10,640
It's always a store, isn't it?

342
00:32:12,799 --> 00:32:14,600
But can I see my wife?

343
00:32:15,479 --> 00:32:16,479
No.

344
00:32:18,320 --> 00:32:19,640
He's in there, isn't he?

345
00:32:21,439 --> 00:32:23,000
- Yes.
- For how long?

346
00:32:24,359 --> 00:32:25,600
Just recently.

347
00:32:25,679 --> 00:32:28,160
I'm not just gonna be pissed off
because today is today.

348
00:32:28,239 --> 00:32:30,040
Come on, let's get him
out of there.

349
00:32:30,119 --> 00:32:33,759
You have no idea how much
he needs to try.

350
00:32:34,359 --> 00:32:37,280
Come on, who knows?
Maybe he's right, isn't he?

351
00:32:37,359 --> 00:32:38,879
Maybe he does.

352
00:32:40,320 --> 00:32:43,600
- Get out of my way.
- Please Andrea!

353
00:32:44,320 --> 00:32:46,080
He could come out of there.
with in his hand the names

354
00:32:46,160 --> 00:32:47,919
of Falcone's other killers.

355
00:32:49,479 --> 00:32:51,080
I'm so tired.

356
00:32:52,439 --> 00:32:54,119
Do you know why you're so tired?

357
00:32:54,879 --> 00:32:56,560
Because at some point
you started taking it

358
00:32:56,640 --> 00:32:58,239
like a personal war.

359
00:32:58,320 --> 00:33:01,119
Believe me, you look like each other
more than you think.

360
00:33:03,719 --> 00:33:05,160
I can help you.

361
00:33:05,239 --> 00:33:07,000
But you have to help me first.

362
00:33:11,520 --> 00:33:13,560
I'm looking for that child.

363
00:33:15,000 --> 00:33:17,399
But what child?
I don't know anything about it.

364
00:33:17,479 --> 00:33:19,479
It's okay, come on.
Let's start over.

365
00:33:19,959 --> 00:33:22,040
You know Mangano, right?

366
00:33:22,119 --> 00:33:24,560
At his house, we found
a register full of nicknames,

367
00:33:24,640 --> 00:33:26,000
that we have reason to believe
can be

368
00:33:26,080 --> 00:33:28,320
the jailers of the small
Giuseppe Di Matteo.

369
00:33:28,399 --> 00:33:31,040
Help me figure out who 
they are, Tony. Help me.

370
00:33:31,119 --> 00:33:33,320
Bingo, Olivetti, Cochis, Castagna.

371
00:33:33,399 --> 00:33:35,640
It's not like last time.
I arrested you.

372
00:33:35,719 --> 00:33:37,799
You don't come out of here
anymore, you know?

373
00:33:38,119 --> 00:33:40,799
- You're in the shit up to here!
- I don't know anything!

374
00:33:40,879 --> 00:33:43,679
We know you're the driver, Tony!

375
00:33:44,600 --> 00:33:48,799
I know who you are!
This investigation began with you!

376
00:33:49,280 --> 00:33:51,799
We've been following you for days,
we're watching you!

377
00:33:52,919 --> 00:33:55,239
Your wife out there is just Tony, alone.

378
00:33:55,320 --> 00:33:58,919
And if you're not there to protect her,
your son is alone Tony!

379
00:33:59,000 --> 00:34:00,160
Alone!

380
00:34:01,399 --> 00:34:04,000
You have to make this decision now,
or I can't help you.

381
00:34:05,719 --> 00:34:08,359
Let's start with little Di Matteo.
All right?

382
00:34:08,879 --> 00:34:11,199
Just tell me where he is.

383
00:34:12,640 --> 00:34:14,719
He's a child, Tony.

384
00:34:15,040 --> 00:34:16,759
What if it's your son?

385
00:34:19,520 --> 00:34:20,600
If I...

386
00:34:22,959 --> 00:34:24,239
If I speak...

387
00:34:26,000 --> 00:34:28,119
...you promise me.
that my wife and son...

388
00:34:28,199 --> 00:34:30,040
- Yes.
- Are they safe?

389
00:34:30,119 --> 00:34:31,399
Yes.

390
00:34:31,640 --> 00:34:34,119
- Is my client in there?
- Look at me, Tony.

391
00:34:34,199 --> 00:34:35,799
- Tell me where he is.
- [door that opens]

392
00:34:35,879 --> 00:34:37,520
Go on, Tony, where is he?

393
00:34:37,600 --> 00:34:39,040
Where's Giuseppe, Tony?

394
00:34:41,080 --> 00:34:43,520
Shut up, Tony. Don't ever say
a word.

395
00:34:44,640 --> 00:34:46,359
How do you allow
to begin the interrogation

396
00:34:46,439 --> 00:34:49,560
- without a lawyer, without me?
- I'll go, it's not an interrogation!

397
00:34:49,640 --> 00:34:52,119
- We've known each other a long time.
- If it's not an interrogation,

398
00:34:52,199 --> 00:34:54,479
my client is not required
to answer you.

399
00:34:58,439 --> 00:35:00,679
I need to speak to my lawyer
in private.

400
00:35:03,160 --> 00:35:05,199
- Tony.
- Barone, get out.

401
00:35:10,959 --> 00:35:12,959
And by the way, there's gonna be
some consequences!

402
00:35:20,959 --> 00:35:22,199
Oh, Jesus.

403
00:35:42,719 --> 00:35:44,080
Come on, Enzì.

404
00:35:44,560 --> 00:35:47,080
Tonight is special Giovà,
I'll come too.

405
00:35:47,160 --> 00:35:48,679
I want to see the look on his face
does Emanuele,

406
00:35:48,759 --> 00:35:50,719
now that Don Luchino
they played it.

407
00:35:50,799 --> 00:35:53,439
- No.
- Why?

408
00:35:54,759 --> 00:35:57,719
Because you still care about
too much what Emanuele thinks.

409
00:35:57,799 --> 00:35:58,799
Give me that.

410
00:36:10,320 --> 00:36:12,080
Always late, huh?

411
00:36:14,600 --> 00:36:17,280
It's not easy to come here.
You know I fucking risk it.

412
00:36:19,119 --> 00:36:20,879
Come on, I got a few minutes.

413
00:36:21,399 --> 00:36:22,839
Who did you come with?

414
00:36:22,919 --> 00:36:24,679
What's it to you?

415
00:36:24,759 --> 00:36:27,759
- But you ask the questions now, too?
- Giovanni, stop it.

416
00:36:27,839 --> 00:36:29,719
We do what we have to do.

417
00:36:33,520 --> 00:36:34,520
It's your.

418
00:36:36,839 --> 00:36:38,640
- Do you see it today?
- Maybe.

419
00:36:39,040 --> 00:36:41,640
I have to wait for they 
confirm me the appointment.

420
00:36:41,719 --> 00:36:44,520
It's up to you when
taking the money?

421
00:36:44,600 --> 00:36:46,199
It's not simple, what the fuck
do you think?

422
00:36:47,040 --> 00:36:48,359
It's a prison.

423
00:36:48,439 --> 00:36:50,000
That's not possible.
at the last minute.

424
00:36:50,080 --> 00:36:51,439
That's enough.

425
00:36:51,520 --> 00:36:54,040
Do what you have to do
and without wasting time.

426
00:36:55,560 --> 00:36:57,320
Now I need to talk to my brother.

427
00:36:59,439 --> 00:37:00,839
Go.

428
00:37:08,399 --> 00:37:10,600
[E. Brusca] Giovà,
but why do you burn yourself?

429
00:37:10,679 --> 00:37:11,839
Are you nervous?

430
00:37:13,359 --> 00:37:14,919
You should be happy.

431
00:37:15,000 --> 00:37:17,320
Today's a special day for you.

432
00:37:17,399 --> 00:37:19,239
- You're the boss now.
- Mmm.

433
00:37:19,320 --> 00:37:21,839
And I am a leader
who trusts no one.

434
00:37:22,280 --> 00:37:24,119
Pitti, you need to let him go.

435
00:37:24,719 --> 00:37:26,879
He's Daddy's eyes, remember that.

436
00:37:26,959 --> 00:37:29,359
Oh, yes?
And they can see well, these eyes?

437
00:37:29,439 --> 00:37:31,879
I want Daddy to know things.

438
00:37:33,280 --> 00:37:35,119
With the right weight, though.

439
00:37:35,640 --> 00:37:38,560
Because I'm gonna bust my ass
to do what I do.

440
00:37:39,040 --> 00:37:41,839
I want Daddy to know that I've been
reconnecting with the Americans.

441
00:37:41,919 --> 00:37:43,560
My own traffic,

442
00:37:43,640 --> 00:37:46,040
a traffic that he
never knew how to do.

443
00:37:47,000 --> 00:37:48,359
Then let's do this.

444
00:37:49,199 --> 00:37:51,759
Next week
I'm going to interview

445
00:37:52,719 --> 00:37:54,799
and I'll go explain it
personally to Daddy,

446
00:37:54,879 --> 00:37:57,879
- about how well you're moving.
- We're good, we're good.

447
00:37:58,479 --> 00:38:01,520
With all the shit
you always told him about me.

448
00:38:03,320 --> 00:38:05,160
Have a nice trip back, Emanuè.

449
00:38:17,919 --> 00:38:20,560
And remember, from today.
I'm also your boss.

450
00:38:21,280 --> 00:38:22,439
Write that down.

451
00:38:42,119 --> 00:38:44,000
I told you,
there was an accident

452
00:38:44,080 --> 00:38:45,399
and the ring road
was all stuck.

453
00:38:45,479 --> 00:38:47,199
- What could I do?
- Forget it.

454
00:38:47,280 --> 00:38:48,520
We'll talk about it later.

455
00:38:54,799 --> 00:38:57,280
- [B. Brusca] Lawyer.
- Bernardo, good evening.

456
00:38:57,359 --> 00:38:58,799
Forgive the wait.

457
00:38:59,799 --> 00:39:02,719
I say we get right to it
that time is short

458
00:39:02,799 --> 00:39:04,799
and there's plenty of paperwork
to sign.

459
00:39:07,799 --> 00:39:09,560
And let's see these papers.

460
00:39:16,280 --> 00:39:20,040
Today, June 24, 1995,
is an historic day.

461
00:39:20,119 --> 00:39:23,759
One day we want,
we must remember and respond.

462
00:39:23,839 --> 00:39:26,759
Because today the head of the
Corleone as been beheaded.

463
00:39:27,959 --> 00:39:30,000
A due thanksgiving to the DIA

464
00:39:30,080 --> 00:39:31,520
and to all men
that have made it possible

465
00:39:31,600 --> 00:39:33,080
this huge achievement.

466
00:39:33,520 --> 00:39:36,119
Now I'd like to pass the word
to the deputy prosecutors

467
00:39:36,199 --> 00:39:38,040
in charge of the investigation.
Please.

468
00:39:41,799 --> 00:39:43,719
[Mazza] First of all, well found.

469
00:39:43,799 --> 00:39:46,439
It's been five days of fire

470
00:39:46,520 --> 00:39:49,719
that have crowned
long years of hard work.

471
00:39:59,879 --> 00:40:02,839
Anyway, I guarantee you
that me and Dr. Barone

472
00:40:02,919 --> 00:40:04,439
we're gonna do everything we can.

473
00:40:04,839 --> 00:40:08,320
The little Di Matteo
he's got to go home.

474
00:40:08,679 --> 00:40:10,479
Mommy, mommy...

475
00:40:13,280 --> 00:40:14,600
I'm sorry about that.

476
00:40:16,520 --> 00:40:20,320
[Mazza] Giuseppe Di Matteo
and hope to find him alive,

477
00:40:20,399 --> 00:40:22,799
remain our target.

478
00:40:24,119 --> 00:40:26,799
And I'm reiterating that
Dr. Barone and I

479
00:40:26,879 --> 00:40:28,439
we're gonna do everything we can.

480
00:40:44,399 --> 00:40:47,280
Do you know that we have days
ahead of us from tomorrow on?

481
00:40:48,600 --> 00:40:51,600
Human targets, targets.

482
00:40:55,719 --> 00:40:58,239
[music]

483
00:40:59,439 --> 00:41:01,199
[cries of exultation]

484
00:41:08,119 --> 00:41:10,560
[buzzing]

485
00:42:00,560 --> 00:42:01,839
Judge Falcone.

486
00:42:04,199 --> 00:42:06,640
Because only to you
pleased this crap coffee.

487
00:42:12,600 --> 00:42:14,199
To your health, Giovà.

488
00:42:34,000 --> 00:42:36,359
[words not understandable]

489
00:42:36,520 --> 00:42:38,520
[Russo] Look who's here!
Barone!

490
00:42:38,600 --> 00:42:41,959
Oh! Oh!
Barone-Barone!

491
00:42:42,040 --> 00:42:43,640
We need to celebrate here,

492
00:42:43,719 --> 00:42:46,719
we have to go eat,
we gotta get a drink.

493
00:42:46,879 --> 00:42:48,839
There's not a fucking thing
to celebrate, all right?

494
00:42:48,919 --> 00:42:51,199
Barone, who is the face of it,
you're coming too.

495
00:42:51,280 --> 00:42:53,839
But there's plenty to eat.
Better to drink!

496
00:42:53,919 --> 00:42:55,560
Did your son eat tonight?

497
00:42:57,399 --> 00:42:58,560
What do you mean?

498
00:42:58,640 --> 00:43:00,799
What do you mean, he ate?

499
00:43:00,879 --> 00:43:02,959
And if he ate,
what did he eat?

500
00:43:03,040 --> 00:43:04,719
Sandwiches, focaccia, pasta?

501
00:43:04,799 --> 00:43:06,600
And your wife made it for him?

502
00:43:06,679 --> 00:43:08,359
Or maybe a mafioso
spitting into the dish.

503
00:43:08,439 --> 00:43:10,959
Because a child of a repentant
doesn't he deserve anything?

504
00:43:13,560 --> 00:43:15,959
- Come on, this guy's crazy.
- Toscano!

505
00:43:16,040 --> 00:43:18,679
It's bad to think about that, huh?
But how bad is it to think about it?

506
00:43:18,759 --> 00:43:21,199
600 days of captivity, Toscano!
What the fuck do you know about it?

507
00:43:21,280 --> 00:43:23,719
[excited voices]

508
00:43:27,439 --> 00:43:29,119
That's enough!
Stop!

509
00:43:29,359 --> 00:43:30,600
Are you out of your mind?

510
00:43:32,399 --> 00:43:33,520
Come on, Saverio.

511
00:43:34,040 --> 00:43:36,399
- He laughs, you know?
- Come on.

512
00:43:38,799 --> 00:43:40,239
Have we calmed down?

513
00:43:41,040 --> 00:43:42,160
Yes.

514
00:43:46,560 --> 00:43:47,719
Delete.

515
00:43:50,320 --> 00:43:51,640
No, it's up to Carlo.

516
00:43:51,719 --> 00:43:53,679
Mazza hates it... delete.

517
00:43:54,520 --> 00:43:56,359
Come on, we earned it.

518
00:43:57,560 --> 00:43:59,679
Go clear that name
and we go back to the others.

519
00:43:59,759 --> 00:44:01,040
Maybe apologize.

520
00:44:12,439 --> 00:44:15,759
Bingo, Olivetti, Castagna, 'U Petruni.

521
00:44:15,839 --> 00:44:17,160
I can go on if you want, huh?

522
00:44:17,239 --> 00:44:20,359
Let me get the Mangano log.
I'll write down all your names.

523
00:44:20,439 --> 00:44:22,119
The names of Cosa Nostra
that it's gonna take years

524
00:44:22,199 --> 00:44:23,320
to figure out who they are
and that's when we'll figure out

525
00:44:23,399 --> 00:44:24,839
the child will be gone!

526
00:44:26,879 --> 00:44:28,919
- Saverio, go home.
- I'm not going home.

527
00:44:29,000 --> 00:44:31,280
- What am I going to do?
- [Elia] I don't know.

528
00:44:31,359 --> 00:44:34,160
But mine is not advice.
I don't want you here.

529
00:44:34,239 --> 00:44:35,640
I have to stay here, Andrea.

530
00:44:36,280 --> 00:44:37,439
You said that, didn't you?

531
00:44:37,520 --> 00:44:39,119
I'm a kamikaze,
my reputation sucks.

532
00:44:39,199 --> 00:44:40,879
I had a chance,
I'm playing it, aren't I?

533
00:44:40,959 --> 00:44:43,199
Yeah, but you can't do that.
You don't sleep, you don't eat.

534
00:44:43,280 --> 00:44:44,479
God only knows sometimes
you breathe

535
00:44:44,560 --> 00:44:46,679
and without feeling guilty.
for something.

536
00:44:46,759 --> 00:44:49,000
Watching you makes me feel like
a shitty man!

537
00:44:49,919 --> 00:44:51,600
Saverio, go home,
you're suspended.

538
00:44:52,160 --> 00:44:53,759
- Please Andrea don't do this.
- Go home.

539
00:44:53,839 --> 00:44:55,679
- Andrea please don't do this.
- Get out!

540
00:45:17,119 --> 00:45:18,640
I'll talk to Andrea.

541
00:45:18,719 --> 00:45:22,320
But you're going home now
and don't screw it up again.

542
00:45:22,399 --> 00:45:24,719
And from tomorrow I promise you
we're going to work again.

543
00:45:24,799 --> 00:45:27,399
Now we must work, Carlo.

544
00:45:27,799 --> 00:45:30,719
But am I the only one who see
that we didn't find the child?

545
00:45:30,799 --> 00:45:32,040
Stay lucid.

546
00:45:32,839 --> 00:45:35,399
An impossible target
doesn't make you a better man.

547
00:45:35,479 --> 00:45:37,479
I know something about it.

548
00:45:37,560 --> 00:45:39,239
Do you remember when I came in here?

549
00:45:41,320 --> 00:45:43,439
The day he was kidnapped, Carlo.

550
00:46:00,839 --> 00:46:02,280
[officer] Bagarella!

551
00:46:09,919 --> 00:46:12,080
[music]

552
00:47:24,119 --> 00:47:25,119
Doctor...

553
00:47:26,160 --> 00:47:28,719
...I can go upstairs if you want,
let's have a nightcap.

554
00:47:30,719 --> 00:47:32,119
No, thanks.

555
00:47:33,000 --> 00:47:34,799
[Zaza] As you say, we decompress.

556
00:47:36,719 --> 00:47:38,320
Go home, boys.

557
00:48:36,359 --> 00:48:38,359
[Barone] Can you tell me where you are,
please?

558
00:48:38,439 --> 00:48:40,280
[Giada] Away from you, as you will, no?

559
00:48:40,359 --> 00:48:42,719
[Barone] I will have the right to know
where is my daughter or not?

560
00:48:42,799 --> 00:48:43,839
[Giada] Then I'll tell you now.

561
00:48:43,919 --> 00:48:46,719
and you're gonna come get
her right away. OK?

562
00:48:51,600 --> 00:48:54,160
[sound of sea waves]

563
00:48:56,879 --> 00:48:59,199
[music]

564
00:49:56,719 --> 00:49:59,160
[buzzing]

565
00:51:17,839 --> 00:51:19,600
[Giada] We want to see cartoons, huh?

566
00:51:20,439 --> 00:51:21,959
There's nothing here.

567
00:51:23,239 --> 00:51:24,399
[voice on TV]
The operation as you said

568
00:51:24,479 --> 00:51:26,600
has been conducted
by the DIA and the police.

569
00:51:26,679 --> 00:51:28,799
Bagarella was taken to the Tre Torri

570
00:51:28,879 --> 00:51:31,719
where the DIA has its headquarters,
in Palermo.

571
00:51:32,320 --> 00:51:35,040
Look who's there.
That's your daddy.

572
00:51:36,759 --> 00:51:39,280
[car engine noise]

573
00:51:46,959 --> 00:51:49,439
[music]

574
00:51:57,679 --> 00:51:59,759
- Good morning, sir.
- But I remember you.

575
00:52:02,239 --> 00:52:03,679
Thank you so much!

576
00:52:10,560 --> 00:52:12,239
[door hits]

577
00:52:24,640 --> 00:52:27,280
- I'm an asshole.
- Yes, I am.

578
00:52:27,359 --> 00:52:28,839
You're an asshole, yes.

579
00:52:32,759 --> 00:52:34,959
And you want to marry this asshole?

580
00:52:46,520 --> 00:52:48,239
[Carlotta weeping]

581
00:53:38,679 --> 00:53:41,000
[overlapping voices]

582
00:53:45,640 --> 00:53:48,839
- To Don Luchino!
- [all] To Don Luchino!

583
00:53:49,679 --> 00:53:52,679
I know that getting him out of there
it's not going to be a piece of cake,

584
00:53:52,759 --> 00:53:54,560
but you know it, the rest of you,

585
00:53:54,640 --> 00:53:57,600
Don Luchino thought of everything
and he thought of that, too.

586
00:53:59,799 --> 00:54:01,359
[all] To Don Luchino!

587
00:54:03,759 --> 00:54:05,640
[Messina] I remind you to put
yourself to work.

588
00:54:07,160 --> 00:54:08,879
[laughter]