Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX
Subtransl.ed balloumowgly
Stop.
- Mă opresc dacă îmi explici,
-pentru că nu... -Vrei să-l scapi?
- Bine, bine, bine, bine, bine, bine.
Consideră că a scăpat. Este scăpat.
- Este pe pământ. -Bun.
Dar, vreau să spun, haide, toată lumea iubește zilele de naștere.
-Ai decoratiuni.
Ai baloane. Ai petreceri și prăjitură.
Uite, nu am nevoie de cadouri,
Nu vreau decorațiuni și nu sunt un tip cu prăjituri.
Serios, totuși, nu-ți place tortul?
Numește o mâncare mai bine decât prăjitura.
Porcușor de Guineea.
Oh, din nou cu cobai.
Pun pariu că dacă te-aș lega la ochi,
nu ai fi în stare să faci diferența
între o mofetă și un cobai.
Gresit. Șerpii au papilele gustative impecabile.
- Pot gusta aerul. -Aer?
Da. Aer.
Mm. Grozav.
Nu stiu. Sunt puțin, uh...
putin dragut dupa gustul meu.
Asta le face atât de delicioase.
Nu mănânci doar mâncare.
Mănânci bunătate pură.
Nu este vorba despre porc.
Este vorba despre ceea ce simbolizează la un nivel mai profund.
Deci, poți... poți gusta aerul?
- Ce altceva ai?
-Uita de asta. -W-W-Stai.
-Auzi și culoarea?
-Poți vedea sunetul? - Bine, bine. Bine.
Pentru că ar trebui să valorificăm cu adevărat aceste abilități.
Bine, bine, bine. Scoate totul afară.
- Scoate totul acum. -Bine bine.
Uită-te la asta.- 00 p.m.
Acum știu exact momentul în care prietenia noastră a murit.
-Hai sa sarim. -Da.
Are gust de, um, mă vei lipi cu nota... din nou.
-Ei bine, este ziua mea.
Deci acum joci cartea aniversară?
-Asta e interesant.
Putem primi un cec, te rog, când ai ocazia?
Buna ziua? Verificare-verificare-verificare.
-Știi ce?
O să lăsăm banii chiar aici, bine?
Știi singurul lucru bun despre acest loc?
-Ce? -Nu trebuie să așteptăm niciodată o masă.
Ei bine, nu este în orice loc?
Hei, omule. Ce-ai mai făcut? Nu te-am văzut în...
-Atacul șarpelui!
Oh. Mente.
Scuze, oameni buni. Îl trec pe decofeină.
În regulă.
-- Să o facem.
Cobai, nu?
Este Rolls-Royce-ul rozătoarelor.
Da, dar este totuși o rozătoare.
Ştii ce vreau să spun?
-Nu ne deranjează, doar jefuim acest loc. -
Whoo! Da!
-Să faci rău... -Sau du-te acasă.
Hei, tu. Treci aici.
Puțin mai aproape.
Oh, știu ce este.
Ți-e frică pentru că eu sunt... Lupul cel Mare Rău.
Ei bine, nu sunt surprins.
Eu sunt ticălosul din fiecare poveste.
Nu-i așa, domnule șarpe?
Da.
Salută-l pe domnul Snake.
Serpentine, mașină de spart sigur.
Imaginați-vă pe Houdini, dar fără brațe.
Genul de tip care ți-ar spune că paharul este pe jumătate gol,
apoi ți-o fură.
El este și cel mai bun prieten al meu.
Și astăzi este ziua lui!
-Nu este relevant. -Este un iubit.
-Ești o scumpă.
Ei bine, uite cine e aici.
- Le-a luat destul.
Uita-te la asta.
Trei.
Două. Unu.
Și aici este doamna Tarantula,
hackerul nostru intern, motorul nostru de căutare de buzunar,
vrăjitorul nostru tehnologic de călătorie.
Noi îi spunem Webs.
Foarte inteligent, Webs.
Am preluat și dispecera poliției,
și-au estompat sistemul de imagini prin satelit,
le-au pus la pământ elicopterul.
Și încă ceva.
Nu ai făcut-o.
Am primit o livrare speciala pentru...
Ah! Ooh! Nu mă manca!
Vă rog! Nu mă manca!
La mulți ani, domnule Grumpy Pants.
Cred că te urăsc.
Băieți, eu sunt.
Eram muncitor în construcții.
Și acesta este domnul rechin,
maestru al deghizarii,
prădător de vârf cu o mie de fețe.
Cel mai mare truc al lui: fura Mona Lisa
-deghizată în Mona Lisa.
Sapa asta.
Ai grijă, ton mare.
Încerc să lucrez aici.
Păstrează-l la rece, iubito.
Zilele de naștere ar trebui să fie răcoroase.
Și completând echipajul...
Surprinde!
... este domnul Piranha.
El este un tun slăbit, cu o siguranță scurtă,
dispuși să renunțe cu oricine sau cu orice.
-Este curajos.
-E neînfricat.
Uh, cu cine glumesc? El e nebun.
Santo cielo, asta e mult po-po.
Piranha, am uitat ceva?
-Ce? -Prezentul.
-Tu stii. -Oh, um...
Bineînțeles că nu am uitat.
--Știi că te înghezi când minți, nu?
Ce? Nu, mă încurc când sunt nervos.
Da. Neroasa de minciuna.
-Îmi pare rău.
-- Piranha!
Nu-l inspira.
-Am inspirat-o!
Da, sunt puțin excentrici,
dar când te naști la noi, nu câștigi tocmai
multe concursuri de popularitate.
-Rechin! -- Rechin!
Mi-aș dori ca oamenii să nu ne vadă ca niște monștri?
Opt picioare, de opt ori cardio.
Monstru!
-- Sigur, da. -Ce se întâmplă, tată?
- Dar acestea sunt cărțile cu care ni s-au împărțit,
așa că am putea la fel de bine să le jucăm.
Jackpot!
Da!
Hm...
- Ce torace? -Eşti nebun?
Ce? Am vrut doar o urmărire mai lungă cu mașina.
Este partea cea mai bună.
Şef! Este...
Lor.
Webs, lovește-l.
Le obține!
O să vă dau departe atât de mult timp,
puricii tăi vor avea purici.
Şef. Vrei niște prăjitură?
-Pareți puțin foame.
Scoate-mi chestia aia din față înainte să...
- Scuză-mă, șefule. -Ce?
Esti al meu.
Hermano.
Da, s-ar putea să fim răi,
dar suntem atât de buni la asta.
O, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
Continuă să alergi, Wolf!
Într-una din aceste zile, norocul tău se va epuiza!
Bine, Piranha, ești treaz.
-Serios? -- Șarpe, haide.
-Fă măcar un toast.
-Paine prajita! Haide! -Haide.
-- Bine bine. În regulă. Un toast. -Woo!
Bine.
Mi-am făcut o mulțime de dușmani în timpul meu... Adică, mulți...
dar din toți oamenii din lume,
Vă urăsc cel mai puțin băieți.
-Ah. -A fost de fapt cam frumos.
Ești poet, omule.
Pentru domnul Snake și ciudata lui antipatie față de zile de naștere.
-- Yay!
Toată lumea spune: „Jaf”.
Jaf.
Oh.
Uită-te la gropițele alea.
-La multi ani prietene. -Bine.
- Acum, băgați-vă, băieți. -Da!
-Piranha!
-- Nu face aia.
A fost atât de groaznic.
Acesta a fost prânzul meu!
-- Nu ai fost pe faza, ai pierdut.
-- Iti place asta.
Grozav.
-Ooh, wow.
Am uitat că avem acele Push Pops.
Omule, burta mea bubuie ca un kraken chiar acum.
Da. Il vreau?
Știi că nu ți-o va da.
Nu, cred asta în adâncul sufletului
Snake este un suflet bun și generos.
De ce?
Aici. Ia-l.
Oh da!
Da-mă, te rog.
-Ah... -Ha!
Fraier.
Fii serios omule. Acum mă vei face să devin agresiv.
-Animale.
Vorbeste! Vorbeste!
Nu!
Să vedem ce spun ei despre noi astăzi.
Ce s-a întâmplat? Este Tiffany Fluffit, știri de acțiune Channel 6.
Băieții răi au lovit din nou...
Băieți, băieți, încetați. Suntem la televizor.
-Ooh,ooh! -...demonstrând încă o dată că ei
sunt cei mai diabolici criminali ai timpului nostru.
Ooh, "diabolic". Asta e nou.
Știi cum sună? O colonie.
Diabolic.
- Pentru a aborda această crimă odioasă
este nou-alesul guvernator, Diane Foxington.
-Guvernator? -- Bine. Da.
-Te aud. Te aud.
Asculta asculta. Știm cu toții cât de ticăloși sunt băieții răi.
-- Pariezi că suntem. -Dar mai mult decât orice...
imi pare rau pentru ei.
Ce?
Acești așa-numiți băieți răi
sunt într-adevăr doar de mâna a doua.
În spatele bufonilor lor de amatori
și, sincer, capere neoriginale...
Adică, într-adevăr, altă bancă?...
nu este altceva decât o fântână adâncă de furie...
Nu sunt supărat! Esti nervos!
-...negarea... -Nu este adevărat.
...și dezgustul de sine.
Singurul pe care îl detest pe mine însumi ești tu.
Și acelea sunt găuri pe care nu o sumă de numerar
sau arta neprețuită poate umple vreodată.
Ce este pe Food Network?
Deci, putem să uităm de...
Cine-cine este ea să ne judece?
--...și să te concentrezi pe lucruri mai pozitive? -
Și ce poate fi mai pozitiv
decât Premiile anuale Bunul Samaritan,
unde mâine seară voi prezenta Delfinul de Aur
celui mai bun cetățean al acestui an?
Nu pot să cred că am votat-o.
Ai votat pentru ea?
- Ce? Ea se pricepe la schimbările climatice.
Aștepta. Ce se întâmplă?
Ai acea sclipire în ochi.
Băieți, cine este pregătit pentru un alt loc de muncă?
Una mare.
Delfinul de Aur.
-Serios? -Oh.
Credeam că sunt nebunul.
Acea slujbă a spart fiecare criminal care este judecat.
Bandiții de la București, Lucky Jim.
Laba Crimson.
De fapt, Crimson Paw nu a fost niciodată arestat.
Da, dar nu a mai furat nimic niciodată.
Șarpe, ce modalitate mai bună
pentru a șterge acel zâmbet de pe fața neclară a guvernatorului
decât să furi Delfinul de Aur
de sub mustăți?
Acesta este Sfântul Graal al hoției.
Dacă reușim, ne vom cimenta moștenirea
ca cei mai mari criminali ai tuturor timpurilor.
Ui, ui, amice.
Am crezut că nu ar trebui să facem lucrurile personale.
În plus, avem un lucru bun aici.
Prieteni, libertate și uitați-vă la prada asta.
Bine, ai dreptate. Uita.
-Slujba Dolphin este oprită. -Bun.
Bănuiesc că porcul își va primi trofeul până la urmă.
Da, cred că ar...
Ce vrei să spui, „porc”?
Oh, da, nu am menționat asta?
Asta e ciudat. Am crezut că am menționat că a fost...
Bunul Samaritean este...
Un porc de Guineea?
Ce spui, Snakey?
Mai bine decât prăjitura.
-- Da.
Bine. Fie.
Dar ar fi bine să fie delicios.
Suntem toți împreună în asta?
Deci iată planul.
Ca în fiecare an, ceremonia va avea loc
la Muzeul de Arte Frumoase,
unde va fi pozitionat Delfinul de Aur
chiar dincolo de cortina din culise.
Sună ușor.
Sună ușor, frate, dar pentru a ajunge acolo,
va trebui să ocolim trei niveluri de securitate.
Deci, pasul unu: va trebui să ne amestecăm.
profesor marmelada,
beneficiarul din acest an al Delfinului de Aur,
cea mai enervantă creatură bună de pe planetă.
Profesore, în ultimul an, ați oprit războaiele,
a hrănit pe cei flămânzi și a salvat nenumărați panda.
Unii ți-au descris bunătatea
ca al doilea după Maica Tereza.
Oh, Tiffany, nu este o competiție.
Și dacă ar fi, chiar ar fi mai mult o cravată.
Dar putem fi cu toții de acord că există o floare a bunătății
în noi toți, abia așteptând să înflorească.
- Odată înăuntru, sunt două uși blindate.
Primul poate fi deschis doar de
o carte de cheie specială care este transportată
de dragul nostru prieten, șeful poliției.
Al doilea este echipat cu un scanner retinian
și păzit de o unitate de operațiuni speciale de elită
antrenat să lovească mai întâi și să pună întrebări mai târziu.
Guvernatorul Foxington este singurul
care are permisiunea de a deschide a doua ușă.
Deci, pasul doi: ea și cu mine va trebui să ajungem
de aproape și personal.
Bucură-te de seara ta, domnule ambasador.
Mulțumesc doamnă.
Interesanta piesa.
Gunoi, fără rost și pretențios.
Hmm. Ei spun că arta dezvăluie
mai mult despre privitor decât despre artist.
-Domnule...
Poodleton. Oliver Poodleton.
Uh... bine.
Era timpul să se ridice cineva
la acei băieți răi diabolici.
Deși, trebuie să spun, nimeni nu a reușit încă.
Eh. Nu cred că va fi atât de greu.
Am senzația că va fi mai greu decât crezi.
Aș spune că sunt la o slujbă epică distanță
de la cimentarea moştenirii lor.
Domnule Poodleton, sunteți... sunteți amuzant.
Eu sunt?
Singura moștenire pe care o cimentează este închisoarea pe viață.
Le-ai văzut ultima slujbă?
Uf. Ieșiri nesecurizate,
deghizări brute, showboating compulsiv.
Adică a fost o mizerie.
Toate semnele clasice ale unui echipaj în declin.
În continuare, o vor face personală.
Atunci știi că sunt pâine prăjită.
Ei bine, asta e părerea ta.
Este, iar eu sunt guvernatorul.
Cât despre sculptură, cred că este vorba de perspectivă.
Dacă te uiți suficient de atent,
chiar și gunoiul poate fi reciclat în ceva frumos.
Ce zici de asta?
Cred că unele lucruri nu sunt întotdeauna așa cum par.
Asta imi aduce aminte.
Pot? Nu pot rata o operație foto
cu guvernatorul și un morman de gunoaie.
Dle Poodleton, ești prea dur cu tine însuți.
-Hei...
Bine, prieteni.
Este ora spectacolului.
Odată ce intram, trecem la pasul trei:
Ne despărțim și ne luăm pozițiile.
Ofițeri, dacă Băieții Răi vor prăbuși acest eveniment,
Cu siguranță îmi voi pierde locul de muncă,
și nu voi ezita să te iau cu mine.
-Acum, mută-te. -- Da doamna!
colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă,
colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă...
Microfonul este pornit. Toți la comunicații, copiați?
-Copie. -Copie. -Copie.
Copie.
O băutură pentru doamna drăguță?
Nu, mulțumesc. Viața mea este prea complicată acum.
Uh, uh...
Băieți, este sezonul delfinilor.
Copiază asta. Sunt în mișcare.
Unitatea a doua, zona din culise este încă securizată?
OFIȚER Unitatea doi. Toate clare.
Aici toate antrenamentele dă roade.
-O, scuza-ma.
-Îmi pare sincer rău. -Nu este o problemă, domnule.
Țineți ochii deschiși, băieți.
Ar putea fi oriunde, așteaptă doar să ne umilească.
Lupul este pe poziție.
Piranha, sunteți toți în costum de pinguin și încălțați?
Afirmativ. Sunt o mașină curată, răutăcioasă, care fură delfini.
Ce se întâmplă, băieți?
-Uite, lasă-mă să te ajut. -Ooh.
Sunteți bine, doamnă?
Oh, dragul meu, da.
Poate sunt amețit, dar sunt în viață, datorită ție.
-- Ce ești... -Oh.
Mm.
Multumesc draga.
Ești un băiat atât de bun.
Tot bine, frate?
Da, totul... a-tot bine. Da da.
Hm...
Webs, ce zici despre trecerea la pasul patru?
Copiază asta. Rechin, ești treaz.
-Fa-ti treaba. - Pot să improvizez?
Da bine. Improviza.
Dar te rog să fii subtil.
Mm-hmm.
am un copil!
Există un medic?
Sau poate mai mulți securiști
care ar putea părăsi postul lor și să mă ajute?
„Surpriză pește”?
Surprinde!
Hei, Webs, poți îmbunătăți asta...
- Terminat. Opt pași înaintea ta, Wolfie.
Doamnelor si domnilor,
animatorul tău pentru Premiile Bunul Samaritan...
LUPU În regulă, rechin, suntem aici.
Hopa, am uitat, nu sunt însărcinată.
...presedinte al comitetului,
Guvernatorul Diane Foxington.
Mulțumesc. Mulțumesc. Mulțumesc foarte mult.
Mulțumesc.
Anul trecut, ne-am confruntat cu cel mai mare test al nostru
când un meteorit s-a prăbușit în orașul nostru drag.
Acel meteorit nu a făcut doar o gaură în orașul nostru.
Ne-a făcut o gaură în inimile.
-- Aw.
Dar chiar și în tragedie, profesor Marmalade,
a făcut ceea ce face atât de bine.
Ne-a făcut să privim lucrurile altfel.
Și mulțumesc ție, marmeladă,
Meteoritul Craterului Iubirii va servi pentru totdeauna drept simbol
despre cum există bine chiar și în cele mai rele locuri.
Whoo!
Grăbiţi-vă.
... și a inversat cu succes schimbările climatice
pentru bunăstarea noastră a tuturor.
Acest lucru merge surprinzător de bine.
Ce naiba este asta?
- Lup Piranha Șarpe Rechin Tarantula
-Sistem de protectie. -- WPSST?
-Asta nu trebuia să se întâmple. -Ce?
Băieți, calmați-vă. Mă ocup de asta.
Se inițiază protocolul de anulare WPSST.
Ia-o, regină!
-- A funcționat? -Acordă-mi doar cinci minute.
Și acum, vă rog, alăturați-vă mie în bun venit pe scenă...
Nu avem cinci minute.
...Profesor Marmelade.
Aw.
Vă iubim, domnule profesor Marmelade!
Porcul este în mișcare.
Repet, porcul este în mișcare.
Webs, Webs, cortina se ridică în orice moment.
Nu mă lasă să intru.
Verificați preferințele de sistem.
Probabil trebuie să descărcați un driver.
Încercați să reporniți.
Doamne, ai rezolvat-o.
-ȘARPE și- Serios? -Nu!
-- Hei, Larry.
Hai, deschide.
Ce am spus despre încuierea ușilor?
Oh, nu, nu, nu, nu, nu. Shark, am o situație aici.
Copiază asta. Sunt pe drum.
Grăbiți-vă, băieți.
E timpul să pornești acest copil în modul bestie.
Mănâncă, WPSST!
Te rog, nu acum.
-Lup. -Asteapta asteapta asteapta. Nu, nu, Piranha!
-Acest premiu este pentru...
Cum spuneam...
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
-Piranha! Glumești cu mine? -- Scuze!
Și de aceea Gala mea pentru Bunătate
va strânge toți banii necesari pentru cei mai puțin norocoși.
-- Haide!
Încep să mă enervez aici, Larry.
-- Web-uri! Web-uri!
Și acum momentul pe care îl așteptăm cu toții.
-Uau!
RECHIN Scuză-mă.
Acesta este camera doamnelor?
Oh, uh, trebuie să iei la dreapta
la capătul holului, doamnă.
Da. Uau-bam!
O, haide!
Și acum este onoarea mea să-l premiez pe profesorul Marmelade
cu Delfinul de Aur!
-Nu. -Nu.
Da!
Vreau să spun da!
Ce?
Toată lumea, toată lumea, vă rog să nu vă panicați.
Doar stai calm.
Sunt sigur că există o explicație pentru asta.
Repet, vă rog să nu vă panicați.
Bună treabă, tuturor.
Acum, hai să facem ca un lup și să scoatem haita de aici.
Ah, joc de cuvinte.
Nu inteleg.
Diane, Diane, dacă îmi permiteți...
-Trebuie să înțelegi,
Nu am adus speranța înapoi în oraș pentru un premiu.
Am făcut aceste lucruri bune din cauza felului în care m-au făcut să mă simt.
Acea senzație de furnicătură pe care o am.
Fiorul ăla pe coloana vertebrală.
Clădirea din coada mea micuță.
Pentru că, vezi tu,
a fi bun se simte atât de bine.
Și când ești bun, ești iubit.
-Lup?
-Lup? -Ce faci?
ȘARPE, RECHIN și- Du-te!
- Sunt băieții răi!
Arestează-i!
colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă,
colibă, colibă, colibă, colibă, colibă,
colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă, colibă.
Au furat Delfinul de Aur!
Hai, nu poți dovedi asta.
Copilul meu!
-În genunchi, băieți răi.
Cu mâinile sus.
Nu! Am plecat de aici.
Atât de mult, nenorocilor.
Ei bine, asta a devenit puțin ciudat.
Băieții răi au frânt.
Cinci nefastul a fost în sfârșit capturat.
Și eu, Tiffany Fluffit, sunt prima pe scena.
Wow. Știi, tocmai mi-am dat seama că m-am dedicat
toată viața mea de adult să te pun în închisoare.
Tu ești scopul meu.
Fara tine cine sunt eu?
Ah, glumesc.
Acesta este cel mai bun moment din viața mea!
Este sfârșitul băieților răi.
Nu!
Ia-ți mâinile de pe mine!
Ooh, cerșești pentru o mușcătură chiar acum.
Lup!
- Profesorul Marmelada! doamnă guvernatoare!
Ooh, profesor Marmelade! doamnă guvernatoare!
-Doamnă guvernatoare! -Pe rand. Pe rand.
-Hei. Hei! -Scuzati-ma.
-Scuze că întrerup.
Am vrut doar să-l felicit pe guvernatorul de aici.
Trebuie să spun, chiar ne-ai legat.
Suntem doar o fântână profundă de furie și dezgust de sine.
-Negare. -Sigur. Și asta.
-Narcisism. -Da. Da.
Goliciunea emoțională.
-Deci suntem pe aceeași pagină. -Hmm.
Ce face?
Din păcate, nu ni s-a dat niciodată o șansă
să fie ceva mai mult decât criminali de mâna a doua.
Dacă ar fi cineva care ar putea ajuta
floarea bunătății din interiorul nostru înflorește.
O icoană a iubirii și a iertării,
cum ar fi, uh, nu știu, Maica Tereza.
Cel mai bun lucru este să ne arunci în închisoare
pentru tot restul vieții noastre fără speranță.
Da, acesta este planul.
-Stai, stai, stai, nu, nu.
-Intră acolo. -Au!
Aștepta.
Uh, cer... iertare?
Domnul Wolf poate fi o fiară sălbatică.
Practic, plimbând gunoiul.
Scuze, fac un punct.
Fă ce trebuie să faci, amice.
Dar cum putem spune că sunt fără speranță
dacă nu li s-a dat niciodată o șansă?
Dacă... dacă am încerca un mic experiment, Diane?
După cum știți, Gala mea pentru bunătate,
„Evenimentul caritabil cu hashtag al anului” se apropie.
Dacă pot dovedi tuturor la acea gală
că băieții răi s-au schimbat,
le vei elibera și le vei da un început curat?
-Ce? Profesor Marmeladă! -- Au!
Nu Nu NU NU NU. Nu vezi ce face?
El se joacă de tine.
Dar a fost ideea mea.
A fost ideea lui.
Dar numai pentru că l-ai făcut să aibă.
Doamnă guvernatoare, nu le puteți lăsa să plece.
Profesore, nu am de gând să pun siguranța orașului
pe linie pentru un experiment.
Scuzați-mă, doamnă guvernatoare.
Mi se pare că îmi amintesc că o persoană înțeleaptă a spus odată:
„Chiar și gunoiul poate fi reciclat în ceva frumos.”
Bine. sunt joc.
Dar numai pentru că ești tu, profesore.
Nu!
Vom ține de Delfin până la gală.
Doar pentru a elimina orice tentație inutilă.
Desigur. Bine gândit.
De aceea sunteți guvernator.
Acum că toată lumea este fericită...
Nemulțumit.
...Eu, Rupert Marmelade al patrulea,
îi va transforma pe cei răi în...
-baietii buni!
Cred că acestea îți aparțin.
Hei.
- Nu toată lumea are o a doua șansă.
Profită la maximum, domnule Poodleton.
-- Lup?
Ce faci?
-- Ce? -- Da.
Oh, aia.
Îmi pare rău. Am crezut că este, uh, evident.
O să mergem bine.
M-ai pierdut complet.
I-am spus să nu mai bea din toaletă.
Hei, ai fost lovit la cap?
Ce? Nu, nu am fost lovit la cap.
Vărul meu a fost lovit în cap cu o ancoră,
iar după aceea, a înotat doar în cerc.
- Nu, nu, băieți, băieți, nu mă urmăriți.
Ne vom preface că mergem bine.
Doar câteva zile cu marmeladă.
Și apoi intrăm în gală ca Good Guys
și lansează fără scot cu...
Delfinul de Aur.
Ai inteles.
De când nu terminăm o treabă?
Băieții răi devin băieții buni
ca să putem rămâne cei răi.
- Știi ce spun?
Băieții răi se poartă bine?
Este cel mai bun lucru Bad Guy.
Este fantastic.
Wolf, ești un geniu.
Va fi cea mai relaxantă confuzie vreodată,
ca o vacanta.
Oh, oh. O con-cation.
- Ooh! Părinții mei s-au întâlnit într-o con-cație.
Oh, bine.
LUPU Uau.
Mare și fantezist.
Rozatoarea are gusturi. Bine.
Huh. Aproape mă face să vreau să fiu drăguț.
- Se spune că experiența este cel mai bun profesor.
Și se înșală.
Eu sunt.
Bună dimineața, studenți ai bunătății.
Și bun venit în prima zi din restul vieții tale frumoase.
Un fund uriaș.
huh?
Uh, nu este un fund.
Este o lampă în formă de
Meteoritul Craterului Iubirii, cel mai mare...
- Mă întreb al cui este fundul. --- Uh...
Încă o dată, nu este un fund. Mulțumesc.
Este o inimă. Acum, cum spuneam...
-Atunci de ce are obraji? --Taci!
Ce? Nu am văzut niciodată o inimă cu obraji.
Nu este un...
-Pradă! -Nu este un fund! Nici un fund!
Știe el ce este un fund?
Cum spuneam,
pe dinafară, voi cinci sunteți ticăloși,
prădători, sociopați fără remușcări.
Oh, oprește-te. Ma faci sa rosesc.
Dar înăuntru e o floare...
floarea bunătății-- și când înflorește
și simți acea furnicătură de pozitivitate
radiind prin corpul tău,
o să vrei să simți asta tot timpul.
Deci mergem la o furnicătură?
Nu orice furnicătură.
Furnițarea bunătății, pe care o vei simți
în laboratorul meu de ultimă generație.
Bine, domnule șarpe, o să vă dau un Push Pop.
Grozav! Push Pop doar pentru mine!
-Nu, să împărtășesc. -De ce?
Ei bine, la nivel fundamental,
este vorba de a pune nevoile altcuiva
- înaintea ta.
Oh nu. În nici un caz.
Şarpe.
Bine, bine.
Va avea un gust extra dulce,
pentru că știu cât de rău vrei.
Da-mă, te rog. Ah...
Nu. Fraier.
-Aia este!
-Te voi invata sa impartasesti!
Mm, îmi place să distribui. Este delicios. Mm.
SNAKE Merită din plin.
Ei bine, asta este terifiant.
Să încercăm ceva mai simplu.
O persoană bună este mereu atentă
la nevoile altora.
Acum, iată o bunica blândă și fragilă.
Domnule Piranha, ajută-l pe bunica peste drum.
Sigur, sigur, sigur. Fac asta tot timpul.
- Poftim, doamnă.
Oh, o să dea în aer.
Ce a fost asta? Ce ai spus
- Crezi că nu pot face asta?
-Nu, nu, nu, Piranha!
Poate mai simplu?
Hei uite. Este o pisică blocată într-un copac.
Nu devine mult mai simplu decât atât.
Acum, ce în acest scenariu
ți-ar da acea furnicătură bună?
Să-l mănânc?
De aceea port mereu cu mine două bucăți de pâine.
Nu.
Vreau să s...
-Scurge-l. -Îl jupui?
- Înjunghie-l. -Se caleste. - Să-i cânți?
Salvați-l. vreau sa spui...
Asta este evident... Este atât de evident... Vreau să-l salvezi.
Oh!
-Corect corect. - Corect, corect, corect. Sigur.
- Aici, pisicuță, pisicuță, pisicuță.
Uau, pisica aia este evident defectă.
Ce e in neregula cu tine?
O să-i faci un atac de cord.
Mă voi ocupa de asta.
-Ce se întâmplă, tată!
Scoate-l de pe fața mea! El este pe fața mea!
Nu, nu, nu, nu, nu, ascultă! Ce faci?
Bine. La ce, pot să întreb, ești bun?
Furând lucruri.
Oh, da, suntem grozavi la asta.
-Jaf. -Furt.
- Frauda electronică. -Extorcare.
-Evaziune fiscala. - Furturi.
-- Frauda prin corespondență. -Aștepta. Furturi, zici?
Ei bine, asta e... da, asta e specialitatea noastră.
S-ar putea să am doar o idee.
Eliberați porcii! Eliberați porcii!
Acesta este un laborator de testare pe animale.
În interior, 200.000 de cobai neputincioși,
toate fiind înțepate și împins de oameni de știință sadici.
Cobai, zici?
Şarpe.
Vreau să-i salvezi.
Dar acesta este un furt definitiv,
așa că ți-am adus ceva mai prietenos pe care să-l porți.
-Pa.
Ei bine, aici merge credința noastră stradală.
Cel puțin este confortabil.
- Bine, trebuie să-i distragem atenția omului de știință.
-Rechin, te-ai trezit. -Copiază asta.
Bine. Vom avea nevoie de o frânghie și un cârlig.
- L-am luat pe asta. -- Ce?
Ești voluntar?
Nu te-ai oferit niciodată voluntar pentru nimic.
Sigur, am făcut-o. Chiar acum.
-Uh... -Aruncă-mă acolo sus. Giddyap!
-Într-adevăr? -Da.
Sunt 99% sigur că poți reuși.
-Bine. -S-o facem!
Bună, fiule.
Tata?
Știu că ai o slujbă importantă,
dar sper că mai ai timp pentru o prinsă cu bătrânul tău.
-Hei, puștiule. -Huh? -- 96% sigur.
Vei fi mereu băiatul meu special.
-Ah.
Poate 90%.
Toată viața am așteptat acest moment.
-ȘARPE Nu știu. -Bine. Acum, du-te mult.
O, băiete, o, băiete, o, băiete!
Mulțumesc, tati!
50... Ce zi este?
Cine sunt?
- Aha. Cobaii sunt încuiați
în spatele unei uși de oțel groase de trei picioare.
Singura cale de intrare este prin orificiile de ventilație.
Am înțeles.
Nu l-am văzut niciodată atât de cioplit.
A meditat?
Oh.
Atacul șarpelui.
Oh. Hei, uite, este profesorul Marmalade.
Da, este corect. Eu sunt.
Ajutorul a sosit.
Ține-ți ochii lipiți de ușa aceea.
Şarpe. Haide, Snake. Deschide.
Relaxa.
Aceste uși sunt complicate.
-- Glumești cu mine?
Ce crezi ca faci?
Ar trebui să le salvăm, nu să le mâncăm.
Ei bine, aș spune că s-au dus într-un loc mai bun.
Bine, asta este.
- Scuipa-le. -Hei.
Hei!
Vă vom salva, indiferent dacă vă place sau nu.
Te salvăm, mingi de păr prosti.
Nu ușa aceea. Cealaltă uşă.
Hei, hei.
Vai!
În orice secundă.
Nu este ceea ce arată.
Încălcare, spargere, haos,
atac cu o reptilă mortală?
De parcă bietele rozătoare
nu au trecut deja destule.
Nu, Diane, te rog.
Bine.
Îmi pare rău, domnule profesor, dar îl sun pe șeful.
Vă rog. Haide.
Acest experiment s-a terminat.
Experimentele necesită timp.
Nu te-ai putut abține?
Așa că am avut un moment de slăbiciune. Da-ma in judecata.
Va fi greu de făcut din închisoare.
Băieți, ce facem acum?
Hmm. E timpul să lansezi o ofensivă cu farmec.
Oh da. Clooney complet.
doamnă guvernatoare.
Diane.
Nu mă clooney, Wolf.
Oh, văd ce se întâmplă. Crezi că sunt încă un tip rău,
încercând să-mi zădărnicească drumul către libertate.
Dar ne-am schimbat.
Acea floare a bunătății înflorește peste tot.
Nu te saturi niciodata sa minti?
Nu.
Adică... Fudge.
Asta a fost... asta a fost o întrebare truc, nu?
ți-am dat o oportunitate...
o șansă de a arăta lumii
că ești mai mult decât un stereotip înfricoșător...
dar ești prea mândru
sau prea lipsit de curaj pentru a profita de ea.
Fără curaj? sunt fara curaj?
Oh.
Îmi pare rău, ne-am întâlnit?
Sunt ticălosul oricărei povești.
Vinovat până la dovedirea nevinovăției.
Chiar dacă printr-un miracol ne-am schimbat,
cine ne va crede, nu?
Bineînțeles că n-ai ști nimic despre asta,
cu costumele tale de putere Little Miss Perfect.
Chiar așa?
Asteapta o secunda.
Ce ai... Cum ai...
Un lup și o vulpe nu sunt atât de diferiți.
Poate te vor crede, poate nu te vor crede,
dar nu contează.
Nu o face pentru ei. Fă-o pentru tine.
Aceasta este o șansă de a-ți scrie propria poveste.
Pentru a găsi o viață mai bună pentru tine și prietenii tăi.
Haide, ce ai de pierdut?
Nu stiu. Demnitatea mea?
Da, ei bine, nava aia a navigat deja.
Credeți sau nu, vă sprijin, Wolf.
Deci nu vei suna șeful?
-Ne vedem la gală.
Cred că am început prost.
Numele e Wolf.
Da.
Mi se spune asta des.
Primele impresii și toate.
Nu Nu NU NU.
Uh, este în regulă. Este ok.
Nu o să te rănesc. Știu că ești speriat.
Aș fi și eu dacă aș fi în locul tău.
Doar dă-mi o șansă.
Adevărul este că avem multe în comun.
Nu spune nimanui,
dar îmi place puțină zgârietură
pe loc în spatele urechilor mele.
Știi, chiar acolo.
Cel mai bun.
Haide, pisicuță.
-Da. Cine este o pisicuta buna?
-Cine este o pisicuta buna? -- Uh, Wolf?
L-ai salvat?
Da!
Da. Functioneaza.
Ai filmat asta?
Da, și au început să te placă.
RECHIN Da!
-În regulă!
Acest lucru ar putea fi suficient
pentru a cuceri oaspeții la gală.
-Acum vorbim! -Da! -În regulă!
Da, am făcut-o! În regulă!
Uh, Wolf?
Trebuie să spun că chiar ai făcut un colț.
- Chiar înțelegi. -Într-adevăr?
-Oh, mulţumesc.
Acum, vreau să spun serios.
Și îl văd de la vârf la coadă.
Este doar păcat că trebuie să cărați toate acele bagaje.
Ce vorbești... Te referi la băieți?
Ce vrei să spui?
Ai un mare potențial, Wolf,
dar la un moment dat, va trebui să alegi
între prietenii tăi sau viața bună.
Subtransl.ed balloumowgly
Hei. esti inca treaz?
Ai adus pisica?
Da. Da da.
Sunt doar... O păstrez pentru mai târziu.
De ce? Ce e sus?
Eram doar puțin îngrijorat,
din moment ce ai devenit un fel de...
-Deveni un ce?
Știi, animalul de companie al profesorului.
Deveniți confortabil cu marmeladă.
Dăinui din coadă și tot.
Ei bine, da, pentru că trebuie să fie credibil.
Uh-huh. Da, așa cred.
Atâta timp cât totul face parte din plan.
Totul face parte din plan, nu-i așa?
Șarpe, amice, cine a făcut planul de la început?
Ai făcut.
Deci eu sunt cel care se ține cel mai mult de plan, nu?
Da, ri... Uh, da, ok...
Cred că are sens, da.
Dar dacă planul s-ar schimba vreodată,
ai-mi-ai spune, nu?
Ai cuvantul meu.
Merge prost...
Sau du-te acasă.
-Hei, Snake. -Da?
Te-ai întrebat vreodată cum ar fi?
Lumea ne iubește în loc să se sperie de noi?
Te-ai gândit vreodată la asta?
Ne iubești?
Da, sigur.
Nu pierd timpul gândindu-mă la lucruri
asta nu se va întâmpla niciodată.
Abia aștept ca lucrurile să revină la normal.
Da. Înapoi la normal, înapoi la normal.
Ce s-a întâmplat? Suntem la doar câteva clipe distanță
de la Gala pentru bunătate a profesorului Marmelade,
unde legendarul meteorit al craterului iubirii
va fi expus pentru prima dată.
Dar despre ceea ce toată lumea bâzâie cu adevărat
este The Bad Guys, al căror videoclip de salvare uluitor
le-a făcut o senzație virală peste noapte.
Bine, băieți, acesta este cel mare.
Delfinul de Aur
se află într-o carcasă de titan
controlat de un cod din cinci cifre generat aleatoriu,
un cod păstrat în siguranță
într-o servietă încătușată de șeful poliției.
Ea nu se încurcă.
- Codul este accesibil doar cu
-amprentele ei autorizate. -- Lăsați asta în seama mea.
În timp ce Snake primește codul,
Rechinul va asigura delfinul fals.
Îmi place sunetul asta.
- Între timp, noi ceilalți plantăm bruiaj de circuit.
- Permițându-mi să intru în rețeaua electrică.
- La sfârșitul nopții, prăjim profesorului,
„Bla-bla-bla, yada yada,”
și când spun „Marmeladă”, luminile se sting,
și vom avea exact patru secunde să facem mișcarea.
Vechiul switcheroo.
- Șeful dă Marmelade falsul delfin,
primim iertare, aplauze, aplauze, ieșire din faza corectă,
și până când își dau seama ce s-a întâmplat...
Atât de mult, nenorocilor!
... vom pleca spre apus,
moștenire cimentată.
-- Grozav.
Trebuie să ți-l dau, amice.
Ești un adevărat artist.
Ei bine, băieți buni, asta este.
Mult noroc acolo.
Ține minte, toți ochii vor fi ațintiți asupra ta în seara asta, nu asupra mea.
Prieteni, faceți cunoștință cu Băieții Buni!
Uh, asta e diferit.
-E o farsă? -Ce este acel sunet?
Ca să țipe, dar nu îngrozit.
Bine, băieți, să... hai... să ne amestecăm.
E vremea crimei, iubito.
-Hmm? -- Iată.
Bine, fals Delfin, fals Delfin, fals Delfin.
Bingo.
-Domnul. Rechin, domnule rechin! -Ooh!
Este adevărat că rechinii pot mirosi sângele la o milă depărtare?
Ce? Nu. Este ciudat.
-O, domnule lup! domnule lup! -Hei. Vai.
Este o placere sa te intalnesc.
-Plăcerea este toată a mea. -Mi-a placut videoclipul tau.
Pot să fac o poză pentru copiii mei?
Hei, doar un minut, băieți. Lasă-mă... lasă-mă, uh...
Am... Mă voi întoarce imediat.
Bine, Wolf, ce faci?
Da, cu criminali ca ăsta,
trebuie să fii viclean, subtil, invizibil.
Și apoi în momentul în care au lăsat garda jos...
-whammo!
Trebuie să arunci capcana!
Întotdeauna cu un pas înainte.
Cred că am câștigat o apă tonică.
Pune-l într-un pahar distractiv, nu?
Oh! Grozav.
-Oh nu.
Hei.
-Hei.
Asa este.
-Fii intimidat.
Mm.
Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu!
-Ce? -Hmm?
domnule lup.
Diane. Da, ce surpriză.
Știi, dacă nu aș fi știut mai bine,
Aș crede că mă eviți.
Te evit?
De ce aș face asta?
Bine.
Dar trebuie să spun că sunt puțin dezamăgit.
Speram că mă vei cere să dansez.
Oh.
Văd. Ai pierdut hainele de oaie.
Da. M-am gândit că este timpul să mă simt confortabil în propria mea blană.
- Dacă te simți bine aici...
Am spus, dacă te simți bine aici...
Cred că îmi place noul tu.
Ei bine, asta ne face doi.
Scoateți umbrelele, că plouă bani.
Toate din cauza... nici nu-mi vine să cred că spun asta...
totul din cauza Băieților Răi.
Deci, cum se simte
ca toți să nu se teamă de tine pentru o schimbare?
Se simte bine.
Foarte bine.
Diane...
Vă aparține.
Mulțumesc. Mulțumesc, domnule Wolf.
După cum știți, banii strânși în seara asta
va fi livrat mâine la școli, spitale
și alte cauze demne prin oraș.
Uh...
Vreau doar să îmi iau un moment pentru a recunoaște
cel responsabil pentru noua noastră perspectivă.
Mentorul nostru genial,
-un model al iluminării... -Fă-o. -Haide.
... singurul și singurul profesor...
-- Wolf, fă-o. --... uh, profesore...
... um...
...Profesor Marmelade!
Șef, pot să fac onorurile?
Acesta nu este planul.
Ce se întâmplă?
A devenit necinstite.
O afacere este o afacere.
Prin puterea care îmi este conferită, este o plăcere
pentru a acorda băieților răi o egalitate completă...
-Asta a fost ciudat. -- Meteoritul a dispărut!
Cineva a furat-o!
-Şef.
-Lup. -Haide.
Nu poți crede că am făcut asta.
Atât de mult, nenorocilor!
Alerga!
Le obține!
Uh...
Aici. Aici.
-Ce faci? - Îi dau totul înapoi.
huh?
-Scuzati-ma.
-Ce s-a întâmplat acolo? -Nu am putut.
Ce vrei să spui că nu ai putut?
-Eu-Eu-Eu doar... Eu... -Nu!
-Nu alerg. -- Cabana, coliba, coliba...
Nu așa mă rostogolesc.
Piranha, nu face nimic nebunesc.
Nebun este ceea ce aduc la petrecere, chico.
Hei, faci o greșeală.
Nu am făcut-o.
Știu că spunem mereu asta,
dar de data aceasta este de fapt adevărat.
A-la-la-la-la. Nu te aud.
-Vinovat, vinovat, vinovat. -Vorbește cu Marmelade.
Suntem foarte buni acum. Îți va spune.
Profesor!
Titlul din această seară: Schimbarea este imposibilă.
Ar trebui să judeci întotdeauna o carte după coperta ei,
și toate stereotipurile au fost afirmate.
Oprește-te, pentru numele Domnului!
Lasă-mă să vorbesc cu ei.
Sunt sigur că a existat o neînțelegere.
-Ah, domnule profesor Marmelade.
Ai cinci minute la dispoziție.
Fără oferte de data asta.
Y-Trebuie să ne ajuți.
Spune-le. Spune-le că nu am făcut-o.
Acolo acolo. Bineînțeles că nu ai făcut-o.
Cum ai putut?
La urma urmei, ești un băiat atât de bun.
Ești un băiat atât de bun.
Fiorul ăla pe coloana vertebrală.
Clădirea din coada mea micuță.
Arestează-i!
Dacă am încerca un mic experiment, Diane?
După cum știți, Gala mea pentru bunătate...
- Unde legendarul meteorit al craterului iubirii
va fi expus pentru prima dată.
Toți ochii vor fi ațintiți asupra ta în seara asta, nu asupra mea.
Esti asa un...
Băiat bun.
Tu.
Ai fost tot tu.
Despre ce vorbesti, Wolf?
Bătrâna doamnă, Delfinul de Aur,
antrenament bun, totul a fost pentru a ne aduce aici,
ca să poată fura meteoritul și să ne lase să luăm căderea.
Vai. Ce bătrână?
Și de ce și-ar dori un cobai un meteorit?
Uh, băieți, mă supără.
Stai ce? Ce se întâmplă?
Cineva mă întoarce.
Ei bine, bine.
Deci, în sfârșit îl înțelegi.
-Aștepta. -Ce?
Ai furat meteoritul?
Oh, nu este doar un meteorit.
V-am spus că este un fund.
Nu este un fund!
Este sursa supremă de energie.
Vedeți, când a lovit, oamenii de știință au descoperit asta
a emis o frecvență electromagnetică
spre deosebire de orice altceva de pe Pământ.
O să-i valorific puterea
pentru a realiza cel mai mare furt pe care l-a văzut vreodată lumea.
Ar fi trebuit să-l mănânci când ai avut ocazia.
-Da. -Dar de ce noi?
Pentru că sunteți nebunii perfecti.
Haide, când oamenii caută „rău” în dicționar,
văd un cobai dulce și adorabil?
Nu. Te văd.
Și o vor face mereu.
OK bine.
Dar ne-ai pus la cale.
Oh, pish-pish.
Să fim sinceri, evoluția te-a pus la cale.
Dar Wolfie aici chiar a susținut-o.
Ai căzut în fiecare dintre capcanele mele,
începând cu salvarea unei bătrâne neputincioase.
Wolf, despre ce vorbește?
Hopa.
Am spus prea multe?
Oricum, se pare că, din nou,
Lupul cel Mare Rău a fost depășit de un porcușor.
micuțule șobolan cu obrajii plini!
O să te omor! Mă auzi?
-Ești mort! Ești de... -Ajutor! Ajutor! Ajutor!
Marele Lup Rău mă atacă.
Oh, acum ai terminat pentru totdeauna, Wolf!
-- Profesor, profesor,
orice gânduri despre cum s-au descurcat cei răi
să fure meteoritul la vedere?
Ei bine, din capul meu,
poate că au accesat site-ul anterior
și a creat un sistem complex
- de tuneluri și trape... -- Uh-huh.
-...care ar putea fi declanșat de la distanță
pentru a suge meteoritul într-o zonă de așteptare,
-dar de unde sa stiu? -- Intru totul.
- Adică, ei sunt mințile tulburate, nu eu.
Eu dau totul înapoi.
- Nu-mi vine să cred că am fost îndoieli
de un mic rozător.
Oh, am fost încrucișați de o rozătoare, bine,
- dar, uh, nu unul mic. -Ce?
Acesta ar fi trebuit să fim noi înșelători de Marmelade.
Se pare că ne-a păcălit Wolf.
Ți se pare cunoscut, Wolf?
De ce-de ce ai crede asta?
Oh, nu știu, poate pentru că tocmai ai sabotat
cel mai mare furt din viețile noastre.
Cred că ne datorezi o explicație, amice.
Bine. Ai dreptate.
Asta s-a intamplat.
Întors în muzeu, am încercat doar să fur poșeta unei bătrâne.
- Smulge și apucă clasic.
A încercat să? De când încerci
a fura ceva și nu doar a-l fura?
Încercam să fur poșeta când bătrâna a căzut și...
Am cam ajutat-o.
-Ce?
Am cam ajutat-o.
-Dar apoi i-ai furat poșeta.
Nu, nu am făcut-o.
Am salvat-o pe bătrână și ea m-a îmbrățișat,
iar coada mi s-a clătinat și nu știam ce este,
dar sa simțit, uh, știi... bine.
Ah.
Dar apoi ai furat poșeta.
Nu!
Știi, am auzit ce ți-a spus porcul
despre a ne slăbi.
Aștepta. Cum ar fi, „noi” noi?
Dar nu m-am gândit niciodată că o vei face, omule.
Hei, hei, hei, hei.
Eu-N-aș fi niciodată... Am încercat să...
Încercam să ne găsesc o viață mai bună.
Viața noastră a fost perfectă până când ai decis să o strici.
Nu eu am.
Ați simțit asta la gală.
Aplaudatul, aplaudatul.
Eram mai mult decât... decât niște răufăcători înfricoșători.
Ne-au iubit.
Oh da? Dacă ne-au iubit atât de mult,
de ce suntem în închisoare pentru o crimă pe care nu am comis-o?
Știi ce? Voi da marmelada asta.
Cel puțin el vede lumea așa cum este:
un loc în care unii oameni sunt înfricoșători
iar unii oameni sunt speriați.
Oh da?
Ei bine, m-am săturat să fiu înfricoșător.
Sunt... M-am săturat să fiu un paria.
Poate că nu vreau să fiu un...
Ce? Un tip rău?
Nu vreau să mai fii un tip rău, nu?
Spune, Wolf.
Da, așa am crezut.
Și noi, prietenii tăi de o viață?
Doar te reținem?
Da, poate că ești!
Ia-o inapoi!
-Ia-o inapoi! Scuza!
Hei, hei, hei, hei, hei, hei!
Închisoarea nu este un loc de luptă.
Spune-i asta.
huh?
-Ce?
-Sst.
Alerga!
-Oh! -W-W-Stai, stai. Ho-Aşteaptă.
Diane?
Dar de unde știi cum să faci
toate acea lovitură-kick-punch-punch?
Stai puțin, tu ești Crimson Paw?
Regina contra,
cuțit elvețian acrobatic.
A furat diamantul Zumpango de două ori.
O dată pentru profit, a doua oară doar pentru distracție.
Niciodată identificat, niciodată prins.
Cred că sunt încă cel mai bun tip rău
lumea a văzut vreodată.
-Uf, cel puțin odinioară.
-- Nu?
Nu, încă sunt cel mai bun.
Exact ca mersul pe o bicicletă furată.
Oh, uh, ai un pic... Ouch.
Hei, de ce ne-ai salvat oricum?
După gală, am știut că ceva nu este în regulă,
așa că am făcut niște investigații și meteorul acela...
Știu. Un fel de mega-super-antene cosmice.
Da. Dacă este condus printr-o serie de cristale ionizate,
va genera un câmp psihocinetic masiv
dimensiunea unui oraș.
Oh Doamne. Te-am întrerupt?
Ai să spui asta?
Uh, eu aveam să fiu puțin mai tehnic,
-dar ai inteles esenta.
Marmelada trebuie oprită, dar nu o pot face singură.
Îi cunoști complexul mai bine decât oricine.
Poți conta pe noi.
Da, băieți?
Nu există „noi”.
Am terminat, Wolf.
Terminat. Finito.
Din cauza acelui mic tiff de acolo?
Haide, omule, asta facem.
Tu slujești, eu voleam.
Acesta este micul nostru dans.
Nu de data asta.
Piranha?
Web-uri?
Îmi pare rău, Wolfie.
Rechin.
Hmm.
Hei.
Baieti?
Vrei să știi de ce urăsc zilele de naștere, Wolf? Tu?
Când crești un șarpe, nimeni nu apare la petrecerea ta.
Zilele de naștere sunt un memento constant că acolo
Sunt doar un monstru înfricoșător, bun de nimic.
Da.
Dar nimic nu se compară cu a avea un singur tip...
singurul tip în care credeam că pot avea încredere
înjunghie-mă în spate.
Haide, băieți. Să iesim de aici.
Acum, așa arată un tip adevărat rău.
Ce zici ca ne distram putin?
Hei. Esti bine?
Nu, nu sunt bine.
Sunt foarte, foarte ne-okay.
Tocmai am lăsat singurii prieteni pe care i-am avut vreodată,
deci ce sunt... ce fac?
Știu că nu este ușor,
lăsând totul în urmă.
-Tu? -Da.
Am fost cel mai bun hoț din lume.
Rapid, neînfricat, inventiv.
Mi-a mai rămas un singur lucru de furat.
Delfinul de Aur.
Deci te-ai dus după ea.
Nu m-am dus doar după el.
Am avut-o.
Și o cale de evacuare clară.
Dar...
tot ce am văzut în cele din urmă a fost vulpea înșelătoare
că mi-au spus mereu că sunt.
A schimbat totul.
Deci, acum, în loc să rănești oamenii,
ii ajut.
inca sunt eu.
Sunt doar eu pe partea dreaptă.
Faci ceea ce trebuie.
Și într-o zi prietenii tăi, dacă sunt prieteni adevărați,
Cred că vor înțelege.
Acum, haide, să intrăm înăuntru.
-Arăți de parcă tocmai ai ieșit dintr-o închisoare. -
-Porcușori de Guineea?
Marmeladă.
Să sărim.
Deci aceasta este ascunzătoarea marelui Crimson Paw.
Pauza de gustare?
Bine, cronometrat ciudat, dar o faci.
Identitatea verificată.
-Ce? -Bine ai venit, Diane.
-Uau! Sfântă Moly!
E atât de bine să fii acasă.
Glumești cu mine?
Tiroliană cu laser?
Brumatorul radar XM-2400? În nici un caz.
De fapt prefer modelul anterior.
De acord cu dezacordul.
Uh, și chestiile astea sunt drăguțe.
Da, este o pistoletă.
De asemenea, nu chiar culoarea ta.
În regulă, marmeladă.
Ce faci, nenorocit, ciudat?
Avem nevoie de ochi pe oraș.
Să vedem dacă nu putem sparge
în satelitul de supraveghere al guvernului.
Dar tu ești guvernatorul. Nu ai putea să întrebi?
Da, dar... documentele.
Cu siguranță constat despre activități suspecte aici.
Acestea sunt semnături de căldură de cobai.
Marmelada pare să-i controleze.
Dar să faci ce?
Nu există ținte evidente.
Asta pentru că sunt ținte în mișcare.
Strângerea lui de fonduri de caritate.
O să fure banii strânși în nume propriu?
Este cel mai mare jaf pe care l-a văzut vreodată lumea.
1 miliard de dolari în camioane,
în drum spre organizații de caritate în tot orașul.
Trebuie să întrerupem comunicarea lui Marmalade
cu armata lui de cobai.
Daca nu e semnal...
Nu există furt.
Trebuie să furăm meteoritul.
A fost foarte drăguț,
- acel lucru pe care tocmai l-am făcut acolo. -În regulă.
Pune-ți pantalonii de fetiță mare. Ne pregătim.
Nu as accepta asta.
Chestiile alea îți rup pantalonii imediat.
Huh. Încercați să purtați lenjerie curată.
Doar în cazul în care.
ce...
Mi-ai furat mașina?
Respect.
-Să o facem.
-Nu! -Ce?
Toate lucrurile noastre?
-Unde este totul? -Nu Nu NU NU NU.
-Nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu! -Toate lucrurile noastre.
- Totul a dispărut. -Dulapul meu de deghizat!
-- Unde sunt lucrurile mele?
Wolf ne-a dat tot prada.
Am furat-o corect.
Acum înțeleg cum se simte
să-ți fie furate lucruri.
Nu-mi place!
chiar nu-mi place!
- Nu avem mâncare. Nu avem bani.
Nu avem bani pe care să-i folosim să cumpărăm mâncare.
Nu putem vinde alimente pentru bani.
Noi...
Bine, bine, bine.
Aici aici. Ia-l.
Acum, nu mai plânge, amice.
Hm, Snake, ce tocmai ai făcut?
Ce? Prietenul meu era trist.
Eu doar îl înveseam.
Tu... ai făcut un lucru bun.
-Pentru mine. -Nu fi ridicol.
Am pus nevoile tale înaintea pe ale mele.
-Da. Ești bun. -Eu nu sunt.
Pur și simplu făceam un sacrificiu pentru ca Shark să poată fi fericit.
Aceasta este definiția reală a a fi bun.
Șarpe, tu,
cel mai rău dintre noi, cel mai egoist.
-Duşmănos. -Teribil.
- Scurtă. -Necinstit.
-Insensibil. -De manipulare.
-Ca un șarpe. -Spotky.
Și ideea ta este?
Cred că Wolf avea dreptate.
Poate că am putea fi mai mult decât ticăloși înfricoșători.
ce...?
Oh wow.
Este asta... este tăgăduit?
Ne-ne clătinam.
Nu Nu NU!
Vom fi mereu Băieți răi!
Mai repede, mai repede, purcelușii mei.
Odată ce furăm meteoritul,
o ducem direct la poliție.
Și toate vor fi iertate.
Nu știu despre „toate”, dar este un început.
Asta e ciudat.
De ce ar lăsa Marmelada Delfinul de Aur neprotejat?
-Pentru că poate este o capcană. -Sau poate...
-Asteapta asteapta asteapta!
Da, a fost o capcană.
Bine bine bine.
Dacă nu este elevul meu prețuit.
Și l-ați adus pe guvernator.
Sau ar trebui să spun...
-Laba Crimson?
Mm, ce mod ingenios de a deghiza un diamant Zumpango,
ascunzând-o la vedere.
Cred ca glumesti.
Ce? sunt sentimental.
Ai avut întotdeauna panache.
Și totuși, încă ai căzut chiar în capcana mea.
Dar de unde ai știut că vom fi aici?
Oh, am primit un mic pont de la un prieten.
Hei amice.
Cum atârnă?
-Şarpe.
Ce pot sa spun? Tocmai am dat clic.
Oh da? Cum te simți să lucrezi pentru mâncarea ta preferată?
Ah, ești doar gelos
să rateze furtul secolului.
Are totul:
trădare, un meteor, control al minții.
Pot să o încerc?
Desigur, partener.
Grozav. Toată crima fără niciun exercițiu.
Ce zici de toată vorba aia despre „floarea bunătății”?
A fost totul doar o minciună?
Uh, cam mult, da.
Vezi tu, nu mi-a păsat niciodată ce este „bun”.
Doar ceea ce este bun pentru mine.
Ca, să zicem, un miliard de dolari.
Ooh, tocmai am avut un furnicătură.
Merge prost...
Sau du-te acasă.
Imbratisari, termina-le.
Gaz otravitor.
Nu-l inspira.
Asteapta o secunda.
Acesta nu este gaz otrăvitor.
-- Scuze!
Surprinde!
Ce? Ah, băieți.
Nu pot să cred că ești tu.
-Ai avut dreptate, Wolfie. -Ne-am simțit zgomotos, omule.
-- Și furnicături. - Este bine, nu?
Este super emoționant,
dar putem face asta mai târziu?
Simt că am o secțiune de ritm în aripioare.
-A, a! -- Uf. Haide.
Lame care se rotesc!
Oh da. Bine.
Îmi pare rău. Am înțeles.
-Baieti...
Sunt fericit să te văd?
Acum este timpul să pufăi
și aruncă în jos furtul acestui mic porcușor.
S-a terminat jocul, cobai.
Cu acest meteorit, vom putea să comităm crime
oamenii doar au visat.
Nu-i rău pentru o stâncă.
Încă o dată, nu este un...
-Nu ne deranjeaza.
Doar jefuiesc locul ăsta.
Nu Nu NU!
Aici, pisicuță, pisicuță, pisicuță, pisicuță.
-În regulă! -Am reusit!
Acum să duci chestia asta șefului și să-ți ștergi numele.
Ciudat. De obicei, plecăm de la poliție.
Hei, chico, ești sigur că am oprit furtul?
-Da. -Relaxa.
Marmelada nu-i poate controla dacă nu are meteoritul.
Deci, cine conduce aceste camioane?
Meteoritul.
- Încă transmite. -Uh-oh.
Banii de caritate. Schimbare de plan, băieți.
Webs, există vreo modalitate de a trece peste
sistemul de navigație al camionului?
Uh, am avea nevoie de un fel de
interceptor magnetizat cu circuit transversal.
Te referi la asta?
Ooh! Ea continuă să devină mai rece!
Oh da!
-Uau, uau, uau, uau!
Oh nu.
Trebuie să ne despărțim.
Webs, te simți ca o excursie de fete?
Hm, da.
Mai târziu, băieți.
Vreau să merg în călătoria fetelor.
Woo hoo!
-Ești asigurat, nu? -Da. De ce?
Hei! Asta este mașina mea!
Este ceviche, iubito!
Atât de mult, nenorocilor.
Unde ai invatat sa faci asta?
Ei bine, sunt, știi, un fel de naturală.
Mai ales pe YouTube.
Buna treaba.
Ne întâlnim la secția de poliție.
Nu întârzia.
Ce zici că îi livrăm șefului asta?
-Da.
Oh.
Nu Nu NU NU!
Sunt banii mei furați.
Ce bun ești dacă nici măcar nu poți
anticipați următoarea lor mișcare?
-Oh, deci este vina mea? -Da.
-Şef. - Ar fi bine să fie bine.
Crede-mă, nu vrei să ratezi asta.
Uite.
Ei bine, unge-mi crumpets.
Poate fi?
Băieții răi returnează meteoritul?
Poate că aceasta este povestea de bine de care avem nevoie cu toții.
-Woo hoo! Da! -Woo hoo! -În regulă!
Credeți că ne vor face o petrecere?
Da. Cu artificii, piñate și prăjitură.
Nu putem face asta fără el.
Poate fi un Mr. Grumpy Pants...
Dar el este domnul nostru Grumpy Pants.
-Da.
Lup!
Încep să văd de ce prietenii tăi te-au părăsit.
-Nu am nici un prieten!
Şarpe! Şarpe!
Lup?
Șarpe, întoarce-te!
Avem nevoie de tine, iubito!
Și ai nevoie de noi!
Oh, iată din nou, făcându-l personal.
Îți voi oferi o ultimă șansă să-mi dai meteoritul.
Oh da? Ce vei face, Whiskers?
-Acest.
Ce...?
Avem o companie adorabilă.
Puneți la podea!
Vai!
Poate că nu ar fi trebuit să-i spun Mustați.
Când m-am trezit azi dimineață,
nu aici am văzut că merge ziua.
Haide.
Uau, uau, uau, uau.
Hei, hei, hai să reducem asta, nu?
În plus, nu-l vei primi niciodată.
Este un șofer prea bun.
Hmm. Ai dreptate.
Dar acum că mă gândesc, poate ar fi mai bine
să-și exploateze cea mai mare slăbiciune.
Exact.
Aștepta.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Stai așa.
- Ține-l, ține-l, ține-l.
Bine bine. Ai castigat.
Poți avea piatra spațială.
Băiat bun, Wolf.
Ia roata.
Nu asa de repede.
Trage-l mai întâi, sau voi folosi asta.
Oh, vino acum.
Fă-o, sau vei pierde piatra.
Daca insisti.
Imbratisari!
Îl vrei? El este al tău.
Şarpe! Nu Nu NU!
-Şarpe! -Oh nu!
Băieți, știu că este o nebunie, dar o să trecem.
Nebun? În sfârșit vorbești limba mea, chico.
Vom reuși!
Nu!
Ai venit inapoi.
Şarpe.
Ar fi trebuit să fiu sincer cu tine.
Mi-a fost teamă că dacă ai ști
Eu-am vrut să fiu bun că tu...
Te comporti ca un prost și nu mai vorbesc niciodată cu tine?
Da.
Ideea este că eu... eu-eu-eu, știi...
Da. Și eu te iubesc, amice.
Asta e atât de frumos.
Știți cât de frumos este asta, băieți?
-Acum...
Acum o să mă faci să plâng.
Știu!
Atât de patetic, nu?
Haide, băieți.
Cine a spus că este sfârșitul?
- Nu, nu, nu, nu... Nu, nu. Imbratisari!
Pierdem altitudine!
Coborâm!
Ce s-a întâmplat? Am explodat?
Acesta este raiul?
ȘEFUL Asta este.
Hei!
Nu există absolut nicio cale să scapi de data asta.
- Așteaptă, șefule. -Guvernatorul Foxington?
-Nu face asta. -- Au!
Nu au furat meteoritul.
Îl aduceau înapoi.
Ha! Cum ai putut să știi asta?
Doar dacă... dacă nu ai conspirat
cu o grămadă de criminali cunoscuți.
Bine...
De fapt,
a sosit timpul să clarific ceva.
Adevărul este că sunt cu adevărat... r-serios...
Într-adevăr un mare fan al arcurilor de răscumpărare.
Da, știm.
Am terminat să fugim.
-Da. -Mm-hmm.
-Da. -Da.
Șefule, fă ce trebuie să faci.
Ce?
E-Te predai?
S-ar putea să nu fi furat meteoritul,
dar am furat multe alte lucruri.
Este timpul să ne asumăm o anumită responsabilitate.
Începeți o stare curată.
Ia-ne, șefule.
Wow într-adevăr?
În sfârșit ai făcut-o.
Acesta este momentul tău, șefule.
Bea-l.
Wow.
Știi, ar trebui... Ar trebui să țin un discurs.
Eu... Păi, ar trebui, nu?
-Uh...
Când aveam șase ani,
Am decis că vreau să cânt la piccolo,
doar ca să constat că degetele mele erau drepte
prea puternic pentru acel mic instrument fragil.
Și atunci am descoperit forțele de ordine.
Sunt mândru de tine, Wolf.
Știi, o vulpe și un lup nu sunt atât de diferiți.
Ai un lucru bun aici, guvernatorule.
Așadar, se dovedește saga băieților răi
a ajuns la o concluzie simplă și total satisfăcătoare.
Deși mă întreb, ce s-a întâmplat cu meteoritul?
Imbratisari! Mai repede mai repede!
Este profesorul Marmelade!
El aduce meteoritul înapoi.
-Huh? Uh, da, da.
Aducând... aducând-o înapoi.
Exact asta fac.
Nu mai căuta.
Eroul tău a sosit.
Profesore, vrei să comentezi?
Am încercat să-i ajut, Tiffany,
dar, până la urmă, este aceeași poveste veche.
Băieții răi răi, băieții buni buni.
Atât de adevărat. Atat de intelept.
În plus, pentru binele orașului,
Am decis cu generozitate să iau meteoritul
înapoi la complexul meu pentru păstrare.
Serios va scăpa cu asta?
Mulțumesc. Doamne, ești amabil.
Renunță la el pentru mine!
Asteapta o secunda.
Acesta nu este meteoritul.
-Este o lampă.
huh?
-- Ce?
Snake, ce tocmai ai făcut?
Ce? Prietenul meu era trist,
și eu doar îl înveseam.
Cred că Wolf avea dreptate.
Poate că am putea fi mai mult decât ticăloși înfricoșători.
Sunt rău. Tu esti rau.
Să fim răi împreună.
Ți-ai făcut o afacere.
-Pot să o încerc? - Desigur, partener.
-Nu ne deranjeaza.
Doar jefuiesc locul ăsta.
Nu Nu NU!
Dar dacă aceasta este o lampă, unde este...
Vechiul switcheroo.
Este un fund.
Stai așa.
Acesta este diamantul Zumpango.
Dar asta a fost furat de...
De Laba Crimson.
Pe mine? Oh, o, nu, nu, nu.
-NU-MI VINE SĂ CRED. -- Nu Nu NU. Nu, ai înțeles greșit.
-Și o întorsătură șocantă. - Faci o mare greseala!
Banditul notoriu cunoscut sub numele de Crimson Paw
-a fost dezvăluit a fi... -Nu! Nu!
... nimeni altul decât profesorul Marmelade.
Nu sunt Laba Crimson.
-Sh-Ea este Laba Crimson.
Sh-Ea este Laba!
Sunt o floare a bunătății. Nu!
Ooh! Aceasta este reptilul meu chiar acolo.
- Despre asta vorbesc! În regulă! -Da!
Haide, cineva a trebuit să distrugă acel meteorit.
Chestia aia era periculos.
A fost destul de bine acolo, Snakey.
Bun? A fost geniu.
Nu numai că am dejucat porcul,
Te-am făcut să recunoști cât de mult îți pasă de mine.
Sigur, da.
Mă întreb doar despre un lucru mic.
Oh da? Ce este asta, Wolf?
Cine crezi că l-a pus Push Pop în frigider?
Aștepta.
Tu nu.
Știam că ești bun.
-Nu.
-Suntem bine, iubito. Suntem bine. -Da!
- Bine, așa că imaginează-ți că este ziua ta.
Este ziua mea de nastere.
- Da, stiu. Deci, dar mergem împreună
și întâlnești un geniu.
Bine. Care este numele lui?
Care este numele genului?
Da, vreau să știu cu cine vorbesc.
Nu știu, Genie sau Gene pe scurt.
Așa că îți oferă trei urări.
De ce trei?
Știi, standard din industrie.
Acum, ce îți dorești?
-Uh... -Mult noroc acolo, baieti.
O să merg cu nimic.
Nimic?
Haide, este ziua ta.
Bine, dar pentru ce am nevoie de urări?
Mi-am luat libertatea.
-Hei. -Baieti!
Arata bine, fratilor.
-Am prietenii mei. -- Aw.
Am pielea unei reptile pe jumătate din vârsta mea.
Nu știu aproximativ jumătate de vârsta ta, dar arăți bine.
Ei bine, asta pentru că tocmai ai schimbat.
-Da am făcut. -- Și tu miroși bine.
-Sunt stralucitor. sunt superba.
Uh, deci ce facem acum?
- Să furi o mașină? -Piranha!
Glumeam.
A fost o glumă.
Știi, gândindu-mă, Wolf,
Poate mi-aș dori o plimbare.
-Oh da? Alakazam.
-Grozav.
-Bună băieți. Ești gata să te apuci de treabă? -
Hei. Vai.
Aw.
Hei, tu.
Asa este. Vino aici.
Putin mai aproape.
am spus mai aproape.
Acum că am avut timp să ne cunoaștem, uh,
nu-i așa de înfricoșător acum, nu-i așa?
Webs, lovește-l.
Subtransl.ed balloumowgly