Stoppen.
Ik stop ermee als je het me gewoon uitlegt,
- want dat doe ik niet... - Wilt u het alstublieft gewoon laten vallen?
Oké, Oké, prima, prima, prima, prima.
Beschouw het als gedropt. Het is weggevallen.
- Het ligt op de grond. - Goede.
Maar ik bedoel, kom op, iedereen houdt van verjaardagen.
Je kreeg decoraties.
Je kreeg ballonnen. Je kreeg feestjes en taart.
Kijk, ik heb geen cadeautjes nodig,
Ik wil geen decoraties, en ik ben - ik ben geen taartman.
Maar serieus, je houdt niet van taart?
Noem één voedsel beter dan cake.
Cavia.
Oh, weer met de cavia.
Ik wed dat als ik je geblinddoekt heb,
je zou het verschil niet kunnen zien
tussen een stinkdier en een cavia.
Verkeerd. Slangen hebben onberispelijke smaakpapillen.
- Ik proef lucht. - Lucht?
Ja. Lucht.
Mm. Mooi.
Ik weet het niet. Ze zijn een beetje, euh...
een beetje schattig naar mijn smaak.
Dat maakt ze zo lekker.
Je eet niet alleen voedsel.
Je eet pure goedheid.
Het gaat niet om het varken.
Het gaat om wat het symboliseert op een dieper niveau.
Je kunt dus... kun je lucht proeven?
Wat heb je nog meer?
- Vergeet het maar. - W-W-Wacht.
Kun je ook kleur horen?
- Zie je geluid? - Oké, Oké. Oké.
'Want die vaardigheden moeten we echt verzilveren.
Oké, Oké, prima. Haal het er allemaal uit.
- Haal het er nu allemaal uit. - Oké, Oké.
Kijk daar eens naar. 16:00 uur.m.
Nu weet ik precies op welk moment onze vriendschap stierf.
- Laten we stuiteren. - Yep.
Smaakt als, eh, je gaat me met de rekening plakken... opnieuw.
Nou, ik ben jarig.
Dus nu speel je de verjaardagskaart?
Dat is interessant.
Kunnen we een cheque krijgen, alsjeblieft, wanneer je de kans krijgt?
Hallo? Checkity-check-check.
Weet je wat?
We gaan het geld hier gewoon laten liggen, Oké?
Weet je het enige goede ding over deze plek?
- wat? - We hoeven nooit op een tafel te wachten.
Nou, is dat niet elke plek?
hè, man. Hoe het met je ging? Ik heb je niet gezien in...
Slangenaanval!
Oh. Mints.
Sorry, mensen. Ik zet hem om in decaf.
OK.
Laten we dit doen.
Cavia, hè?
Het is de Rolls-Royce onder de knaagdieren.
ja, maar het is nog steeds een knaagdier.
Weet je wat ik bedoel?
Vind het niet erg dat we deze plek gewoon beroven.
Whoo! Ja!
- Bederven... - Of ga naar huis.
Hé, jij. Ga hierheen
Iets dichterbij.
Ik weet wat het is.
Je bent bang omdat ik de... de Grote Boze Wolf.
Dat verbaast me 10.
Ik ben de schurk in elk verhaal.
Klopt dat niet, meneer Snake?
Yep.
Zeg hallo tegen mr. Snake.
Serpentijnse, veilige kraakmachine.
Stel je Houdini voor, maar zonder armen.
Soort man die je zou vertellen dat het glas half leeg is,
steel het dan van je.
Hij is ook mijn beste maatje.
En vandaag is hij jarig!
- Niet relevant. - Hij is een lieverd.
Je bent een lieverd.
Kijk eens wie hier is.
Duurde 'em lang genoeg.
Let hier op.
Drie.
Twee. Één.
En hier is mevrouw Tarantula,
onze in-house hacker, onze pocket zoekmachine,
onze reizende technische wizard.
We noemen haar Webs.
Heel gelikt, Webs.
Ik nam ook de politie-uitzending over,
hun satellietbeeldvormingssysteem vervaagd,
hun hakselaar tegen de grond gewerkt.
En nog één ding.
Dat heb je niet gedaan.
Ik kreeg een speciale levering voor...
Ah! Ooh! Eet me niet op!
Alstublieft! Eet me niet op!
Gelukkige verjaardag, meneer Grumpy Pants.
Ik denk dat ik je haat.
Jongens, ik ben het.
Ik was de bouwvakker.
En dit is meneer Haai,
meester van vermomming,
apex predator van duizend gezichten.
Zijn grootste truc: het stelen van de Mona Lisa
vermomd als de Mona Lisa.
Graaf dat.
Kijk eens, grote tonijn.
Ik probeer hier te werken.
Houd het koel, schatje.
Verjaardagen moeten chill zijn.
En de bemanning afronden...
Verrassing!
... is meneer Piranha.
Hij is een los kanon met een kort lontje,
bereid om met alles of iedereen te schrappen.
Hij is dapper.
Hij is onverschrokken.
Uh, wie maak ik een grapje? Hij is gek.
Santo cielo, dat is veel po-po.
Uh, Piranha, zijn we iets vergeten?
- wat? - Het heden.
- Weet je. - Oh, um...
Natuurlijk ben ik het niet vergeten.
Je weet dat je een scheet laat als je liegt, toch?
Wat? Nee, ik laat een scheet als ik zenuwachtig ben.
ja. Nerveus om te liegen.
Pardon.
Piranha!
Adem het niet in.
Ik ademde het in!
ja, ze zijn een beetje excentriek,
maar als je bij ons geboren wordt, win je niet bepaald
veel populariteitswedstrijden.
- Haai! - Haai!
Zou ik willen dat mensen ons niet als monsters zagen?
Acht benen, acht keer de cardio.
Monster!
- Natuurlijk, dat doe ik. - Wat is er aan de hand, papa?
Maar dit zijn de kaarten die we hebben gekregen,
dus we kunnen net zo goed 'em spelen.
Jackpot!
Ja!
Um...
- Wat de thorax? - Ben je gek?
Wat? Ik wilde gewoon een langere achtervolging.
Het is het beste deel.
Chef! T is...
Hen.
Webben, raak het.
Pak ze!
Verslaafd aan hiphop phonics
Ja, het werkt voor mij
Dus spring aan boord, ja, deze trein is gratis
De conducteur, laat me mijn fluitje tonifiÃ«ren
De instructeur van de funky oom fizzle
We be dancin' on a lake when it ain't frozen over
We be walkin' on water while you're sinkin' your rover
Als je dichterbij komt, eet je wat tanden
Dus doe alsjeblieft een stapje terug...
Ik ga jullie zo lang wegleggen,
uw vlooien zullen vlooien hebben.
Chef. Wil je taart?
Je lijkt een beetje hangry.
Haal dat ding uit mijn gezicht voordat ik...
- Pardon, Chief. - wat?
Stoppen
Druppel
Rol, rol
Stoppen...
Je bent van mij.
Roll...
Hermano.
Ik ga de mijne krijgen, de mijne, de mijne, echt
Chi-Town kat krijgt kaas zoals Philly
Bestel biefstuk bij de grilly, ik vloei koud...
En je bent een kipnuggetkop, dompel het in mijn chitchat
Stoppen...
ja, we kunnen slecht zijn,
maar we zijn er zo goed in.
Stoppen
Druppel...
O, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Blijf rennen, Wolf!
Een dezer dagen raakt je geluk op!
Oké, Piranha, je bent op.
Oh...
Gelukkig verj...
- Serieus? - Slang, kom op.
Maak in ieder geval een toast.
- Toast! Kom nou! - Kom nou.
- Oké, Oké. OK. Een toast. - Whoo!
Fijn.
Ik heb in mijn tijd veel vijanden gemaakt... Ik bedoel, veel...
maar uit alle mensen in de wereld,
Ik haat jullie het minst.
- Aw. - Dat was eigenlijk best mooi.
Je bent een dichter, man.
Aan Mr. Snake en zijn vreemde afkeer van verjaardagen.
Yay!
Iedereen zegt: 'Overval'.
Overval.
Oh.
Kijk naar die kuiltjes.
- Gelukkige verjaardag, maatje. - Oké.
- Nu, graaf je in, fellas. - Ja!
Piranha!
Doe dat niet.
Dat was zo grof.
Dat was mijn lunch!
Je niest je verliest.
Dat vindt je leuk.
Mooi.
Wow.
Ik was vergeten dat we die Push Pops hadden.
Man, mijn buik rommelt nu als een kraken.
ja. Wil je het?
Je weet dat hij het je niet zal geven.
Nee, dat geloof ik diep van binnen.
Snake is een vriendelijke en genereuze ziel.
Waarom?
Hier. Neem het aan.
O ja!
Pop me, alsjeblieft.
- Ah... - Ha!
Sucker.
Kom op, man. Nu ga je me helemaal agressief maken.
Dieren.
Spuug het uit! Spuug het uit!
Nooit!
Laten we eens kijken wat ze vandaag over ons zeggen.
Hoe zit het met? Het is Tiffany Fluffit, Channel 6 Action News.
De Bad Guys hebben weer toegeslagen...
Jongens, jongens, stop ermee. We zijn op tv.
- Ooh, ooh! - ... nogmaals bewijzen dat ze
zijn de meest duivelse criminelen van onze tijd.
Ooh, 'duivels'. Dat is nieuw.
Weet je hoe het klinkt? Een eau de cologne.
Duivels.
Om deze gruwelijke misdaad aan te pakken
is de nieuw gekozen gouverneur, Diane Foxington.
- Gouverneur? - Oké. Ja.
Ik hoor u. Ik hoor u.
Luister, luister. We weten allemaal hoe laf de SlechteRiken zijn.
- Reken maar dat we dat zijn. - Maar bovenal...
Ik heb medelijden met hen.
wat?
Deze zogenaamde Bad Guys
zijn eigenlijk gewoon tweederangs has-beens.
Achter hun amateuristische capriolen
en, eerlijk gezegd, onoriginele kappertjes...
Ik bedoel, echt, een andere bank?...
is niets anders dan een diepe bron van woede...
Ik ben niet boos! Je bent boos!
- ... ontkenning... - Niet waar.
... en zelfhaat.
De enige die ik zelf verafschuw, ben jij.
En dat zijn gaten die geen geldbedrag
of onbetaalbare kunst kan ooit vullen.
Wat staat er op het Food Network?
Dus, kunnen we gewoon vergeten ...
Wie is zij om over ons te oordelen?
... en focussen op meer positieve dingen?
En wat is er positiever
dan de Jaarlijkse Barmhartige Samaritaan Awards,
waar ik morgenavond de Gouden Dolfijn zal presenteren
aan de braafste burger van dit jaar?
Ik kan niet geloven dat ik op haar heb gestemd.
Je hebt op haar gestemd?
Wat? Ze is goed in klimaatverandering.
Wachten. Wat gebeurt er?
Je hebt die twinkeling in je ogen.
Jongens, wie heeft er zin in een andere baan?
Een grote.
De Gouden Dolfijn.
- Serieus? - Oh.
Ik dacht dat ik de gek was.
Die baan heeft elke crimineel die het heeft geprobeerd gebrOkén.
De Boekarest Bandieten, Lucky Jim.
De Karmozijnrode Poot.
Eigenlijk is de Crimson Paw nooit gearresteerd.
ja, maar hij heeft nooit meer iets gestolen.
Slang, wat is een betere manier
om die grijns van het wazige gezicht van de gouverneur te vegen
dan het stelen van de Gouden Dolfijn
van vlak onder haar snorharen?
Dit is de Heilige Graal van diefstal.
Als we dit voor elkaar krijgen, zullen we onze erfenis versterken
als de grootste misdadigers aller tijden.
Whoa, whoa, maatje.
Ik dacht dat het niet de bedoeling was dat we dingen persoonlijk moesten maken.
Bovendien hebben we hier een goede zaak.
Vrienden, vrijheid, en kijk maar naar deze buit.
Oké, je hebt gelijk. Laat maar.
- De Dolphin-baan is van de baan. - Goede.
Ik denk dat het varken toch zijn trofee krijgt.
Ja, ik denk dat hij dat wel zou doen...
Wat bedoel je, "varken"?
O ja, had ik dat niet gezegd?
Dat is raar. Ik dacht dat ik zei dat het was, euh...
De barmhartige Samaritaan is...
Een cavia?
Wat zeg je, Snakey?
Beter dan cake.
Rechts.
Oké. Fijn.
Maar hij kan maar beter lekker zijn.
Zitten we hier met z'n allen in?
Dus hier is het plan.
Zoals elk jaar zal de ceremonie worden gehouden
in het Museum voor Schone Kunsten,
waar de Gouden Dolfijn zal worden geplaatst
net voorbij het backstage gordijn.
Klinkt makkelijk.
Klinkt makkelijk, hermano, maar om er te komen,
we moeten drie beveiligingsniveaus omzeilen.
Dus stap één: We zullen moeten opgaan in.
Baby, ik ben howlin' voor jou
Da-da da-da da, da-da da-da da...
Professor Marmelade,
de ontvanger van dit jaar van de Gouden Dolfijn,
het meest irritante goede wezen op de planeet.
Professor, in het afgelopen jaar bent u gestopt met oorlogen,
voedde de hongerigen en redde talloze panda's.
Sommigen hebben uw goedheid beschreven
als tweede na Moeder Teresa.
Oh, Tiffany, het is geen wedstrijd.
En als dat zo zou zijn, zou het echt meer een gelijkspel zijn.
Maar we kunnen het er allemaal over eens zijn dat er een bloem van goedheid is
in ons allemaal, wachtend om te bloeien.
Eenmaal binnen zijn er twee gepantserde deuren.
De eerste kan alleen worden geopend door
een speciale sleutelkaart die wordt gedragen
door onze dierbare vriend, de korpschef.
De tweede is uitgerust met een retinale scanner
en bewaakt door een elite special ops unit
getraind om eerst toe te slaan en later vragen te stellen.
Gouverneur Foxington is de enige
die toestemming heeft om de tweede deur te openen.
Dus, stap twee: Zij en ik zullen moeten krijgen
van dichtbij en persoonlijk.
Geniet van uw avond, meneer de ambassadeur.
Dank u, mevrouw.
Interessant stuk.
Trashy, zinloos en pretentieus.
Hmm. Ze zeggen dat kunst onthult
meer over de kijker dan over de kunstenaar.
Mister...
Poedelton. Oliver Poodleton.
Uh ... Oké.
Het wordt tijd dat iemand opstaat
aan die duivelse Bad Guys.
Hoewel, ik moet zeggen, nog niemand is geslaagd.
Eh. Ik denk niet dat het zo moeilijk zal zijn.
Ik heb het gevoel dat het moeilijker zal zijn dan je denkt.
Ik zou zeggen dat ze één epische baan verwijderd zijn
van het cementeren van hun nalatenschap.
Meneer Poodleton, u bent grappig.
Ben ik dat?
De enige erfenis die ze aan het cementeren is het leven in de gevangenis.
Heb je hun laatste baan gezien?
Ugh. Onbeveiligde uitgangen,
grove vermommingen, dwangmatig showboaten.
Ik bedoel, het was een puinhoop.
Allemaal klassieke tekenen van een bemanning in verval.
Vervolgens gaan ze het persoonlijk maken.
Dan weet je dat ze toasten.
Uh, nou, dat is jouw mening.
Dat is het ook, en ik ben de gouverneur.
Wat de sculptuur betreft, denk ik dat het om perspectief gaat.
Als je goed genoeg kijkt,
zelfs afval kan worden gerecycled tot iets moois.
Hoe zit dat?
Ik denk dat sommige dingen niet altijd zijn zoals ze lijken.
Dat herinnert me eraan.
Mag ik? Ik kan geen foto missen op
met de gouverneur en een berg afval.
O, meneer Poodleton, u bent te hard voor uzelf.
Hey...
Oké, vrienden.
Het is showtime.
Zodra we binnen zijn, is het op naar stap drie:
We splitsen ons op en we nemen onze posities in.
Officieren, als de SlechteRiken deze gebeurtenis laten crashen,
Ik ga zeker mijn baan verliezen,
en ik zal niet aarzelen om u met mij mee naar beneden te nemen.
- Ga nu weg. - Ja, mevrouw!
Hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut,
hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut...
Microfoon staat aan. Iedereen op comms, kopieer je?
- Kopiëren. - Kopiëren. - Kopiëren.
Kopiëren.
Een drankje voor de mooie dame?
Nee dank je. Mijn leven is op dit moment te ingewikkeld.
Uh, uh...
Jongens, het is Dolfijnenseizoen.
Kopieer dat. Ik ben onderweg.
Unit twee, is de backstage nog steeds veilig?
Eenheid twee. Allemaal duidelijk.
Dit is waar alle training zijn vruchten afwerpt.
Sorry, pardon.
- Vreselijk jammer. - Geen probleem.
Houd je ogen open, jongens.
Ze kunnen overal zijn, wachtend om ons te vernederen.
Wolf is in positie.
Piranha, jullie allemaal pinguÃ¯n-geschikt en laarzen?
Bevestigend. Ik ben een schone, gemene, Dolfijn-stelende machine.
Wat is er aan de hand, jongens?
- Laat me je helpen. - Ooh.
Gaat het goed met u, mevrouw?
O, mijn genadig, ja.
Ik kan duizelig zijn, maar ik leef, dankzij jou.
- Wat ben jij... - Oh.
Mm.
Bedankt, schat.
Je bent zo'n goede jongen.
Allemaal goed, broer?
Ja, allemaal... a-allemaal goed. ja, ja.
Um...
Webs, wat zeg je over het overgaan naar stap vier?
Kopieer dat. Haai, je bent op.
- Doe je ding. - Mag ik improviseren?
Ja, prima. Improviseren.
Maar wees alsjeblieft subtiel.
Mm-hmm.
Ik krijg een baby!
Is er een dokter?
Of misschien meerdere beveiligers
dat zou hun post kunnen verlaten en me kunnen helpen?
"Visverrassing"?
Verrassing!
Hey, Webs, kun je dit verbeteren ...
Klaar. Acht stappen voor je, Wolfie.
Dames en heren,
uw emcee voor de Barmhartige Samaritaan Awards...
Oké, Haai, we zijn binnen.
Oeps, ik was het vergeten, ik ben niet zwanger.
... voorzitter van de commissie,
Gouverneur Diane Foxington.
Bedankt. Bedankt. Heel hartelijk bedankt.
Bedankt.
Vorig jaar stonden we voor onze grootste test
toen een meteoriet neerstortte in onze lieve stad.
Die meteoriet maakte niet zomaar een gat in onze stad.
Het maakte een gat in ons hart.
Aw.
Maar zelfs in tragedie, professor Marmelade,
hij deed wat hij zo goed doet.
Hij liet ons anders naar de dingen kijken.
En dankzij jou, Marmelade,
de Love Crater Meteorite zal voor altijd als symbool dienen
van hoe er goed is, zelfs op de slechtste plaatsen.
Whoo!
Schiet eens op.
... en met succes de klimaatverandering hebben gekeerd
voor het welzijn van ons allemaal.
Dit gaat verrassend soepel.
Wat is dat voor verveling?
De Wolf Piranha Snake Shark Tarantula
- Beschermingssysteem. - De WPSST?
- Dit had niet mogen gebeuren. - wat?
Jongens, rustig aan. Ik sta erop.
Wpsst-overschrijfprotocol initiëren.
Snap het, koningin!
- Werkte het? - Geef me maar vijf minuten.
En nu, doe alsjeblieft met me mee om me welkom te heten op het podium ...
We hebben geen vijf minuten.
... Professor Marmelade.
Aw.
We houden van je, professor Marmelade!
Het varken is in beweging.
Ik herhaal, het varken is in beweging.
Webben, Webben, het gordijn gaat elk moment omhoog.
Het laat me niet binnen.
Controleer uw systeemvoorkeuren.
U moet waarschijnlijk een stuurprogramma downloaden.
Probeer opnieuw op te starten.
Oh, mijn god, je hebt het opgelost.
- SLANG en WOLF: Echt? - néé–!
Hey, Larry.
Kom op, open.
Wat zeiden we over het vergrendelen van deuren?
O, nee, nee, nee, nee, nee. Haai, ik heb hier een situatie.
Begrepen. Ik ben onderweg.
Schiet op, jongens.
Tijd om deze baby in de beestmodus te zetten.
Eet het op, WPSST!
Alsjeblieft, niet nu.
- Wolf. - Wacht, wacht, wacht. Nee, nee, Piranha!
Deze prijs is voor...
Zoals ik zei...
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Piranha! Hou je me voor de gek? - Sorry!
En daarom mijn Gala for Goodness
zal al het geld inzamelen dat nodig is voor de minder bedeelden.
Kom nou!
Ik begin hier boos te worden, Larry.
Webs! Webs!
En nu het moment waar we allemaal op hebben gewacht.
Whoa!
Pardon.
Is dit de dameskamer?
Oh, uh, je moet rechts gaan
aan het einde van de zaal, mevrouw.
Ja. Oeps-bam!
Kom op zeg!
En nu is het mijn eer om professor Marmelade te belonen
met de Gouden Dolfijn!
- néé–. - néé–.
Ja!
Ik bedoel, ja!
wat?
Iedereen, iedereen, euh, alsjeblieft geen paniek.
Blijf gewoon kalm.
Ik weet zeker dat hier een verklaring voor is.
Ik herhaal, euh, alsjeblieft niet in paniek.
Leuk werk, iedereen.
Laten we nu als een wolf maken en de roedel hier weghalen.
Ah, woordspeling.
Ik snap het niet.
Diane, Diane, als ik mag...
Je moet begrijpen,
Ik heb de stad geen hoop teruggekregen voor een prijs.
Ik deed deze goede dingen vanwege hoe ze me lieten voelen.
Dat tintelende gevoel krijg ik.
Dat rillt over mijn rug.
Het kwispelen in mijn kleine staartje.
Omdat, zie je,
goed zijn voelt gewoon zo goed.
En als je goed bent, ben je geliefd.
Wolf?
- Wolf? - Wat doe je??
SLANG, HAAI en PIRANHA: Ga!
Het zijn de SlechteRiken!
Arresteer ze!
Hut, hut, hut, hut, hut, hut,
hut, hut, hut, hut, hut,
hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut, hut.
Ze stalen de Gouden Dolfijn!
Kom op, dat kun je niet bewijzen.
Mijn schatje!
Op je knieÃ«n, Bad Guys.
Met je handen omhoog.
Nooit! We zijn hier weg.
Zo lang,.
Nou, dit werd gewoon een beetje raar.
De Bad Guys gaan failliet.
Het snode vijftal is eindelijk gevangengenomen.
En ik, Tiffany Fluffit, ben als eerste ter plaatse.
Wauw. Weet je, ik-ik realiseerde me net dat ik me heb toegewijd
mijn hele volwassen leven om je in de gevangenis te stoppen.
Jij bent mijn doel.
Wie ben ik zonder jou?
Ah, ik maak een grapje.
Dit is het mooiste moment van mijn leven!
Het is het einde van de Bad Guys.
néé–!
Handen van me af.
Ooh, je smeekt nu om een bijt.
Wolf!
Professor Marmelade! Mevrouw de gouverneur!
Ooh, professor Marmelade! Mevrouw de gouverneur!
- Mevrouw de gouverneur! - EÃ©n voor één. EÃ©n voor één.
- Hey. Hey! - Pardon.
Sorry dat ik stoor.
Ik wilde hier alleen maar de gouverneur feliciteren.
Ik moet zeggen, je hebt ons echt vastgepind.
We zijn gewoon een diepe bron van woede en zelfhaat.
- Ontkenning. - Zeker. Dat ook.
- Narcisme. - Ja. Ja.
Emotionele leegte.
- We zitten dus op dezelfde lijn. - Hmm.
Wat is hij aan het doen?
Helaas kregen we nooit een kans
om meer te zijn dan tweederangs criminelen.
Was er maar iemand die kon helpen
de bloem van goedheid in ons bloeit.
Een icoon van liefde en vergeving,
zo van, euh, ik weet het niet, Moeder Teresa.
Het beste is om ons gewoon in de gevangenis te gooien
voor de rest van ons hopeloze leven.
ja, dat is het plan.
Wacht, wacht, wacht, nee, nee.
- Ga naar binnen. - Ow!
Wachten.
Uh, smeken... smeken pardon?
Meneer Wolf kan een woest beest zijn.
Eigenlijk lopend afval.
Sorry, ik maak een punt.
Doe wat je moet doen, vriend.
Maar hoe kunnen we zeggen dat ze hopeloos zijn
als ze nooit een kans hebben gekregen?
Wat als... wat als we een klein experiment zouden proberen, Diane?
Zoals je weet, mijn Gala voor Goedheid,
het 'hashtag charity event of the year', komt eraan.
Of ik het aan iedereen kan bewijzen op dat gala
dat de SlechteRiken veranderd zijn,
laat je ze vrij en geef je ze een schone start?
- Wat? Professor Marmelade! - Ow!
Nee, nee, nee, nee, nee. Zie je niet wat hij doet?
Hij bespeelt je.
Maar het was mijn idee.
Het was zijn idee.
Maar alleen omdat je hem het hebt laten hebben.
Mevrouw de gouverneur, u kunt ze niet zomaar laten gaan.
Professor, ik ben niet van plan om de veiligheid van de stad te plaatsen
op de lijn voor een experiment.
Neemt u mij niet kwalijk, mevrouw de gouverneur.
Ik meen me te herinneren dat een wijs persoon eens zei:
"Zelfs afval kan worden gerecycled tot iets moois."
Oké. Ik ben game.
Maar alleen omdat jij het bent, professor.
néé–!
We houden de Dolfijn vast tot het gala.
Gewoon om elke onnodige verleiding weg te nemen.
Natuurlijk. Goed gedacht.
Daarom bent u gouverneur.
Nu iedereen blij is...
Niet blij.
... Ik, Rupert Marmelade de Vierde,
zal de Bad Guys veranderen in...
de Good Guys!
Ik denk dat deze van jou zijn.
hallo.
Niet iedereen krijgt een tweede kans.
Maak er het beste van, meneer Poodleton.
Wolf?
Wat doe je??
- wat? - Ja.
Oh, dat.
Het spijt me. Ik dacht dat het, euh, voor de hand lag.
We gaan goed.
Uh, je bent me helemaal kwijt.
Ik zei hem dat hij moest stoppen met drinken uit het toilet.
hè, ben je op je hoofd geslagen?
Wat? Nee, ik werd niet op mijn hoofd geslagen.
Mijn neef werd met een anker op het hoofd geslagen,
en daarna zwom hij alleen nog maar in een cirkel.
Nee, nee, g-guys, jongens, jullie volgen me niet.
We gaan doen alsof het goed gaat.
Gewoon een paar dagen met Marmelade.
En dan rollen we het gala in als Good Guys
en rol schots en scheef uit met...
De Gouden Dolfijn.
Je hebt het.
Sinds wanneer maken we een klus niet af?
De slechteriken worden de goeden
zodat we de Bad Guys kunnen blijven.
Weet je wat ik bedoel?
Slechteriken die zich goed gedragen?
Het is het ultieme Bad Guy-ding.
Het is fantastisch.
Wolf, je bent een genie.
Het wordt, zoals, de meest ontspannende con ooit,
als een vakantie.
O, oh. Een con-cation.
Ooh! Mijn ouders ontmoetten elkaar op een con-cation.
O, lekker.
Wow.
Groot en fancy.
Knaagdier heeft smaak. Oké.
hè. Maakt me bijna schattig.
Ze zeggen dat ervaring de beste leraar is.
En ze hebben ongelijk.
Dat ben ik ook.
Goedemorgen, studenten van goedheid.
En welkom op de eerste dag van de rest van je beste leven.
Een gigantische kont.
hè?
Uh, het is-het is geen peuk.
Het is een lamp in de vorm van
de Love Crater Meteorite, mijn grootste...
- Ik vraag me af wiens kont het is. - Uh...
Nogmaals, het is geen peuk. Bedankt.
Het is een hart. Nu, zoals ik al zei...
- Waarom heeft het dan wangen? - Sluit het!
Wat? Ik heb nog nooit een hart met wangen gezien.
Het is geen...
- buit! - Het is geen peuk! Geen peuk!
Weet hij wat een kont is?
Zoals ik al zei,
aan de buitenkant zijn jullie met z'n vijven schurken,
roofdieren, meedogenloze sociopaten.
Oh, stop. Je laat me blozen.
Maar binnen staat een bloem...
de bloem van goedheid... en wanneer het bloeit
en je voelt die tinteling van positiviteit
stralend door je lichaam,
je zult het de hele tijd willen voelen.
Dus we gaan voor een tinteling?
Geen tintelingen.
De tinteling van goedheid, die je zult voelen
in mijn state-of-the-art Sharing Laboratory.
Oké, meneer Snake, ik ga u een Push Pop geven.
Groot! Push Pop speciaal voor mij!
- Nee, om te delen. - Waarom?
Welnu, op een fundamenteel niveau,
het gaat erom de behoeften van iemand anders te plaatsen
voor je eigen.
Oh, nee. Echt niet.
Slang.
Oké, Oké.
Dit gaat extra zoet smaken,
'want ik weet hoe graag je het wilt.
Pop me, alsjeblieft. Ah...
Nope. .
Dat is het!
Ik leer je delen!
Mm, ik hou van delen. Het is lekker. Mm.
Absoluut de moeite waard.
Nou, dat is angstaanjagend.
Laten we iets eenvoudigers proberen.
Een goed mens let altijd op
aan de behoeften van anderen.
Hier is een vriendelijke, frÃªle oma.
Meneer Piranha, help oma aan de overkant van de straat.
Tuurlijk, zeker, zeker. Ik doe dit de hele tijd.
Alsjeblieft, mevrouw.
Oh, hij gaat het helemaal blazen.
Wat was dat? Wat zei je
Denk je dat ik dit niet kan?
Nee, nee, nee, Piranha!
Misschien eenvoudiger?
hè, kijk. Het is een kat die vastzit in een boom.
Veel eenvoudiger dan dat wordt het niet.
Nu, wat in dit scenario
zou je die goede tinteling geven?
Eten?
Daarom heb ik altijd twee stukken brood bij me.
néé–.
Ik wil dat je s ...
- Smack it. - Huid het?
- Steek het neer. - Bak het. - Zing je mee?
Sla het op. Ik wil dat je sa ...
Dat is obv... Het is zo obvi ... Ik wil dat je het opslaat.
Oh!
- Juist, juist. - Juist, juist, juist. Zeker.
Hier, kitty, kitty, kitty.
Whoa, die kat is duidelijk defect.
Wat mankeert jou?
Je gaat het een hartaanval geven.
Ik regel dit wel.
Wat is er aan de hand, papa!
Haal hem van mijn gezicht! Hij staat op mijn gezicht!
Nee, nee, nee, nee, nee, luister! Wh-Wat doe je?
Oké. Waar ben je, mag ik vragen, goed in?
Spullen stelen.
O ja, daar zijn we goed in.
- Overval. - Diefstal.
- Draadfraude. - Afpersing.
- Belastingfraude. - Heists.
- Postfraude. - Wachten. Heists, zegt u?
Nou, dat is... Ja, dat is een beetje onze specialiteit.
Misschien heb ik wel een idee.
Bevrijd de varkens! Bevrijd de varkens!
Dat is een proefdierlab.
Binnen, 200.000 hulpeloze cavia's,
allemaal geprikt en geprikt door sadistische wetenschappers.
Cavia's, zegt u?
Slang.
Ik wil dat je ze redt.
Maar dit is een overval voorgoed,
dus ik heb iets vriendelijker voor je meegenomen om te dragen.
vaarwel.
Nou, daar gaat onze street cred.
Het is in ieder geval comfortabel.
Oké, we moeten die wetenschapper afleiden.
- Haai, je bent op. - Kopieer dat.
Oké. We hebben een touw en een haak nodig.
- Ik heb deze. - wat?
Je doet vrijwilligerswerk?
Je hebt je nog nooit ergens voor aangemeld.
Tuurlijk, dat deed ik. Nu onmiddellijk.
- Uh... - Gooi me daarheen. Giddyap!
- werkelijk? - Yep.
Ik ben er 99% zeker van dat je het kunt maken.
- Oké. - Laten we het doen!
hè daar, zoon.
Vader?
Ik weet dat je een belangrijke baan hebt,
maar ik hoop dat je nog tijd hebt voor een vangst met je oude man.
- hè, kiddo. - Huh? - 96% zeker.
Je zult altijd mijn speciale jongen blijven.
Aw.
Misschien 90%.
Ik wacht al mijn hele leven op dit moment.
- Ik weet het niet. - Oké. Ga nu lang.
Oh, jongen, oh, jongen, oh, jongen!
Dank je wel, papa!
50... Welke dag is het?
Wie ben ik?
Rechts. De cavia's zitten op slot
achter een drie meter dikke stalen deur.
De enige manier om binnen te komen is via de ventilatieopeningen.
Ik heb het.
Upsy-madeliefje. Over de filters en door de ventilatieopeningen
Ik heb hem nog nooit zo versnipperd gezien.
Heeft hij gemediteerd?
Naar Cavia Land...
Oh.
Slangenaanval.
Oh. hè, kijk, het is professor Marmelade.
Ja, dat klopt. Ik ben het.
Er is hulp gearriveerd.
Houd je ogen maar op die deur gekluisterd.
Slang. Kom op, Slang. Stel je open.
Ontspannen.
Deze deuren zijn ingewikkeld.
Maak je een grapje?
Wat denk je dat je aan het doen bent?
We worden geacht ze te redden, niet op te eten.
Nou, ik zou zeggen dat ze naar een betere plek zijn gegaan.
Oké, dat is het.
- Spuug ze uit. - hallo.
Hey!
We gaan je redden, of je het nu leuk vindt of niet.
We redden je, jullie stomme haarballen.
Niet die deur. De andere deur.
hè, hè.
Whoa!
Elk moment.
Het is niet hoe het eruit ziet.
Huisvredebreuk, inbraak, chaos,
aanval met een dodelijk reptiel?
Alsof die arme knaagdieren
hebben nog niet genoeg meegemaakt.
Nee, Diane, alsjeblieft.
Oké.
Het spijt me, professor, maar ik bel de chef.
Alstublieft. Kom nou.
Dit experiment is voorbij.
Experimenten kosten tijd.
Kon je jezelf niet helpen?
Ik had dus een moment van zwakte. Klaag me aan.
Dat wordt moeilijk om vanuit de gevangenis te doen.
Jongens, wat doen we nu?
Hmm. Tijd om een charmeoffensief te lanceren.
O ja. De volledige Clooney.
Mevrouw de gouverneur.
Diane.
Clooney me niet, Wolf.
Oh, ik zie wat er aan de hand is. Je denkt dat ik nog steeds een Bad Guy ben,
ik probeer me een weg naar de vrijheid te banen.
Maar we zijn veranderd.
Die bloem van goedheid bloeit overal.
Word je nooit moe van het liegen?
néé–.
Ik bedoel... Knoeierij.
Dat was... dat was een strikvraag, toch?
Ik heb je een kans gegeven...
een kans om de wereld te laten zien
dat je meer bent dan alleen een eng stereotype...
maar je bent te trots
of te gutless om er misbruik van te maken.
Gutless? Ik heb geen gevoel?
Oh.
Het spijt me, hebben we elkaar ontmoet?
Ik ben de schurk van elk verhaal.
Schuldig tot het tegendeel is bewezen.
Zelfs als we door een wonder veranderden,
wie gaat ons geloven, hè?
Daar zou je natuurlijk niets van weten,
met je Little Miss Perfect power suits.
Is dat zo?
Wacht even.
Wat deed... Hoe heb je...
Een wolf en een vos zijn niet zo verschillend.
Misschien zullen ze je geloven, misschien niet,
Maar het maakt niet uit.
Doe het niet voor hen. Doe het voor je.
Dit is een kans om je eigen verhaal te schrijven.
Om een beter leven te vinden voor jou en je vrienden.
Kom op, wat heb je te verliezen?
Ik weet het niet. Mijn waardigheid?
ja, nou, dat schip is al gevaren.
Geloof het of niet, ik wroet voor je, Wolf.
Dus je gaat de chef niet bellen?
Ik zie je op het gala.
Ik denk dat we slecht begonnen zijn.
De naam is Wolf.
Yep.
Dat snap ik vaak.
Eerste indrukken en zo.
Nee, nee, nee, nee.
Uh, het is Oké. Het is Oké.
Ik ga je geen pijn doen. Ik weet dat je bang bent.
Dat zou ik ook zijn als ik jou was.
Geef mij gewoon een kans.
De waarheid is dat we eigenlijk veel gemeen hebben.
Vertel het aan niemand.
maar ik hou van een beetje scratch
op de plek achter mijn oren.
Je weet wel, daar.
Het beste.
Kom op, poes.
ja. Wie is een goede kat?
- Wie is een goede poes? - Uh, Wolf?
Eh, je hebt hem gered?
Ja!
Ja. Het werkt.
Jij-jij hebt dat gefilmd?
Ja, en ze beginnen je leuk te vinden.
Ja!
OK!
Dit is misschien net genoeg
om de gasten op het gala voor zich te winnen.
- Nu zijn we aan het praten! - Ja! - Oké!
ja, we hebben het gedaan! OK!
Uh, Wolf?
Ik moet zeggen, je hebt echt een bocht gemaakt.
- Je snapt het echt. - werkelijk?
Oh, uh, bedankt.
Nu meen ik het.
En ik kan het van punt tot staart zien.
Het is alleen jammer dat je al die bagage moet dragen.
Wat praat je... Je bedoelt de jongens?
Wat bedoel je?
Je hebt een groot potentieel, Wolf,
maar op een gegeven moment zul je moeten kiezen
tussen je vrienden of het goede leven.
Hallo. Ben je nog wakker?
Jij-jij hebt de kat binnengehaald?
Ja. Ja, ja.
Ik ben gewoon... Ik spaar het gewoon op voor later.
Waarom? Hoe gaat het?
Ik begon me gewoon een beetje zorgen te maken,
omdat je een soort van...
Een wat worden?
Je weet wel, het huisdier van de leraar.
Helemaal gezellig met Marmelade.
Je staart kwispelen en zo.
Nou ja, want het moet geloofwaardig zijn.
Uh-huh. ja, dat denk ik wel.
Als het maar allemaal onderdeel is van het plan.
Het hoort allemaal bij het plan, nietwaar?
Slang, maatje, wie heeft het plan gemaakt om mee te beginnen?
Dat heb je gedaan.
Dus ik ben degene die zich het meest aan het plan houdt, toch?
ja, ri... Uh, ja, Oké...
Ik denk dat dat logisch is, ja.
Maar als het plan ooit zou veranderen,
je zou het me vertellen, toch?
Je hebt mijn woord.
Bederven...
Of ga naar huis.
- hè, Slang. - Ja?
Je vraagt je wel eens af hoe het zou zijn?
De wereld die van ons houdt in plaats van bang voor ons te zijn?
Je ooit... denk je daar wel eens over na?
Hou je van ons?
Ja, juist.
Ik verspil geen tijd aan het nadenken over dingen
dat gaat nooit gebeuren.
Ik kan niet wachten tot alles weer normaal wordt.
ja. Terug naar normaal, terug naar normaal.
Hoe zit het met? We zijn slechts enkele ogenblikken verwijderd
van Professor Marmalade's Gala for Goodness,
waar de legendarische Love Crater Meteoriet
zal voor het eerst te zien zijn.
Maar waar iedereen echt over zoemt
is de Bad Guys, wiens hartverscheurende reddingsvideo
heeft ze van de ene op de andere dag een viraal gevoel gemaakt.
Oké, jongens, dit is de grote.
De Gouden Dolfijn
zit in een titanium behuizing
bestuurd door een willekeurig gegenereerde vijf-cijferige code,
een code die veilig wordt bewaard
in een aktetas geboeid aan de korpschef.
Ze rommelt niet.
De code is alleen toegankelijk met
- haar geautoriseerde vingerafdrukken. - Laat dat maar aan mij over.
Terwijl Snake de code krijgt,
Haai zal de nepdolfijn beveiligen.
Ik hou van het geluid van dat.
Ondertussen plant de rest van ons circuit stoorzenders.
Waardoor ik het elektriciteitsnet kon hacken.
Aan het einde van de avond proosten we op de professor,
"Bla-bla-bla, yada yada,"
en als ik "Marmelade" zeg, gaan de lichten uit,
en we hebben precies vier seconden om onze slag te slaan.
De oude switcheroo.
Chief handen Marmelade de nep Dolfijn,
we krijgen ons pardon, applaus, applaus, exit podium goed,
en tegen de tijd dat ze beseffen wat er is gebeurd...
Zo lang, sukkels!
... we rijden weg naar de zonsondergang,
erfenis gecementeerd.
Mooi.
Ik moet het je overhandigen, maatje.
Je bent een echte kunstenaar.
Nou, Good Guys, dit is het.
Veel geluk daarbuiten.
Vergeet niet dat alle ogen vanavond op jou gericht zullen zijn, niet op mij.
Vrienden, ontmoet de Good Guys!
Uh, dit is anders.
- Is dit een grap? - Wat is dat voor geluid?
Zoals schreeuwen maar niet doodsbang.
Oké, jongens, laten we, euh... laten we ons mengen.
Het is misdaadtijd, schatje.
Vlieg me naar de maan
En laat me tussen de sterren spelen
- Hmm? - Daar ga je.
Laat me eens kijken hoe de lente is
Op Jupiter en Mars
Met andere woorden...
Oké, nep Dolfijn, nep Dolfijn, nep Dolfijn.
Bingo.
- Mr. Shark, Mr. Shark! - Ooh!
Is het waar dat haaien bloed kunnen ruiken op anderhalve kilometer afstand?
Wat? Nee. Dat is freaky.
Vul mijn hart met zang
En laat me voor altijd zingen...
- O, meneer Wolf! Meneer Wolf! - Hey. Whoa.
Het is een genoegen u te ontmoeten.
- Plezier is helemaal van mij. - Ik hield van je video.
Kan ik een foto krijgen voor mijn kinderen?
Uh, hè, nog even, jongens. Laat mij eens... laat me, euh...
Ik kreeg... Ik ben zo weer terug.
Met andere woorden, ik hou van je...
Oké, Wolf, waar ben je mee bezig?
ja, met dit soort criminelen,
je moest sluw, subtiel, onzichtbaar zijn.
En dan op het moment dat ze hun bewaker in de steek laten...
whammo!
Je moet de val zetten!
Altijd een stap voor.
Ik denk dat ik een tonisch water heb verdiend.
Doe het in een leuk glas, hè?
Oh! Aardig.
Oh, nee.
hallo.
Dat klopt.
Laat je intimideren.
Mm.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee!
Kijken... bij mij
- wat? - Hmm?
Vertel eens wat... je ziet
Ben ik goed... of slecht?
Oordeel je niet... zo snel
Hey, hey, hey, ik weet dat je denkt dat je me kent
Je hebt je eigen conclusie getrokken
Je denkt dat ik er eng uitzie
Nou, dat is je eigen waanidee
Luister als ik het je vertel
Er is meer dan op het eerste gezicht lijkt
Dus neem een kijkje
Om een echte good guy te vinden
Wij zijn niet de SlechteRiken...
De heer Wolf.
Diane. ja, wat een verrassing.
Weet je, als ik niet beter wist,
Ik zou denken dat je me ontweek.
Vermijd je jezelf?
Waarom zou ik dat doen?
Oké.
Maar ik moet zeggen, ik ben een beetje teleurgesteld.
Ik hoopte dat je me ten dans zou vragen.
Oh.
Sta op de grond
We gaan goed zijn vanavond
wil je je goed voelen
We gaan goed zijn vanavond
Wij zijn de Good, Good Guys
We gaan goed zijn vanavond
wil je je goed voelen
We gaan goed zijn vanavond
Wij zijn de Good, Good Guys
Kom nou! Ooh...
Ik snap het. Je bent de schaapskleren kwijt.
ja. Dacht dat het tijd werd dat ik me op mijn gemak voelde in mijn eigen vacht.
Als je je hier goed voelt...
Ik zei, als je je hier goed voelt...
O ja
Ik denk dat ik de nieuwe jij leuk vind.
Dan zijn we met z'n tweeÃ«n.
We zijn hier allemaal om een goede, goede tijd te hebben
Laat het ritme je bewegen en open je geest
De volgende keer dat je me bij jou in de buurt ziet
Denk je niet dat ik niet deug
Ik wil gewoon dat je me een kans geeft
Ik weet dat je lichaam echt wil dansen
Dus laat je oordelen achter...
Breek de paraplu's uit, want het regent geld.
Allemaal vanwege... Ik kan niet eens geloven dat ik dit zeg...
allemaal vanwege de Bad Guys.
wil je je goed voelen
We gaan goed zijn vanavond
Wij zijn de Good, Good Guys
We gaan goed zijn vanavond
wil je je goed voelen
We gaan goed zijn vanavond
Wij zijn de Good, Good Guys, whoo...
Dus, hoe voelt het
om iedereen voor de verandering eens niet bang voor je te laten zijn?
Het voelt goed.
Heel goed.
Diane...
Het is van jou.
- We gaan goed zijn vanavond - Uh-huh
We gaan goed zijn vanavond
Ah, één, twee, drie, wij zijn de Goede, Goede Jongens
- We gaan goed zijn vanavond - Zo fijn
gaat je een goed gevoel geven
- We gaan goed zijn vanavond - Zo fijn
Wij zijn de Good, Good Guys
O ja...
Bedankt. Dank u wel, meneer Wolf.
Zoals u weet, is het geld vanavond opgehaald
wordt morgen geleverd aan scholen, ziekenhuizen
en andere goede doelen in de stad.
Uh...
Ik wil even de tijd nemen om te herkennen
degene die verantwoordelijk is voor onze nieuwe visie.
Onze briljante mentor,
- een toonbeeld van verlichting... - Doe het. - Kom maar op.
... de enige echte professor...
- Wolf, doe het. - ... euh, professor...
... um...
... Professor Marmelade!
Opperdienaar, mag ik de honneurs waarnemen?
Dat is niet het plan.
Wat gebeurt er?
Hij is vreemd gegaan.
Afspraak is afspraak.
Door de macht die in mij rust, is het een genot
om de Bad Guys een volledige par te geven ...
- Dat was raar. - De meteoriet is weg!
Iemand heeft het gestolen!
Chief.
- Wolf. - Kom nou.
Je kunt onmogelijk denken dat we dit hebben gedaan.
Tot ziens, sukkels!
Uitvoeren!
Pak ze!
Uh...
Hier. Hier.
- Wat doe je?? - Ik geef alles terug.
hè?
Pardon.
- Wat is er daar gebeurd? - Ik kon het niet.
Hoe bedoel je, je kon het niet?
- Ik-ik-ik gewoon... Ik... - néé–!
- Ik ren niet. - Hut, hut, hut...
Zo rol ik niet.
Piranha, doe niets geks.
Gek is wat ik meeneem naar het feest, chico.
Je maakt een fout.
We hebben het niet gedaan.
Ik weet dat we altijd zeggen:
maar deze keer is het echt waar.
A-la-la-la-la. Kan je niet horen.
- Schuldig, schuldig, schuldig. - Praat met Marmelade.
We zijn nu echt goed. Hij zal het je vertellen.
Professor!
De kop van vanavond: Verandering is onmogelijk.
Je moet een boek altijd beoordelen op zijn omslag,
en alle stereotypen zijn bevestigd.
Stop, in hemelsnaam!
Laat ik het met hen hebben.
Ik weet zeker dat er een misverstand is geweest.
Ah, professor Marmelade.
Je hebt vijf minuten.
Geen deals deze keer.
Y-You moet ons helpen.
Vertel het ze. Vertel 'em dat we het niet hebben gedaan.
Daar, daar. Natuurlijk heb je het niet gedaan.
Hoe kon dat?
Je bent tenslotte zo'n goede jongen.
Je bent zo'n goede jongen.
Dat rillt over mijn rug.
Het kwispelen in mijn kleine staartje.
Arresteer ze!
Wat als we een klein experiment zouden proberen, Diane?
Zoals je weet, mijn Gala voor De Goedheid...
Waar de legendarische Love Crater Meteoriet
zal voor het eerst te zien zijn.
Alle ogen zullen vanavond op jou gericht zijn, niet op mij.
Je bent zo'n ...
Goede jongen.
U.
Jij was het helemaal.
Waar heb je het over, Wolf?
De oude dame, de Gouden Dolfijn,
goede training... het was allemaal om ons hier te krijgen,
zodat hij de meteoriet kon stelen en ons de val kon laten nemen.
Whoa. Whoa, welke oude dame?
En-en waarom zou een cavia eigenlijk een meteoriet willen?
Uh, jongens, hij kruipt me eruit.
Wacht, wat? Wat gebeurt er?
Iemand draait me om.
Nou, nou ja.
Dus je snapt het eindelijk.
- Wachten. - wat?
Je hebt de meteoriet gestolen?
Oh, het is niet alleen een meteoriet.
Ik zei jullie dat het een kont is.
Het is geen peuk!
Het is de ultieme krachtbron.
Zie je, toen het toesloeg, ontdekten wetenschappers dat
het zond een elektromagnetische frequentie uit
anders dan al het andere op aarde.
Ik ga de kracht ervan benutten
om de grootste overval te plegen die de wereld ooit heeft gezien.
Je had hem moeten opeten toen je de kans had.
- Yep. - Maar waarom wij?
Omdat je de perfecte patsies bent.
Kom op, als mensen "slecht" opzoeken in het woordenboek,
zien ze een lieve, schattige cavia?
Nee. Ze zien je.
En dat zullen ze altijd blijven doen.
Oké, prima.
Maar u hebt ons opgezet.
O, pish-pish.
Laten we eerlijk zijn... evolutie zet je op.
Maar Wolfie heeft het hier echt voor elkaar gekregen.
Je viel voor elk van mijn valstrikken,
te beginnen met het redden van een hulpeloos oud dametje.
Wolf, waar heeft hij het over?
Oeps.
Heb ik te veel gezegd?
Anyhoo, ziet eruit als, nogmaals,
de Grote Boze Wolf werd te slim af door een klein varkentje.
Jij kleine buidelige rat!
Ik zal je vermoorden! Hoor je me?
- Je bent dood! Je bent de... - Helpen! Helpen! Helpen!
De Grote Boze Wolf valt me aan.
O, nu ben je voor altijd klaar, Wolf!
Professor, Professor,
alle gedachten over hoe de SlechteRiken het voor elkaar kregen
om de meteoriet in het volle zicht te stelen?
Nou, uit mijn hoofd,
misschien hebben ze de site eerder bezocht
en zet een ingewikkeld systeem op
- van tunnels en valluiken... - Uh-huh.
... die op afstand kan worden geactiveerd
om de meteoriet naar beneden te zuigen in een wachtruimte,
- maar hoe moet ik dat weten? - Volledig.
Ik bedoel, zij zijn de gestoorde meesterbreinen, niet ik.
Ik geef alles terug.
Ik kan niet geloven dat we dubbel gekruist zijn
door een klein knaagdier.
O, we werden dubbel gekruist door een knaagdier, Oké,
- maar, euh, geen kleintje. - wat?
Dit moesten wij marmelade zijn.
Het blijkt Wolf te zijn die ons in de maling neemt.
Klinkt dat je bekend in de oren, Wolf?
Waarom-waarom zou je dat denken?
Oh, ik weet het niet, misschien omdat je net hebt gesaboteerd
de grootste overval van ons leven.
Ik denk dat je ons een verklaring verschuldigd bent, maatje.
Oké. Je hebt gelijk.
Dit is wat er gebeurde.
Terug in het museum probeerde ik net de tas van een oude dame te stelen.
Klassiek rukken en grijpen.
Geprobeerd? Sinds wanneer probeer je het
om iets te stelen en niet zomaar te stelen?
Ik probeerde de tas te stelen toen de oude dame viel en...
Ik heb haar een beetje geholpen.
wat?
Ik heb haar een beetje geholpen.
Maar toen stal je haar tas.
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Ik redde de oude dame en zij omhelsde me,
en mijn staart kronkelde, en ik wist niet wat het was,
maar het voelde, euh, weet je... goed.
Ah.
Maar dan heb je de portemonnee gestolen.
néé–!
Weet je, ik hoorde wat het varken tegen je zei
over ons lossnijden.
Wachten. Zo van: 'ons'?
Maar ik had nooit gedacht dat je het echt zou doen, man.
hè, hè, hè, hè.
Ik-ik zou nooit... Ik probeerde...
Ik probeerde een beter leven voor ons te vinden.
Ons leven was perfect totdat je besloot het te verpesten.
Dat heb ik niet gedaan.
Jullie voelden het op het gala.
Het klappen, het juichen.
We waren meer dan... dan alleen maar enge schurken.
Ze hielden van ons.
O ja? Als ze zoveel van ons hielden,
hoe komt het dat we in de gevangenis zitten voor een misdaad die we niet hebben gepleegd?
Weet je wat? Ik zal Marmelade dit geven.
Hij ziet de wereld tenminste voor wat ze is:
een plek waar sommige mensen eng zijn
en sommige mensen zijn bang.
O ja?
Nou, ik ben het beu om eng te zijn.
Ik ben het beu om een outcast te zijn.
Misschien wil ik geen...
Wat? Een slechterik?
Wil je geen Bad Guy meer zijn, hè?
Zeg het, Wolf.
Ja dat dacht ik al.
En wij, je vrienden voor het leven?
Houden we je gewoon tegen?
Ja, misschien wel!
Neem het terug!
Neem het terug! Zich verontschuldigen!
hè, hè, hè, hè, hè, hè!
De gevangenis is geen plaats om te vechten.
Vertel dat aan hem.
hè?
wat?
Shh.
Uitvoeren!
- Oh! - W-W-Wacht, wacht. Ho-Hou vol.
Diane?
Maar hoe weet je hoe het moet
al die kick-kick-punch-punch?
Wacht even, jij bent de Crimson Paw?
De koningin der nadelen,
acrobatisch Zwitsers zakmes.
Stal de Zumpango diamant twee keer.
Een keer voor winst, de tweede keer gewoon voor de lol.
Nooit geïdentificeerd, nooit gepakt.
Denk dat ik nog steeds de beste slechterik ben
de wereld heeft ooit gezien.
Ugh, althans dat was ik vroeger.
hè?
Nee hoor, ik ben nog steeds de beste.
Net als rijden op een gestolen fiets.
Oh, euh, je hebt een beetje... Au.
hè, waarom heb je ons eigenlijk gered?
Na het gala wist ik dat er iets niet klopte,
dus ik deed wat onderzoek, en die meteoor...
Weet ik. Een soort kosmisch mega-super-antenne ding.
Rechts. Indien uitgevoerd door een reeks geioniserende kristallen,
het zal een enorm psychokinetisch veld genereren
de grootte van een stad.
O, mijn god. Heb ik u onderbroken?
Ging u dat zeggen?
Uh, ik-ik-ik zou wat technischer zijn,
maar je snapt de kern ervan.
Marmelade moet gestopt worden, maar ik kan het niet alleen.
U kent zijn compound als geen ander.
U kunt op ons rekenen.
Juist, jongens?
Er is geen 'wij'.
We zijn door, Wolf.
Klaar. Finito.
Vanwege dat kleine tiffje daar?
Kom op, man, dat is wat we doen.
Jij serveert, ik volley.
Dat is ons dansje.
Deze keer niet.
Piranha?
Webs?
Sorry, Wolfie.
Haai.
Hmm.
hallo.
Jongens?
Wil je weten waarom ik een hekel heb aan verjaardagen, Wolf? Jij ook?
Als je als slang opgroeit, komt er niemand op je feestje.
Verjaardagen zijn een constante herinnering dat er is
Ik ben gewoon een eng, goed-voor-niets monster.
Ja.
Maar niets is te vergelijken met het hebben van die ene man ...
de enige man die ik dacht te kunnen vertrouwen
steek me in de rug.
Kom op, jongens. Laten we hier weggaan.
Dit is hoe een echte slechterik eruit ziet.
Wat zeggen jullie dat we plezier hebben?
Hallo. Gaat het?
Nee, het gaat niet goed met me.
Ik ben heel erg on-Oké.
Net de enige vrienden die ik ooit heb gehad,
dus wat ben ik... wat ben ik aan het doen?
Ik weet dat dit niet gemakkelijk is,
alles achterlatend.
- Doe je dat? - Ja.
Ik was de beste dief ter wereld.
Snel, onverschrokken, inventief.
Ik had nog maar één ding te stelen.
De Gouden Dolfijn.
Dus je ging er achteraan.
Ik ging er niet alleen achteraan.
Ik had het.
En een duidelijke ontsnappingsroute.
Maar...
het enige wat ik uiteindelijk zag was de lastige vos
dat ze me altijd vertelden dat ik dat was.
Het heeft alles veranderd.
Dus nu, in plaats van mensen te kwetsen,
Ik help ze.
Ik ben nog steeds mezelf.
Ik ben gewoon mezelf aan de goede kant.
Je doet het juiste.
En op een dag je vrienden, als ze echte vrienden zijn,
Ik denk dat ze het zullen begrijpen.
Kom op, laten we naar binnen gaan.
Je ziet eruit alsof je net uit een gevangenis bent gekomen.
Cavia?
Marmelade.
Laten we stuiteren.
Dit is dus de schuilplaats van de grote Crimson Paw.
Snackpauze?
Oké, vreemd getimed, maar je doet het zelf.
Identiteit geverifieerd.
- wat? - Welkom, Diane.
Whoa! Holy moly!
Het is zo goed om thuis te zijn.
Maak je een grapje?
Laser-sighted zipline?
De XM-2400 radar stoorzender? Echt niet.
Ik geef eigenlijk de voorkeur aan het eerdere model.
Eens om het oneens te zijn.
Uh, dit spul is ook leuk.
ja, dat is een blowtorch.
Ook niet echt je kleur.
Oké, Marmelade.
Waar ben je mee bezig, je fuzzy kleine weirdo?
We hebben ogen op de stad nodig.
Laten we eens kijken of we niet kunnen hacken
in de surveillancesatelliet van de overheid.
Maar u bent de gouverneur. Kun je het niet gewoon vragen?
ja, maar... het papierwerk.
Ik pik hier zeker verdachte activiteiten op.
Dat zijn cavia warmtehandtekeningen.
Marmelade lijkt ze te beheersen.
Maar om wat te doen?
Er zijn geen duidelijke doelen.
Dat komt omdat ze doelen verplaatsen.
Zijn liefdadigheidsinzamelingsactie.
Hij gaat het geld dat op eigen naam is opgehaald stelen?
Het is de grootste overval die de wereld ooit heeft gezien.
$ 1 miljard in vrachtwagens,
op weg naar goede doelen door de hele stad.
We moeten de communicatie van Marmelade afsnijden
met zijn cavialeger.
Als er geen signaal is...
Er is geen overval.
We moeten de meteoriet stelen.
Dat was heel schattig,
- dat hebben we daar net gedaan. - OK.
Trek je big-girl broek aan. We maken ons op.
Dat zou ik niet pikken.
Die dingen rukken je broek meteen af.
hè. Probeer schoon ondergoed te dragen.
Voor het geval dat.
Wha...
Je hebt mijn auto gestolen?
Respect.
Laten we dit doen.
- néé–! - wat?
Al onze spullen?
- Waar is alles? - Nee, nee, nee, nee, nee.
- Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee! - Al onze spullen.
- Het is allemaal weg. - Mijn vermommingskast!
Waar zijn mijn spullen?
Wolf gaf al onze buit weg.
We hebben het eerlijk en vierkant gestolen.
Nu begrijp ik hoe het voelt
om dingen van je gestolen te krijgen.
Ik vind het niet leuk.
Ik vind het echt niet leuk!
We kregen geen eten. We kregen geen geld.
We kregen geen geld dat we konden gebruiken om eten te kopen.
Geen voedsel dat we voor geld kunnen verkopen.
We...
Oké, Oké, Oké.
Hier, hier. Neem het.
Stop nu met huilen, maatje.
Eh, Slang, wat heb je net gedaan?
Wat? Mijn vriend was verdrietig.
Ik was hem gewoon aan het opvrolijken.
Jij... je hebt een goede zaak gedaan.
- Voor mij. - Doe niet zo belachelijk.
Ik stel gewoon jouw behoeften boven die van mij.
- ja. Je bent goed. - Ben ik niet.
Ik bracht gewoon een offer zodat Shark gelukkig kon zijn.
Dat is de eigenlijke definitie van goed zijn.
Slang, jij,
de ergste van ons, de meest egoïstische.
- Hatelijk. - Verschrikkelijk.
- Achterbaks. - Oneerlijk.
- Ongevoelig. - Manipulatieve.
- Slangachtig. - Stanky.
En je punt is?
Ik denk dat Wolf gelijk had.
Misschien kunnen we meer zijn dan alleen maar enge schurken.
Wh...?
Oh, wow.
Is dit... is dit kwispelen?
We zijn-we kwispelen.
Nee, nee, nee!
We zullen altijd slechteriken blijven!
Sneller, sneller, mijn varkentjes.
Zodra we de meteoriet stelen,
we brengen het rechtstreeks naar de politie.
En alles zal vergeven worden.
Ik weet niet hoe het zit met 'alles', maar het is een begin.
Dat is vreemd.
Waarom zou Marmelade de Gouden Dolfijn onbeschermd laten?
- Want misschien is het een valstrik. - Of misschien...
Wacht, wacht, wacht!
ja, het was een valstrik.
Nou, nou, nou ja.
Als het niet mijn gewaardeerde leerling is.
En je hebt de gouverneur meegenomen.
Of moet ik zeggen...
de Crimson Paw?
Mm, wat een ingenieuze manier om een Zumpango diamant te verhullen,
het in het volle zicht verbergen.
Je moet me voor de gek houden.
Wat? Ik ben sentimenteel.
Je had altijd al panache.
En toch trapte je meteen in mijn val.
Maar hoe wist je dat we hier Überhaupt zouden zijn?
Oh, ik kreeg een kleine tip van een vriend.
hè, maatje.
Hoe hangt het?
Slang.
Wat kan ik zeggen? Het klikte gewoon.
O ja? Hoe voelt het om te werken voor je favoriete eten?
Ah, je bent gewoon jaloers
om de overval van de eeuw te missen.
Het heeft alles:
verraad, een meteoor, mind control.
Kan ik het passen?
Natuurlijk, partner.
Aardig. Alle misdaad zonder oefening.
Hoe zit het met al dat 'bloem van goedheid'-gepraat?
Was het allemaal maar een leugen?
Uh, zo'n beetje, ja.
Weet je, ik heb me nooit bekommerd om wat 'goed' is.
Alleen wat goed voor me is.
Zoals bijvoorbeeld een miljard dollar.
Ooh, ik kreeg net een tinteling.
Bederven...
Of ga naar huis.
Knuffels, maak ze af.
Gifgas.
Adem het niet in.
Wacht even.
Dat is geen gifgas.
Sorry!
Verrassing!
Wat? Ah, jongens.
Ik kan niet geloven dat jij het bent.
- Je had gelijk, Wolfie. - We voelden de kwispel, man.
- En de tintelingen. - Het is goed, toch?
Dit is super ontroerend,
maar kunnen we dit later doen?
Voelt alsof ik een ritmesectie in mijn vin heb gekregen.
- Ah, ah! - Ugh. Kom nou.
Draaiende messen!
O ja. Rechtsaf.
Sorry. Ik heb het begrepen.
Jongens...
Ben ik blij je te zien.
Nu is het tijd om te puffen en te puffen
en blaas de overval van dit kleine varkentje naar beneden.
Game over, cavia.
Met deze meteoriet kunnen we misdaden plegen
mensen hebben er alleen maar van gedroomd.
Niet slecht voor een kontrots.
Nogmaals, het is geen ...
Vind ons niet erg.
Gewoon deze plek beroven.
Nee, nee, nee!
Hier, kitty, kitty, kitty, kitty.
- OK! - Het is ons gelukt!
Nu om dit ding naar de chef te krijgen en je namen te zuiveren.
Bizar. Meestal rijden we weg van de politie.
hè, chico, weet je zeker dat we de overval hebben gestopt?
- Ja. - Ontspannen.
Marmelade kan ze niet controleren als hij de meteoriet niet heeft.
Dus, wie bestuurt die vrachtwagens?
De meteoriet.
- Het zendt nog steeds uit. - Uh-oh.
Het goede doel geld. Verandering van plan, jongens.
Webben, is er een manier om te overschrijven
het navigatiesysteem van de truck?
Uh, we zouden een soort van
gemagnetiseerde cross-circuit interceptor.
Je bedoelt dit?
Ooh! Ze wordt alleen maar koeler!
O ja!
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa!
Oh, nee.
We gingen uit elkaar.
Webs, heb je zin in een meisjesreis?
Eh, ja.
Later, jongens.
Alles wordt moeilijker te vinden
Iedereen springt uit zijn hoofd...
Ik wil op reis bij de meisjes.
Dat is waar we beginnen, je voelt het
Mannequins zeggen: "We breakin' the mold"
Breakin' out en we breakin' the codes
Vergelijkbaar met de Jacques Cousteau
Naar de diepte en je bent nat, dus je tank ontploft
Dus haal het eruit, stuur je lichaam naar de vlucht
Woo-hoo!
Iedereen kreeg een doelwit vanavond
Iedereen komt mee voor de rit
Al je studs en je duds...
- Je bent verzekerd, toch? - Ja. Waarom?
Hallo! Dat is mijn auto!
Het is ceviche, schatje!
Geen tijd om te rusten
Doe gewoon je best
Oh
Wat je hoort is geen...
We zijn er alleen om u te maken
We zijn er alleen om je...
We zijn er alleen om je te laten gaan
Gaan
Zo lang,.
Gaan
- Oeps-bam! - Gaan
Gaan
Gaan...
Waar heb je dat geleerd?
Nou, ik ben, weet je, een beetje een natuurtalent.
Meestal YouTube.
Mooi werk.
Ontmoet me op het politiebureau.
Kom niet te laat.
Wat zegt u dat we deze peukenrots aan de chef bezorgen?
Ja.
Doe gewoon je best
Oh
Wat je hoort is geen test...
Oh.
Nee, nee, nee, nee!
Dat is mijn gestolen geld.
Wat heb je eraan als je niet eens kunt
anticiperen op hun volgende stap?
- Dus het is mijn schuld? - ja.
We zijn er alleen om je te maken, we zijn er alleen om je te maken
Gaan.
- Chief. - Dit kan maar beter goed zijn.
Geloof me, dit wil je niet missen.
Kijken.
Nou ja, boter mijn krokken.
Kan dat?
De SlechteRiken geven de meteoriet terug?
Misschien is dit wel het feelgoodverhaal dat we allemaal nodig hebben.
- Woo-hoo! ja! - Woo-hoo! - Oké!
Denken jullie dat ze ons een feestje zullen geven?
ja. Met vuurwerk, piÃ±ata's en taart.
We kunnen dit niet zonder hem.
Hij zou een Mr. Grumpy Pants kunnen zijn...
Maar hij is onze Mr. Grumpy Pants.
Ja.
Wolf!
Ik begin in te zien waarom je vrienden je hebben gedumpt.
Ik heb geen vrienden!
Slang! Slang!
Wolf?
Slang, kom terug!
We hebben je nodig, schatje!
En je hebt ons nodig!
Oh, daar ga je weer, het persoonlijk maken.
Ik geef je nog een laatste kans om me de meteoriet te geven.
O ja? Wat ga je doen, Whiskers?
Dit.
Wat de...?
We hebben schattig gezelschap.
Vloer het!
Whoa!
Misschien had ik hem geen Whiskers moeten noemen.
Toen ik vanmorgen wakker werd.
dit is niet waar ik de dag naartoe zag gaan.
Kom nou.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
hè, hè, laten we dit een tandje lager zetten, hè?
Bovendien krijg je hem nooit.
Hij is een te goede coureur.
Je hebt gelijk.
Maar nu ik erover nadenk, zou het misschien beter zijn
om zijn grootste zwakte uit te buiten.
Precies.
Wachten.
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. Wachten.
Houd het vast, houd het vast, houd het vast.
Oké, Oké. Je wint.
Je kunt de ruimterots hebben.
Goeie jongen, Wolf.
Neem het stuur.
Niet zo snel.
Trek hem eerst omhoog, anders gebruik ik dit.
Oh, kom nu.
Doe het, anders verlies je de steen.
Als je erop staat.
Knuffels!
Wil je hem? Hij is van jou.
Slang! Nee, nee, nee!
- Slang! - Oh, nee!
Jongens, ik weet dat het gek is, maar we gaan het springen.
Gek? Je spreekt eindelijk mijn taal, chico.
We gaan het halen!
néé–!
Je kwam terug.
Slang.
Ik had eerlijk tegen je moeten zijn.
Ik was bang dat als je het wist
Ik-ik wilde goed zijn dat je...
Gedraag je je als een eikel en praat je nooit meer met je?
Ja.
Punt is dat ik... Ik-ik-ik, weet je wel...
ja. Ik hou ook van jou, maatje.
Dit is zo mooi.
Weet je hoe mooi dit is, jullie?
Nwo...
Nu ga je me aan het huilen maken.
Weet ik!
Zo zielig, toch?
Kom op, jongens.
Wie zei dat het het einde was?
Nee, nee, nee, niet doen... Nee, nee. Knuffels!
We verliezen hoogte!
We verliezen hoogte! We gaan naar beneden!
Wat is er gebeurd? Hebben we ons opgeblazen?
Is dit de hemel?
Dat is het.
Hey!
Er is absoluut geen manier om weg te komen deze keer.
- Wacht, Chief. - Gouverneur Foxington?
- Doe dit niet. - Ow!
Ze hebben de meteoriet niet gestolen.
Ze brachten het terug.
Ha! Hoe zou je dat kunnen weten?
Tenzij... tenzij je samenzweerde
met een stel bekende criminelen.
Goed...
Eigenlijk
het wordt tijd dat ik ergens schoon schip over maak.
De waarheid is dat ik echt ... r-echt...
Echt een grote fan van redemption arcs.
Ja, we weten het.
We zijn klaar met wegrennen.
- Ja. - Mm-hmm.
- Ja. - Yep.
Chief, doe wat je moet doen.
wat?
Y-Je levert jezelf in?
We hadden de meteoriet misschien niet gestolen,
maar we hebben wel veel andere dingen gestolen.
Het wordt tijd dat we onze verantwoordelijkheid nemen.
Start een schone status.
Neem ons op, Chief.
Wow, echt?
Je hebt het eindelijk gedaan.
Dit is jouw moment, Chief.
Drink het op.
Wow.
Weet je, ik zou... Ik zou een toespraak moeten houden.
Ik... Nou, ik-ik zou het moeten doen, nietwaar?
Uh...
Toen ik zes jaar oud was,
Ik besloot dat ik piccolo wilde spelen,
alleen om te ontdekken dat mijn vingers gewoon waren
te krachtig voor dat fragiele instrumentje.
En toen ontdekte ik de politie.
Ik ben trots op je, Wolf.
Weet je, een vos en een wolf zijn niet zo verschillend.
U hebt hier iets goeds geregeld, gouverneur.
Het blijkt dus de saga van de Bad Guys
is tot een eenvoudige en volkomen bevredigende conclusie gekomen.
Hoewel ik me afvraag, wat is er met de meteoriet gebeurd?
Knuffels! Sneller, sneller!
Het is professor Marmelade!
Hij brengt de meteoriet terug.
hè? Uh, ja, ja.
Brengen... terugbrengen.
Dat is precies wat ik doe.
Zoek niet verder.
Je held is gearriveerd.
Professor, zorg om commentaar te geven?
Ik probeerde ze te helpen, Tiffany,
maar uiteindelijk is het hetzelfde oude verhaal.
Slechteriken slecht, goed jongens goed.
Zo waar. Zo wijs.
Bovendien, voor het welzijn van de stad,
Ik heb ruimhartig besloten om de meteoriet te nemen
terug naar mijn compound voor bewaring.
Gaat hij hier serieus mee wegkomen?
Bedankt. Goh, je bent aardig.
Geef het voor mij op!
Wacht even.
Dit is niet de meteoriet.
Het is een lamp.
hè?
wat?
Slang, wat heb je net gedaan?
Wat? Mijn vriend was verdrietig,
en ik was hem gewoon aan het opvrolijken.
Ik denk dat Wolf gelijk had.
Misschien kunnen we meer zijn dan alleen maar enge schurken.
Ik ben slecht. Je bent ondeugend.
Laten we samen slecht zijn.
Je hebt een deal.
- Kan ik het passen? - Natuurlijk, partner.
Vind ons niet erg.
Gewoon deze plek beroven.
Nee, nee, nee!
Maar als dat een lamp is, waar is dan de...
De oude switcheroo.
Het is een kont.
Wacht even.
Dit is de Zumpango diamant.
Maar dit werd gestolen door de...
Door de Karmozijnrode Poot.
Mij? O, oh, nee, nee, nee.
- Omg. - Nee, nee, nee. Nee, je hebt het mis.
- En een schokkende wending. - Je maakt een enorme fout!
De beruchte bandiet bekend als de Crimson Paw
- is onthuld dat... - néé–! néé–!
... niemand minder dan professor Marmelade.
Ik ben niet de Crimson Paw.
Sh-She is de Crimson Paw.
Sh-She is de Poot!
Ik ben een bloem van goedheid. Nee!
Ooh! Dat is mijn reptiel daar.
- Daar heb ik het over! OK! - Ja!
Kom op, iemand moest die meteoriet vernietigen.
Dat ding was gevaarlijk.
Dat was best goed daar, Snakey.
Goed? Het was geniaal.
Niet alleen heb ik het varken gefokt,
Ik heb je laten toegeven hoeveel je om me geeft.
Natuurlijk, ja.
Ik vraag me alleen één klein dingetje af.
O ja? Wat is dat, Wolf?
Wie denk je dat die ene Push Pop in de koelkast zet?
Wachten.
Jij... Nee.
Ik wist dat je goed was.
néé–.
- Wij goed, schatje. Wij goed. - Ja!
Voel je je goed?
Uh-huh
Ik voel me zelf niet al te goed
Uh-huh
ja, je voelt je goed?
Uh-huh
Ik voel me niet te goed, klein meisje
Uh-huh
Het lijkt erop dat ik moet hebben
Een verandering van scène
Elke avond heb ik
De vreemdste dromen
Gevangen overigens
Het had gekund
Hier alleen achtergelaten
Althans zo lijkt het...
Oké, dus stel je voor dat je jarig bent.
Ik ben jarig.
Ja weet ik. Dus, maar we lopen mee
en je ontmoet een geest.
Oké. Hoe heet hij?
Hoe heet de geest?
ja, ik wil weten met wie ik praat.
Ik weet het niet, Genie of Kortweg Gene.
Hij biedt je dus drie wensen aan.
Waarom drie?
Je weet wel, industriestandaard.
Wat wens je nu?
- Uh... - Veel succes daar, jongens.
Ik ga met niets.
Niets?
Kom op, je bent jarig.
Oké, maar waar heb ik wensen voor nodig?
Ik kreeg mijn vrijheid.
- hallo. - Jongens!
Ziet er goed uit, hermanos.
- Ik heb mijn vrienden. - Aw.
Ik kreeg de huid van een reptiel van de helft van mijn leeftijd.
Ik weet niet ongeveer de helft van je leeftijd, maar je ziet er wel goed uit.
Nou, dat komt omdat je net verveld bent.
- Ja, dat heb ik gedaan. - Je ruikt ook lekker.
Ik straal. Ik ben prachtig.
Uh, dus wat doen we nu?
- Een auto stelen? - Piranha!
Ik maakte een grapje.
Het was een grap.
Weet je, bij nader inzien, Wolf,
misschien zou ik, euh, een ritje wensen.
O ja? Alakazam.
Mooi.
hè, jongens. Klaar om aan de slag te gaan?
Hey. Whoa.
Aw.
hè, jij.
Dat klopt. Kom eens hier.
Iets dichterbij.
Ik zei dichterbij.
Nu we wat tijd hebben gehad om kennis te maken, euh,
niet zo eng nu, toch?
Webben, raak het.
Nou, ik ben zo opgewonden
Er is geen verhulling
Ik ben onderweg.
Naar een gloednieuwe horizon
De tijd is rijp
Om dit leven te veranderen
Geef mij maar de zon
Breng me het licht zodat ik het kan zien
Geloof het
Ik ga het grijpen
Het is een gloednieuwe dag
Ik zie het
Geloof het
Ik ga het grijpen
Het is een gloednieuwe
Gloednieuwe dag
Een gloednieuwe dag
Voor mijn gloednieuwe manieren
Iemand vertelt het me
Ben je klaar voor verandering?
- O ja, hè! - Ik weet het, ik weet het.
Verschillende paden lijken vreemd
- O ja, hè! - Wanneer de toekomst roept
Verspil geen tijd
- O ja, hè! - Carpe diem |
En ga je geest verbazen
- O ja, hè! - Ik heb het licht gezien
En ik kom ya halen
- O ja, hè! - Je moet je geluk maken
Moet het beeld schetsen
- O ja, hè! - Ik ben hetzelfde
- Met een andere geest - O ja, hè!
Dit nieuwe leven gaf me een goed gevoel
'Want ik zie het wel.
Geloof het
Ik ga het grijpen
Het is een gloednieuwe dag
Ik zie het
Geloof het
Ik ga het grijpen
Het is een gloednieuwe
Gloednieuwe dag
Een gloednieuwe dag.