‎"NETFLIX 오리지널 시리즈"
‎안녕? 난 코리야, 코리 카슨
‎아가, 안녕?
‎코리!
‎크리시!
‎이리 와!
‎해자를 팠으니 파도가 쳐도 ‎성은 안전할 거야
‎저런 거?
‎그래!
‎5시간이 날아갔네
‎우와!
‎널 따라 한 거야? 나도 해볼래
‎- 우와! ‎- 우와!
‎내가 이름 지어 줄게, 모비…
‎바다의 꼬마!
‎알았어, 바다의 꼬마 모비
‎맘에 드는구나?
‎코리! 크리시! 이제 가야지!
‎갈게요!
‎바다의 꼬마 모비야 ‎우린 집에 가야 해
‎바다의 꼬마 모비도 집에 가?
‎엄마랑 아빠가 허락하지 않을 거야
‎잘 가, 모비
‎모비, 넌 바다에 있어야 해
‎여기 있어
‎코리! 크리시!
‎알았어요!
‎진짜야, 모비, 여기 있어
‎지금 가요!
‎크리시, 빨리 와
‎오늘 정말 좋았어
‎눈을 감으면 아직도 ‎바닷소리가 들린다니까
‎크리시, 또 바닷물을 가져온 거야?
‎어쩌면
‎짜잔!
‎바다의 꼬마 모비?
‎얘는 여기 있으면 안 돼
‎어차피 벌써 데리고 왔으니
‎집처럼 편하게 해주는 게 낫겠다
‎좋아하네
‎얘들아, 잘 시간이야
‎빨리, 숨겨
‎좋은 꿈 꾸고, 잘 자라, 코리
‎안녕히 주무세요, 아빠
‎잘 자라, 크리시
‎크리시, 아빠가 몇 번이나 말했니?
‎침대 난간 닫고 자라니까
‎됐다, 잘 자렴
‎아빠도요
‎잘 자, 모비
‎잘 잤니, 모비?
‎바다의 꼬마!
‎나도 모비랑 차 마실래
‎바다의 꼬마 모비가 ‎좀 큰 것 같지 않아?
‎이거 봐, 어항이 거의 딱 맞잖아
‎좀 더 편한 곳으로 옮겨주자
‎모비, 새로 넣어준 집이 ‎팡팡 터지게 좋지?
‎얘들아, 아침 먹어야지
‎금방 갈게요
‎금방 올게, 여기서 기다려
‎좋은 아침, 팬케이크 맘에 드니?
‎네!
‎- 나도, 버터 줄까? ‎- 아뇨!
‎그렇구나 ‎바로 시럽으로 넘어가시겠다?
‎다 되면 말하렴
‎그만!
‎팬케이크 원래의 맛을 ‎즐길 줄 아는구나
‎좋아, 그럼 휘핑크림은 어때?
‎주세요
‎네, 계속
‎조금 더
‎이제 배 안 고파요
‎코리, 진짜 안 먹을 거니?
‎크리시!
‎죄송해요
‎우리 애들 너무 이상해
‎큰일 날 뻔했어
‎안 돼요, 들어오지 마세요
‎뭐라고? 설거지해야 해
‎잠깐, 설거지 제가 할게요
‎어머나!
‎방금 설거지하겠다고 말한 거니?
‎이렇게 뿌듯할 수가
‎잘했어, 모비
‎코리, 프레디 왔다
‎놀러 오라고 한 걸 깜빡했네
‎우리 색칠 공부 하자!
‎색칠 공부는 됐어, 우리한테 ‎잠수함 물고기가 생겼거든
‎생각했던 것보다 훨씬 크네
‎응, 점점 더 자라고 있어
‎더 큰 집을 찾아줘야 할 것 같아
‎난 생각할 게 있을 때마다 ‎목욕을 하…
‎욕조! 좋은 생각이야!
‎어른 한 명, 누가 어지른 걸 ‎청소하는 것 같다
‎이동한다
‎어?
‎저걸 놓칠 뻔했네
‎코리, 근데 우리 ‎왜 몰래 다니는 거야?
‎부모님은 모비 있는 거 모르시거든 ‎엄마를 맡아 줘!
‎프레디 왔구나
‎안녕하세요, 카슨 부인
‎제 사이렌 보실래요?
‎귀엽구나
‎근데 이제 그만하자
‎화장실에 수건 갖다 놔야 하거든
‎안 돼요! 잠깐만요!
‎제가 먼저 쓸게요
‎우리 애들만 이상한 건 아니네
‎어?
‎프레디, 얘 또 컸어
‎얘 끼워 넣게 도와줘
‎알았어
‎들어간다!
‎우와, 진짜 깨끗해졌네
‎고마워
‎어?
‎코리!
‎그게 사실은
‎크리시가 데려왔어요
‎가 봐, 작별 인사 해야지
‎이제 헤어져야 할 거 같아
‎안 돼, 모비 ‎이번엔 진짜 바다에 있어야 해
‎잘 가, 모비
‎바이바이
‎힘들겠지만 이러는 게 옳아
‎알아요
‎너희 둘이 정말 자랑스럽구나
‎그럼 우리 안 혼나는 거예요?
‎물론 혼나긴 해야지
‎자막: 이혜인