NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Hei, olen Kari. Kari Kaara.
Terve. -Tööt! Tööt!
Kari!
Krisse! -Tööt! Tööt!
Tule takaisin! -Tööt! Tööt!
Tööt! Tööt!
Kari Kaara
Vallihauta suojaa linnaamme aalloilta.
Noiltako?
Kyllä!
Siihen meni viisi tuntia.
Matkiiko se sinua? Minäkin kokeilen.
Vau! -Vau!
Nimeän sinut...
Salakalaksi!
Selvä, Salakala.
Pidätkö siitä?
Kari, Krisse! Aika lähteä!
Tulossa! Salakala, meidän täytyy mennä.
Salakala myös kotiin? -Äiti ja isä eivät taida suostua.
Heippa.
Sinun pitäisi jäädä mereen.
Paikka.
Kari, Krisse!
Selvä! Oikeasti, paikka.
Tullaan!
Krisse, tule.
Miten ihana päivä.
Jos suljen silmäni, kuulen yhä meren äänen.
Krisse, toitko taas merivettä kotiin?
Ehkä.
Salakala? Hänen ei pitäisi olla täällä.
Kun hän jo on täällä, voimme saada hänet tuntemaan olonsa kotoisaksi.
Hän pitää siitä. -Lapset, nukkumaanmenoaika.
Piilotetaan se.
Kauniita unia. Öitä, Kari.
Öitä, isä.
Öitä, Krisse.
Montako kertaa olen sanonut?
Muista sulkea pinnasänky.
Kauniita unia.
Samoin.
Öitä, Salakala.
Huomenta, Salakala.
Salakala!
Minäkin haluan juoda teetä.
Näyttääkö Salakala isommalta?
Se ei mahdu kulhoon.
Siirretään se johonkin isompaan.
Uusi kotisi on aika pop.
Aamupalan aika.
Tulemme pian.
Palaamme pian. Odota tässä.
Huomenta! Iloitsetteko letuista?
Joo!
Minäkin. Kelpaako voi? -Ei!
Vai niin. Suoraan siirappiin.
Sano, kun riittää.
Lopeta!
Todella kunnioitat letun makua.
Entä kermavaahtoa?
Selvä.
Kyllä.
Anna mennä!
Vielä vähän!
Ei olekaan nälkä.
Etkö varmasti halua mitään?
Krisse!
Anteeksi.
He ovat kovin outoja.
Läheltä piti.
Ei, odota. Älä tule sisään.
Mitä? Minun pitää tiskata.
Odota! Minä tiskaan.
Jestas!
Sanoitko, että tiskaat?
Olen todella ylpeä.
Hyvin tehty!
Kari, Pauli tuli!
Unohdin, että kutsuin hänet.
Kuka on valmiina värittämään? -Unohda se.
Hankimme uuden sukellusvenekalan.
Se on isompi kuin oletin.
Jep, ja se vain kasvaa.
Sille on löydettävä isompi koti.
Kun minun pitää miettiä, kylpy on aina...
Kylpyamme! Hyvä idea.
Yksi aikuinen. Siivoaa jonkun jälkiä.
Mennään.
Hei!
Tuohon jäi vielä.
Kari, miksi hiiviskelemme?
Vanhempamme eivät tiedä siitä. Harhauta häntä!
Hei, Pauli.
Hei, rouva Kaara.
Haluatko nähdä sireenini?
Onpa suloinen.
Selvä. Suo anteeksi, mutta vien nämä pyyhkeet kylpyhuoneeseen.
Ei! Odota!
Minä menen ensin.
Muidenkin lapset ovat outoja.
Häh?
Pauli, se kasvoi taas.
Tule auttamaan.
Selvä.
Se toimii!
Onpa täällä puhdasta.
Kiitos.
Häh?
Kari!
Tarkalleen ottaen se oli Krissen vika.
Antaa mennä. Hyvästelkää.
Nämä taitavat olla hyvästit.
Odota. Sinun pitää jäädä mereen tällä kertaa.
Hyvästi.
Heippa.
Tiedän, että se on vaikeaa, mutta se on oikein.
Tiedän.
Olen ylpeä teistä.
Emmekö siis olekaan pulassa?
Todellakin olette.
Tekstitys: Iina Fagerlund