UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
¡Hola! Soy Cory Bólidos.
Hola, hijo.
¡Cory!
¡Chrissy!
¡Regresa!
Este foso protegerá el castillo de las olas.
¿Como esa?
¡Sí!
Bueno, ahí van cinco horas.
¡Vaya!
¿Te está copiando? Quiero intentarlo.
- ¡Vaya! - ¡Vaya!
- Te llamaré Moby… - ¡Cara de Pez!
De acuerdo. Moby Cara de Pez.
- Te gusta eso, ¿no? - ¡Cory! ¡Chrissy! ¡Es hora de irnos!
¡Ya vamos! Moby Cara de Pez, debemos irnos a casa.
- ¿Él puede ir a casa también? - No creo que mamá y papá nos dejen.
Adiós, Moby.
Moby, debes quedarte en el mar.
Quédate ahí.
¡Cory! ¡Chrissy!
¡Está bien! En serio, Moby, quédate ahí.
¡Ya vamos!
Chrissy, ¡vamos!
Qué lindo día.
Si cierro los ojos, aún puedo oír el sonido del mar.
Chrissy, ¿trajiste agua de mar a casa de nuevo?
Tal vez. ¡Sorpresa!
¿Moby Cara de Pez? No debería estar aquí.
Supongo que como ya está aquí, podríamos hacerlo sentir como en su casa.
- Le gusta. - Niños, ¡es hora de dormir!
Rápido, escóndelo.
Dulces sueños. Buenas noches, Cory.
Buenas noches, papá.
Buenas noches, Chrissy.
Chrissy, ¿cuántas veces te lo dije?
Debes cerrar tu cuna.
Bueno, que descansen.
Igualmente.
Buenas noches, Moby.
¡Buenos días, Moby!
¡Cara de Pez!
Yo también quiero tomar el té con Moby.
¿Moby Cara de Pez está más grande?
Mira, ahora apenas cabe ahí.
Llevémoslo a un lugar más cómodo.
Oye, Moby, tu nuevo hogar es muy crujiente.
Hola. Es hora de desayunar.
Ya vamos.
Volveremos pronto. Espera aquí.
¡Buen día! ¿Tienen ganas de panqueques?
¡Sí!
- Yo también. ¿Quieres manteca? - ¡No!
Ya veo. Directo al jarabe.
Dime cuánto.
¡Basta!
Respetas el sabor del panqueque. Bueno. ¿Quieres crema batida?
Está bien.
Sí.
¡Sigue! ¡Un poco más!
No tengo hambre.
Cory, ¿no quieres nada?
¡Chrissy!
Lo siento.
Nuestros hijos son raros.
Eso estuvo cerca.
¡No, espera! ¡No entres!
¿Qué? Debo lavar los platos.
¡Espera! ¡Yo los lavaré!
¡Dios mío!
¿Tú los lavarás?
Estoy muy orgullosa.
¡Bien hecho, Moby!
Cory, ¡es Freddy!
Olvidé que invité a Freddy.
¿Listo para colorear?
Olvida eso. ¡Chrissy y yo tenemos un pez submarino!
Vaya, es más grande de lo que esperaba.
Sí, y no para de crecer. Debemos buscarle un hogar más grande.
Cuando necesito pensar, un baño siempre…
¡La bañera! ¡Buena idea!
Un adulto. Está limpiando lo que alguien ensució.
Andando.
¡Oigan!
Casi olvido eso.
Cory, ¿por qué nos escabullimos?
Porque no saben que Moby está aquí. ¡Distráela!
Hola, Freddy.
Hola, señora Carson.
¿Quiere ver mi sirena?
Qué linda.
Bueno, si me disculpas, debo poner estas toallas en el baño.
¡No! ¡Espere!
Debo ir al baño antes.
Es raro como mis hijos.
Freddy, ¡volvió a crecer!
¡Ayúdanos a meterlo aquí!
Está bien.
¡Funciona!
Vaya, se ve muy limpio.
Bueno, gracias.
¡Cory!
Bueno, técnicamente, fue Chrissy.
Vayan. Deberían despedirse.
Llegó la hora de despedirnos.
¡Espera, Moby! Esta vez debes quedarte en el mar.
Adiós, Moby.
Adiós.
Sé que es difícil, pero es lo correcto.
Lo sé.
Estoy muy orgullosa de los dos.
Entonces, ¿no estamos en problemas?
Claro que están en problemas.
Subtítulos: Lea Espector