ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Γεια. Είμαι ο Κόρι Ρόδας.
Γεια, μικρέ.
Κόρι!
Κρίσι!
Γύρνα πίσω!
Η τάφρος θα συγκρατήσει τα κύματα.
Σαν αυτό;
Ναι!
Πάνε τζάμπα πέντε ώρες.
Σε αντιγράφει; Θέλω κι εγώ!
Θα σε ονομάσω Μόμπι…
Ψαρόφατσα!
Εντάξει, Μόμπι Ψαρόφατσα.
Σου αρέσει;
Κόρι! Κρίσι! Ώρα να φύγουμε!
Ερχόμαστε!
Μόμπι Ψαρόφατσα, πρέπει να φύγουμε.
Κι ο Μόμπι Ψαρόφατσας; Σπίτι;
Δεν θα αφήσουν οι γονείς μας.
Αντίο, Μόμπι!
Πρέπει να παραμείνεις στον ωκεανό.
Μείνε.
Κόρι, Κρίσι!
Εντάξει!
Ειλικρινά, Μόμπι, μείνε.
Ερχόμαστε!
Κρίσι, έλα.
Τι ωραία μέρα!
Αν κλείσω τα μάτια μου, ακόμα ακούω τον ωκεανό.
Κρίσι, πάλι έφερες νερό του ωκεανού;
Ίσως.
Ο Μόμπι Ψαρόφατσας;
Δεν ανήκει εδώ.
Αφού είναι ήδη εδώ,
ας τον κάνουμε να νιώσει άνετα.
Του αρέσει.
Παιδιά, ώρα για ύπνο!
Γρήγορα, να τον κρύψουμε!
Όνειρα γλυκά, Κόρι.
Καληνύχτα, μπαμπά.
Καληνύχτα, Κρίσι.
Κρίσι, πόσες φορές σου έχω πει…
να κλείνεις την κούνια σου;
Εντάξει, καλό ύπνο.
Επίσης.
Καληνύχτα, Μόμπι.
Καλημέρα, Μόμπι.
Μόμπι Ψαρόφατσα!
Θέλω κι εγώ να πιω τσάι μαζί του.
Σου φαίνεται ότι μεγάλωσε;
Κοίτα, σχεδόν δεν χωράει.
Χρειάζεται κάτι πιο ευρύχωρο.
Μόμπι, το νέο σου σπίτι τα σπάει.
Παιδιά, ώρα για πρωινό.
Ερχόμαστε αμέσως.
Περίμενε εδώ, επιστρέφουμε.
Καλημέρα! Θέλετε τηγανίτες;
Ναι!
Κι εγώ.
-Θέλετε βούτυρο; -Όχι!
Κατάλαβα. Σκέτο σιρόπι, λοιπόν.
Πες πόσο.
Σταμάτα!
Τόσο πολύ αγαπάς τη γεύση τους!
Εντάξει. Σαντιγί;
Εντάξει.
Ναι.
Συνέχισε.
Λίγο ακόμα!
Δεν πεινάω άλλο!
Κόρι, σίγουρα δεν θέλεις τίποτα;
Κρίσι!
Συγγνώμη.
Τι περίεργα παιδιά!
Παραλίγο.
Όχι, περίμενε. Μην μπαίνεις.
Μα πρέπει να πλύνω τα πιάτα.
Θα τα πλύνω εγώ!
Θεέ μου!
Είπες ότι θα τα πλύνεις;
Πόσο περήφανη είμαι!
Μπράβο σου, Μόμπι.
Κόρι, ο Φρέντι.
Ξέχασα ότι τον κάλεσα.
Ώρα να χρωματίσουμε;
Ξέχνα το. Έχουμε ένα νέο ψάρι-κατοικίδιο.
Είναι πολύ μεγάλο.
Ναι, μεγαλώνει συνέχεια.
Πρέπει να του βρούμε μεγαλύτερο σπίτι.
Όποτε πρέπει να σκεφτώ, το μπάνιο πάντα…
Η μπανιέρα! Τέλεια ιδέα.
Ένας ενήλικας καθαρίζει το μπάχαλο.
Πάμε.
Μου ξέφυγε ένα σημείο.
Κόρι, γιατί κρυβόμαστε;
Οι γονείς δεν ξέρουν.
Τράβα την προσοχή!
Γεια, Φρέντι.
Γεια, κα Ρόδα.
Δείτε τη σειρήνα μου!
Τι γλυκό!
Συγγνώμη, πρέπει να βάλω τις πετσέτες στο μπάνιο.
Όχι! Ένα λεπτό!
Πρέπει να πάω εγώ.
Δεν είναι μόνο τα παιδιά μου.
Φρέντι, μεγάλωσε κι άλλο.
Βοήθα να τον χωρέσουμε.
Εντάξει.
Έπιασε!
Πόσο καθαρά!
Ευχαριστώ.
Κόρι!
Βασικά, η Κρίσι το έκανε.
Εμπρός, αποχαιρετιστείτε.
Ώρα για αντίο, λοιπόν.
Στάσου, Μόμπι. Πρέπει να μείνεις στον ωκεανό.
Αντίο, Μόμπι.
Αντίο.
Ξέρω, είναι δύσκολο, αλλά είναι το σωστό.
Το ξέρω.
Είμαι περήφανη για εσάς.
Άρα, δεν θα βρούμε τον μπελά μας;
Σίγουρα θα τον βρείτε.
Υποτιτλισμός: Μαριάνθη Δουμάνη