EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Jeg hedder Billy Bilsen.
-Hej, knægt. -Dyt!
Billy!
-Julle! -Dyt!
-Kom tilbage! -Dyt!
Dyt!
Billy Bilsen
Fiskefjæs
Voldgraven beskytter vores slot mod bølgerne.
Som den der?
Ja!
Det var spild af fem timer.
Efteraber han dig? Jeg vil også prøve.
-Wow! -Wow!
Jeg vil kalde dig Moby…
Fiskefjæs!
Ok, Moby Fiskefjæs.
-Det kan du godt lide, hva'? -Billy! Julle! Vi skal gå nu!
Vi kommer nu! Moby Fiskefjæs, vi skal hjem nu.
-Moby Fiskefjæs med hjem? -Det giver mor og far nok ikke lov til.
Farvel, Moby,
Moby, du skal blive i havet.
Bliv.
Billy! Julle!
Jeg mener det, du skal blive.
Vi kommer nu!
Kom nu, Julle.
Sikke en dejlig dag.
Hvis jeg lukker øjnene, kan jeg stadig høre lyden af havet.
Har du igen taget havvand med hjem?
Måske.
Moby Fiskefjæs? Han må ikke være her!
Men nu er han her, så lad os få ham til at føle sig hjemme.
-Han kan lide det! -Unger, det er sengetid!
Lad os gemme ham!
Sov godt. Godnat, Billy.
Godnat, far.
Godnat, Julle.
Julle, hvor mange gange skal jeg sige det?
Du skal huske at lukke din seng.
Sov godt.
I lige måde.
Godnat, Moby.
Godmorgen, Moby.
Fiskefjæs!
Jeg vil også drikke te med Moby.
Ser Moby Fiskefjæs ikke større ud?
Se, han kan kun lige være der.
Lad os flytte ham et bedre sted hen.
Moby, dit nye hjem er ret poppet.
Unger, det er tid til morgenmad.
Vi kommer straks.
Vi er snart tilbage. Vent her.
Godmorgen! Vil I have pandekager?
Ja!
-Samme her. Vil du have noget smør? -Nej.
Du vil bare have siruppen, hva'? Bare sig til.
Stop!
Du vil kunne smage pandekagerne, hva'? Hvad så med flødeskum?
Ok.
Ja.
Fortsæt! Lidt mere!
Jeg er ikke sulten.
Vil du virkelig ikke have noget?
Julle!
Undskyld.
Vi har mærkelige børn.
Det var tæt på.
Vent! Du må ikke komme ind!
Hvad? Jeg skal vaske op.
-Jeg skal nok vaske op! -Du godeste!
Sagde du, at du vil vaske op? Jeg er så stolt.
Godt gået, Moby.
Billy, det er Brian.
Nå ja, jeg inviterede Brian over.
Er du klar til at tegne?
Glem det. Julle og jeg har et nyt ubåds-kæledyr.
-Han er større end forventet. -Ja, og han bliver større og større.
Vi må finde et større hjem til ham.
Jeg plejer at tage et bad, når jeg skal tænke…
Badekarret! God idé!
Én voksen, der rydder op efter os.
Kom så.
Hov!
Jeg missede noget.
Hvorfor sniger vi os egentlig rundt?
Vores forældre ved intet om Moby. Distraher hende.
Hej, Brian.
Hej, fru Bilsen.
Vil du se mit blink?
Det er sødt.
Undskyld, men jeg skal lægge håndklæderne ud på badeværelset.
Nej! Vent!
Jeg skal først derud.
Godt, det ikke kun er mine børn.
Hvad?
Han er vokset igen.
Hjælp os med at klemme han ned i.
Ok.
Det virker!
Wow, hvor er her pænt og rent.
Mange tak.
Hvad?
Billy!
Teknisk set var det Julle.
Gå bare hen, og sig farvel.
Så er det vel farvel denne gang.
Vent, Moby. Denne gang skal du blive i havet.
Farvel, Moby.
Farveller.
Jeg ved, det er svært, men I gør det rette.
Ja.
Jeg er stolt af jer to.
Betyder det, at vi ikke får ballade?
I skal nok få ballade.
Tekster af: Philip Olsen