Sebelum ini dalam THE MANDALORIAN
Bo-Katan menghantar aku untuk berbincang dengan kau.
Aku harap itu mengenai dia.
Grogu dan aku boleh saling merasakan fikiran.
Grogu?
Ya. Itu namanya.
Aku diminta untuk membawa dia ke kaumnya.
Aku perlu menghantarnya kepada seorang Jedi.
Pergi ke planet Tython.
Di sana kau akan temui runtuhan lama Kuil...
...yang miliki hubungan kuat dengan Force.
Tempatkan Grogu atas batu peramal di puncak gunung.
Jika dia menjangkau melalui Force,...
...mungkin seorang Jedi akan merasakan kehadirannya dan datang mencarinya.
Moff Gideon.
Alat penjejak telah dipasang pada Razor Crest.
Dia masih ada asetnya?
Sumber kami mengesahkannya.
Grogu.
Grogu?
Berikan bola itu.
Grogu, berikan bolanya.
Ayuhlah.
Okey, ini dia.
Kau boleh ambilnya, seperti sebelum ini.
Grogu, ayuhlah. Kau boleh ambilnya.
Ayuhlah.
Dank Farrik!
Hei, tidak. Aku tak marah kau. Kau dah bagus.
Aku cuma...
Ketika perempuan itu kata kau pernah berlatih, aku cuma...
Kau sangat istimewa, budak.
Kita akan temui tempat yang sesuai untuk kau...
...dan mereka akan jaga kau dengan baik.
Ini Tython.
Kita akan ke sana dan cuba cari Jedi untuk kau.
Tapi kau perlu setuju ikut mereka jika mereka inginkannya. Faham?
Lagipun, aku tak boleh melatih kau.
Kau terlalu kuat.
Kau tak nak pelajari lebih banyak tentang Jedi?
Aku bersetuju membawa kau kembali ke kaum kau,...
...sebab itu yang perlu aku lakukan.
Kau faham, bukan?
Bab 14 TRAGEDI Sarikata oleh Abang_Rare
Nampaknya itu batu ajaib, tempat yang aku perlu bawa kau di bawah sana.
Maaf, kawan. Aku tak boleh mendarat di puncak.
Terlalu kecil.
Kita perlu melalui bahagian terakhir dengan menggunakan jetpack.
Aku rasa ini tempatnya.
Adakah ini nampak Jedi pada kau?
Kau duduk saja di sini.
Okey. Ini dia.
Ini batu peramal, kau lihat sesuatu?
Atau mereka sepatutnya melihat kau?
Mungkin ada sejenis alat kawalan atau sesuatu.
Ayuhlah, budak.
Ahsoka kata aku cuma perlu bawa kau kemari dan kau lakukan selebihnya.
Masa dah tamat, budak. Kita perlu pergi dari sini.
Kita tiada masa untuk ini. Kita perlu pergi...
Hei! Sudahlah, budak!
Kita perlu pergi dari sini!
Aku akan cuba lengahkan masa untuk kau.
Boleh kau tolong cepat?
Aku sudah menjejaki kau, Mandalorian.
Adakah kau Jedi?
Atau kau mencari budak itu?
Aku ke sini untuk baju besi.
Jika kau mahu baju besi aku, kau perlu cabut dari mayat aku.
Aku tak mahu baju besi kau.
Aku mahu baju besi aku yang kau dapat dari Cobb Vanth di Tatooine.
Ia milik aku.
Adakah kau Mandalorian?
Aku hanya orang yang menentukan jalan aku di galaksi ini.
Seperti ayah aku sebelumnya.
Adakah kau mengikuti Adat?
Aku tak bersumpah kepada sesiapa pun.
Beskar itu milik Mandalorian.
Ia dirampas dari kami ketika Pembasmian.
Baju besi itu milik ayah aku.
Kini ia milik aku.
Apa yang menghalang aku dari bunuh kau di tempat kau berdiri?
Sebab aku ada penembak tepat di atas bukit itu...
...dengan senjata yang akan menembak ketika tubuh aku menyentuh tanah.
Aku yang memakai Beskar.
Sebaik saja aku terlihat tembakan, kalian berdua mati.
Maksud aku dia bukan nak tembak kau.
Rakan aku menyasarkan kawan kecil kau di atas batu itu.
Dan jika kau ingat, aku tak tersasar.
Fennec?
Telinga kau tajam, Mando.
Alihkan senjata kau dari budak itu, atau aku bunuh kalian berdua.
Ayuh semua letakkan senjata, mari kita berbincang.
Tak perlu ada pertumpahan darah.
Suruh dia turunkan senjata.
Setelah kau letakkan jetpack.
Bersama-sama.
Berundur.
Kau seperti baru melihat hantu.
Kau dah mati.
Dia ditinggalkan untuk mati di gurun pasir Tatooine, seperti aku juga.
Tapi, kadang-kala takdir menyelamatkan orang yang malang.
Dalam kes aku, Boba Fett adalah takdir itu.
Dan kini aku bekerja untuknya.
Aku mahu baju besi aku kembali.
Itu bertentangan dengan Adat Mandalorian.
Baju besi itu diberi kepada ayah aku, Jango, oleh nenek moyang kau.
Sebagai gantinya, aku menjamin keselamatan budak itu, begitu juga kau.
Ganjaran pada kawan kecil kau sudah meningkat tinggi.
Kau boleh beli 10 baju besi untuk harga penangkapannya.
Kami tawarkan perjanjian adil mengikut keadaan.
Masa untuk pergi, budak!
Cepat, cepat! Maju dan ambil...
Ke atas! Bergerak!
- Kepung di kiri dan dari atas. - Tuan, terlalu banyak tembakan!
Kepung mereka, bodoh!
Ke atas! Naik ke atas sana!
1, 2...
Berundur! Ber...
Cepat, cepat!
Tidak.
Kepung di kiri. Bergerak!
Cukuplah, budak.
Kita perlu pergi dari sini!
Okey, aku akan lindungi kau.
Tunggu di sana. Aku akan segera kembali.
Serahkan diri!
Kami tak mahukan kau, kami mahukan budak itu.
Okey, mari bergerak.
Ini tak nampak bagus.
Aku pernah rasa yang lebih teruk.
Kau boleh pergi dari sini. Aku terhutang kau dari kali terakhir.
Kita ada perjanjian.
Kembali ke pesawat! Kembali ke pesawat!
Cepat! Cepat!
Tembakan yang bagus.
Aku menyasarkan yang satu lagi.
Sebaiknya pergi ke pesawat kau.
Budak itu!
Tepat ke sasaran.
Dark Trooper sudah dikerahkan?
Sebentar tadi.
Mereka dah dapat bayi itu.
Jangan biar mereka terlepas!
Baiklah.
Aku mengunci sasaran.
Hentikan dia.
Aku tak nak budak itu cedera.
Batalkan pengejaran. Berundur.
Jangan cederakan budak itu.
Faham. Aku akan ekori dari jauh, lihat mereka menuju ke mana.
- Mereka dah kembali. - Siapa?
Empayar.
Mereka kembali.
Tak mungkin.
Outer Rim di bawah bidang kuasa Republik Baru.
Ini bukanlah halusinasi.
Aku boleh melihat Kapal Perang Imperial dengan mata aku sendiri.
Menuju ke bawah.
Ini saja yang terselamat.
Beskar.
Aku mahu kau lihat sesuatu.
Kod individu aku telah tersimpan di baju besi ini selama 25 tahun.
Nampak, ini aku. Boba Fett.
Ini ayah aku, Jango Fett.
Ayah kau adalah anak buangan.
Ya.
Dia bahkan berjuang dalam Perang Dingin Mandalorian.
Kalau begitu baju besi itu milik kau.
Aku hargai pengembaliannya.
Jadi, perjanjian kita selesai.
Belum lagi.
Kenapa pula?
Kita bersetuju sebagai ganti pengembalian baju besi aku,...
...kami akan pastikan keselamatan budak itu.
Budak itu dah tiada.
Sehingga dia kembali dengan selamat, kami berhutang kepada kau.
Cara Dune, Marshal Republik Baru.
Aku dengar khabar kau sudah kembali berkhidmat.
Aku belum sampai sejauh itu.
Aku perlukan bantuan kau.
Cakaplah.
Aku nak kau jejaki seseorang dalam senarai daftar penjara.
Mari lihat apa aku boleh buat.
Bekas penembak tepat Imperial, nama akhirnya Mayfeld.
Ditangkap berhampiran Sistem Dilestri dalam penjara kapal terbiar.
Migs Mayfeld.
Dipenjara 50 tahun di Karthon Chop Fields...
...kerana membebaskan seorang tahanan.
Bersubahat dalam kematian pegawai Republik Baru.
Sepertinya seorang penjenayah.
Apa yang kau nak dengannya?
Aku perlu bebaskan dia untuk bantu aku jejaki Kapal Perang Moff Gideon.
Kau tahu perasaan aku mengenai Empayar.
Tapi, pangkat ini...
...bermakna ada peraturan yang aku perlu ikuti.
Mereka menangkap budak itu.
- Sedia untuk pengsankannya. - Tunggu.
Kau jadi semakin mahir dengan itu.
Tapi, ia buat kau sangat mengantuk.
Pernah kau lihat salah satu dari ini?
Dari bertahun-tahun lalu?
Kau belum bersedia untuk bermain dengan hal seperti ini.
Boleh membutakan mata dengan benda ini.
Sepertinya kau perlukan tidur lama yang nyenyak.
Pasangkan gari.
Bila kita keluar dari Hyperspace,...
...hantarkan pesanan sulit kepada Dr. Pershing.
Beritahu dia, kita sudah dapat pendermanya.
Baik, tuan.
Sarikata oleh Abang_Rare