Keine Sorge, Bruder.
Danke.
Du bist keine Mandalorianerin.
Er ist einer von denen.
Einer wovon?
WAS BISHER GESCHAH
Das Dunkelschwert.
Damit sie das Dunkelschwert wieder führen darf,
muss es im Kampf gewonnen werden.
Du wolltest Mandalore zurückerobern?
Als ich ohne das Dunkelschwert zurückkam, zerstreuten sich meine Truppen.
Wo ist die gestohlene Flotte?
Sie schlagen sich als Söldner durch die Galaxis.
Ich gehe nach Mandalore.
Nein.
Was sind wir ohne den Kodex?
Wofür stehen wir?
Unser Volk ist verstreut wie Sterne in der Galaxis.
Du hast mich gerettet und ich stehe für immer in deiner Schuld.
Nimm deinen Helm ab.
Unser Volk ist vom Weg abgekommen.
Es genügt nicht, wenn einige wenige ihn gehen.
Bo-Katan Kryze bricht auf
und bringt andere Mandalorianer im Exil zu uns,
damit wir wieder ein Volk werden.
Aber sie zeigt ihr Gesicht.
Bo-Katan kennt beide Welten.
Sie kann alle Stämme einen.
Es ist an der Zeit, uns Mandalore zurückzuholen.
Wir können die Handelsrouten nach Trask umgehen.
Ausgezeichnet.
Die Sensoren registrieren ein imperiales Schiff.
Imperial?
Können wir sie besiegen?
Nein. Es ist zu stark bewaffnet.
Rufen Sie ihren Anführer.
Seid gegrüßt, imperiale Freunde.
Wir sind ein friedlicher Quarren-Frachter und möchten am Mid Rim Handel treiben.
Uns war nicht bekannt, dass hier Warlords zu bezahlen sind.
Ich bin kein Verbrecher.
Natürlich nicht.
Ich wollte nicht respektlos erscheinen.
Basic ist nicht meine erste Sprache.
Leider wussten wir nichts von der erhabenen,
imperialen Präsenz in diesem Sektor.
Wir stellen uns gerne unter euren Schutz.
Wir sind auch nicht vom Imperium.
Wir sind Mandalorianer.
Unglücklicherweise können Sie uns nicht mehr anheuern.
Wir wurden beauftragt, Sie aufzuspüren, Captain Shuggoth.
Dies ist ein kriegerischer Akt.
Krieg?
Wir sind Söldner.
Man kann uns anheuern.
Der Preis ist hoch,
aber wir sind sehr gut auf unserem Gebiet.
Und loyal.
Daher müssen wir Ihr Angebot ablehnen.
Wir wurden bereits von der Vizekönigin der Mon Calamari angeheuert,
die Grund zur Annahme hat, Sie seien mit ihrem Sohn durchgebrannt.
Das ist eine Lüge.
Wir haben endlich Frieden mit den Calamari.
Warum sollte ich Frieden und Wohlstand gefährden?
Wir haben alle unter dem Krieg gelitten.
Ich spreche nicht von Krieg.
Es geschah aus Liebe.
Aber ich urteile nicht, ich erfülle nur unseren Auftrag.
Nein. Ich gehe nicht.
Ich gehe nicht.
Wir lieben uns.
Bedaure. Ich muss dich nach Hause bringen.
Danach kannst du tun, was du willst.
Machen wir's kurz.
Uns erwartet ein Auftrag auf Plazir-15.
Ich kann nicht zurück in diesen Palast.
Gefährde nicht das Schiff deiner Freundin.
Captain, bitte, reden Sie mit ihm.
Du musst mit ihnen gehen.
Nein, ich liebe dich.
Bitte, geh.
Ich gefährde nicht alles für eine kindische Affäre.
War es nur das für dich?
Nein, so meinte ich es nicht.
Aber du musst gehen.
Das Schicksal war nicht auf unserer Seite.
Wen kümmert das Schicksal?
Ich liebe dich.
Und ich werde dich immer lieben.
Kommt mit, Prinz.
Sei stark. Wir sehen uns wieder.
Es ist ein langer Heimflug.
Ich dachte, Mandalorianer hätten Ehre.
Haben wir, Kleiner. Sie kostet bloß ein paar Kredits.
Kapitel 22 DIE SÖLDNER
Da sind sie.
Imposante Flotte.
Ihr Aufbau hat mich Zeit gekostet.
Ein Großteil wurde vom Imperium erbeutet.
Daher kenne ich sie.
Durchaus nützlich für die Rückeroberung Mandalores.
Axe Woves befehligt sie jetzt.
Es wird nicht leicht, sie auf unsere Seite zu holen.
Warum sind sie wohl hier?
Dieser Planet gehört nicht zur Neuen Republik.
Als unabhängige Welt heuern sie sie vermutlich zum Schutz an.
Woves wird sich kaum freuen, dich zu sehen.
Ja.
Ich lande außerhalb des Flottenbereichs.
Wir gehen besser zu Fuß.
Willkommen auf Plazir-15.
Der letzten direkten Demokratie am Outer Rim.
Ihnen wurde ein Landeplatz zugewiesen.
Sie werden über die zugewiesene Route geleitet.
Aktiviere automatische Führung.
Was ist jetzt?
Sie kontrollieren das Schiff.
Wir machen einen Ausflug.
Interessant.
Willkommen auf Plazir-15.
Begeben Sie sich zu Ihrem Hyperloop-Pod.
Was machen imperiale Droiden auf einer unabhängigen Welt?
Das ist das Outer Rim.
Du weißt so viel wie ich.
Bring uns möglichst nah zur Mandalorianischen Flotte.
Gemäß Artikel 9 des Coruscant-Abkommens
braucht man eine Genehmigung des Hohen Senats,
um zu den Selbstverteidigungstruppen in der Friedenssicherungszone zu gelangen.
Gestatten Sie den Scan Ihres ID-Codes?
Din Djarin und Bo-Katan Kryze.
Die demokratische Führung des Planeten erwartet Sie.
Leider sind unsere Anliegen dringlicher.
Vielleicht zu späterer Zeit.
Verlassen Sie nicht das Gefährt.
Das ist keine Bitte.
Ich war noch nie hier. Du?
Nicht mal davon gehört.
Denkst du, wir müssen uns den Weg freischießen?
Finden wir noch raus.
Gesellt euch zu uns.
Kommt.
Das ist eine Party.
Kommt.
Freunde, wir haben Ehrengäste.
Mandalorianer.
Ich hoffe, ihr mögt Sekretionen.
Nehmt ein Schlückchen.
Kommt, bitte.
Schätzchen.
Liebst du mich?
Meine Güte.
Ja, und wie.
Kommen wir gleich zum Bantha im Raum.
Ich war Anlagen-Planungsoffizier während des Krieges.
Dank des Amnestieprogramms der Neuen Republik konnte ich
beim Wiederaufbau von Plazir-15 helfen.
Sie waren beim Imperium?
War er.
Plazir litt sehr unter imperialer Herrschaft.
Mein Mann kam hierher im Zuge seiner Rehabilitierung.
Er leitete den Wiederaufbau des Planeten,
auf dem meine Familie im Adelsstand dient,
seit er besiedelt ist, und wir verliebten uns.
Wir verliebten uns. Und wie.
Darf ich das Baby mal halten? Bitte?
Er mag keine Fremden.
Du bist aber schnell.
Es galt, unseren Planeten in eine neue Ära zu führen.
Es gab die ersten demokratischen Wahlen in unserer Geschichte.
Wir sind adelig und gewählte Anführer.
Und die Mandalorianischen Kriegsschiffe auf Ihren Feldern?
Die heuern wir zum Schutz an.
Unsere Verfassung verbietet ein Militär.
Wegen der imperialen Vergangenheit meines Gatten.
Dafür fließen all unsere Mittel ins Wachstum und ans Volk.
Ich würde gern mit diesen Söldnern reden.
Das lässt sich arrangieren.
Unter einer Voraussetzung.
Die wäre?
Seht euch doch den Ausblick an.
Kommt.
Entschuldigt uns. Genießt das Essen, behaltet Platz.
Wir zeigen ihnen die Aussicht.
- Wir haben ein Problem. - Ja?
- Ein Droidenproblem. - Welcher Art?
- Fehlfunktion. - Koordinierte Fehlfunktion.
Nehmen wir an.
Wie kommen Sie darauf?
Die imperialen Droiden wurden umprogrammiert auf Frieden.
Ich überwachte das Programm.
Ich versichere Ihnen, sie wurden für friedliche Zwecke umgebaut.
Dachten wir.
So war es, Liebste. Ich habe es selbst beaufsichtigt.
Was für Fehlfunktionen?
Anfänglich nichts Ernstes.
Unerwartete Neustarts. Gelöschte Aufgabenlisten.
Dann Schlimmeres.
Verkehrsunfälle.
Ausfälle von schwerem Gerät mit Verletzten.
- Tätliche Übergriffe. -Übergriffe?
Bei allem Respekt, was hat das mit uns zu tun?
Unsere Beschützer sind machtlos gegenüber Kampfdroiden.
- Kampfdroiden? - Ehemalige Kampfdroiden.
Überholt für den zivilen Dienst.
- Dachten wir. - Wurden sie.
Offensichtlich nicht.
Die Mandalorianer vor Ihren Stadtmauern
machen kurzen Prozess mit Ihren Kampfdroiden.
Das ist der Punkt.
Was?
Unsere Verfassung verbietet jegliches Militär in der Stadt.
Unser Sicherheitspersonal hat nicht mal Blaster.
Wir durften bewaffnet bleiben.
Genau.
Das Volk wünscht eine pluralistische Gesellschaft.
Ihr seid Mandalorianer.
Waffen und Rüstung gehören zu eurer Kultur, nicht wahr?
Stimmt.
Könnt ihr uns folgen?
Wir sollen Ihr Droidenproblem lösen.
So ist es.
- Ich wusste, Sie helfen uns. - Wir haben noch nicht zugestimmt.
Prinzessin Kryze. Euer Gnaden.
Es soll nicht aus Nächstenliebe geschehen.
Anders als meine Brüder vor der Stadt bin ich keine Söldnerin.
Das wollte ich nicht unterstellen.
Ich wollte sagen,
ich hoffe, dass diese "Exkursion"
als diplomatischer Akt zwischen unseren Planeten gesehen wird.
So würde Plazir-15 Mandalore offiziell als souveränes System anerkennen
und diesen Status bei der Neuen Republik beantragen.
Captain Axe Woves deutete an, er habe sich von Ihnen abgespalten
wegen Ihrer Pläne, wieder über Mandalore zu herrschen.
Die Pläne wurden aufgegeben.
Das Angebot steht nach wie vor.
Was meinst du?
Das Zauberwort war "Kampfdroiden".
Diese Droiden wurden alle umprogrammiert, um der Gemeinschaft zu dienen.
Aus dem Bestand der gefangenen imperialen Roboter,
die auf Karthon verschrottet werden sollten.
Die Reprogrammierung der Droiden war ein voller Erfolg.
Bis sich eines Tages ein Zwischenfall ereignete.
Dann weitere.
Das sind nur einige wenige Fehlfunktionen,
die unsere Sicherheitskameras erfasst haben.
Schalten Sie sie aus.
Was?
Warum schalten Sie sie nicht ab?
Wer entscheidet das?
Ich selbst.
Es wurde ein ausfallsicherer Trennschalter ins System eingebaut.
- Allerdings ... - Was?
Die Bürger haben gegen jede Einschränkung der Droiden-Dienste gestimmt.
Sie können nicht darauf verzichten.
Warum nicht?
Die Bürger müssen nicht mehr arbeiten.
Sie verbringen ihre Zeit lieber mit Entspannung und Kunst
und gestalten unsere direkte Demokratie mit.
Würden wir die Droiden abschalten,
wüssten unsere Bürger nicht, wie sie überleben.
Unsere Gesellschaft würde kollabieren.
Was wollen Sie dann von uns?
Dass Sie diese Droiden finden und aus dem Verkehr ziehen,
bis wir das Problem beheben können.
Geben Sie uns die Liste.
Dafür müssen Sie eine Ebene tiefer mit den Ugnaughts sprechen.
Ugnaughts?
Ugnaughts.
Auf Droiden ist kein Verlass.
Nimmst du das persönlich?
Ich weise nur drauf hin.
Bringen wir es einfach hinter uns.
Ich bin Bo-Katan Kryze.
Wer von euch hat das Kommando?
Wir kommen im Auftrag der Herzogin und Captain Bombardier.
Wir sollen euch helfen bei eurem Droiden-Problem.
Hallo?
Das führt zu nichts.
Ich bin der Mandalorianer Din Djarin, Freund von Ugnaught Kuiil.
Ihr beantwortet jetzt unsere Fragen und helft uns bei unserer Aufgabe.
Ich habe gesprochen.
Danke für eure Gastfreundschaft und dass ihr euren Tisch mit uns teilt.
Wir wurden beauftragt mit der Entsorgung der Droiden mit Fehlfunktion.
Solche Droiden gibt es nicht.
Es mag nicht nach unten gedrungen sein,
aber eure Droiden laufen Amok in der Welt da oben.
Es gibt nicht vieles, wovon wir nichts wissen.
Diese Hallen sind das Nervensystem der Stadt.
Ich versichere euch, die Droiden haben keine Fehlfunktion.
Es wurden Bürger verletzt von diesen defekten Maschinen.
Das kann nicht sein. Ich habe gesprochen.
Wir hegen nicht den geringsten Zweifel an eurer Arbeit.
Die Fähigkeiten der Ugnaughts als Droiden-Schmiede sind legendär.
Die Ugnaughts gelten als tüchtigste Spezies in der Galaxie.
Wir haben, so wie ihr, einen Auftrag zu erfüllen.
Wir werden die Zwischenfälle untersuchen.
Wir wären dankbar für eure Hilfe.
Hier sind die Positionen der Droiden, die ihr sucht.
Danke.
Wir stehen in eurer Schuld. Ich habe gesprochen.
Was war das?
Ich kenne Ugnaughts.
Man muss auf bestimmte Art mit ihnen kommunizieren.
Kritik an ihrer Arbeit kränkt sie.
Sie erwarten den nächsten Zwischenfall an den Verladedocks.
Wie sicher sind sie sich?
Schwer zu sagen.
Ugnaughts wirken immer sehr überzeugt von sich.
Es ist unser einziger Hinweis, also gehen wir ihm nach.
Ich sah keine Kampfdroiden mehr seit den Klonkriegen.
Ich schon.
Sieht einer von denen verdächtig aus?
Die sehen alle verdächtig aus.
Halt.
Dies ist eine Sperrzone. Verlassen Sie sie unverzüglich.
Wir haben ein paar Fragen.
Zeigen Sie mir Ihre Identifikation, bitte.
Die Herzogin hat uns beauftragt, die Droiden-Fehlfunktionen zu untersuchen.
Ja, ich kenne die Berichte.
Seien Sie versichert, ich habe alle Verladedroiden
durchs Wartungsprotokoll laufen lassen. Als Sicherheitsmaßnahme.
Das Zertifikat ist aktenkundig.
Das täte ich nicht an Ihrer Stelle.
- Warum nicht? - Vorsichtsmaßnahme.
Ihre Basisfunktion war die Kriegführung.
Ich dachte, sie wurden überprüft.
Wurden sie auch.
Was tun Sie da?
Dann sollte sie das nicht irritieren.
Sir?
Entschuldigung.
Entschuldigung. Sir?
Zertifiziert?
Hätten Sie sie in Ruhe gelassen.
Lauf weiter.
Das ist ein Tatort.
Danke, dass Sie Abstand halten.
Das ist ein Tatort.
Danke, dass Sie Abstand halten.
Das ist ein Tatort.
Danke, dass Sie Abstand halten.
Da ist ein Zünd-Pad.
Steht da was?
"Der Resistor."
Klingt nach einer Droidenbar.
Da ist die Adresse.
Überlass mir das Reden da drin.
Wieso?
Ich will schnell an die Information kommen und dann zur Flotte.
Ich auch. Worauf willst du hinaus?
Dass du Droiden verprügelst, ist nicht hilfreich.
Ich hab den mit der Fehlfunktion gefunden.
Du hast es auf deine Art gemacht, jetzt bin ich dran.
Das ist die Adresse.
Viele von uns sehen die wohl nicht hier.
Kann ich helfen?
Kommt darauf an. Ist das Der Resistor?
Ist es.
Dieses Zünd-Pad fand ich bei einem defekten Kampfdroiden.
Wir verteilen viele Zünd-Pads.
Worum geht es?
Es gab eine Reihe von Fehlfunktionen und alle führen in diese Ölkanne.
Überprüft meine Registrierung.
Wir erfüllen alle planetarischen ...
Antworte oder ich reiße dir den Speicher raus
und zerlege ihn im Labor.
Hiergeblieben.
Auf ein Wort?
Bleib, wo ich dich sehen kann.
Was soll das?
Du vergeudest deine Zeit. Logik bringt nichts bei Droiden.
Ihr Verhalten ist programmiert.
Sie handeln immer logisch.
Sie sind auch programmiert, keine Organismen zu verletzen. Oder?
Du hilfst uns nicht weiter.
Nur weil die defekten Droiden in diese Bar kommen,
heißt nicht, dass er mit drinsteckt.
Ich möchte helfen.
Soll ich dir auch die Hörsensoren ziehen?
Wir befürchten, dass weitere schreckliche Vorfälle uns ...
Euch was?
Meine Gäste sind in Sorge, dass wir dann ersetzt werden.
Von wem?
Menschen.
Die meisten von uns wurden überholt und neu programmiert.
Einige stammen noch aus der Zeit der Separatisten.
Die Neue Republik würde sie verschrotten.
Aber hier auf Plazir bekommen sie eine zweite Chance.
Die Katastrophen sprechen nicht für euch.
Genau.
Wir brauchen eure Hilfe.
Wir wollen nicht ersetzt werden, wir haben noch viel beizutragen.
Das menschliche Leben ist so kurz.
Sie verlangen nicht sehr viel von uns.
Organische haben uns erschaffen.
Es ist das Mindeste, was wir tun können.
Hast du Aufzeichnungen, was die Verdächtigen bestellt haben?
So läuft das hier nicht.
Es gibt keine Getränkeauswahl wie bei Organischen.
Hier trinken Droiden Nepenthé.
Was ist Nepenthé?
Ein dickflüssiges Schmiermittel.
Es beugt mechanischem Verschleiß vor
und enthält programmaktualisierende Subpartikel.
Also reprogrammiert Nepenthé die Droiden, die hier trinken?
Es korrigiert die Programmierung, wenn sich die Befehle des Mainframes ändern.
Anscheinend tranken die defekten Droiden alle von der gleichen Charge Nepenthé.
Das sind die Überreste des jüngsten defekten Droiden.
Wir suchen nach programmierenden Subpartikeln.
Ja. Ich isoliere sie.
Mal sehen, ob wir Messwerte bekommen.
Die Partikel sind eindeutig nachweisbar.
Könnten sie noch aktiv sein?
Runter.
Sind noch aktiv.
Das sind die Subpartikel.
- Eigenartig. - Was?
Eigentlich sind das Nano-Droiden.
Wie kommen Nano-Droiden ins Nepenthé?
Was ist das?
Die Riefen?
Eine Deformation im Metall.
Winzige Materialfehler bei dieser Größe.
Nein.
Da steht was.
Drehen Sie die Ansicht.
Das ist ein ID-Code.
Mit einem ID-Code
sollten wir den Ursprung ermitteln können.
Theoretisch.
Mal sehen, was ich rausfinden kann.
Ja, hier haben wir's.
Ursprünglich produziert von der Techno Union.
Waren ewig in der Kaltlagerung.
Laut Kennung gingen sie nicht an die Droiden-Behörde.
Echt merkwürdig.
Wie kamen sie her?
Angefordert von der Sicherheitsbehörde.
Ist das ungewöhnlich?
Es ist illegal.
Es gibt keinen Eintrag dafür im Regierungsverzeichnis.
Diese Droiden wurden von einer Einzelperson bestellt.
Steht da ein Name?
Unser Sicherheitschef.
Commissioner Helgait.
Prüft die Zyklen der Sicherheitskameras auf eventuelle Unregelmäßigkeiten.
Commissioner, wir haben ein paar Fragen an Sie.
Verzeihung, ich prüfe die Serverfarm auf Anomalien.
Wir wissen vom Nepenthé.
- Und den Nano-Droiden. - Sie hatten keine Fehlfunktionen.
Sie programmierten sie auf Widerstand und Angriff.
Sie kommen mit uns.
Keiner rührt sich.
Wenn ich diesen Schalter umlege,
verwandeln sich die fügsamen Arbeitskräfte des Planeten zurück in Kampfdroiden
und stürzen sich auf die arglosen Bürger von Plazir.
Zwingt mich nicht dazu.
Es ist vorbei, Commissioner.
Ergeben Sie sich.
Ergeben?
Ich ergebe mich niemals.
Ich habe mich der korrupten Republik nicht ergeben,
ebenso wenig dem Imperium
und Ihnen ergebe ich mich auch nicht.
Sie sind Separatist?
Separatist klingt so abwertend.
Ich fördere die Demokratie.
Count Dooku war ein Visionär.
Er wurde aus dem Leben gerissen von den Jedi ...
Politik.
Warte, ich bringe sie dir, Mylady.
Du wirfst, Liebes.
Ein Quadro-Treffer.
Eine unvergleichliche Serie.
Was machen Sie mit Commissioner Helgait?
Wir haben die Ursache für Ihre Fehlfunktionen.
Ist das wahr?
Ich fürchte, ja, Mylady.
Verachtenswert.
Da nennt also ein Quacta einen Stifling schleimig.
Wie bitte?
Dieser Planet ist nicht wiederzuerkennen, seit er da ist.
Ich ahnte, dass Sie mich hassen.
Sie enttäuschen mich, Commissioner.
Sie haben meiner Familie gut gedient.
Aber Captain Bombardier ist die Liebe meines Lebens.
Und ich kenne sein gutes Herz.
Ja, er hat Fehler begangen.
Aber wer von uns hat das nicht?
Ist nicht ein wenig Raum für Vergebung in einer so großen Galaxis?
Es tut mir leid, dass ich Sie enttäuscht habe, Mylady.
Eines Tages
erlange vielleicht auch ich solche Vergebung durch Euer Gnaden.
Vielleicht.
Doch zunächst müssen Sie ins Exil auf den Mond von Paraqaat.
Nun zu Ihnen.
Lady Bo-Katan Kryze und Din Djarin von Concordia,
ich gewähre Ihnen Audienz bei unseren Mandalorianischen Beschützern.
Und verleihe Ihnen beiden
unsere höchste Ehre.
Den Schlüssel zu Plazir.
Sie sind allzeit willkommen in unserem Kuppelparadies.
Mylady.
Mylord.
Und diesem Kleinen
verleihe ich die Ritterwürde.
Du bist jetzt ein Ritter des Alten Ordens der Unabhängigen Regentschaften.
Geht in Frieden, tapfere Reisende.
Mögen wir uns wiedersehen.
Mylord. Mylady.
Erreichen in Kürze Landefeld 3.
Sie sind Mandalorianer.
Du bist ihre Anführerin.
Sie werden dir folgen.
Ich führe sie nicht mehr an.
Axe Woves tut es.
Wie ist dein Plan?
Weiß ich, wenn ich da bin.
Kommst du zurück, um dich den Söldnern anzuschließen?
Ich komme, um meine Flotte zurückzufordern.
Es ist nicht mehr deine Flotte, nicht wahr?
Ich habe jetzt das Kommando
und Gefallen daran.
Ich fordere dich heraus.
Von Kriegerin zu Krieger.
Nimmst du meine Herausforderung an?
Das tue ich.
Ergibst du dich?
Du wirst nie unsere wahre Anführerin sein.
Du nimmst ihm nicht mal das Dunkelschwert ab.
Ihn solltest du herausfordern.
Genug Mandalorianisches Blut wurde von uns vergossen.
Mandalorianer sind stärker zusammen.
Aber ein irregeleiteter Eiferer besitzt das Schwert.
Und es fließt kein einziger Tropfen Mandalorianisches Blut in seinen Adern.
Din Djarin schwor auf den Kodex und beschreitet den Weg,
wie es unsere Vorfahren taten.
Er ist mit jeder Faser ein Mandalorianer wie sie.
Gewiss so viel wie jeder von uns.
Aber nach unseren Bräuchen
muss Mandalores Herrscher das Dunkelschwert besitzen.
Dann soll sie es haben.
Es gehört dir.
Man kann es nicht verschenken.
So gut die Absicht auch sein mag.
Es ist kein Geschenk.
Als ich Mandalore erkundete, geriet ich in Gefangenschaft.
Dieses Schwert wurde mir abgenommen.
Bo-Katan hat mich gerettet und meinen Widersacher getötet.
Sie hat den Feind besiegt, der mich besiegt hat.
Gehört dieses Schwert dann nicht bereits ihr?
Gehört es nicht bereits ihr?
Das tut es.
Ich übergebe dieses Schwert seiner rechtmäßigen Besitzerin.
Untertitel von: Petra Metelko