1
00:01:31,500 --> 00:01:33,959
<i>එකොමත් එක කාලෙක
රාජ කුමාරයෙකුයි, රාජ කුමාරියෙකුයි හිටියා...</i>

2
00:01:34,209 --> 00:01:37,750
<i>පොඩි කාලේ ආච්චි අම්මා මට කියලා දෙන
කතා පටන්ගන්නෙම ඔය විදියට තමයි.</i>

3
00:01:38,334 --> 00:01:41,000
<i>හැබැයි, ඒ වගේ සුරංඟනා කතා වලට කට්ටිය කැමතියි.</i>

4
00:01:41,417 --> 00:01:47,125
<i>අපි ආසයි ආදරය, ප්‍රේමය වගේ පිසුවෙන් පිරිච්ච කතන්දර වලට.</i>

5
00:01:47,209 --> 00:01:48,792
<i>බොලිවුඩ් වල ෆිල්ම් වගේ ඒවට.</i>

6
00:01:49,292 --> 00:01:52,917
<i>කඩවසම් රාජ කුමාරයා,
සුන්දර රාජ කුමාරියත් එක්ක...</i>

7
00:01:53,125 --> 00:01:54,875
<i>ආදර සිංදුවකට නටන විදියට.</i>

8
00:01:55,459 --> 00:01:59,042
<i>මුලින්ම ඇසට ඇස ගැටෙනවා.
පස්සෙ ආදර බැල්මට අහුවෙනවා.</i>

9
00:01:59,417 --> 00:02:03,250
<i>ඊට පස්සෙ බොරු පොරොන්දු ගොඩකුත් එක්ක
ආදර සිංදු යනවා.</i>

10
00:02:03,917 --> 00:02:05,750
<i>අන්තිමේදී... ප්‍රීතිමත් අවසානයක්.</i>

11
00:02:06,625 --> 00:02:08,667
<i>ඒත්, ජීවිතයේදී නම් එහෙම ප්‍රීතිමත් අවසාන සිද්ධවෙන්නෙ නැහැ.</i>

12
00:02:09,042 --> 00:02:11,084
<i>ආච්චි අම්මගෙ කතා වල තිබ්බෙ ඇත්ත තමයි.</i>

13
00:02:11,250 --> 00:02:13,417
<i>එකෝමත් එක කාලෙක
රාජ කුමාරයෙකුයි, රාජ කුමාරියෙකුයි හිටියා...</i>

14
00:02:13,750 --> 00:02:15,959
<i>දෙන්නම මැරුණා.
කතාව අහවරයි.</i>

14
00:02:16,000 --> 00:02:20,500
<font color="#DF013A"><b>☰</b></font><font color="#F7D358">☰</font><font color="#0431B4">☰</font>  <font color="#FE642E"><b>සිසිල</b></font> <font color="#31B404">ප්‍රසාද්</font> <font color="#0431B4"><b>☰</b></font><font color="#F7D358">☰</font><font color="#DF013A">☰</font>
<font color="#FE2E64">[143]</font><font color="#DBA901"> එකසිය හතලිස් තුන්වන උපසිරැසි ගැන්වීම</font><font color="#FE2E64">[143]</ font>
<font color="#2F0B3A"><i>කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.</i></font>

15
00:02:21,000 --> 00:02:24,084
ගයත්‍රියි මමයි විවාහ වුණේ යෝජිත විවාහයකින්.

16
00:02:24,334 --> 00:02:25,792
ආදර සම්බන්ධයකින් වෙච්චි එකක් නෙමෙයි.

17
00:02:26,250 --> 00:02:32,042
ගිය අවුරුද්දෙ අපි අපේ 50වෙනි විවාහ සංවත්සරය සැමරුවා.

18
00:02:32,459 --> 00:02:35,584
මේ අවුරුදු පනහෙදි,
අපි දෙන්නා බොහොම ආදරයෙන් බැඳුණා.

19
00:02:36,125 --> 00:02:37,584
අපිට තිබ්බා ගිවිසුමක්.

20
00:02:38,750 --> 00:02:42,459
හැම උදේකම එයා මට උදේ තේ එක අරගෙන එන්න ඕනෙ.

21
00:02:42,625 --> 00:02:45,542
මට තියෙන්නෙ, හැම රෑකම ලයිට් ඕෆ් කරලා,

22
00:02:45,625 --> 00:02:47,917
එයත් එක්කම ඇඳට යන එක.

23
00:02:48,250 --> 00:02:49,250
ඒත්...

24
00:02:51,459 --> 00:02:53,500
මටත් කලින් එයා යන්න ගියා.

25
00:02:55,542 --> 00:02:57,000
අපගේ යාච්ඥාවන් පිලිගනු මැනව.

26
00:02:58,834 --> 00:03:00,667
ඔබේ සේවකයා වෙනුවෙන්.

27
00:03:01,834 --> 00:03:03,250
-හෙලෝ.
-<i>හෙලෝ, කිසී.</i>

28
00:03:03,334 --> 00:03:04,750
-<i>ඇඟට අමාරුවක් වගේ දැනෙනවද?</i>
-මේ වෙලාවෙ කතා කරන්න බැහැ.

29
00:03:04,834 --> 00:03:06,125
-නැහැ!
-<i>මොකද ඔය කොඳුරන්නෙ?</i>

30
00:03:06,209 --> 00:03:08,500
-<i>හුස්ම ගන්න අමාරුයිද?</i>
-මට අවුලක් නෑ අම්මෙ.

31
00:03:08,584 --> 00:03:11,709
<i>ඔයා මොනවද කියන්නෙ, කිසී?
සිලින්ඩරය ඉවර වුණාවත්ද?</i>

32
00:03:11,792 --> 00:03:15,209
අම්මෙ, බය වෙන්නෙ නැතුව ඉන්නකො.
මං මේ ෆිල්ම් එකක් බලනගමන් ඉන්නෙ.

33
00:03:15,375 --> 00:03:16,709
-ආමේන්.
-<i>හලෝ, හලෝ.</i>

34
00:03:16,792 --> 00:03:17,584
<i>කිසී?</i>

35
00:03:17,667 --> 00:03:18,667
බායි අම්මෙ.

36
00:03:31,209 --> 00:03:33,292
<i>මේ කිසි කෙනෙක් මං අඳුරන අය නෙමෙයි.</i>

37
00:03:33,584 --> 00:03:35,125
<i>මාවත් එයාලට එහෙමයි.</i>

38
00:03:35,292 --> 00:03:38,000
<i>ඒත්, අනේ මන්දා මොකද කියලා...
මං ගිහිං එයාලව බදා ගත්තෙ කියලා,</i>

39
00:03:38,459 --> 00:03:40,917
<i>නිකමට හිතුණා එයාලගෙ තනිකම අඩුවෙලා යාවි නේද කියලාවත්.</i>

40
00:03:41,709 --> 00:03:44,667
<i>නැත්නම්, මගේ තනිකමද?</i>

41
00:03:55,917 --> 00:03:59,459
<i>මේ කේන්තියෙන් ඉන්නෙ මගේ අම්මා.</i>

42
00:04:12,042 --> 00:04:14,917
දුර්ගේශ්, කොච්චර වෙලාවකට කලින්ද කිසී මෙහාට ආවේ?

43
00:04:15,000 --> 00:04:16,417
පැයකට කලින්.

44
00:04:16,500 --> 00:04:17,667
බොරු කියන්නෙපා හලෝ!

45
00:04:18,084 --> 00:04:20,625
-විනාඩි 15කට කලිනුයි ෆිල්ම් හෝල් එකෙන් මං ආවෙත්.
-ඇත්තට?

46
00:04:20,792 --> 00:04:23,042
-ෆිල්ම් එක බලල ඉවරවෙලා.
-මොකක්ද ෆිල්ම් එක?

47
00:04:23,375 --> 00:04:25,250
-ඒක මේ අලුත් එකක්...
-අලුත් එකක් කිව්වා?

48
00:04:25,417 --> 00:04:27,959
ඒකෙ ඉන්නෙ ඩේවිඩ් ධවාන්ගෙ පුතා.

49
00:04:28,042 --> 00:04:29,125
අර නටන කෙනා.

50
00:04:30,167 --> 00:04:31,875
"ආජා ඩාන්ස් කර්ලියෙ" නේද?

51
00:04:32,042 --> 00:04:33,917
අන්න හරි!
"ආජා ඩාන්ස් කර්ලියෙ!"

52
00:04:34,125 --> 00:04:36,417
එහෙම ෆිල්ම් එකක් ඇත්තෙත් නෑ.

53
00:04:36,584 --> 00:04:37,667
තමුන් රික්ෂෝ එක පදින එක කරනවකො.

54
00:04:37,750 --> 00:04:39,000
අපේ කතාවට පනින්න ඕනෙ නෑ.

55
00:04:39,125 --> 00:04:40,584
විකාර කියවනවා මෙතන ඇවිල්ලා.

56
00:04:41,334 --> 00:04:42,709
විකාරද කියවන්නෙ?

57
00:04:46,000 --> 00:04:48,500
<i>මමයි, අම්මයි, රික්ෂෝව පදින දුර්ගේෂුයි.</i>

58
00:04:48,875 --> 00:04:50,292
<i>එකම පොඩි පොඩි පාරවල්.</i>

59
00:04:50,375 --> 00:04:51,917
<i>එකම පොඩි පොඩි කතාවල්.</i>

60
00:04:52,167 --> 00:04:54,917
<i>ජම්ශේද්පූර්වල තමයි මගේ චූටි ලෝකය තියෙන්නෙ.</i>

61
00:04:55,834 --> 00:04:57,417
<i>මගේ නම කිසී බාසු.</i>

62
00:04:57,625 --> 00:04:59,042
<i>ඇයි කියලානම් අහන්නෙපා.</i>

63
00:04:59,209 --> 00:05:00,834
<i>සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මගේ කම්මැලි ලෝකයට.</i>

64
00:05:01,042 --> 00:05:05,542
<i>උදේ, රෑ, හැමතිස්සෙම...
බෙහෙත්! බෙහෙත්! බෙහෙත්!</i>

65
00:05:11,959 --> 00:05:13,084
තාත්තෙ.

66
00:05:13,750 --> 00:05:16,292
එන්න කිසී,
ඇවිත් වාඩිවෙන්නකො.

67
00:05:16,750 --> 00:05:21,292
<i>දවස පටන්ගන්නෙ තාත්තත් එක්ක නැෂනල් ජියෝග්‍රැෆි චැනල් එක බලන එකෙන්.</i>

68
00:05:23,667 --> 00:05:27,834
<i>මං හිතන්නෙ තාත්තා මිනිස්සුන්ට වඩා සත්තුන්ට ආසයිද කොහේ.</i>

69
00:05:30,250 --> 00:05:32,209
කිසී, මේක කාලා ඉන්න.

70
00:05:32,417 --> 00:05:33,542
අම්මේ, මොකක්ද ඔය කරන්නෙ?

71
00:05:33,625 --> 00:05:36,792
කෝ ආ කියන්න බලන්න.
ඇයි මේ එපා කියන්නෙ?

72
00:05:36,875 --> 00:05:39,125
ඔයා ආසම චීස් කේක්නෙ.

73
00:05:39,209 --> 00:05:40,834
මට චීස් කේක් පේන්න බෑ.

74
00:05:41,209 --> 00:05:43,000
ඔයාට චීස් කේක් පේන්න බැරිවෙන්නෙ කොහොමද?

75
00:05:43,459 --> 00:05:44,750
බෙංගාලි නෙමෙයිද ඇයි?

76
00:05:44,792 --> 00:05:47,917
<i>අම්මා හිතන්නෙ කුමාරියක් වුණාම ලස්සන වෙන්න ඕනෙ වගේම,</i>

77
00:05:48,000 --> 00:05:49,792
<i>බෙංගාලි කෙනෙක් වුණාම චීස් කේක් වලට ආස වෙන්න ඕනෙ කියලා.</i>

78
00:05:49,875 --> 00:05:54,042
<i>දෙකක් නෑ, පිළිකාවට කලින් දියවැඩියාව හැදිලා තමයි මාව මැරෙන්නෙ.</i>

79
00:05:54,584 --> 00:05:55,417
<i>ඔව්.</i>

80
00:05:55,500 --> 00:05:58,084
<i>මට පිළිකාවක් තියේ.
තයිරොයිඩ් පිලිකාවක්.</i>

81
00:05:58,209 --> 00:06:00,792
<i>මේ සිලින්ඩරය තමයි මගේ හොඳම යාළුවා, පුෂ්පින්දර්.</i>

82
00:06:00,959 --> 00:06:02,917
<i>ඒකෙ තියෙන ඔක්සිජන් තමයි මගේ සතුට වෙන්නෙ.</i>

83
00:06:03,292 --> 00:06:05,292
<i>ඒකෙ බර තමයි ඉතිං එපාවෙන්නෙ.</i>

84
00:06:05,375 --> 00:06:08,417
<i>හැබැයි, මට ලොකුම වදයක් දෙන්නෙ ඩොක්ටර් ජා.</i>

85
00:06:11,542 --> 00:06:14,125
හරිම නිර්භීත කෙල්ලෙක්නෙ.

86
00:06:14,167 --> 00:06:17,709
ඔයා ශක්තිමත්ව ඉන්න තාක්කල්,
අපිට බලාපොරොත්තුවක් තියාගන්න පුලුවන්.

87
00:06:18,084 --> 00:06:19,084
<i>මල විකාර!</i>

88
00:06:19,459 --> 00:06:20,875
<i>මට ඕනෙකක් නෑ ශක්තිමත් වෙන්න.</i>

89
00:06:20,959 --> 00:06:22,584
<i>සාමාන්‍ය කෙනෙක් වෙන්නයි මට ඕනෙ.</i>

90
00:06:23,125 --> 00:06:27,334
<i>සාමාන්‍ය කෙල්ලෙක් වගේ හිනාවෙලා ඉන්නයි මට ඕනෙ.
අඬන්නයි මට ඕනෙ.</i>

91
00:06:27,584 --> 00:06:31,500
<i>අයිටම් දාපු රෝස පාට ස්කර්ට් එක ඇඳන් යන
කෙල්ල ගැන ඕපදූප පතුරන්නයි මට ඕනෙ.</i>

92
00:06:31,584 --> 00:06:36,417
<i>කොලෙජ් එකේ ලස්සනම කොල්ලත් එක්ක යාළු වෙන්නයි මට ඕනෙ.</i>

93
00:06:37,750 --> 00:06:40,584
<i>ඒත්, මගේ හීන වල පවා
ගිටාර් එකක් වෙනුවට,</i>

94
00:06:40,667 --> 00:06:43,125
<i>වීරයට වෙලා තියෙන්නෙ
ඔක්සිජන් සිලින්ඩර් එකක් උස්සගෙන ඉන්නයි.</i>

95
00:06:43,917 --> 00:06:46,000
<i>මං හිතන්නෙ, මගේ හීන ටික නැතිවෙලාම යන පාටයි.</i>

96
00:07:09,584 --> 00:07:12,000
<i>ජීවිතයේ මට එකම හීනයක් තියෙනවා.</i>

97
00:07:12,250 --> 00:07:14,542
<i>අභිමන්‍යු වීර්ව හම්බවෙන්න ඕනෙ මට.</i>

98
00:07:14,917 --> 00:07:16,959
<i>එයා තමයි මං කැමතිම සංගීතඥයා.</i>

99
00:07:17,917 --> 00:07:20,125
<i>ඒත්, අනිවාර්‍යයෙන්ම හැම හීනයක්ම ඉටු වෙන්නෙ නැහැනෙ.</i>

100
00:07:20,792 --> 00:07:23,917
<i>හරි එහෙනම්, අදට මේ ඇති.</i>

101
00:07:24,792 --> 00:07:26,000
<i>ආපහු හෙට හමුබෙමුද?</i>

102
00:07:26,167 --> 00:07:28,209
<i>කිසී බාසුගෙ ජීවිතේ තවත් කැම්මැලි දවසකින්.</i>

103
00:08:10,292 --> 00:08:11,292
මේ... මැනී.

104
00:08:12,542 --> 00:08:13,500
මැනී!

105
00:08:15,250 --> 00:08:18,000
මෙහේ ඉන්න එවුන් රජිනි ඛාන්ත්ගේ සිංදු එහෙම දන්නවද දන්නෙත් නෑනෙ?

106
00:08:18,042 --> 00:08:20,542
JP, මේ තමයි එයාට අපේ තියෙන ආදරය පෙන්නන විදිය.

107
00:08:26,875 --> 00:08:28,875
-ඇත්තම ෂෝ එක යන්නෙ හින්දියෙන්.
-ඒ කොහොමද?

108
00:08:28,959 --> 00:08:31,334
මං පෙන්නන්න්ද එහෙනම්?
හදවත...

109
00:08:42,084 --> 00:08:44,292
දැක්කා නේද JP මගේ වැඩ කෑලි ටික?

110
00:08:44,459 --> 00:08:48,875
ඔය වගේ සිනිදු සුසිනිදු මූණකින් එක පාරක් හැරිලා බැලුවත් ඇති අප්පා.

111
00:08:49,084 --> 00:08:52,292
මයෙ කොල්ලට වරදින්නෙ නෑ කවදාවත්.

112
00:08:53,209 --> 00:08:54,334
දැන් යමං එහෙනම්.

113
00:09:08,167 --> 00:09:09,584
මාර ෂෝ එකක්නෙ මුන්ගෙ.

114
00:09:09,667 --> 00:09:11,667
හොඳ අත්පොලසන් නාදයක් දෙන්න බ්‍රිජ් භූෂන්ට.

115
00:09:11,750 --> 00:09:12,834
තව හයියෙන්!

116
00:09:13,042 --> 00:09:15,250
බොරුවට ප්ලාස්ටික් නාස්ති කරගන්නෙපා.

117
00:09:16,084 --> 00:09:18,292
පොඩි හරි ගෞරවයක් පෙන්නනවලකො.

118
00:09:19,334 --> 00:09:20,875
ඊලඟ ඉදිරිපත් කිරීම තමයි...

119
00:09:21,209 --> 00:09:23,500
ක්‍රිෂාන් බජාජ්ගේ මැජික් සංදර්ශණය!

120
00:09:23,625 --> 00:09:27,292
ක්‍රිෂාන්... !

121
00:09:27,375 --> 00:09:29,375
ඇති! ඇති!
තමුසෙ වෙන වෙලාවක එනවා.

122
00:09:32,125 --> 00:09:33,875
අඩෝ මැනී, පරයා තෝ ආපහු ආවද?

123
00:09:33,959 --> 00:09:36,209
මොකද උඹව දිල්ලියෙන් පැන්නුවා වත්ද?

124
00:09:38,250 --> 00:09:41,667
උඹේ බැජ්මේට්ලා ඔක්කොම මේ වෙද්දි MBAs ලා.
උඹ තාමත් මෙහේ මොකද කරන්නෙ?

125
00:09:43,042 --> 00:09:44,209
නිශ්ෂබ්ද වෙන්න!

126
00:09:44,417 --> 00:09:48,584
මැනී, ස්ටේජ් එකෙන් අහකට යනවා.
දැන්මම!

127
00:09:49,000 --> 00:09:50,250
නැත්නම් මං තමුන්ගෙ තාත්තට කෝල් කරනවා.

128
00:09:50,334 --> 00:09:52,959
7-6-6...
තාත්තා හරිම ආස වේවි, මැඩම්.

129
00:09:55,709 --> 00:09:57,709
ලයිට්ස්! මියුසික්!

130
00:13:03,459 --> 00:13:05,625
එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

131
00:13:08,875 --> 00:13:10,250
කිසී බාසු.

132
00:13:10,625 --> 00:13:12,167
අයියෝ, කිස් එකක් දෙන්නම්කො, බාසු.

133
00:13:12,334 --> 00:13:13,084
හා-හා-හාහ්!

134
00:13:13,792 --> 00:13:15,250
ජීවිතේ පලවෙනි පාරට විහිළුවක් ඇහුවමයි මේ.

135
00:13:15,500 --> 00:13:16,959
විහිළුවක් නෙමෙයි මං කිව්වෙ.

136
00:13:17,459 --> 00:13:20,250
කවුද නම තිබ්බෙ Kissie කියලා?

137
00:13:20,625 --> 00:13:21,959
-Kissie නෙමෙයි.
-එහෙනම්?

138
00:13:22,125 --> 00:13:23,417
-කිzසී.
-ඔහ්හ්.

139
00:13:23,500 --> 00:13:24,334
-Z.
- අහ්හ්.

140
00:13:24,375 --> 00:13:25,709
-සැම්බියන් නමක් ඒක.
- ඔහ්හ්...

141
00:13:26,292 --> 00:13:28,417
මොන ග්‍රහලෝකෙද ඒක තියෙන්නෙ?

142
00:13:29,125 --> 00:13:31,167
-සැම්බියාව තියෙන්නෙ අප්‍රිකාවෙ.
-අහ්හ්, හරි.

143
00:13:31,209 --> 00:13:32,250
මං ඉපදුණේ එහේ.

144
00:13:33,709 --> 00:13:35,709
එහෙනම් ඒක ඔයාගෙ වරදක් නෙමෙයි.

145
00:13:36,709 --> 00:13:37,875
මං මේ නිකං...

146
00:13:38,417 --> 00:13:41,292
කිසී කියන එකේ තේරුම මොකක්ද?
මං මේ දැනගන්නයි අහන්නෙ.

147
00:13:43,959 --> 00:13:46,250
හැමදාමත් ඉන්න කෙනා කියන තේරුම.

148
00:13:46,500 --> 00:13:47,792
ඒ කියන්නෙ, ලෝක ඇණයක් කියන එකනෙ.

149
00:13:47,959 --> 00:13:48,959
කටවහනවා.

150
00:13:50,167 --> 00:13:51,459
තමුන් නම් ඇණයක් වෙන්නැති.

151
00:13:52,084 --> 00:13:53,959
මමද? නැතුව ඉතිං...
අනිවා.

152
00:13:56,209 --> 00:13:58,084
අහ්හ්!

153
00:14:00,417 --> 00:14:02,459
බයික් එක ස්ටාට් වුණානෙ.
එන්න, මං ඔයාව ගිහිං දාන්නම්.

154
00:14:02,792 --> 00:14:03,584
තෑන්ක්ස්.

155
00:14:03,750 --> 00:14:04,459
අර මොකෝ?

156
00:14:04,500 --> 00:14:05,792
- මට යන්න පුළුවනි.
- ඇයි ඒ?

157
00:14:05,959 --> 00:14:07,292
තමුන් ලඟ කිසිම ආරක්ෂාවක් පේන්න නෑ.

158
00:14:08,625 --> 00:14:10,459
සීරියල් කිලර් කෙනෙක් වගෙයි පේන්නෙ.

159
00:14:11,250 --> 00:14:13,917
මං සීරියල් කිලර් කෙනෙක්,
ඔයා සීරියල් කිසර් කෙනෙක්.

160
00:14:14,250 --> 00:14:16,125
මාර ජෝඩුවක්නෙ!
නැද්ද?

161
00:14:16,292 --> 00:14:17,292
<i>කිසී.</i>

162
00:14:20,917 --> 00:14:22,042
හායි, මිස් බාසු.

163
00:14:22,834 --> 00:14:24,459
මං කිසීගෙ අළුත් බෝයි.

164
00:14:26,042 --> 00:14:26,959
ෆ්‍රෙන්ඩ්.

165
00:14:27,042 --> 00:14:27,959
බෝයි ෆ්‍රෙන්ඩ්.

166
00:14:38,792 --> 00:14:42,417
<i>සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා
මං අර රියැලටි ෂෝ එකක තරඟකාරියක්ද කියලත්.</i>

167
00:14:42,792 --> 00:14:46,334
<i>ඉවත් වෙන්න ඔන්න මෙන්න කියල තියෙද්දි,
කාගෙ හරි වෝට් එකක් නිසා...</i>

168
00:14:46,834 --> 00:14:48,750
<i>තව සතියක් එල්ලිලා ඉන්න පුළුවන් වෙනවා.</i>

169
00:14:49,084 --> 00:14:53,959
<i>වයිල්ඩ් කාඩ් වටය පටන්ගත්තාම තමයි,
වැඩේ දරුණුවටම සිද්ධවෙන්නෙ.</i>

170
00:14:54,334 --> 00:14:58,042
<i>එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර් දැක්කම
මට මතක් වුණේ ඒ වයිල්ඩ් කාඩ් වටය.</i>

171
00:14:58,667 --> 00:15:00,584
<i>කේන්ති ගස්සනවා.
අහංකාරයි.</i>

172
00:15:00,792 --> 00:15:02,834
<i>ආදරේට පිස්සුවෙන් වගේ ආදරේ කරනවා.</i>

173
00:15:03,667 --> 00:15:05,584
<i>ඒත්, මට ඕනෙ වුණේ නෑ එයාව අයින් වෙලා යනවට.</i>

174
00:15:06,000 --> 00:15:08,334
<i>එයාගෙ දක්ෂතා තව සතියක් බලන්න මං හිත හදාගත්තා.</i>

175
00:15:12,917 --> 00:15:14,125
ඉතිං...

176
00:15:14,584 --> 00:15:15,542
හේයි මැනී.

177
00:15:15,584 --> 00:15:18,042
මේ සැසියට ඔයාට ගොඩක් දෙනා දකින්න ලැබීම සතුටක්.

178
00:15:18,667 --> 00:15:20,792
කාටද පටන්ගන්න ඕනෙ?
කවුද ඉන්නෙ?

179
00:15:21,875 --> 00:15:23,292
හැමෝටම හායි. මං ඕම්කාර්.

180
00:15:23,375 --> 00:15:25,459
21, හොඩ්කින්ස් ලිම්ෆෝමාව.

181
00:15:25,792 --> 00:15:29,125
මේ සතියෙ මට හොඳට නින්ද ගියා.

182
00:15:29,375 --> 00:15:31,792
ඩොක්ටර් ජා කිව්වා මගේ රිපෝර්ට් හොඳයි කියලා.

183
00:15:32,000 --> 00:15:34,459
ඒත්, මට මගේ යාළුවොන්ව මතක් වෙනවා.

184
00:15:34,625 --> 00:15:37,000
ලෙක්චර්ස්, ට්‍රිප් ගියපුවා...

185
00:15:41,584 --> 00:15:43,375
ඔයා එනවද මගේ ෆිල්ම් එකේ රඟපාන්න?

186
00:15:44,459 --> 00:15:45,334
මොකා?

187
00:15:45,417 --> 00:15:48,792
මායි JPයි ෆිල්ම් එකක් ගහනවා.
ඔයා කැමතිද රඟපාන්න?

188
00:15:49,500 --> 00:15:50,584
ඔහෙට නම් පිස්සු.

189
00:15:51,084 --> 00:15:52,292
ඩොක්ටර් ජාත් ඉන්නවා මෙතන.

190
00:15:53,375 --> 00:15:54,542
දිගටම විශ්වාසයෙන් ඉන්න.

191
00:15:54,834 --> 00:15:56,792
මිනිහා ඒකට ගැලපෙන්නෙ නෑ.
ගාණු චරිතෙකට කෙනෙක් ඕනෙ.

192
00:15:57,875 --> 00:16:00,584
මේ බලනවා, එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්...

193
00:16:02,084 --> 00:16:04,125
මගේ සම්පූර්ණ නමම හරි ඉක්මණට පාඩම් කරගෙනනෙ.

194
00:16:04,375 --> 00:16:05,292
නෝටි කෙල්ල!

195
00:16:05,459 --> 00:16:07,542
තව කවුරුවත් ඉන්නවද? JP?

196
00:16:08,042 --> 00:16:09,709
අහ්හ්, ඔව් සර්.

197
00:16:10,667 --> 00:16:12,542
මොනවද ඔය දවස තිස්සෙම වීඩියෝ කරන්නෙ?

198
00:16:12,625 --> 00:16:14,667
- සර්, අපි මේ පික්චර් එකක් ගහන්න කියලා.
-හැබෑට?

199
00:16:14,750 --> 00:16:19,875
අපි මේ පාර ගහනවා සර්, "JP, උඹලා මේ පාර ගැහුවේ
මාර පික්චර් එකක්නෙ" කියලා මිනිස්සු කියන ජාතියෙ පික්චර් පාරක්.

200
00:16:21,250 --> 00:16:22,167
හෙලෝ.

201
00:16:22,292 --> 00:16:24,834
මගේ නම JP.
ජග්දීශ් පාන්ඩේ.

202
00:16:26,209 --> 00:16:27,917
මගේ ඇස් වල පිලිකාවක් තියෙන්නෙ.

203
00:16:27,959 --> 00:16:31,584
දෘෂ්ටි ස්නායු ග්ලුකෝමාව,
එහෙම එකක් නේද දොස්තර මහත්තයො?

204
00:16:32,167 --> 00:16:34,209
මගේ එක ඇහැක් පේන්නෙ නැතුව ගියා.

205
00:16:34,625 --> 00:16:37,709
මාස දෙකකින් මට ඔපරේෂන් එකක් කරන්න තියෙනවා,
ඒකෙන් පස්සෙ අනිත් ඇහැත් පේන්නෙ නැතුව යාවි.

206
00:16:37,875 --> 00:16:41,417
හැමදාමත් මට ඕනෙ වුණේ
සුපර්හිට් බෝජ්පූරි පික්චර් එකක් ගහන්නයි.

207
00:16:41,500 --> 00:16:44,084
රවී කිශේන්ව හරි මනෝජ් තිවේරිව හරි දාලා.

208
00:16:45,625 --> 00:16:47,417
ඒත්, එහෙම කරන්න බෑනෙ.

209
00:16:47,500 --> 00:16:50,042
ඒත්, මගේ ජීවන පික්චර් එක නම් නැගලා යනවා.

210
00:16:50,209 --> 00:16:51,584
මේ මැනීත් එක්කලා.

211
00:16:51,834 --> 00:16:53,792
සර්, මේකට නම් ඔස්කාර් සම්මානයකුත් හම්බේවි.

212
00:16:54,084 --> 00:16:55,667
- හැබෑට?
- පික්චර් එකේ රඟපාන්නෙ කවුද කියලා දන්නවද?

213
00:16:55,750 --> 00:16:57,584
- කවුද?
- එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්!

214
00:16:58,959 --> 00:17:00,125
ෆිල්ම් එකේ නම මොකක්ද?

215
00:17:00,334 --> 00:17:03,875
'රජිණි එනවා, සිහින පණ ගැහෙනවා'.

216
00:17:07,959 --> 00:17:10,917
මැනී, ඔයාට මුකුත් කියන්න තියේද?

217
00:17:12,167 --> 00:17:13,167
හරි.

218
00:17:15,334 --> 00:17:17,459
කියමු බලන්න ඔයා මොනවටද බය කියලා?

219
00:17:19,375 --> 00:17:21,292
කිසි දේකට බය නෑ මං නම්.

220
00:17:21,584 --> 00:17:23,209
හරි එහෙනම්, ඔයා ගැන මුකුත් කියමු බලන්න.

221
00:17:23,417 --> 00:17:25,292
මගේ නම එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

222
00:17:25,459 --> 00:17:28,000
අවුරුදු කීපයකට කලින්,
මට ඔස්ටියෝසාර්කෝමාව ඇති වුණා.

223
00:17:28,084 --> 00:17:31,250
ඒ නිසා, මට මගේ මේ බබා නැති වුණා.

224
00:17:34,125 --> 00:17:37,125
ඒත්, මං සටන්කාරයෙක්...
මං හොඳට සටන් කලා.

225
00:17:37,625 --> 00:17:40,500
ඒ වගේම, මට ඕනෙ රජිණි සර් වගෙම රඟපාන්නයි.

226
00:17:40,875 --> 00:17:43,000
මට ඕනෙ නරක එවුන්ට ගහන්න.

227
00:17:43,084 --> 00:17:45,417
කෙල්ලව බේරගන්න.
එයා වෙනුවෙන් මගේ ජීවිතේ පරදුවට තියන්නයි මට ඕනෙ.

228
00:17:45,500 --> 00:17:48,250
මට ඕනෙ සැබෑ ජීවිතේ වීරයෙක් වෙන්න.

229
00:17:48,334 --> 00:17:49,334
අත්පුඩියක් ගහපල්ලකො!

230
00:17:52,209 --> 00:17:54,417
කාටහරි තව මුකුත් කියන්න තියේද?
කවුරුවත් ඉන්නවද්?

231
00:17:55,334 --> 00:17:56,500
කිසී බාසු?

232
00:17:56,959 --> 00:17:58,292
මාර පුදුමයක් මේක නම්.

233
00:17:58,625 --> 00:17:59,750
පලවෙනි වතාවට.

234
00:18:03,209 --> 00:18:04,792
සර්, මට කියන්න ඕනෙ වුණේ,

235
00:18:04,875 --> 00:18:07,334
වීරයෙක් වෙන්න නම් ජනප්‍රිය වෙන්නම ඕනෙ කියලා නෑ.

236
00:18:08,375 --> 00:18:10,125
අල්ලපු ගෙදර කෙනාට පවා වීරයෙක් වෙන්න පුළුවනි.

237
00:18:30,167 --> 00:18:32,917
මොකද මන්දා මගේ බයික් එක ඔයා ගාවදි හැම තිස්සෙම නතර වෙන්නෙ?

238
00:18:35,334 --> 00:18:36,750
ඔයා ඇත්තටම පිටසක්වලින්ද?

239
00:18:40,167 --> 00:18:44,000
<i>මං ඔයාට ආදරෙයි, හැමදාටම</>

240
00:18:44,209 --> 00:18:45,792
<i>-හැමදාටම?
-ඔව්/i>

241
00:18:46,000 --> 00:18:47,584
<i>හැමදාටම?</i>

242
00:18:47,834 --> 00:18:49,292
<i>හැමදාටම, හැමදාටම, හැමදාටම/i>

243
00:18:49,500 --> 00:18:50,792
<i>හැමදාටම, හැමදාටම, හැමදාටම/i>

244
00:18:51,000 --> 00:18:53,334
හැමදාටම, හැමදාටම.

245
00:18:53,750 --> 00:18:55,334
හැමදාටම, හැමදාටම?

246
00:18:55,542 --> 00:18:56,375
හැමදාටම, හැමදාටම.

247
00:18:56,542 --> 00:18:58,042
මොකද අර හැමදාටම, හැමදාටම ගාන්නෙ?

248
00:18:58,542 --> 00:19:00,917
ඒ හැමදාටම කියන්නෙ එයාලගෙ ජීවිතයේ ප්‍රතිපත්තිය.

249
00:19:01,209 --> 00:19:03,500
එයාලගෙ හදවත් හැමදාටම එයාලා දෙන්නටම විතරමයි.

250
00:19:03,667 --> 00:19:05,917
හැමදාටම. හැමදාටම.

251
00:19:06,625 --> 00:19:09,334
ඔයා හැමතිස්සෙම මේ වගේ කේන්තියන දේවල් කියනවද?

252
00:19:09,875 --> 00:19:10,834
හැමදාම.

253
00:19:13,125 --> 00:19:14,459
කිසිමදෙයක් හැමදාම තියෙන්නෙ නෑ.

254
00:19:14,542 --> 00:19:15,584
ඇත්තටම ඔයාගෙ කතාව හරි.

255
00:19:15,667 --> 00:19:18,250
මට හැමදාමත් ඔයා වෙනුවෙන් බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

256
00:19:18,500 --> 00:19:20,084
ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ?
මං ඔයාව ගිහිං දාන්නම්කො.

257
00:19:20,917 --> 00:19:22,459
ඔයාගෙ වෙලාවත් ඉතුරුයිනෙ.

258
00:19:23,709 --> 00:19:25,459
විශ්වාස කරන්නකො මාව.
බලන්නකො මං දිහා.

259
00:19:27,375 --> 00:19:29,209
එන්නකො,
මාව විශ්වාස කරන්න.

260
00:19:30,834 --> 00:19:31,667
නගින්න.

261
00:19:43,125 --> 00:19:44,292
- කිසී බාසු?
-ඔව්

262
00:19:44,792 --> 00:19:47,792
නාදුනන කොල්ලෙක් එක්ක තනි පංගලමේ
බයික් එකේ නෑවිත් ඉන්නයි ඔයාට තිබ්බෙ.

263
00:19:49,084 --> 00:19:50,542
හදිසියේ මං ඔයාව පැහැරගෙන ගියොත් එහෙම?

264
00:19:51,125 --> 00:19:52,167
පැහැරගෙන ගියොත්?

265
00:19:53,292 --> 00:19:55,084
මාව පැහැරගෙන කොහේ යන්නද ඔයා?

266
00:19:56,500 --> 00:19:57,584
කියන්නද එහෙනම්?

267
00:20:09,625 --> 00:20:12,917
සීරියල් කිලර් කෙනෙක්ටයි, සීරියල් කිසර් කෙනෙක්ටයි
මේක තමයි කියාපුම තැන.

268
00:20:13,709 --> 00:20:14,709
එන්න.

269
00:20:42,584 --> 00:20:45,542
ලස්සනයි!

270
00:20:46,834 --> 00:20:48,042
තෑන්ක්‍ යූ.

271
00:20:48,459 --> 00:20:51,084
ඔයාට නෙමෙයි.
මේ තැන.

272
00:20:51,792 --> 00:20:53,084
ඔව්, ඒක තමයි.

273
00:20:54,000 --> 00:21:00,000
හැබැයි, මගේ කලින් කෙල්ලත් ඕකම තමයි කිව්වෙ...

274
00:21:00,084 --> 00:21:01,667
'ඔයා හරිම ලස්සනයි' කියලා.

275
00:21:02,834 --> 00:21:04,334
එතකොට ඔයා මොකද කිව්වෙ?

276
00:21:04,459 --> 00:21:05,917
"තෑන්ක් යූ, මං දන්නවා" කියලා.

277
00:21:08,167 --> 00:21:10,209
ඔයාගෙ හැම කෙල්ලවම මෙහාට එක්කගෙන ආවද?

278
00:21:10,292 --> 00:21:11,209
නෑ.

279
00:21:11,917 --> 00:21:13,709
පිටසක්වල අය විතරයි.

280
00:21:14,125 --> 00:21:16,584
මේ වගේ පොඩි අභ්‍යාවකාශ යානා තියෙන අය.

281
00:21:17,417 --> 00:21:19,625
මේ අභ්‍යාවකාශ යානෙ නම, පුෂ්පින්දර්!

282
00:21:21,125 --> 00:21:23,167
නම පුෂ්පින්දර් කියන්නෙ,
පොර පන්ජාබ් කෙනෙක් වෙන්නෙපැයි!

283
00:21:24,292 --> 00:21:26,125
ඉතිං, මොකෝ වෙන්නෙ මල්ලියෙ!

284
00:21:48,125 --> 00:21:49,500
- මේක අහලා බලන්නකො.
- මොකක්ද?

285
00:21:49,584 --> 00:21:51,084
- මගේ ආසම සිංදුව.

286
00:21:51,917 --> 00:21:52,792
මොන ෆිල්ම් එකේද?

287
00:21:52,875 --> 00:21:54,292
ෆිල්ම් එහෙක නෙමෙයි.

288
00:21:54,375 --> 00:21:56,584
අභිමන්‍යු වීර්ගෙ ඇල්බම් එකක සිංදුවක්.

289
00:21:57,375 --> 00:21:58,084
මරු.

290
00:21:58,250 --> 00:21:59,292
'මා ඔබගේමයි.'

291
00:22:00,292 --> 00:22:01,125
ඔහ්හ්!

292
00:22:06,459 --> 00:22:07,250


293
00:22:07,334 --> 00:22:09,292
- ඔයා ආසයිද?
- මාර කැම්මැලියි අප්පා.

294
00:22:10,209 --> 00:22:11,042
සොරි.

295
00:22:11,167 --> 00:22:12,125
සොරි.

296
00:22:13,792 --> 00:22:15,959
- එහෙම වෙන්නෙපැයි ඉතිං.
- මොකා?

297
00:22:17,459 --> 00:22:18,959
ෆිල්ම් එකක සිංදුවක් නෙමෙයිනෙ.

298
00:22:19,042 --> 00:22:20,584
ඔහොම ඉන්න. මාත් හොඳට සිංදු අහනවා.

299
00:22:20,667 --> 00:22:22,250
මාත් ජනප්‍රිය සිංදු සෑහෙන අහලා තියෙනවා.

300
00:22:22,417 --> 00:22:24,000
'සැටඩේ-සැටඩේ.'

301
00:22:24,250 --> 00:22:26,584
'මුන්නි බද්නාම් හුයී', 'චෙවි කෝල්.'

302
00:22:26,792 --> 00:22:28,417
මොන ජරාවද!

303
00:22:28,792 --> 00:22:29,917
ඇල්බම් එක අසාර්ථක වෙච්චි එකක් නේද?

304
00:22:30,000 --> 00:22:32,250
සුපර් හිට් එකක්.
අවුරුදු ගාණකට කලින්.

305
00:22:32,417 --> 00:22:33,959
අවුරුදු ගාණකට කලින්.

306
00:22:34,125 --> 00:22:37,084
හනී සිං කිව්වා නම්,
අදටත් හිට් එකක් තමයි.

307
00:22:38,042 --> 00:22:39,167
මං ආසම කෙනා.

308
00:22:43,625 --> 00:22:45,125
-හැබෑට?
- මොකද?

309
00:22:45,334 --> 00:22:46,709
නෑ... මොකද?

310
00:22:47,125 --> 00:22:48,459
මං මුකුත් කලාද?

311
00:22:49,084 --> 00:22:50,084
මුකුත් නෑ.

312
00:22:50,959 --> 00:22:54,292
එහෙනම් මොකද ඔය
කේන්ති ගියපු ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් වගේ මූණ ඔහෙක් කරගෙන?

313
00:22:54,875 --> 00:22:59,875
සිගරට් එක කටේ ගහගත්තම හෙන පොර කියලද හිතාගෙන ඉන්නෙ?

314
00:23:00,292 --> 00:23:02,584
මිනිස්සු ලක්ෂ ගාණක් පිලිකාව නිසා මැරෙනවා, මැනී.

315
00:23:02,750 --> 00:23:04,917
හුස්ම ගන්න බැහැ කියන එක ලේසි දෙයක් නෙමෙයි.

316
00:23:05,084 --> 00:23:06,125
මං සිගරට් බොන්නෙ නෑ.

317
00:23:09,084 --> 00:23:11,209
සිගරට් එක පත්තු කලොත් තමයි අවුල.

318
00:23:11,542 --> 00:23:15,334
මට ඕනෙ ඒකෙ බලය ගන්නයි.

319
00:23:15,542 --> 00:23:17,292
මේක නිකං බොරුවට කරනවා විතරයි.

320
00:23:19,334 --> 00:23:20,334
මොකක් හරි.

321
00:23:20,792 --> 00:23:21,875
ඒකෙ ඇති හොඳක් නැහැ.

322
00:23:21,959 --> 00:23:23,000
ඔව්, ඒක ඇත්ත.

323
00:23:24,375 --> 00:23:27,084
ඒ වගේම, මං තමුන්ගෙ ගර්ල්ෆ්‍රෙන්ඩ් නෙමෙයි.

324
00:23:27,459 --> 00:23:30,500
දැනට විතරද,
නැත්නම් හැමදාටම නෙමෙයිද?

325
00:23:32,334 --> 00:23:33,334
කවදාවත්ම නෑ!

326
00:23:34,625 --> 00:23:35,625
බොරුකාරි!

327
00:23:39,000 --> 00:23:40,500
හරිම අහංකාර කෙනෙක්.

328
00:23:43,875 --> 00:23:45,000
"බොරුකාරි!"

329
00:23:48,542 --> 00:23:54,625
ආපහු නම් කවදාවත්ම එයාව හම්බවෙන්නෙ නෑ.

330
00:23:57,167 --> 00:23:59,084


331
00:23:59,417 --> 00:24:01,542


332
00:24:01,750 --> 00:24:03,792


333
00:24:04,084 --> 00:24:05,334
.

334
00:24:05,584 --> 00:24:09,667


335
00:24:10,209 --> 00:24:14,042
මේ වාඩිවෙලා ඉන්න මිනිස්සුන්ගෙන් මට පේන්නෙ
මගේ පවුලෙ අය සහ යාලුවො.

336
00:24:15,125 --> 00:24:17,042
මට බැහැ එයාලා දුක් වෙනවා බලගෙන ඉන්න.

337
00:24:17,500 --> 00:24:22,792
මට හිතෙන්නම එයාලව තදින් වැලඳගෙන,
එයාලගෙ බිඳුණු හදවත් සුවපත් කරන්න.

338
00:24:24,125 --> 00:24:26,500
මගේ හදවතත් බිඳිලා තියෙන්නෙ.

339
00:24:26,584 --> 00:24:27,792
අනේ ඒකත් සුවපත් කරලා දෙන්නකො.

340
00:24:27,875 --> 00:24:31,584


341
00:24:32,334 --> 00:24:34,750


342
00:24:35,375 --> 00:24:38,709


343
00:24:40,042 --> 00:24:42,167
- මොකාද මැරිලා තියෙන්නෙ?
- කෙනෙත් ඩී'කොස්තා.

344
00:24:42,250 --> 00:24:43,250
අහ්හ්.

345
00:24:44,667 --> 00:24:47,250
- කිසීගෙ කවුරුහරි නෑ කෙනෙක්ද?
- පිස්සු හැදිලද බොට?

346
00:24:51,459 --> 00:24:52,459
උඹේද?

347
00:24:58,750 --> 00:25:01,667
එතකොට උඹලා මෙහාට ආවෙ නිකං කෑම කන්න දෙන නිසාද?

348
00:25:02,000 --> 00:25:03,209
මෙතන කන්න දෙන්නෙ කොහෙද බං!

349
00:25:03,292 --> 00:25:05,167
තමුන්ලා දෙන්නා පොඩ්ඩක් කටවල් වහගෙන ඉන්නවද දෙයියනේ කියලා!

350
00:25:05,667 --> 00:25:06,667
සොරි.

351
00:25:07,750 --> 00:25:10,250
උඹලා දෙන්නා සෙට් බව ඇත්ත.
ඒත්, මෙතන ලව් කරන තැනක්ද?

352
00:25:10,334 --> 00:25:13,625
- අපි ලව් කරන්නෙ නැහැ, හරිද?
- මං කරනවා. ඔයානෙ කරන්නෙ නැත්තෙ? ඒක මගේ කැමැත්ත.

353
00:25:13,709 --> 00:25:16,209
වැඳලා කියන්නම්,
කටවල් වහගෙන ඉන්නවද!

354
00:25:16,292 --> 00:25:18,292
මං කට වහන්නෙ නෑ.
මොන එහෙකටද මං කට වහන්නෙ?

355
00:25:18,459 --> 00:25:20,417
මගේ නම ඇවිල්ලා, එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

356
00:25:20,584 --> 00:25:22,084
මං ජග්දීශ් පාණ්ඩේ.

357
00:25:22,250 --> 00:25:24,917
අද මං යට ඇඳුම් අඳින්නෙ නැතුවයි ඇවිත් තියෙන්නෙ.

358
00:25:25,000 --> 00:25:27,334
අම්මටසිරි!
මාත් ඇඳගෙන නෙමෙයි නේන්නම් ආවෙ.

359
00:25:27,417 --> 00:25:29,167
මං කවදාවත් සෙක්ස් කරලත් නෑ!

360
00:25:29,250 --> 00:25:30,542
මාත්...

361
00:25:33,709 --> 00:25:34,709
කරලා තියෙනවා...

362
00:25:40,917 --> 00:25:42,625
ගණන් ගෙන්නෙපා, මැනී.
අතෑරලා දාපන්.

363
00:25:42,709 --> 00:25:43,834
තෝ මට කලින් කියලා නෑනෙ?

364
00:25:43,917 --> 00:25:46,084
කියන්නම් ඉතිං.
ඉස්සෙල්ලා මෙතනින් එලියට යමං.

365
00:25:50,584 --> 00:25:51,875
අනේ සොරි වෙන්නෝනෙ.

366
00:26:00,292 --> 00:26:02,500
මැනී, උඹ නම් අපිව මාර අවුලක තමයි දැම්මෙ.

367
00:26:14,375 --> 00:26:16,084
මැනී, වමට.

368
00:26:16,542 --> 00:26:18,167
- ඔයාලගෙ ගෙදරට යන්නෙ වම් පැත්තෙන්ද?
- ඔව්.

369
00:26:18,250 --> 00:26:19,250
ඔව් නේන්නම්.

370
00:26:22,084 --> 00:26:23,709
ඔය තියෙන්නෙ.
ඔය තියෙන්නෙ.

371
00:26:27,917 --> 00:26:29,084
තෑන්ක් යූ.

372
00:26:29,250 --> 00:26:30,334
තෑන්ක් යූ.

373
00:26:32,542 --> 00:26:35,834
මොකක්ද ඔයාගෙ තීරණේ?
නිළියට රඟපාන්න එනවද?

374
00:26:36,542 --> 00:26:38,959
එන්නම්.
ඒත්, එක කොන්දේසියක් තියෙනවා.

375
00:26:39,667 --> 00:26:42,000
මුලින්ම ඔයා මේක අහලා ඉන්න ඕනෙ.

376
00:26:43,250 --> 00:26:44,500
කම්මැලියි අප්පා.

377
00:26:44,834 --> 00:26:46,209
නිළියක් ඕනෙද?

378
00:26:47,417 --> 00:26:48,750
අහන්නම වෙනවා.

379
00:26:49,167 --> 00:26:50,875
පික්චර් එක තාම පටන්ගත්තෙත් නෑ,
හැබැයි, වැඩේ නැගලම යනවා.

380
00:26:50,917 --> 00:26:52,375
දෙකක් නෑ, ඔයා තමයි මගේ නිළිය.

381
00:26:53,375 --> 00:26:55,625
- පුශ්පීන්දර් මල්ලියේ, කෙල්ලව පරිස්සමට බලාගනින් හොඳේ.
- බායි!

382
00:26:55,959 --> 00:26:57,417
<i>මා ඔබගේ...</i>

383
00:26:57,500 --> 00:26:59,000
<i>මා ඔබගේ...</i>

384
00:26:59,084 --> 00:27:00,584
<i>මා ඔබගේ...</i>

385
00:27:01,250 --> 00:27:04,250
මොන කන්දකරච්චලයක්ද, මැනී!
මගේ නින්දත් කැඩුවා උඹ.

386
00:27:04,334 --> 00:27:05,709
මං උඹේමනෙ, වස්තුවේ!

387
00:28:33,084 --> 00:28:35,375
මැනී,මේ කිරි එක බීලා ඉන්නකො.

388
00:29:15,209 --> 00:29:17,542
-නවත්තගන්නවා, JP.
-ඒත්, මොකක්ද මං කලේ?

389
00:29:17,667 --> 00:29:18,584
ඒවයින් මට වැඩක් නෑ.

390
00:29:18,709 --> 00:29:21,417
මගේ ජීවිතේ කොච්චර ප්‍රශ්න තිබ්බත් මං...

391
00:29:21,459 --> 00:29:24,084
- ඒවා මගේ ප්‍රශ්න නෙමෙයි, හරිද? ඕක නවත්තගනවා.
- මං මොකක්ද කලේ ඉතිං?

392
00:29:24,167 --> 00:29:26,625
- ඊයෙ වෙනකම් ඔයා මට ආදරේ කලානෙ.
- දැන් ඉඳන් නෑ!

393
00:29:26,709 --> 00:29:29,125
මගේ ඇස් පෙනීමත් නැතිවෙන්නයි යන්නෙ...

394
00:29:36,292 --> 00:29:37,584
කොහොමද මාළු එක?

395
00:29:37,875 --> 00:29:38,875
මොකා?

396
00:29:40,167 --> 00:29:42,584
කිසී, මාළු එක කොහොමද?

397
00:29:43,167 --> 00:29:45,375
මාරයි අම්මේ.
මාර ස්වීට්.

398
00:29:47,042 --> 00:29:48,000
ස්වීට්?

399
00:29:51,167 --> 00:29:52,709
දෙකක් නෑ, අර කොල්ලා තමයි.

400
00:29:53,500 --> 00:29:55,459
මේ වයසෙදි කොල්ලෙක් වෙන්නම එපැයි ඉතිං.

401
00:29:55,792 --> 00:29:56,792
මැනී?

402
00:30:12,584 --> 00:30:13,417
හායි.

403
00:30:13,500 --> 00:30:14,167
මැනී!

404
00:30:14,250 --> 00:30:16,375
මාව නේද හොයන්නෙ?
ඔයාගෙ ශර්ට් එකට මං කැමතියි.

405
00:30:16,459 --> 00:30:17,250
තෑන්ක් යූ.

406
00:30:17,375 --> 00:30:19,250
ඒත්, ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නෙ?

407
00:30:19,584 --> 00:30:21,834
කිසී බාසු, මං ඔයාගෙ සිංදු ටික ඇහුවා.

408
00:30:22,584 --> 00:30:24,917
- මැනී, අම්මයි තාත්තයි පල්ලෙහා ඉන්නවා.
- මාර ඇල්බම් එකක් අප්පා ඒක නම්!

409
00:30:25,000 --> 00:30:26,834
- මාර සිංදු ටිකක්.
- ඔව්නෙ?

410
00:30:26,875 --> 00:30:28,167
මේ අභිමන්‍යු හරිම සියුම්.

411
00:30:28,459 --> 00:30:30,000
- ඔව්, එයා ගොඩක් සියුම් කෙනෙක්!
-හරි, මට කියන්න...

412
00:30:30,084 --> 00:30:31,209
මං ඔයාගෙ වෙන්නෙ කවද්ද?

413
00:30:33,250 --> 00:30:34,917
අර සිංදුවේ.
'මා ඔබගේමයි'.

414
00:30:35,000 --> 00:30:36,959
ඊට පස්සෙ?
මොකද වෙන්නෙ 'මා ඔබගේම වුණාම'?

415
00:30:37,000 --> 00:30:38,542
එයා අතුරුදහන් වෙලා ගියා.

416
00:30:38,667 --> 00:30:40,500
අභිමන්‍යු වීර් ගැන කිසිම ආරංචියක් නැතුව ගියා.

417
00:30:40,584 --> 00:30:42,334
එයාට සිංදුව සම්පූර්ණ කරන්න වුණේ නැහැ.

418
00:30:42,542 --> 00:30:45,459
ඔන්න ඕක තමයි අලුත් කලාකාරයොන්ගෙ තියෙන අවුල.
පටන්ගන්නවා විතරයි, ඉවරයක් කරන්නෙ නෑ.

419
00:30:45,709 --> 00:30:48,334
අන්න ඒකට රජිණි සර් ඉන්නවා නේද.
එක වැඩක් පටන්ගත්තොත් දෙපාරක් ඉවර කරලයි පස්ස බලන්නෙ.

420
00:30:48,459 --> 00:30:49,167
හරියට හරි.

421
00:30:49,250 --> 00:30:51,042
- නැතුව ඉතිං.
- රජිණි සර් නියමයි තමයි.

422
00:30:51,209 --> 00:30:54,000
එයාට පුළුවනි එක වෙඩි උණ්ඩයෙන්
හතර දෙනෙක් බිම දාන්න.

423
00:30:54,500 --> 00:30:57,167
හොලිවුඩ් එකේ කරාම... වාව් කියනවා!
ටොලිවුඩ් එකේ කරාම තමයි... හව් (කොහොමද) කියනවා?

424
00:30:57,709 --> 00:31:00,334
ඔයා කවදා ඉඳන්ම රජිණි ඛාන්ත්ගේ ෆිල්ම් බලන්න ගත්තෙ?

425
00:31:00,625 --> 00:31:01,834
කට වහනවා. මං...

426
00:31:01,917 --> 00:31:03,917
බලනවානෙ?
හෙලෝ.

427
00:31:03,959 --> 00:31:04,625
<i>හෙලෝ.</i>

428
00:31:04,709 --> 00:31:05,875
-කියපන් සහෝ.
-<i>මං ඇතුලට යනවා බං.</i>

429
00:31:05,959 --> 00:31:07,042
ඒයි, JP.

430
00:31:07,417 --> 00:31:09,584
උඹ ඇතුලට යනවා එහෙම නෙමෙයි.
ගියොත් අපේ යාළුකම ඉවරයි කියලා හිතාගනින්.

431
00:31:09,667 --> 00:31:10,459
මේ අහපන්කො.

432
00:31:10,542 --> 00:31:12,209
අපි අර අභිමන්‍යු වීර්ව හොයාගන්න ඕනෙ, හරිද?

433
00:31:12,625 --> 00:31:14,042
ඔව් බං, මං අහගෙන ඉන්නෙ.

434
00:31:14,125 --> 00:31:15,167
<i>ආදරෙයි බං උඹට, මැනී.</i>

435
00:31:16,292 --> 00:31:18,375
උඹ ඔය අඬන එක නවත්තගනින්.
මං විනාඩි 10න් ඔතන, හරිද?

436
00:31:18,459 --> 00:31:20,125
-ආදරෙයි උඹටත්.
-ඇයි එයා අඬන්නෙ?

437
00:31:20,209 --> 00:31:21,292
- ගෙදර බිත්තර එහෙම තියෙනවද?
-මොකා?

438
00:31:21,375 --> 00:31:22,459
කීයක් වගේ තියෙනවද?
ඒ ඔක්කොම අරගෙන එන්නකො.

439
00:31:22,542 --> 00:31:23,584
අනේ මට බෑ, මැනී.

440
00:31:23,750 --> 00:31:25,709
මට එන්න විදියක් නෑ.
අම්මයි තාත්තයි පල්ලෙහා ඉන්නවා.

441
00:31:25,792 --> 00:31:26,792
"මේ ලැබිච්ච අවස්තාව ප්‍රයෝජනයට ගන්න!"

442
00:31:26,875 --> 00:31:29,375
- ෆිල්ම් වල දෙබස් කියන එක නවත්තගන්න.
-"විනාඩි දහයයි යන්නෙ වැඩේට."

443
00:31:30,709 --> 00:31:31,834
ප්ලීස්!

444
00:31:34,459 --> 00:31:35,542
හරි.

445
00:31:36,375 --> 00:31:37,542
හැමදාටම...

446
00:31:39,292 --> 00:31:40,584
- කවදාවත් නෑ!
-JP.

447
00:31:41,875 --> 00:31:42,959
- හැමදාටම.
-JP!

448
00:31:43,834 --> 00:31:44,917
-එන්න.
- කවදාවත් නෑ.

449
00:31:47,042 --> 00:31:48,125
හැමදාටම.

450
00:31:49,917 --> 00:31:51,042
කවදාවත් නෑ.

451
00:31:52,625 --> 00:31:54,167
- හැමදාටම.
- වෙන් වුණාද?

452
00:31:56,792 --> 00:31:59,084
- සොරි.
- වෙන් වුණා නෙමෙයි... ද්‍රෝහී වුණා.

453
00:31:59,959 --> 00:32:02,792
එයා හැමදාමත් කිව්වෙ,
මගේ ඇස් දෙක වගේ වෙනවා කියලයි.

454
00:32:03,125 --> 00:32:04,792
මල්ලියෙ, උඹ බයනොවී හිටිං.

455
00:32:05,209 --> 00:32:06,542
පළිගන්න වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නෙ.

456
00:32:06,750 --> 00:32:08,667
පළිගත්තා කියලා මගේ හිතට සැනසීමක් එන්නෙ නැහැ, මැනී.

457
00:32:08,750 --> 00:32:12,084
මේක සැනසීමක් ගන්න නෙමෙයි බං,
අපි විප්ලවකාරී වෙන්නයි ඕනෙ.

458
00:32:12,250 --> 00:32:13,167
අල්ලගනින්කො මේක.
මෙහෙ වරෙන්.

459
00:32:13,250 --> 00:32:14,959
- මේකෙන් මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
- මෙහෙ වරෙන්කො.

460
00:32:15,750 --> 00:32:16,792
දමලා ගහපන් ඕකෙන්.

461
00:32:16,875 --> 00:32:19,000
- අපෝ බෑ බං!
- ගහපිය ඕකෙන්.

462
00:32:19,084 --> 00:32:20,792
- උඹේ හැම කේන්තියක්ම නැතිකර ගනින්.
- වැදුණද ඒක?

463
00:32:20,875 --> 00:32:22,375
උඹේ කේන්තිය නැතිවෙනකම්ම ගහපන්.

464
00:32:23,042 --> 00:32:25,459
- වැදුණා! වැදුණා!
- හැමදාටම..

465
00:32:25,625 --> 00:32:26,792
ඔයත් ගහන්න. ඔයත් ගහන්න.

466
00:32:27,292 --> 00:32:29,667
- ගහන්න, ගහන. කිසී, ගහන්න.
- ගහපන්, ගහපන්.

467
00:32:29,709 --> 00:32:30,709
කාමරේට බලලා ගහපන්.

468
00:32:30,792 --> 00:32:33,167
- මං කොහොමද බං දන්නෙ කාමරේ මොකක්ද කියලා?
- අර උඩ, වමට වෙන්න තියෙන්නෙ බං. ගහපං.

469
00:32:33,250 --> 00:32:34,292
ගහපන්.

470
00:32:34,625 --> 00:32:36,250
වැදුණා!

471
00:32:36,334 --> 00:32:37,125
හරී!

472
00:32:38,167 --> 00:32:38,792
දෙයියනේ!

473
00:32:38,875 --> 00:32:40,000
හෙලෝ, දමානියා මැඩම්.

474
00:32:40,084 --> 00:32:41,792
මැනී!
මැනී, ඔයා මොකද කරන්නෙ?

475
00:32:42,000 --> 00:32:44,542
මැඩම්, ඔහේගේ දෝණියන්දැ මගේ මල්ලිගේ හදවත බිඳලා දාලා.

476
00:32:44,625 --> 00:32:45,542
ඔයා ඇතුලට යන්න.

477
00:32:45,667 --> 00:32:48,125
අපි මේ ඇවිත් ඉන්නෙ ඔයාලගෙ ගේ බිඳලා දාන්න මිසක්,
මැඩම්ගෙ හදවත නෙමෙයි.

478
00:32:48,334 --> 00:32:50,625
ඒකට කාරි නෑ, මේ අහන්නකො,
මගේ තාත්තට කෝල් කරන එකට මේක අවුලක් නෑ, හොඳේ!

479
00:32:50,709 --> 00:32:52,250
තාත්තගෙ නම්බර් එක මැඩම් ගාව තියේ නේද?

480
00:32:52,500 --> 00:32:53,667
ඇතුලට යන්න! ඇතුලට යන්න!

481
00:32:53,750 --> 00:32:55,125
- ආපහු වැඩේට බැහැපං මල්ලියේ!
-හැබෑටම?

482
00:32:55,209 --> 00:32:56,500
පුලුවන් උපරිමෙන් ගහපන්.

483
00:32:57,000 --> 00:32:57,959
වැදුණා!

484
00:32:58,625 --> 00:32:59,542
මේ අහන්නකො.

485
00:33:00,584 --> 00:33:01,584


486
00:33:01,667 --> 00:33:03,084
මට අභිමන්‍යු වීර්ව හම්බවෙන්න ඕනෙ.

487
00:33:03,584 --> 00:33:05,375
අර සිංදුව සම්පූර්ණ කරගන්න ඕනෙ

488
00:33:05,750 --> 00:33:07,292
- ඒක කරන්න බෑ.
- ඇයි ඒ?

489
00:33:07,375 --> 00:33:09,542
මං ගොඩක් උත්සාහ කලා.
ඒත්, ආරංචියක් නෑ එයාගෙන්.

490
00:33:09,667 --> 00:33:12,875
ඕනෙම අදෘශ්‍යමාන මිනිහෙක්ම අන්තිමේදී හම්බෙනවලුනෙ .

491
00:33:12,959 --> 00:33:14,750
එහෙව් එකේ අභිමන්‍යු වීර් මහ කජ්ජක්යැ!

492
00:33:15,000 --> 00:33:16,625
හා නේද?

493
00:33:17,500 --> 00:33:19,584
මගේ ශූටින් එහෙම පටන්ගනෙ කවදා වගේද?

494
00:33:19,792 --> 00:33:22,459
මල්ලියේ, නිලිය හම්බුණා! නිලිය හම්බුණා!

495
00:33:22,542 --> 00:33:23,834
කිසී බාසු.

496
00:33:23,917 --> 00:33:26,959
නම ඇහුණත් ඇති මුළු රටම හෙල්ලිලා යන්න.

497
00:33:27,000 --> 00:33:30,917
පරයා, තෝ මෙහාට ආවෙ මගේ ලව් ස්ටෝරි එක වෙනුවෙන් පළිගන්නද,
නැත්නම් තොගෙ ලව් ස්ටෝරිය පටන්ගන්නද?

498
00:33:30,959 --> 00:33:31,917
- සොරි වෙන්න ඕනෙ.
- ආපු වැඩේ කරලා හිටිං!

499
00:33:32,000 --> 00:33:33,959
එන්න කිසී.
ගහන්න ඕකුන්ට.

500
00:33:34,500 --> 00:33:35,792
වැදුණා.

501
00:33:35,875 --> 00:33:38,417
අල්ලගනින් මේක.
ගහපං කුස්සියටම!

502
00:33:38,667 --> 00:33:40,667
මං දන්නෙ නෑ බං කුස්සියක් කොහේ තියෙනවද කියලා!

503
00:33:40,959 --> 00:33:45,125
මේ කහ පාටින් දාලා තියෙන්නෙ මැනීගෙ ටික.

504
00:33:45,334 --> 00:33:46,667
තැඹිලි පාටින් තියෙන්නෙ මගේ ටික.

505
00:33:46,834 --> 00:33:48,375
- ඊගාවට තියෙන සීන් එක මොකක්ද?
- මෙන්න මේක.

506
00:33:48,417 --> 00:33:50,709
අපි ඔයාගෙ ඉන්ට්‍රො එක ගමු නේද.
මොකද කියන්නෙ, JP?

507
00:33:50,792 --> 00:33:52,375
මොකක්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ?
වැස්සක් වහිනවා.

508
00:33:52,459 --> 00:33:54,584
දුකින් ඉන්න කෙල්ලෙක්.
වැස්සට තෙමිච්ච කොණ්ඩෙ.

509
00:33:56,459 --> 00:33:57,792
මං දුකින් ඉන්නෙ නෑ හරිද!

510
00:33:58,042 --> 00:33:59,000
මං බෙංගාලි.

511
00:33:59,375 --> 00:34:01,000
බෙංගාලි කෙල්ලො කියන්නෙ හරිම දරුණුයි.

512
00:34:01,834 --> 00:34:03,500
'රජිණි පැමිණියා, සිහින පණ ගැහුණා'.

513
00:34:03,584 --> 00:34:05,250
ෂොට් නම්බර් 1.
ටේක් නම්බර් 1.

514
00:34:05,584 --> 00:34:06,584
ඇක්ෂන්.

515
00:35:54,625 --> 00:35:57,459
<i>ඊට පස්සෙ, අපි බයෙන් හිටපුම දේ වුණා.</i>

516
00:35:57,875 --> 00:36:01,042
<i>JPගෙ ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සෙ
එයාගෙ පෙනීම නැතිවුණා.</i>

517
00:36:01,375 --> 00:36:04,917
<i>ඒත් අපි පොරොන්දු වෙලා තිබ්බෙ
පික්චර් එක ඉවරයක් කරනවාමයි කියලා.</i>

518
00:36:05,084 --> 00:36:06,625
<i>ඒ නිසා... ඇක්ෂන්.</i>

519
00:36:39,209 --> 00:36:41,792
<i>කැලයේ රජා ලෙස සිංහයා හඳුන්වනු ලැබුවත්,</i>

520
00:36:41,875 --> 00:36:44,000
<i>සිංහ ධේනුව සතුව ඊට වඩා විශාල බලයක් පවතිනවා.</i>

521
00:36:44,250 --> 00:36:48,917
<i>තම ජීවිත කාලය තුලදී,
සිංහ ධේනුවක් විසින් සිංහයින් බොහෝ ගණනක් ඇසුරු කරනු ලබනවා.</i>

522
00:36:49,250 --> 00:36:51,000
<i>විශ්වාස කරන පරිදි, උත්තේජිත අදියරේදී,</i>

523
00:36:51,084 --> 00:36:54,459
<i>සිංහ ධේනුවට හැකියාව තියෙනව
ඕනෑම තැනකදී 20-40 වතාවක් ලිංගිකව හැසිරීමට,</i>

524
00:36:54,542 --> 00:36:57,000
<i>කෑම හෝ ජලය සඳහා කිසිඳු අන්දමක විවේක ගැනීමකින් තොරවම.</i>

525
00:36:57,250 --> 00:36:58,375
<i>සිංහ ධේනුව දඩයම් සඳහා පිටත්ව ගිය විට...</i>

526
00:36:58,667 --> 00:37:00,292
මාර හයියක්නෙ!

527
00:37:00,375 --> 00:37:04,167
<i>සිංහයාට එක වතාවක් හෝ සංසර්ගයේ යෙදීමට නොහැකි වෙනවා.</i>

528
00:37:05,125 --> 00:37:07,417
පට්ටපල් බොරු.
ඔච්චර හයියක් එන්න නම් මැජික් අරිෂ්ඨෙ බොන්න වෙනවා.

529
00:37:08,125 --> 00:37:10,375
<i>දඩයමෙන් පසුව සිංහ ධේනුව නැවත පැමිණෙන විට,</i>

530
00:37:10,542 --> 00:37:12,167
<i>සිංහයාගෙ කේන්තිය උත්සන්න වී...</i>

531
00:37:23,042 --> 00:37:24,834
ඔයා රස්සාවක් මොකද කරන්නෙ?

532
00:37:25,292 --> 00:37:27,584
මං අභ්‍යවකාශගාමියෙක්.
ලබන සතියෙ නාසා එකට යන්න ඉන්නෙ.

533
00:37:27,750 --> 00:37:30,917
මොකා? විද්‍යාඥයෙක්ද?
තමුන්?

534
00:37:31,584 --> 00:37:35,625
මේකයි... මගේ තාත්තට හෙන සල්ලියක් තියෙනවා.
ඉතිං, මට රස්සාවක් මුකුත් කරන්න ඕනෙ නෑ.

535
00:37:39,042 --> 00:37:40,625
- වැඩක් කලා නම් හොඳයි නේද.
-ඔව්.

536
00:37:40,959 --> 00:37:42,584
හිතං ඉන්න තරම් පොඩි නෑ ඔයා.

537
00:37:47,834 --> 00:37:50,250
- විහිළු කරන්න ගත්තෙ මොකද?
- මමද විහිළු කලේ? ඔයානෙ විහිළු කරන්න ගත්තෙ.

538
00:37:50,334 --> 00:37:53,084
-මේවා අමුත්තෙක් ආවම දෙන කෑමද?
-ලුණු ටිකක් මදී වගේ නේද?

539
00:37:53,167 --> 00:37:54,042
නවත්තගන්නකො තාත්තෙ.

540
00:37:54,125 --> 00:37:55,459
හරියටම කියනවා නම්, ලුණු දාලාම නැද්ද කොහේ.

541
00:37:55,584 --> 00:37:57,042
- මොකා?
- ඔව්.

542
00:37:57,125 --> 00:37:59,917
- මේ අල හරියට ගල් ගෙඩි වගෙයි.
-එමැනුවෙල් කියනවා කෑම වල ලුණු නෑ කියලා..

543
00:38:00,334 --> 00:38:01,750
- මොකක්ද?
- දෙයි හාමුදුරුවනේ.

544
00:38:02,084 --> 00:38:03,709
- මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
- ලුණු.

545
00:38:07,375 --> 00:38:09,459
කෑම හරි නැද්ද ඇයි ඔයාට?

546
00:38:11,917 --> 00:38:14,167
ඔයාලා දන්නවද මෙයා රෑට හොරෙන් හොරෙන්
රියැලිටි ෂෝ බලනවා කියලා?

547
00:38:14,250 --> 00:38:15,084
-මොකා?
-ඔව්.

548
00:38:15,167 --> 00:38:16,875
තව, මෙයා මෙයාගෙ කැමතිම තරඟකරුවොන්ට
වෝට් කරනවා පවා.

549
00:38:16,917 --> 00:38:18,000
නෑ අම්මෙ, මේ බොරු කියන්නෙ.

550
00:38:18,084 --> 00:38:19,209
-ඔය මගේ ෆෝන් එකනෙ.
-ඒක තමයි මෙයා ඔය වැඩ වලට පාවිච්චි කරන්නෙ.

551
00:38:19,292 --> 00:38:20,542
- මේ බලන්නකො ඕනෙනම්.
-එපා!

552
00:38:20,625 --> 00:38:21,959
මොකක්ද මේ, කිසී?

553
00:38:22,209 --> 00:38:25,459
මෙයා හරිම ප්‍රචණ්ඩ වෙලා තියෙන්නෙ, අම්මෙ.

554
00:38:25,917 --> 00:38:27,834
- අම්මෙ...
- මං ඔයා ගැන හරියට කලකිරුණා, කිසී.

555
00:38:27,917 --> 00:38:30,167
- මේ බොරු කියන්නෙ, අම්මෙ.
- මීට පස්සෙ මං කියන දෙයක් අහන්න ඕනෙ නෑ ඔයා.

556
00:38:30,334 --> 00:38:32,209
අවංකවම මං එහෙම දෙයක් කලේ නෑ, අම්මෙ!

557
00:38:32,292 --> 00:38:33,292
බොරුකාරි!

558
00:38:33,917 --> 00:38:36,334
- මොන එහෙකටද අම්මට කිව්වෙ?
-මං කිව්වෙ නෑ, ඔයාගෙ තාත්තනෙ කිව්වෙ.

559
00:38:36,417 --> 00:38:38,125
අවුරුදු 25ක් තිස්සෙ මං ඕක කියන්න දඟල දඟල උන්නෙ.

560
00:38:38,209 --> 00:38:39,500
අද තමයි චාන්ස් එකක් හම්බුණෙ ඕං..

561
00:38:39,709 --> 00:38:41,042
කෑම වල ලුණු අඩුයි නේන්නම්.

562
00:38:41,125 --> 00:38:42,292
යසයි!

563
00:38:43,417 --> 00:38:45,209
කෑම හරි නැත්නම් නොකා ඉන්නයි තියෙන්නෙ.

564
00:38:45,375 --> 00:38:47,209
කවුරුවත් බලෙන් කන්න උවමනාවක් නැහැ.

565
00:38:56,917 --> 00:38:57,917
මට සීනි.

566
00:39:06,875 --> 00:39:09,834
ඔයාලා හෙට ඔයාලගෙ ඔක්කොම රිපෝර්ට් මට ගෙනත් පෙන්නන්න ඕනෙ.
හරිද?

567
00:39:10,084 --> 00:39:11,459
අපි වෙන වෙනම උපදේශනයක් කරමු...

568
00:39:11,542 --> 00:39:12,417
කිසී.

569
00:39:12,542 --> 00:39:13,250
මැනී?

570
00:39:13,500 --> 00:39:14,209
සර්.

571
00:39:14,292 --> 00:39:15,500
මැනී, මොකද ඔයා මේ කරන්නෙ?

572
00:39:15,584 --> 00:39:16,625
නැගිටින්න.

573
00:39:16,792 --> 00:39:18,500
- මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
- සර්, මෙයාගෙ ජීවිතේ අනතුරේ තියෙන්නෙ.

574
00:39:18,584 --> 00:39:19,667
-මොකා?
- එන්න, එන්න.

575
00:39:19,750 --> 00:39:21,084
- මැනී!
- මං යනවා, සර්.

576
00:39:21,167 --> 00:39:23,250
මැනී, මොකද වෙලා තියෙන්නෙ බං?
මාවත් එක්ක පලයන්කො.

577
00:39:23,334 --> 00:39:24,667
මට ඔයට දෙයක් පෙන්නන්න තියෙනවා.

578
00:39:24,709 --> 00:39:26,709
- ඒත් මැනී, මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
- ඔයා මං කියන දේ අහන්න ඕනෙ.

579
00:39:26,750 --> 00:39:31,250
අර අභිමන්‍යු වීර්ගෙ සිංදුව අහලා මගේ මොලේ කොලොප්පන් වෙලා තියෙන්නෙ.

580
00:39:31,709 --> 00:39:33,417
- සුළු දෙයක් අනේ.
- ඔව්, ඒත්...

581
00:39:33,500 --> 00:39:34,917
අපි ඒක ඉවරයක් කරන්න ඕනෙ කියලා හිතෙන්නෙ නැද්ද?

582
00:39:34,959 --> 00:39:36,792
ඒක ඉවර වෙන්නෙ කොහොමද කියලා අපි දැනගන්න ඕනෙ නැද්ද?

583
00:39:37,000 --> 00:39:39,834
ඔව්, ඒත් එයාව හොයාගන්න හෙන අමරුයිනෙ.

584
00:39:41,334 --> 00:39:42,417
හෙන අමාරුයිද?

585
00:39:42,500 --> 00:39:43,750
-ඔව්.
-හොයලා බැලුවද ඔයා?

586
00:39:43,834 --> 00:39:44,917
මං...

587
00:39:45,417 --> 00:39:46,792
මේක ගන්නකො.

588
00:39:50,250 --> 00:39:52,292
මං හිතන්නෙ මං අදෘශ්‍යමාන මිනිහව හොයාගත්තා .

589
00:40:00,000 --> 00:40:03,084
"හිතවත් එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර් වෙතට"

590
00:40:03,542 --> 00:40:05,167
"ස්තුතියි මට ලිවීම සම්බන්ධයෙන්.

591
00:40:05,209 --> 00:40:07,417
"ඒ අසම්පූර්ණ ගීතය තමයි මගේ අවසාන ගීතය.

592
00:40:07,500 --> 00:40:09,459
"අපිට බැහැ සංගීතය කියන දේ නිර්මාණය කරවන්න.
එය ඇතුලාන්තයෙන්ම ගලා එන දෙයක්.

593
00:40:09,584 --> 00:40:10,959
"ඉතිං, ඔබේ ප්‍රශ්නයට පිලිතුරු දෙනවා නම්...

594
00:40:11,042 --> 00:40:14,709
"රසිකයො ගැන අමතක කරන්න,
මට මං වෙනුවෙන්වත් මේ ගීතය අවසන් කරගන්න බැරුවයි ඉන්නෙ, සර්."

595
00:40:15,209 --> 00:40:17,125
එයා මට සර් කියලා කතා කරලා තියෙනවා.

596
00:40:17,834 --> 00:40:20,042
"ඉතිං, ඔබේ ප්‍රශ්නය සඳහා පිලිතුරක් ලබාදෙනු නොහැකි වනු ඇත.

597
00:40:20,292 --> 00:40:23,334
"ඒත්, දැනගන්න ලැබීම සතුටක්,
ඔබ සහ ඔබගේ මිතුරිය කිසී බාසු...

598
00:40:24,000 --> 00:40:26,209
මගේ ගීතයට කැමති බව."

599
00:40:26,292 --> 00:40:29,750
"ඔබගේ නොමසුරු ඊමේල් පණිවිඩය වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
ශුභාශිංසන, අභිමන්‍යු වීර්."

600
00:40:37,459 --> 00:40:41,042
හිතවත් අභිමන්‍යු වීර් මහතාණෙනි.

601
00:40:43,375 --> 00:40:46,750
ස්තුතියි ඔබගේ පිලිතුර වෙනුවෙන්.

602
00:40:49,917 --> 00:40:56,292
<i>ඇයිද කියලානම් දන්නෙ නෑ,
ඒත් මට දැනෙනවා ඔබට පුළුවනි කියලා මාව තේරුම් ගන්න.</i>

603
00:41:00,500 --> 00:41:05,709
<i>මට වැඩි කාලයක් ජීවත් වෙන්න හැකියාවක් නැහැ.</i>

604
00:41:08,625 --> 00:41:10,125
<i>ඔබගේ ගීතයෙන්...</i>

605
00:41:12,292 --> 00:41:15,042
<i>ආදරය දැක්වූ කෙනෙකුගෙ අහිමිව යෑම කියවෙනවා.</i>

606
00:41:15,667 --> 00:41:19,584
<i>අම්මා, තාත්තා, මැනී...</i>

607
00:41:20,959 --> 00:41:27,125
<i>මේ වේදනාවෙන් එයාලව බේරගන්න ක්‍රමයක් මුකුත්ම නැද්ද?</i>

608
00:41:28,084 --> 00:41:29,834
<i>මට ඔබතුමාව මුණගැහෙන්න ඕනෙ.</i>

609
00:41:30,709 --> 00:41:31,625
<i>ප්ලීස්.</i>

610
00:41:31,917 --> 00:41:34,000
<i>ආදරයෙන්, කිසී බාසු.</i>

611
00:41:43,792 --> 00:41:45,000
වැලමිට එළියට.

612
00:41:50,209 --> 00:41:52,792
අත පහලට වැටෙන්න බැහැ.
මේ විදියට.

613
00:41:54,292 --> 00:41:55,834
නටන්නත් ඔයා දන්නවද??

614
00:41:55,917 --> 00:41:57,125
මං දන්නවා, ඇයි නැත්තෙ?

615
00:41:57,917 --> 00:42:03,042
පුතා, ඉන්ජිනියරින් කොලේජ් එකේ ළමයි
ඉන්ජිනියරින් ගැන ඇරෙන්න අනිත් හැමදේම ගැන දන්නවා.

616
00:42:05,000 --> 00:42:06,625
මෙහාට එන්නකො.
මට දෙන්න ඔයාගෙ අත.

617
00:42:07,959 --> 00:42:08,709
හරිද?

618
00:42:09,500 --> 00:42:11,209
එක, දෙක...

619
00:42:15,625 --> 00:42:17,042
සොරි, මට අමතක වුණා.

620
00:42:17,250 --> 00:42:18,042
මොකක්ද?

621
00:42:19,625 --> 00:42:21,292
පුතා, පුෂ්පින්දර්.

622
00:42:21,584 --> 00:42:23,959
අපි දෙන්නත් එක්කම නටමු, පුතා.

623
00:42:24,250 --> 00:42:25,459
අත මෙහෙන්.

624
00:42:30,792 --> 00:42:32,584
පුතේ, ඔයා මැනීත් එක්කද යන්නෙ?

625
00:46:44,417 --> 00:46:46,167
කිව්වනෙ මං පට්ට පොරක් කියල..

626
00:46:49,542 --> 00:46:50,542
හෙලෝ.

627
00:46:54,500 --> 00:46:55,500
කිසී?

628
00:46:58,209 --> 00:47:01,042
මාව මෙහෙම අමාරුවෙ දාලා යන්න බැහැ ඔයාට.

629
00:47:01,417 --> 00:47:02,334
කට වහනවා.

630
00:47:09,125 --> 00:47:11,959
මැනී, එකයි වෙලාව.

631
00:47:12,959 --> 00:47:13,917
ඉතිං මොකද?

632
00:47:15,459 --> 00:47:17,834
මං නිදාගන්න ඕනෙ.

633
00:47:21,750 --> 00:47:22,542
සරි.

634
00:47:22,875 --> 00:47:23,709
සරි?

635
00:47:25,250 --> 00:47:26,334
දෙමළද?

636
00:47:28,000 --> 00:47:29,000
ඔව්.

637
00:47:29,750 --> 00:47:32,250
සරි කියන්නෙ දෙමළෙන් "හරි" කියන එක.

638
00:47:33,292 --> 00:47:34,875
මං ආසයි "සරි" කියන එකට.

639
00:47:35,625 --> 00:47:36,625
සරි.

640
00:47:37,042 --> 00:47:41,959
මැනි, අද ඉඳන් "සරි" කියන්නෙ අපේ වචනයක්.

641
00:47:46,209 --> 00:47:47,542
සරි, කිසී බාසු.

642
00:47:49,625 --> 00:47:53,834
සරි... එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

643
00:48:01,209 --> 00:48:03,459
<i>කතාවක් තියෙනවනෙ,
ආදරයත් හරියට නින්දට යනවා වගේ වැඩක් කියලා.</i>

644
00:48:03,917 --> 00:48:08,375
<i>ටිකෙන් ටික වෙන්න අරගෙන,
පස්සෙ එක පාරටම වෙනවා.</i>

645
00:48:08,709 --> 00:48:10,417
<i>මටත් සිද්ධවුණේ ඒකම තමයි.</i>

646
00:48:10,875 --> 00:48:13,792
<i>මැනීත් එක්ක කතා කර කර ඉන්දෙද්දිම
මට නින්ද ගියා.</i>

647
00:48:53,250 --> 00:48:54,917
"හිතවත් මිස් බාසු.

648
00:48:55,167 --> 00:48:58,292
"ඔබගේ ප්‍රශ්න වලට ඊමේල් මගින් පිළිතුරු සැපයීම අසීරුයි.

649
00:48:58,542 --> 00:49:02,375
"සමහර වෙලාවට නිවැරදි වචන මගහැරෙන්න පුලුවන් ඒකෙන්.

650
00:49:03,000 --> 00:49:06,042
"නමුත්, කවරදාක හෝ ඔබ පැරිස් පැමිණෙනවානම්,
අපි මුණගැහෙමු.

651
00:49:06,709 --> 00:49:08,667
"ඔබගේ හිතවත්, අභිමන්‍යු වීර්."

652
00:49:08,750 --> 00:49:09,792
-අම්මේ!
-මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?

653
00:49:09,875 --> 00:49:11,709
-අම්මේ... තාත්තෙ!
-මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?

654
00:49:12,625 --> 00:49:13,917
මුකුත් නෑ. සොරි, තාත්තෙ.

655
00:49:14,000 --> 00:49:15,250
එහෙනම් මොකද මේ බෙරිහන් දෙන්නෙ?

656
00:49:15,459 --> 00:49:16,875
මේ දැක්කද!

657
00:49:17,542 --> 00:49:18,792
"හිතවත් මිස් බාසු.

658
00:49:18,875 --> 00:49:22,042
"ඔබගේ ප්‍රශ්න වලට ඊමේල් මගින් පිළිතුරු සැපයීම අසීරුයි.

659
00:49:22,125 --> 00:49:25,542
"සමහර වෙලාවට නිවැරදි වචන මගහැරෙන්න පුලුවන් ඒකෙන්.

660
00:49:26,250 --> 00:49:28,625
"නමුත්, කවරදාක හෝ ඔබ පැරිස් පැමිණෙනවානම්,
අපි මුණගැහෙමු.

661
00:49:29,209 --> 00:49:31,334
ඔයාට එයත් එක්ක පැරිස් යන්න බැහැ, කිසී.

662
00:49:32,584 --> 00:49:34,292
එයාව හරියට දන්නෙවත් නැහැනෙ අපි.

663
00:49:34,375 --> 00:49:36,042
ඔයාලා තමයි එයාව දන්නෙ නැත්තෙ!

664
00:49:37,125 --> 00:49:39,459
මොකක්ද ඒ කිව්වෙ?
ඔයා මොකක්ද අපිට කියන්න හදන්නෙ?

665
00:49:39,542 --> 00:49:41,334
අම්මෙ, බොරුවට රඟපාන්න හදන්නෙපා.

666
00:49:41,625 --> 00:49:44,542
මමද බොරුවට රඟපාන්නෙ?
එතකොට මමද බොරුවට රඟපාන්නෙ මෙතන?

667
00:49:44,625 --> 00:49:47,209
තමුන් ඇත්තටම හිතනවද මං මෙතන
බොරුවට රඟපානවා කියලා?

668
00:49:47,542 --> 00:49:49,167
මට ඇත්ත කියනවා.

669
00:49:50,292 --> 00:49:52,625
- තමුන්ගෙ කන්‍යාභාවය තියෙනවා නේද?
- මොකක්ද මේ වෙලා තියෙන්නෙ?

670
00:49:52,709 --> 00:49:55,250
- මට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ?
-ඔව්! තියෙනවා.

671
00:49:55,375 --> 00:49:57,334
ස්විස් බෑන්ක් එකේ ලොකර් එකක දාලා
පරිස්සමට අරං තියලා තියෙන්නෙ.

672
00:49:57,375 --> 00:49:59,875
- මං මැරුණට පස්සෙ ගිහිල්ලා ඒක ගන්න එකයි ඇත්තෙ.
- කිසී!

673
00:50:01,500 --> 00:50:02,375
ඇයි මේ?

674
00:50:13,625 --> 00:50:14,625
සොරි.

675
00:50:16,250 --> 00:50:17,542
සොරි, තාත්තෙ.

676
00:50:19,584 --> 00:50:21,250
මට පැරිස් යන්න ඕනෙ.

677
00:50:21,792 --> 00:50:22,959
මට යන්න වෙනවා.

678
00:50:25,667 --> 00:50:27,250
වස්තුවේ, ඔයාගෙ අම්මා කියන කතාව හරි.

679
00:50:27,875 --> 00:50:31,917
ඔයා කොහොමද තට්ට තනියෙන් යන්නෙ?
ඔයාගෙ ඇඟට ගමන් ඔරොත්තු දෙන්නෙ නෑ.

680
00:50:32,209 --> 00:50:34,042
තාත්තෙ, මට අවුලක් නැහැනෙ ඉතිං.

681
00:50:34,125 --> 00:50:35,834
තමුන්ට අවුලක් නැත්තෙ නෑ, කිසී.

682
00:50:35,917 --> 00:50:37,250
මං ඒක නේද මේ කියන්නෙ?

683
00:50:38,125 --> 00:50:39,625
හරි.

684
00:50:40,292 --> 00:50:42,292
මං ඩොක්ටර් ජා එක්ක කතා කරලා බලන්නම්.

685
00:50:42,500 --> 00:50:44,500
එයා හා කිව්වොත් එහෙම...

686
00:50:45,125 --> 00:50:48,542
කිසී! ඔයා මොනවද මේ කියන අනං මනං කතා?

687
00:50:48,625 --> 00:50:49,917
මං කතා කරන්නෙ මගේ දුවත් එක්ක.

688
00:50:50,000 --> 00:50:52,042
මොනවද මේ කියන්නෙ?
ඩොක්ටර් ජා හා කිව්වොත් එහෙම ඔයා හදන්නෙ...

689
00:50:52,125 --> 00:50:54,542
- ඩොක්ටර් ජා තමයි හොඳම කෙනා...
- මොකකටද?

690
00:50:54,625 --> 00:50:56,792
හැම මගුලකටම අපි මෙතන ගහ මරාගන්න ඕනෙද?

691
00:51:04,000 --> 00:51:05,750
- අනේ මන්දා.
-ඇයි?

692
00:51:06,209 --> 00:51:08,959
ඔයාම නේද කිව්වෙ PET ස්කෑන් රිපෝර්ට් නෝමල් කියලා.

693
00:51:09,125 --> 00:51:12,042
මං කිව්වෙ මේ පිලිකාව දැනට පාලන තත්වයේ තියෙනවා කියලයි.

694
00:51:12,167 --> 00:51:15,750
ඒත්, මං මේ යන්නෙ දවස් කීපයකට විතරනෙ.
සාදාකාලිකවම යන ගමනක් නෙමෙයිනෙ.

695
00:51:15,834 --> 00:51:19,334
දුවේ, මේ ගමන ඔයාට තනියම යන්න නම්
මට අවසර දෙන්න බැහැ.

696
00:51:19,542 --> 00:51:22,209
තනියම?
මැනීත් මාත් එක්ක යන්න එනවනෙ.

697
00:51:22,292 --> 00:51:25,625
මැනී! මිනිහත් එක්ක යනවානම්
මං කීයටවත් අවසර දෙන්නෙ නෑ.

698
00:51:27,667 --> 00:51:29,334
ඔයත් කතා කරන්නෙ අම්මා වගේමයි.

699
00:51:31,542 --> 00:51:33,417
එක කොන්දේසියක් උඩ.

700
00:51:33,959 --> 00:51:37,042
මිසිස් බාසුත් ඔයත් එක්ක යනවනම් විතරයි.

701
00:51:37,500 --> 00:51:38,500
මොකා?

702
00:51:39,709 --> 00:51:40,542
අම්මේ!

703
00:51:40,625 --> 00:51:41,584
මේ මම?

704
00:51:43,000 --> 00:51:44,709
අම්මා මාත් එක්ක යන්න ඒවි.

705
00:51:44,917 --> 00:51:46,334
මාර අදහස තාත්තෙ ඒක නම්.

706
00:51:46,417 --> 00:51:47,459
ඇයි මාවම?

707
00:51:47,542 --> 00:51:49,042
අම්මෙ, ඔයා කවදාවත් පැරිස් ගිහිල්ලත් නැහැනෙ.

708
00:51:49,125 --> 00:51:50,667
මං එහේ ගිහිල්ලා මොනවා කරන්නද?

709
00:52:10,834 --> 00:52:13,000
- හෙලෝ, කිසී බාසු!
- හෙලෝ, ජූනියර්!

710
00:52:13,334 --> 00:52:17,084
නෝනාවරුණි, මහත්වරුණි,
ඔබගේ හුස්ම අල්ලාගන්න.

711
00:52:17,125 --> 00:52:19,209
මෙන්න ඉදිරිපත් කරනවා...

712
00:52:21,459 --> 00:52:22,709
- මැනී?
- මොකද?

713
00:52:25,375 --> 00:52:27,000
ඔක්කොම බුකින් දාලා තියෙන්නෙ මං.

714
00:52:27,084 --> 00:52:29,792
මෙහේ ඉඳන් රංචි වලට, රංචි වල ඉඳන් දිල්ලි වලට,
දිල්ලි වලින් කෙලින්ම...

715
00:52:30,417 --> 00:52:31,292
-පැරිස්!
-පැරිස්!

716
00:52:31,375 --> 00:52:32,459
කිසී බාසු, පැරිස්!

717
00:52:32,542 --> 00:52:34,625
- මොනවද අනේ ඔයා මේ කියන්නෙ?
- සිරාවටම.

718
00:52:35,167 --> 00:52:37,542
දැන් ඔයාගෙ වාරෙ...

719
00:52:38,750 --> 00:52:39,417
...

720
00:52:39,542 --> 00:52:40,584
අනිවාර්‍යයෙන්ම, නේද?

721
00:52:42,750 --> 00:52:46,334
ඒත්, ඔයාට මේ විස්තර ටික මට කොල් කරලත්
කියන්න තිබ්බා නේද?

722
00:52:46,584 --> 00:52:50,750
කියන්න නම් තිබ්බා තමයි.
ඒත්, එහෙනම් අද මට මුකුත් ලැබෙන්නෙ නැහැනෙ.

723
00:52:51,584 --> 00:52:54,334
පොඩි දෙයක් ඉල්ලගනයි මං ආවෙ,
කිසී...

724
00:52:57,625 --> 00:53:01,250
පළවෙනි කිස් එක හරිම විශේෂයි කියලා මං අහලා තියෙනවා.

725
00:53:02,667 --> 00:53:03,459
ඒක නේන්නම්.

726
00:53:04,000 --> 00:53:06,292
අහලා බලන්නකො මගෙන්.
මට පලවෙනි කිස් ගණනාවක්ම හම්බෙලා තියෙනවා.

727
00:53:06,375 --> 00:53:09,250
මට එතකොට 15යි, එයාට 17යි.
අපි දෙන්නා හිටියෙ කැන්ටින් එකේ...

728
00:53:09,375 --> 00:53:10,459
මැනී!

729
00:53:16,250 --> 00:53:19,375
අපේ පලවෙනි කිස් එක හරිම විශේෂයි කියලා
මට හිතෙන්නෙ ඇයිද මන්දා!

730
00:53:20,709 --> 00:53:22,334
එහෙම හිතෙන්නෙ නැද්ද ඔයාට?

731
00:53:23,000 --> 00:53:23,792
හිතෙනවා!

732
00:53:24,000 --> 00:53:25,042
හිතෙනවද?

733
00:53:25,209 --> 00:53:26,292
හරි එහෙනම්...

734
00:53:29,292 --> 00:53:30,834
යනවා. නැගිටිනවා.

735
00:53:31,000 --> 00:53:32,084
-අයියෝ!
-යනවා.

736
00:53:32,459 --> 00:53:34,875
පැරිස් වලදි නම් මගෙන් බේරිලා යන්න වෙන්නෙ නෑ හොඳේ, කිසී බාසු.

737
00:53:35,417 --> 00:53:36,834
-එලියට!
-හරි ඉතිං.

738
00:53:40,834 --> 00:53:41,834
මැනී!

739
00:53:45,459 --> 00:53:46,459
බායි.

740
00:53:56,750 --> 00:53:58,875
<i>මැනී...</i>

741
00:54:01,084 --> 00:54:04,375
<i>එයාගෙ නම ඇහුණත් ඇති මගේ මූණ හිනාවෙන් පිරිලා යන්න.</i>

742
00:54:05,209 --> 00:54:06,959
<i>හදවත සතුටින් පිරිලා යන්න.</i>

743
00:54:07,500 --> 00:54:08,584
<i>උණුසුම් පුවත්!</i>

744
00:54:09,042 --> 00:54:11,959
<i>අපි සතුටු වෙනවා, හිනාවෙනවා බලාගෙන ඉන්න අමාරුයි පිළිකාවට.</i>

745
00:54:56,709 --> 00:54:59,000
<i>මට හරියට මුකුත් පෙනුනෙ නැහැ.</i>

746
00:54:59,459 --> 00:55:02,542
<i>ඒත්, අම්මගෙ ඇස් දෙකෙන් වැටුණු කඳුළු වලින් මට තේරුණා
එයාගෙ හිතේ තියෙන බය.</i>

747
00:55:06,459 --> 00:55:08,792
<i>තාත්තා දුන්න බොරු පොරොන්දු ඔක්කොම නැතිබංගස්ථාන වෙලා ගියා.</i>

748
00:55:11,792 --> 00:55:13,375
<i>මමත් බය වුණා.</i>

749
00:55:17,084 --> 00:55:19,500
<i>මං බය වුණේ මැනීගෙ මෝඩ හිනාව,</i>

750
00:55:19,875 --> 00:55:21,709
<i>ආපහු මට කවදාවත්ම දකින්න වෙන එකක් නෑ කියලා.</i>

751
00:56:52,208 --> 00:56:54,417
<i>හායි, මං පණපිටින්.</i>

752
00:56:55,708 --> 00:56:58,333
<i>කිසී කියන්නෙ ඇණයක් කියලා මාත් හිතනවා.</i>

753
00:57:04,833 --> 00:57:07,458
<i>ඒත්, ජීවිතේට ඇණයක් වෙලා ඉන්න ඕනෙ ඇයි කියලා
මං දැන් දන්නවා.</i>

754
00:57:10,083 --> 00:57:13,542
<i>ඒත්, මං දැන් ඉන්න තත්වයත් එක්ක
ඒ හේතුව හමුවෙන්න මං බයවුණා.</i>

755
00:57:14,667 --> 00:57:17,833
<i>මං හිතන්නෙ, අපි හැමොම බයවුණා වෙන්න ඕනෙ.</i>

756
00:57:18,333 --> 00:57:21,667
<i>අම්මයි තාත්තයි දෙන්නා, දොස්තරලා කියපු වචන අහලා බයවුණා.</i>

757
00:57:22,750 --> 00:57:25,625
<i>කොච්චර හොඳ ඩොක්ටර් කෙනෙක් වුණත්,
පාවිච්චි කරන වචන සංකීර්ණ වැඩියි.</i>

758
00:57:26,542 --> 00:57:28,708
<i>තාත්තා හැමදේටම ඔළුව වන වන අහගෙන හිටියා...</i>

759
00:57:29,208 --> 00:57:31,542
<i>ඒත්, එයාට කිසිම දෙයක් තේරුණේ නැහැ.</i>

760
00:57:32,500 --> 00:57:35,542
මමයි, මගේ මුළු කණ්ඩායමයි ඉන්නවා.
හරිද?

761
00:57:36,375 --> 00:57:37,250
හරි.

762
00:57:37,958 --> 00:57:40,500
රිපෝර්ට් ඔක්කොම 5 වෙද්දි ලෑස්ති කරන්න.

763
00:57:40,583 --> 00:57:41,875
හරි සර්.

764
00:57:45,417 --> 00:57:46,417
තාත්තෙ...

765
00:57:47,750 --> 00:57:48,750
මැනී?

766
00:57:48,958 --> 00:57:50,500
එළියට වෙලා ඉන්නවා.

767
00:57:51,250 --> 00:57:52,625
ඔයාව බලන්න ඕනෙලු.

768
00:58:09,417 --> 00:58:10,750
කිසීට කොහොමද, අංකල්?

769
00:58:11,417 --> 00:58:12,417
හොඳයි.

770
00:58:21,708 --> 00:58:23,750
එයාට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕනෙ නෑලු.

771
00:58:26,750 --> 00:58:28,583
මං ආවෙත් එයාව හම්බවෙන්න නෙමෙයි.

772
00:58:29,125 --> 00:58:30,500
ඔයාව හම්බවෙන්නයි ආවෙ.

773
00:58:32,167 --> 00:58:33,292
හැබෑට?

774
00:58:34,292 --> 00:58:35,708
නෑ... මං බොරුවක් කිව්වෙ.

775
00:58:39,708 --> 00:58:41,542
මං කොහේවත් යන්නෙ නෑ.

776
00:59:17,458 --> 00:59:21,167
කිසී, දුවේ... දොර ඇරලා තියෙන්නෙ.
බය වෙන්නෙපා, හොඳේ?

777
00:59:21,417 --> 00:59:22,625
තෑන්ක්ස්, තාත්තෙ.

778
00:59:22,833 --> 00:59:24,042
ගුඩ් නයිට්.

779
00:59:29,750 --> 00:59:30,750
මැනීනෙ!

780
00:59:31,500 --> 00:59:32,500
මං දන්නවා තාත්තෙ.

781
00:59:34,583 --> 00:59:36,125
මේක එයාට සාධාරණ නැහැ, තාත්තෙ.

782
00:59:36,583 --> 00:59:39,542
මගේ ප්‍රශ්නයක් නිසා එයා විඳවන්න අවශ්‍ය වෙන්නෙ නෑ.

783
00:59:40,708 --> 00:59:43,250
හරි.
සහතික ඇත්ත.

784
00:59:44,417 --> 00:59:46,583
අපි විඳවන්න අවශ්‍යත් නෑ නේද!

785
00:59:46,917 --> 00:59:51,125
අපිට තිබ්බෙ ඔයාව සැම්බියාවෙ අනාථ නිවාසයකට බාරදීලා එන්නයි.

786
00:59:51,417 --> 00:59:52,417
නේද?

787
00:59:55,917 --> 01:00:00,042
එයාට විඳවන්න ඕනෙද නැද්ද කියලා,
එයාටම තිරණය කරන්න දෙන්න, පුතේ.

788
01:00:00,875 --> 01:00:01,792
හරිද?

789
01:00:16,417 --> 01:00:17,667
<i>කිසී බාසු.</i>

790
01:00:18,292 --> 01:00:19,250
එමැනුවෙල්.

791
01:00:20,875 --> 01:00:22,250
<i>ඔයා හොඳින්ද?</i>

792
01:00:24,375 --> 01:00:26,000
අනෙ නෑ.

793
01:00:27,458 --> 01:00:28,625
මං හොඳින් නෙමෙයි.

794
01:00:29,167 --> 01:00:30,542
<i>මට කියන්නකො මොකද වුණේ කියලා.</i>

795
01:00:31,542 --> 01:00:33,500
මැනී, මට පැරිස් යන්න ඕනෙ.

796
01:00:33,792 --> 01:00:35,667
අභිමන්‍යු වීර්ව හම්බවෙන්න ඕනෙ.

797
01:00:36,167 --> 01:00:37,917
'මා ඔබගේමයි' සම්පූර්ණ නොකලේ ඇයි කියලා...

798
01:00:38,000 --> 01:00:40,875
ඒක සම්පූර්ණ වෙනවා නම් වෙන්නෙ කොහොමද කියලා...

799
01:00:41,000 --> 01:00:43,875
- මට දැනගන්න ඕනෙ.
- මේ හැමදේකම මං කොතනද ඉන්නෙ?

800
01:01:13,375 --> 01:01:14,792
මං හිතනවා ඔයා දන්නවා ඇති කියලා...

801
01:01:14,958 --> 01:01:19,292
ඔයා මාව නොසලකා හැරියා කියලා,
ඔයා ගැන මගේ හිතේ තියෙන හැඟීම් වෙනස් වෙන්නෙ නෑ කියලා?

802
01:01:22,958 --> 01:01:26,750
මැනී, අපිට එකට ඉන්න වෙන්නෙ නෑ.

803
01:01:27,292 --> 01:01:28,292
ඇයි නැත්තෙ?

804
01:01:28,792 --> 01:01:31,333
බැහැ...

805
01:01:32,292 --> 01:01:33,292
යාළුවො විදියටවත්?

806
01:01:33,917 --> 01:01:36,167
අපිට යාළුවො වෙන්න පුළුවන් නේද?
යාළුවො.

807
01:01:41,042 --> 01:01:42,667
-යාළුවො.
-යාළුවො.

808
01:01:43,167 --> 01:01:45,333
අපි හැමෝම යාළුවො.
ඔයා යාළුවෙක්. මං යාළුවෙක්.

809
01:01:45,417 --> 01:01:46,792
නේද මල්ලියෙ?
අපි හැමෝම යාළුවො!

810
01:01:46,917 --> 01:01:47,875
හරිද?

811
01:01:48,250 --> 01:01:48,958
සරි?

812
01:01:49,042 --> 01:01:49,708
සරි.

813
01:02:10,708 --> 01:02:12,708
මේ ලෙඩ අස්සෙම මෙයාට පැරිස් යන්න ඕනෙලු.

814
01:02:13,083 --> 01:02:14,792
පැරිස් ගැනම තමයි කියවන්නෙ.

815
01:02:14,875 --> 01:02:16,625
මට දැන් සැරින් සැරේ කියලම එපා වෙලා තියෙන්නෙ,
දොස්තර මහත්තයො.

816
01:02:16,708 --> 01:02:19,292
ඔබතුමාටවත් පුළුවන්ද කියලා දෙන්න,
මේකෙ තියෙන බරපතලකම ගැන?

817
01:02:19,542 --> 01:02:21,708
කිසී, ට්‍රැවල් කරන එක හරිම අවදානම්.

818
01:02:22,000 --> 01:02:23,542
ඔයාගෙ ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතිය හරිම දුර්වලයි.

819
01:02:23,625 --> 01:02:27,292
පැරිස් වලත් දොස්තරලා ඉන්නවනෙ.

820
01:02:27,458 --> 01:02:28,750
මට අවුලක් වෙන එකක් නෑ.

821
01:02:29,083 --> 01:02:30,750
මං මගේ උපදෙස් දීලා තියෙන්නෙ.

822
01:02:31,167 --> 01:02:33,833
අවසාන තීරණය ඔයාගෙ පවුලෙ අය මත තියෙන්නෙ, මිස්ටර් බාසු.

823
01:02:44,167 --> 01:02:46,083
මොකද මේ කිසිම හාවක් හූවක් නැත්තෙ?

824
01:02:48,958 --> 01:02:52,333
මේක පවුලෙ ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි නම්,
දැනටම මං තීරණයක් ගන්නවා.

825
01:02:59,500 --> 01:03:01,250
නිදාගන්න වෙලාව හරි.

826
01:03:04,208 --> 01:03:05,458
ඇහුණෙ නැද්ද කියපු දේ?

827
01:03:15,875 --> 01:03:18,083
ඔයාට බැහැ එයාට තේරුම් කරලා දෙන්න.

828
01:03:18,292 --> 01:03:19,458
තේරුම් කරන්න බැහැ.

829
01:03:20,792 --> 01:03:22,208
බියර් එකක් බොනවද?

830
01:03:22,333 --> 01:03:23,042
මොකා?

831
01:03:23,125 --> 01:03:24,208
බියර්.

832
01:03:24,875 --> 01:03:26,625
අරගොල්ලො නිදාගන්න ගියා.
බොනවද බියර් එකක්?

833
01:03:27,750 --> 01:03:29,875
මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න එපා.
ඔයාට බොන්න හොඳ නෑ නේද?

834
01:03:29,958 --> 01:03:31,167
මං දන්නවා.

835
01:03:32,458 --> 01:03:33,458
ඒත්...

836
01:03:34,708 --> 01:03:36,500
සමහර වෙලාවට මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන එකෙත්
ආතල් එකක් තියෙනවා.

837
01:03:50,167 --> 01:03:52,375
තමුන් කිසීට ආදරෙයි නේද?

838
01:03:57,500 --> 01:03:58,500
හැබෑටම?

839
01:04:03,208 --> 01:04:04,542
ඒත්, මං දන්නවා...

840
01:04:06,792 --> 01:04:10,042
ඔයාගෙ සැලකිල්ල මං ඇත්තටම අගය කරනවා.

841
01:04:10,917 --> 01:04:13,458
ඒත්, එයා ඉන්න වර්තමාන තත්වය උඩ,
ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද...

842
01:04:16,417 --> 01:04:17,875
ඔයා මේ කරන්නෙ ටිකක් මෝඩ වැඩක් කියලා?

843
01:04:26,958 --> 01:04:31,417
මගේ කකුල ඔපරේෂන් කරපු වෙලාවෙ,
මං මගේ තාත්තට කිව්වා...

844
01:04:33,000 --> 01:04:34,625
තාත්තෙ, අනේ මගේ කකුල නම් කපන්න එපා කියලා.

845
01:04:35,000 --> 01:04:36,500
මං කොහොමද...

846
01:04:39,208 --> 01:04:40,792
මං කොහොමද බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්නෙ?

847
01:04:41,167 --> 01:04:42,708
තාත්තා කිව්වෙත් මේ දේම තමයි.

848
01:04:43,000 --> 01:04:44,292
මෝඩයෙක් වෙන්නෙපා.

849
01:04:45,875 --> 01:04:47,500
මං මෝඩයෙක් වගේ හැසිරෙන්න ඇති.

850
01:04:48,583 --> 01:04:53,417
ඒත්, ඒ එක මොහොතෙන් මගේ
සම්පූර්ණ ජීවිතයම වෙනස් වුණා.

851
01:04:56,958 --> 01:04:59,083
ඔපරේෂන් එකෙන් පස්සෙත් මස් බාස්කට් බෝල් සෙල්ලම් කලා.

852
01:05:00,542 --> 01:05:02,875
ඒත්, ඒකෙ මගේ පරණ මැජික් එක තිබ්බෙ නෑ.

853
01:05:03,667 --> 01:05:07,500
උඩ පනිනකොට,
ඒ පිම්ම මට දැනුණෙ නෑ.

854
01:05:07,667 --> 01:05:10,250
දුවද්දි,
ඇයි මං මේ දුවන්නෙ කියලා මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ.

855
01:05:11,083 --> 01:05:12,917
තරඟයක් පරදින එක සාධාරණීකරණය කරන්න පුළුවනි.

856
01:05:13,458 --> 01:05:18,375
විකාරම දේ තමයි, දිනුවට පස්සෙ,
මට ඒ දිනුම සමරන්න පුලුවන් වුණේ නැහැ.

857
01:05:20,792 --> 01:05:23,917
ඒ කිව්වෙ, මොකක්දෝ අසම්පූර්ණ හැඟීමක් මට දැනුණා.

858
01:05:25,250 --> 01:05:30,083
හරියට, අර අභිමන්‍යු වීර්ගෙ
"මා ඔබගේමයි" සිංදුව වගේ.

859
01:05:34,042 --> 01:05:36,417
අංකල් මං ලොකු ලොකු හීන දැක්කා.

860
01:05:38,833 --> 01:05:41,750
ඒත්, මට ඒ හීන සම්පූර්ණ කරගන්න වුණේ නැහැ.

861
01:05:43,042 --> 01:05:45,375
කිසීට තියෙනවා චූටි හීනයක්.

862
01:05:46,125 --> 01:05:50,625
එයාට ඒ හීනේ හැබෑ කරලා දෙන්නයි
මං මේ දඟලන්නෙ.

863
01:05:56,750 --> 01:05:57,958
මං දන්නවා.

864
01:05:58,583 --> 01:06:00,083
මං දන්නවා ඒක ටිකක් මෝඩ වැඩක් තමයි.

865
01:06:00,167 --> 01:06:04,000
මේ වගේ තත්වයක් උඩ පැරිස් යනවා කියන්නෙ
මෝඩ වැඩක් තමයි.

866
01:06:04,958 --> 01:06:07,708
ඒත්, කිසීගෙ හීනෙ සම්පූර්ණ කරලා දෙන්න...

867
01:06:10,292 --> 01:06:13,083
ඒ මෝඩකමේ තියෙන විනෝදය උපරිමයි.

868
01:07:50,125 --> 01:07:52,500
ඉතිං, කිසී බාසු...

869
01:07:52,875 --> 01:07:56,667
ඔයා ඔය ලෑස්ති වෙලා යන්නෙ අභිමන්‍යු වීර්ව හම්බවෙන්නද,
නැත්නම් මිස්ටර් මැනීව හම්බවෙන්නද?

870
01:08:02,500 --> 01:08:06,708
අවුරුදු අටේදී ඔයාට තිබ්බා ඔයා ආසම ඇඳුමක්.

871
01:08:07,750 --> 01:08:10,375
හැම හවසකම ඔයා ඇන්ඳේ ඒ ඇඳුම තමයි.

872
01:08:10,667 --> 01:08:13,417
ඒ ඇඳුමට ඔයා මාර විදියට ආස කලා, කිසී බාසු.

873
01:08:14,208 --> 01:08:17,000
මං ඒ ඇඳුමට ආස කලේ,
අම්මම මට ඒක මහලා දීපු එකක් නිසා.

874
01:08:18,458 --> 01:08:19,708
ඔව්.

875
01:08:20,417 --> 01:08:23,042
මේ ඇඳුම මැහුවෙත් මමම තමයි.

876
01:08:23,375 --> 01:08:25,208
මේකෙන් ඇඟ පේනවා වැඩියි වගේ නේද?

877
01:08:27,167 --> 01:08:29,375
අම්මේ, ඒකට කමක් නෑ, අම්මේ.

878
01:08:29,542 --> 01:08:31,917
ඒකට කමක් නෑ කිව්වා?
ඒකට කමක් නෑ කිව්වා?

879
01:08:32,000 --> 01:08:33,417
ඒකට කමක් නෑ අම්මෙ කිව්වා?

880
01:08:33,708 --> 01:08:35,417
කමක් නැද්ද?

881
01:09:18,542 --> 01:09:19,542
AV.

882
01:09:26,500 --> 01:09:28,750
අයිස් ක්‍රීම් එක්ක සීතල කෝෆි එකක් ඕනෙද?

883
01:09:29,083 --> 01:09:30,667
-එපා සර්.
-එපා සර්.

884
01:09:31,583 --> 01:09:32,583
එන්න.

885
01:09:34,500 --> 01:09:37,500
AV ඇල්කොහොල් ගන්නෙ නෑ.
සීතල කෝෆි විතරයි.

886
01:09:40,458 --> 01:09:43,250
ඇල්කොහොල් අක්මාවට හොඳ නෑ.
බොන්න නම් හොඳම නෑ.

887
01:09:44,917 --> 01:09:47,042
මොකක්ද ඔය කරන්නෙ?

888
01:09:47,250 --> 01:09:49,208
දුම් පානය සෞඛ්‍යට හානිකරයිනෙ.

889
01:09:49,917 --> 01:09:51,167
පිළිකා හැදෙන්නත් පුළුවන්.

890
01:09:51,333 --> 01:09:52,333
ඔහ්හ්.

891
01:09:53,000 --> 01:09:54,708
ඔයාට කොහොමත් පිළිකාවක් තියෙනවනෙ නේද!

892
01:09:54,958 --> 01:09:56,792
බොන්න, බොන්න!
හොඳට බොන්න.

893
01:09:57,000 --> 01:10:00,292
AV, කිසීයි මැනීයි කියන්නෙ ඔයාගෙ හොඳම ෆෑන්ලා දෙන්නෙක්.

894
01:10:00,375 --> 01:10:04,250
ඇත්තටම සර්, කිසී ඔයාගෙ හොඳම ෆෑන් කෙනෙක්.

895
01:10:04,583 --> 01:10:06,083
එතකොට තමුන් කාගෙ ෆෑන් කෙනෙක්ද?

896
01:10:09,417 --> 01:10:11,083
මං නම් ඉතිං අදහන්නෙ රජිණි ඛාන්ත්ව තමයි.

897
01:10:11,250 --> 01:10:12,500
කවුරු කිව්වා.

898
01:10:18,167 --> 01:10:19,250
විහිළුවක් කලේ අනේ.

899
01:10:19,417 --> 01:10:20,500
රජිණි ඛාන්ත්ට කැමතියි මාත්.

900
01:10:20,833 --> 01:10:23,625
තලෛයිවා.
වූහූහූ!

901
01:10:27,833 --> 01:10:31,792
සර්, "මා ඔබගේමයි" කියන්නෙ මං ආසම මියුසික් ඇල්බම් එක.

902
01:10:32,375 --> 01:10:33,958
මගෙත්.
දාන්න පහක්!

903
01:10:34,875 --> 01:10:37,125
ඔබතුමා ඇයි එකේ තේමා ගීතය සම්පූර්ණ කලේ නැත්තෙ?

904
01:10:41,042 --> 01:10:43,000
මොකද, මට අමතක වුණා ඒක සම්පූර්ණ කරන්න!

905
01:10:53,750 --> 01:10:57,917
මුකුත් හිතන්නෙපා ඒ ගැන.
ඒ එයා සාමන්‍යයෙන් හැසිරෙන විදිය.

906
01:11:00,375 --> 01:11:01,292
සර්.

907
01:11:02,500 --> 01:11:04,250
අනේ සර් මුකුත් කියන්නකො මට.

908
01:11:09,917 --> 01:11:12,083
මගේ තාත්තා මගේ අම්මව මැරුවනෙ!

909
01:11:17,042 --> 01:11:18,333
ආතල් එකක් දුන්නෙ!

910
01:11:18,542 --> 01:11:20,250
අම්මයි තාත්තයි දෙන්නම යහතින් ඉන්නවා!

911
01:11:23,042 --> 01:11:24,458
අනේ ඕක නවත්තනකො!

912
01:11:25,333 --> 01:11:27,875
අපි ඉන්දියාවෙ ඉඳන් මෙච්චර දුර ආවෙ
ඔබතුමාව හම්බවෙන්න.

913
01:11:28,625 --> 01:11:31,875
අනේ, විනාඩි දෙකක් සාමාන්‍ය විදියට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

914
01:11:35,083 --> 01:11:36,000
සාමාන්‍ය විදියට.

915
01:11:37,458 --> 01:11:40,417
සර්, ඔබතුමාගෙ සිංදුව අසම්පුර්ණ ඇයි?

916
01:11:41,292 --> 01:11:44,542
සිංදුව සම්පූර්ණ නොවෙන්න හේතුව මොකක්ද?

917
01:11:46,250 --> 01:11:48,583
කවුරු වෙනුවෙන්ද ඔබතුමා මේ සිංදුව ලිව්වෙ?

918
01:11:48,833 --> 01:11:51,625
අනිවාර්‍යයෙන්ම ආදරේ කරපු කෙනෙක් වෙන්න ඇති...

919
01:11:51,875 --> 01:11:53,167
ඔබතුමා තාමත් එයාට ආදරෙයිද?

920
01:11:53,333 --> 01:11:57,292
ආදරේ කරන කෙනෙක් මැරුණට පස්සෙ
සතුටින් ජීවත් වෙන්න පුළුවන්ද?

921
01:11:57,833 --> 01:11:59,875
මැරුණට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ කියලා දන්නවද?

922
01:12:00,625 --> 01:12:01,625
නෑ?

923
01:12:03,208 --> 01:12:05,458
මං දන්නෙ කොහොමද,
මං තාමත් පණ පිටින්නෙ!

924
01:12:08,708 --> 01:12:12,042
ඒත්, මැරුණට පස්සෙ භූතයෙක් වෙලා ඇවිල්ලා
ඇනිවා ඔයාට කියන්නම්.

925
01:12:12,125 --> 01:12:13,875
පොඩ්ඩක් කට වහගෙන ඉන්නවද!

926
01:12:14,125 --> 01:12:17,375
හොඳටම ඇති මේ විකාරේ.
දෙයියන්ගෙ නාමෙට මේ නාඩගම නවත්තගන්න.

927
01:12:17,833 --> 01:12:19,375
ඔයාලා අපිට ඊමේල් කරපු නිසයි අපි ආවෙ.

928
01:12:19,458 --> 01:12:20,458
කිසී, අපි යමු යන්න.

929
01:12:20,542 --> 01:12:23,167
මේ යකාව දොස්තර කෙනෙක්ට පෙන්නලා,
බෙහෙත් ටිකක් අරගෙන දෙන්න.

930
01:12:23,375 --> 01:12:25,292
කිසිම දොස්තර කෙනෙක්ට මේකට බෙහෙත් කරන්න බැහැ.

931
01:12:25,375 --> 01:12:26,292
ඔව්, වෙන්න ඇති.

932
01:12:27,042 --> 01:12:30,583
තමුන් ආදරය කරන කෙනෙක් මැරුණට පස්සෙ,
අනිත් කෙනාටත් මැරෙන්නමයි හිතන්නෙ..

933
01:12:32,333 --> 01:12:34,125
ඒත්, මරණය ඒ කෙනාව අරගෙන යන්නෙ නෑ.

934
01:12:37,417 --> 01:12:39,750
ජීවිතේ නැතිකර ගන්න එකත් නීති විරෝධියිනෙ.

935
01:12:41,417 --> 01:12:43,333
ඉතිං, ජීවත් වෙන්නම වෙනවා.

936
01:12:44,208 --> 01:12:46,708
මොකද, අපි එකිනෙකාට මෝඩ පොරොන්දු දීලා තියෙන නිසා,

937
01:12:46,792 --> 01:12:48,833
ඉතිරි කෙනා හිනාවෙන් ජීවිතේ ඉතුරුකාලේ ගතකරනවා කියලා...

938
01:12:48,917 --> 01:12:49,917
ඉතිං, හිනාවෙන්න!

939
01:12:51,667 --> 01:12:52,708
හිනාවෙනවා!

940
01:12:53,208 --> 01:12:54,708
හිනාවෙන්නෙ නැත්තෙ ඇයි?

941
01:12:55,375 --> 01:12:58,167
මේ වෙලාවෙත් හිනාවෙන්න බැරිනම්,
මැරුණට පස්සෙ මොකද වෙන්නෙ?

942
01:12:58,542 --> 01:13:00,917
තමුන්ලා දෙන්නටත් වෙන්න යන්නෙ ඒකම තමයි.

943
01:13:01,333 --> 01:13:02,583
දෙන්නගෙන් එකෙක් මැරිලා යාවි.

944
01:13:02,750 --> 01:13:04,750
අනිත් එකාට හිනා වෙවී ඉන්න වේවි.

945
01:13:06,458 --> 01:13:07,917
ඉතිං, හිනාවෙනවා!

946
01:13:11,208 --> 01:13:15,125
සිංදුව සම්පූර්ණ නොකලේ ඇයිද කියලා නේද ඇහුවේ?
මොකද, මේ ජීවිතය අසම්පූර්ණ එකක් නිසා.

947
01:13:18,500 --> 01:13:20,167
මොකද වුණේ?

948
01:13:22,042 --> 01:13:23,667
එයා ඇත්ත කිව්වෙ.

949
01:13:24,583 --> 01:13:26,542
-අර පිස්සා?
-ඔව්.

950
01:13:28,500 --> 01:13:30,125
ඇත්ත කියන්නෙ ඒ මනුස්සයා.

951
01:13:30,958 --> 01:13:35,083
ආදරය කරන කෙනෙක් මැරුණට පස්සෙ,
අනිත් කෙනාට කොහොමටවත් සතුටින් ඉන්න බැහැ.

952
01:13:36,917 --> 01:13:39,000
හිනාවෙන්න අමතක වෙනවා.

953
01:13:39,375 --> 01:13:42,250
අම්මයි තාත්තයි කොහොමද ජීවත් වෙන්නෙ?
ඔයා කොහොමද ජීවත් වෙන්නෙ?

954
01:13:43,125 --> 01:13:44,917
මට සතුටින් ඉන්න පුළුවනි.

955
01:13:46,167 --> 01:13:47,583
මට ඔයාගෙ වදෙන් නිදහස් වෙන්න පුලුවන් වෙනවනෙ.

956
01:13:48,333 --> 01:13:49,333
කට වහනවා.

957
01:13:49,500 --> 01:13:50,792
අනේ සොරි.

958
01:13:50,958 --> 01:13:55,333
ජීවිතයත් අසම්පූර්ණයි හරියට එයාගෙ සිංදුව වගේම

959
01:13:55,417 --> 01:13:57,875
ඔයා වෙනුවෙන් මං ඒ සිංදුව සම්පූර්ණ කරන්නම්.

960
01:13:58,292 --> 01:14:00,333
ඊට වඩා දහ ගුණයක් හොඳට.
හරිද!

961
01:14:00,708 --> 01:14:03,250
මට දැන් වුණත් ඔයා වෙනුවෙන් ඒ සිංදුව කියන්න පුලුවනි.
මට තත්පරයක් දෙන්නකො.

962
01:14:03,375 --> 01:14:06,375
- මට... සොරි...
- මේක...

963
01:14:06,542 --> 01:14:08,042
මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.

964
01:14:08,208 --> 01:14:09,708
මට ඔයාට පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුළුවන්ද?

965
01:14:12,292 --> 01:14:13,250
මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.

966
01:14:13,333 --> 01:14:14,542
බලන්නකො, ඔයා හිනාවෙනවා.

967
01:14:15,375 --> 01:14:16,625
මං දන්නවා, ඒත්...

968
01:14:17,125 --> 01:14:20,208
ඔයා ජම්ශේද්පූර් වලදි මීට වඩා හොඳයි.

969
01:17:50,542 --> 01:17:51,833
ඊට පස්සෙ?

970
01:17:53,708 --> 01:17:54,708
ඊට පස්සෙ?

971
01:17:54,917 --> 01:17:55,917
ඊට පස්සෙ?

972
01:17:56,958 --> 01:18:00,833
ඊට පස්සෙ අපි මොන්ට්මාර්ටර් එකට ගියා.

973
01:18:01,958 --> 01:18:03,292
හරිම ලස්සනයි එතන.

974
01:18:03,542 --> 01:18:04,583
හරි ෂෝක්.

975
01:18:05,917 --> 01:18:08,375
ඊට පස්සෙ...  නොට්‍රේ ඩේම්.

976
01:18:09,458 --> 01:18:10,958
ඒකත්...

977
01:18:12,792 --> 01:18:14,250
ඊට පස්සෙ, මැනී?

978
01:18:16,167 --> 01:18:17,833
-මොකක්ද?
-නොට්‍රේ ඩේම්...

979
01:18:18,375 --> 01:18:19,583
එච්චරයි නේද අපි ගියේ.

980
01:18:19,750 --> 01:18:21,417
ඔව්... එච්චරයි.

981
01:18:22,083 --> 01:18:23,500
-එච්චරයිද?
-ඔව්...

982
01:18:23,750 --> 01:18:27,417
ඔව්, ඊට පස්සෙ අපි පාරවල් වල ලස්සන බල බල ගියා.

983
01:18:27,542 --> 01:18:28,500
ටිකක් ඇවිදලා කරලා එන්න.

984
01:18:28,583 --> 01:18:30,833
හරි ෂෝක් ඒ ඇවිදපු ටික.

985
01:18:32,417 --> 01:18:33,833
කෑම එක ඉවරයක් කරන්නකො.

986
01:18:35,333 --> 01:18:36,625
ඇවිදලා කරලා එන්න!

987
01:18:45,458 --> 01:18:47,292
එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

988
01:18:47,375 --> 01:18:50,042
මගේ පෙනහළු වලට පුෂ්පින්දර්ව අවශ්‍ය වෙන්නෙ මොන විදියටද,

989
01:18:51,583 --> 01:18:54,792
ඒ විදියටම, මගේ හදවතට ඔයාව අවශ්‍ය වෙනවා.

990
01:18:56,042 --> 01:19:00,542
මගේ ගාවට එන හැම වතාවකදිම,
ඒක වේගෙන් ගැහෙන්න ගන්නවා.

991
01:19:02,292 --> 01:19:03,583
ආදරෙයි ඔයාට.

992
01:19:06,833 --> 01:19:10,750
ආදරෙයි ඔයාට, එමැනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

993
01:19:12,292 --> 01:19:14,667
ගොඩාක් ආදරෙයි ඔයාට.

994
01:19:18,250 --> 01:19:19,250
මැනී?

995
01:19:21,792 --> 01:19:22,792
මැනී?

996
01:19:25,583 --> 01:19:27,042
මොකද වුණේ?

997
01:19:28,875 --> 01:19:29,875
කියන්නකො.

998
01:19:30,000 --> 01:19:32,000
ඔයා ඉස්පිරිතාලෙට යන්න කලින්.

999
01:19:34,125 --> 01:19:35,458
මට...

1000
01:19:38,292 --> 01:19:39,292
මට කැක්කුමක් ඇතිවුණා.

1001
01:19:42,083 --> 01:19:44,083
මට පෙට් ස්කෑන් එකක් කලා.

1002
01:19:45,042 --> 01:19:48,083
ඒක හරියට නත්තල් ගහක් වගේ පැතිරිලා තිබ්බා.

1003
01:19:56,083 --> 01:19:57,792
අපිට තවත් මවාපාන්න පුළුවන්ද...

1004
01:19:58,542 --> 01:20:00,917
මං මැරෙන්නෙ නෑ...
මං කොහේවත් යන්නෙ නෑ කියලා.

1005
01:20:00,958 --> 01:20:03,750
- අපිට එහෙම මවාපාන්න පුළුවන්ද?
- ඔව්, ඔව්.

1006
01:20:06,333 --> 01:20:08,708
- අපිට ජීවත් වෙන්න වෙන්නෙ මෙහෙම, නේද?
- සදහටම.

1007
01:20:10,333 --> 01:20:11,833
සදහටම.

1008
01:20:13,708 --> 01:20:14,792
සරි.

1009
01:20:14,875 --> 01:20:15,875
සරි.

1010
01:21:47,042 --> 01:21:49,000
මට ආරංචියි...

1011
01:21:50,333 --> 01:21:52,042
උඹ සිංදුව එළටම ෂූට් කලා කියලා.

1012
01:21:54,250 --> 01:21:57,667
- හොඳට ආදරබර සහ ලිංගික හැඟීම් එකතු කරලා.
- අනේ පල.

1013
01:21:57,875 --> 01:21:59,333
අපි වැල ෆිල්ම් එකක් නෙමෙයි බං හැදුවෙ!

1014
01:21:59,417 --> 01:22:02,250
උඹ කියන දේ මං දැන් පිලිගන්න ඕනෙද, මැනී?

1015
01:22:02,375 --> 01:22:04,000
මට කොහොමද පේන්නෙ උඹලා මොනවා හැදුවද කියලා .

1016
01:22:07,583 --> 01:22:09,417
- ඒත්, මැනී...
- ඕ...

1017
01:22:10,542 --> 01:22:13,333
මට වැලක් නොබලා හෙන පාළුයි බං.

1018
01:22:13,667 --> 01:22:15,167
ආයෙත් අහලා ඉතිං.

1019
01:22:22,417 --> 01:22:24,375
උඹට මං නැතුව පාළු දැනේවිද?

1020
01:22:26,875 --> 01:22:27,875
මැනී...

1021
01:22:29,625 --> 01:22:31,583
උඹ මේ මොනවද කියන්නෙ මැනී?

1022
01:22:31,792 --> 01:22:35,125
පාළු නේන්නම්.
උඹ නැතුව මට සෑහෙන පාළු දැනේවි.

1023
01:22:43,375 --> 01:22:46,792
<i>ටිකෙන් ටික මැනීගෙ සෞඛ්‍ය සත්වය පිරිහෙන්න ගත්තා.</i>

1024
01:22:47,917 --> 01:22:51,917
<i>අපිට එකිනෙකාට කියන දෙයක්වත්,
අහන්න දෙයක්වත් තිබුණෙ නැහැ.</i>

1025
01:22:55,667 --> 01:22:57,500
<i>මට මුකුත් කරගන්න බැරි වුණා.</i>

1026
01:23:03,917 --> 01:23:07,333
මැනී...
මැනී, නැගිටින්න.

1027
01:23:07,833 --> 01:23:09,250
-කිසී?
-නැගිටින්න.

1028
01:23:10,000 --> 01:23:11,000
නැගිටින්න.

1029
01:23:11,750 --> 01:23:12,583
මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?

1030
01:23:12,667 --> 01:23:14,958
-මහ බොරුකාරයෙක්නෙ ඔයා.
-මොකා?

1031
01:23:15,125 --> 01:23:17,708
ඔයා මට පොරොන්දු වුණා මාව ප්‍රධාන නිළිය කරනවා කියලා.

1032
01:23:18,292 --> 01:23:20,250
-අමතකයිද?
-නෑ.

1033
01:23:20,875 --> 01:23:23,250
කවුද දැන් JPගෙ ෆිල්ම් එක සම්පූර්ණ කරන්නෙ?

1034
01:23:24,167 --> 01:23:25,375
මං කරන්නම්.

1035
01:23:25,542 --> 01:23:26,625
ඉතිං?

1036
01:23:27,833 --> 01:23:28,917
දැන්?

1037
01:23:29,208 --> 01:23:31,667
මේ වෙලාවෙන් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න, එමැනුවෙල්.

1038
01:23:33,708 --> 01:23:35,917
දැන් නැත්නම් වෙන කවදා කරන්නද!

1039
01:23:37,000 --> 01:23:39,458
ප්‍රධාන නිළිය හා කියන්නත් එපැයි ඉතිං.

1040
01:23:40,417 --> 01:23:41,500
හා.

1041
01:23:43,167 --> 01:23:44,250
මං ලෑස්තියි.

1042
01:25:15,875 --> 01:25:17,542
<i>පායල් තියටර් එක ගාවට එන්න පුලුවන්ද දැන්?</i>

1043
01:25:18,458 --> 01:25:19,542
ඇයි?

1044
01:25:21,000 --> 01:25:22,000
මොකද වුණේ?

1045
01:25:22,083 --> 01:25:23,250
<i>මට උදව් ඕනෙ.</i>

1046
01:25:46,333 --> 01:25:47,333
මැනී!

1047
01:25:48,083 --> 01:25:49,083
මැනී!

1048
01:25:49,750 --> 01:25:51,958
මැනී, මෙතන මොකද කරන්නෙ ඔයා?

1049
01:25:52,750 --> 01:25:53,750
මැනී!

1050
01:25:54,583 --> 01:25:55,625
ඇයි?

1051
01:25:59,125 --> 01:26:00,875
මැනී, තුවාලේ ආසාධනය වෙලා.

1052
01:26:01,167 --> 01:26:03,000
-මං කාටහරි කතා කරන්නම්.
-අනේ, එපා. එපා, කිසී !

1053
01:26:03,083 --> 01:26:04,958
කතා කරන්න එපා.
අනේ කාටවත් කතා කරන්න එපා.

1054
01:26:05,458 --> 01:26:07,583
-මැනී!
-මගේ තාත්තලට කතා කරන්න එපා.

1055
01:26:07,667 --> 01:26:09,958
-කතා කරන්නෙ නෑ මං ඔයත් එක්ක.
-මං තාත්තලට කතා කරන්නම්.

1056
01:26:10,250 --> 01:26:12,542
මැනී, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?

1057
01:26:12,625 --> 01:26:15,917
මට මං වෙනුවෙනුත් දෙයක් කරගන්න ඕනෙ වුණා.

1058
01:26:16,000 --> 01:26:18,042
ඒක තනියම කරන්නයි මට ඕනෙ වුණේ.

1059
01:26:19,208 --> 01:26:20,208
මං...

1060
01:26:20,792 --> 01:26:24,375
මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
අනේ මට උදව් කරන්න පුළුවන්ද?

1061
01:26:24,458 --> 01:26:27,125
-මං ඇම්බියුලන්ස් එකකට කෝල් කරන්නම්.
-මට මැරෙන්න ඕනෙ නෑ.

1062
01:26:30,208 --> 01:26:32,500
හෙලෝ, ටාටා හොස්පිටල් එකෙන්ද?

1063
01:26:32,750 --> 01:26:34,875
අනේ, පායල් සිනමා එකට ඉක්මණට එන්න පුළුවන්ද?

1064
01:26:34,958 --> 01:26:37,417
රාම්ක්‍රිෂ්ණා කොලනිය, ජම්ශේද්පූර්.

1065
01:26:48,000 --> 01:26:49,958
<i>හිනාවෙන්න මට උගන්වපු කෙනා,</i>

1066
01:26:50,500 --> 01:26:54,208
<i>වේදනාවෙන් මිරිකෙන්න ගත්තා.
කෑගහන්න ගත්තා.</i>

1067
01:27:00,500 --> 01:27:02,708
<i>ඒත්, මං මුකුත් කරගන්න බැරුව බලාගෙන හිටියා.</i>

1068
01:27:22,958 --> 01:27:24,333
හායි, මැනී!

1069
01:27:26,750 --> 01:27:28,125
අනේ ඔයා යන්නකො.

1070
01:27:29,708 --> 01:27:30,917
මං හොඳින්.

1071
01:27:34,500 --> 01:27:35,500
හොඳින්?

1072
01:27:35,833 --> 01:27:38,042
මට දැන් ඔයාගෙන් වැඩක් නෑ.

1073
01:27:38,250 --> 01:27:40,292
මගේ නමේ තේරුම ඇණයක් වෙනවා කියන එක.

1074
01:27:47,000 --> 01:27:48,625
මාව දාලා යන්නෙම නෑ නේද?

1075
01:27:49,917 --> 01:27:51,500
අන්තිම වෙනකම්ම.

1076
01:27:57,042 --> 01:27:59,083
<i>මැනීව ගෙදර එක්කගෙන ආවා.</i>

1077
01:27:59,958 --> 01:28:03,958
<i>ඒත්, කොච්චරකල් එයා ජීවත්වේවිද කියන එක,
කවුරුවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ.</i>

1078
01:28:09,958 --> 01:28:11,333
මිස්ටර් රාජ්කුමාර්.

1079
01:28:11,917 --> 01:28:13,042
<i>මිස් බාසු.</i>

1080
01:28:13,500 --> 01:28:18,000
<i>මං ඔයාට කිව්වනෙ, මං මැරුණාම
ඔයා මගේ ගුණ කථනයක් කරන්න ඕනෙ කියලා.</i>

1081
01:28:18,375 --> 01:28:19,708
<i>ඒකට මුකුත් ලියලද තියෙන්නෙ?</i>

1082
01:28:21,375 --> 01:28:22,375
ඔව්.

1083
01:28:22,583 --> 01:28:23,833
<i>එහෙනම්, ඉක්මණටම පල්ලියට එන්න.</i>

1084
01:28:23,917 --> 01:28:26,042
මැනී, ඔයා හොඳින් නේද?

1085
01:28:26,458 --> 01:28:28,000
<i>ආදරෙයි ඔයාට, කිසී බාසු.</i>

1086
01:28:39,750 --> 01:28:45,542
තව අඩි පහයි.
1, 2, 3, 4, 5.

1087
01:28:45,625 --> 01:28:46,625
දකුණට හැරෙන්න!

1088
01:28:48,792 --> 01:28:49,792
කෙලින්ම.

1089
01:28:52,083 --> 01:28:54,208
දැන් කිට්ටුයි. තව චුට්ටයි.

1090
01:29:01,792 --> 01:29:02,792
පරක්කුයි ඔයා.

1091
01:29:03,167 --> 01:29:04,250
එන්න!

1092
01:29:06,292 --> 01:29:07,292
මොකක්ද මේ වෙන්නෙ?

1093
01:29:08,292 --> 01:29:10,417
ඔන්න, කියලා දියන් අයියණ්ඩි...
මොකක්ද වෙන්නෙ කියලා?

1094
01:29:14,583 --> 01:29:17,042
මට ඕනෙ වුණා මගේම අවමංගල්‍යට සහභාගී වෙන්න.

1095
01:29:17,708 --> 01:29:20,875
මං දන්නවා, භූතයෙක් වෙලා මට මේ කොහේ හරි
අස්සකට තමයි යන්න වෙන්නෙ කියලා.

1096
01:29:21,917 --> 01:29:23,875
සමහරවිට ඒක හරියන එකක් නෑ.

1097
01:29:24,042 --> 01:29:26,625
-ඉතිං... පෙර දර්ෂණයක්.
-හරි.

1098
01:29:26,917 --> 01:29:28,333
-JP.
-ඔව්.

1099
01:29:31,625 --> 01:29:33,792
මං කිසිම දේකට ලෑස්ති වුණේ නම් නෑ.

1100
01:29:34,292 --> 01:29:38,375
මැනිට වයස 24දි තමයි...

1101
01:29:38,875 --> 01:29:39,958
23යි බං.

1102
01:29:41,000 --> 01:29:43,833
උඹ මැරිලනෙ බං, මැනී.
ඇයි ඔහොම මැදින් පැනලා වද දෙන්නෙ අපිට?

1103
01:29:44,458 --> 01:29:47,000
අවුරුද්දක් වැඩිපුර ජීවත් වෙන්න ආස නැද්ද උඹ?

1104
01:29:47,792 --> 01:29:51,875
අවුරුදු 19දි තමයි මට මුලින්ම මැනීව හම්බුණෙ.

1105
01:29:52,292 --> 01:29:54,542
ඒ වෙද්දිත් ඌට මහ පුදුමාකාර හිනාවක් තිබ්බා.

1106
01:29:54,875 --> 01:29:58,042
එදා මට එහෙම හම්බෙනකොට,
මිනිහා හරි ආකර්ශණීය විදියට හිටියා.

1107
01:29:58,750 --> 01:30:01,708
පස්සෙ තමයි මට තේරුම් ගියේ,
මූ මොනතරම් නම් එපාකරපු පාහරයෙක්ද කියලා.

1108
01:30:04,958 --> 01:30:07,792
මගේ අම්මයි තාත්තයි ඉන්නෙ බිහාර් වල.

1109
01:30:08,708 --> 01:30:13,417
මැනීයි, එයාගෙ ආච්චි අම්මයි තමයි
මට මෙහේ හිටපු එකම නෑදෑයෝ වුණේ.

1110
01:30:14,458 --> 01:30:19,583
ඒ දෙන්නා මට මගේ ඇත්තම අම්මා, තාත්තා, අයියා, මල්ලිට වඩා සමීප වුණා.

1111
01:30:26,958 --> 01:30:29,167
සමහර වෙලාවට මට හිතෙනවා...

1112
01:30:31,208 --> 01:30:33,333
මට මගේ පෙනීම නැතිවෙච්ච එකත් හොඳයි කියලා.

1113
01:30:36,750 --> 01:30:40,333
මොකද, මැනී නැති ලෝකයක් දකින්න මට ඕනෙ නැහැ.

1114
01:30:42,167 --> 01:30:46,375
මගේ ඇස් පේන්නෙ නෑ තමයි.
හැබැයි, මට හැමදාමත් උගෙ මූණ මතක තියේවි.

1115
01:30:47,583 --> 01:30:49,292
මගේ හොඳම යාළුවා.

1116
01:30:50,208 --> 01:30:53,833
එමෑනුවෙල් රාජ්කුමාර් ජූනියර්.

1117
01:30:56,833 --> 01:30:59,333
හම්මෝ... මේක නම් හරිම හැඟීම්බරයි.

1118
01:31:00,458 --> 01:31:02,500
ඉතිං... හරි එහෙනම්, බායි.

1119
01:31:02,833 --> 01:31:04,000
පරිස්සමින් ඉන්න.

1120
01:31:08,375 --> 01:31:09,708
කිසී බාසු.

1121
01:31:22,208 --> 01:31:26,000
සැම්බියාවෙ ඉඳලා, ජම්ශේද්පූර් වලට එනකොට
මං හරි කේන්තියෙන් හිටියෙ.

1122
01:31:26,917 --> 01:31:27,958
ඒ වගේම, බය වෙලා.

1123
01:31:29,750 --> 01:31:33,750
කේන්තියෙන් හිටියෙ "ඇයි මාවම තෝරගත්තෙ?" කියලා.

1124
01:31:35,083 --> 01:31:38,375
ඇයි මෙච්චර ලේසියෙන් පුෂ්පින්දර්ව මගේ ජීවිතේට
පංගරාත්තු කලේ කියලා?

1125
01:31:39,083 --> 01:31:41,042
ඒ වගේම බයෙන් හිටියෙ...

1126
01:31:41,167 --> 01:31:43,458
මං මැරුණට පස්සෙ අම්මයි තාත්තයි කොහොම ජීවත් වේවිද කියලා?

1127
01:31:43,833 --> 01:31:50,750
ඒත්, එක දවසක් හදිසියේම,
මගේ ජීවිතයට මැනී ආවා, නටන ගමන්ම.

1128
01:31:52,125 --> 01:31:55,917
ඒ තරම් මාව කේන්ති ගස්සපු කෙනෙක්
මේ වෙනකම් මට හම්බෙලා නැහැ.

1129
01:32:00,833 --> 01:32:02,333
හම්බෙන්න ඕනෙත් නෑ.

1130
01:32:12,667 --> 01:32:16,792
එයා හැමදේයක්ම විහිළුවට ගත්තා.
හැමදේකදිම හිනාවුණා.

1131
01:32:17,750 --> 01:32:20,542
ජීවත් වෙන්නෙ කොහොමද කියලා මට කියලා දුන්නා.

1132
01:32:21,042 --> 01:32:25,042
ටිකෙන් ටික, මං ජීවත් වෙන හේතුව බවට පත්වුණා.

1133
01:32:27,917 --> 01:32:29,708
ඒත්, හරියට...

1134
01:32:30,583 --> 01:32:33,792
මගේ ජීවිතේට ආවා වගේම ඉක්මණින්,
යන්නත් ගියා.

1135
01:32:34,958 --> 01:32:37,792
ආපහු පාරක් මාව තනිකරලා දාලා.

1136
01:32:40,500 --> 01:32:44,417
ආපහු පාරක් මාව තනිකරලා දාලා.

1137
01:32:56,333 --> 01:33:00,083
<i>ඊට දවස් දෙකකට පස්සෙ
මැනී අපි හැමෝවම දාලා යන්න ගියා.</i>

1138
01:33:03,292 --> 01:33:05,667
<i>ඒත්, මට ලියුමක් තියලා ගිහිං තිබුණා.</i>

1139
01:33:07,708 --> 01:33:10,208
<i>කිසී, එකෝමත් එක කාලෙක
රාජ කුමාරයෙකුයි, රාජ කුමාරියෙකුයි හිටියා.</i>

1140
01:33:10,292 --> 01:33:12,000
<i>දෙන්නම මැරිලා ගියා. කතාව ඉවරයි.</i>

1141
01:33:12,583 --> 01:33:14,250
<i>හැම ආච්චි අම්මා කෙනෙක්ම කියන්නෙ මේ කතාවම තමයි.</i>

1142
01:33:15,333 --> 01:33:16,750
<i>ඒත්, ඒ කතාව අසම්පූර්ණයි.</i>

1143
01:33:17,375 --> 01:33:19,708
<i>රාජ කුමාරයටයි, කුමාරියටයි තමයි ඒක සම්පූර්ණ කරන්නත් පුළුවන්.</i>

1144
01:33:21,042 --> 01:33:24,667
<i>අපි ඉපදෙන්නෙ කොහොමද, මැරෙන්නෙ කොහොමද කියලා
අපිට තීරණය කරන්න බැහැ.</i>

1145
01:33:25,333 --> 01:33:28,458
<i>ඒත්, ජීවත් වෙන්නෙ කොහොමද කියන එක
අපියි තීරණය කරන්නෙ.</i>

1146
01:33:29,833 --> 01:33:32,458
<i>ඉතිං කිසී බාසු, මේ රජා නම් මැරිලා ගියා.</i>

1147
01:33:32,875 --> 01:33:35,125
<i>ඒත්, මගේ රැජිණ තවමත් ජීවත් වෙනවා.</i>

1148
01:33:35,208 --> 01:33:38,500
<i>එතකම්, අපේ කතාව ජීවත් වෙනවා.</i>

1149
01:34:47,083 --> 01:34:52,875
<i>කිසී, මං ඔයාට පොරොන්දුවක් වුණානෙ,
ඔයාගෙ ආසම සිංදුව මං සම්පූර්ණ කරලා දෙනවා කියලා.</i>

1150
01:34:54,833 --> 01:34:58,292
<i>මට අර පිස්සු මිනිහා, අභිමන්‍යු වීර්ගෙන් උදව් ගන්න වුණා
ඒ වැඩේට.</i>

1151
01:34:58,750 --> 01:35:02,625
<i>මොකද, මං සැබෑ ආදරවන්තයෙක් වුණාට,
දුර්වල කවියෙක්.</i>

1152
01:35:03,417 --> 01:35:08,375
<i>ඒ වගේම එයා, සවුත්තු මනුස්සයෙක් වුණත්,
දක්ෂ සංගීතඥයයෙක්.</i>

1153
01:36:37,458 --> 01:36:38,458
සරි, නේද කිසී බාසු?

1154
01:36:41,708 --> 01:36:42,458
සරි!

1155
01:36:43,000 --> 01:36:48,000
<font color="#DF013A"><b>☰</b></font><font color="#F7D358">☰</font><font color="#0431B4">☰</font>  <font color="#FE642E"><b>සිසිල</b></font> <font color="#31B404">ප්‍රසාද්</font> <font color="#0431B4"><b>☰</b></font><font color="#F7D358">☰</font><font color="#DF013A">☰</font>
<font color="#FE2E64">[143]</font><font color="#DBA901"> එකසිය හතලිස් තුන්වන උපසිරැසි ගැන්වීම</font><font color="#FE2E64">[143]</ font>
<font color="#2F0B3A"><i>කරුණාකර කතෘ අයිතිය සුරකින්න.</i></font>

1
00:06:49,086 --> 00:06:55,710
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

2
00:06:57,344 --> 00:07:05,576
<font color="#ffff00"><i>හ්ම්ම්... ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

3
00:07:06,672 --> 00:07:09,710
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...</i></font>

4
00:10:06,532 --> 00:10:09,687
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

5
00:10:11,606 --> 00:10:14,167
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

6
00:10:15,634 --> 00:10:18,230
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

7
00:10:20,675 --> 00:10:23,270
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

8
00:10:24,647 --> 00:10:27,767
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

9
00:10:28,906 --> 00:10:32,314
<font color="#ffff00"><i>කවුරුන් හෝ කියන්න
කුමක් කරන්නදෝ කියා</i></font>

10
00:10:33,495 --> 00:10:36,872
<font color="#ffff00"><i>කවුරුන්ම හෝ කියන්න
කුමක් කරන්නදෝ කියා</i></font>

11
00:10:38,234 --> 00:10:40,915
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

12
00:10:43,273 --> 00:10:45,978
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

13
00:11:05,675 --> 00:11:09,266
<font color="#ffff00"><i>L අකුර සමඟ
OVE එකතු කළෙමි</i></font>

14
00:11:09,368 --> 00:11:14,074
<font color="#ffff00"><i>මා නම් ඔබට සැමදා ආදරේ කළෙමි</i></font>

15
00:11:14,722 --> 00:11:18,193
<font color="#ffff00"><i>ඇය නම් එකතු කළේ
IKE පමණි</i></font>

16
00:11:18,430 --> 00:11:22,959
<font color="#ffff00"><i>මට LIKE කළා පමණි.. ඈ</i></font>

17
00:11:23,544 --> 00:11:26,554
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

18
00:11:28,573 --> 00:11:31,281
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

19
00:11:40,242 --> 00:11:45,531
<font color="#ffff00"><i>ඕ බබෝ, මගේ මතකයේ තිබුණා..
නුඹේ උපන්දිනය</i></font>

20
00:11:45,569 --> 00:11:47,991
<font color="#ffff00"><i>නුඹේ උපන්දිනය..</i></font>

21
00:11:48,186 --> 00:11:52,999
<font color="#ffff00"><i>ඔබට නම් හැම වසරෙම මගේ උපන්දිනය
මතකයක් නැහැමැනේ</i></font>

22
00:11:53,024 --> 00:11:57,539
<font color="#ffff00"><i>දිනපතා ඔබෙන් ඇමතුමක්
 එනතෙක් සිටියත්</i></font>

23
00:11:57,564 --> 00:12:01,357
<font color="#ffff00"><i>නැහැනේ ඔබෙන් SMS එකක්වත්..</i></font>

24
00:12:01,981 --> 00:12:06,050
<font color="#ffff00"><i>ඔබට මා මතක්වත් නොවෙනා ගානයි</i></font>

25
00:12:06,507 --> 00:12:10,379
<font color="#ffff00"><i>ඇයි දෝ මා මතක්වත් නොවෙන්නේ?</i></font>

26
00:12:11,011 --> 00:12:15,394
<font color="#ffff00"><i>ඇයි...?</i></font>

27
00:12:15,528 --> 00:12:18,373
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

28
00:12:20,638 --> 00:12:23,490
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

29
00:12:24,646 --> 00:12:27,336
<font color="#ffff00"><i>අසරණ හදවත..</i></font>

30
00:12:29,698 --> 00:12:32,711
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

31
00:12:33,672 --> 00:12:37,203
<font color="#ffff00"><i>මිතුරු කලාපයේ සිරවීලා</i></font>

32
00:21:36,792 --> 00:21:43,296
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

33
00:21:44,829 --> 00:21:48,264
<font color="#ffff00"><i>හ්ම්ම්... ඔබව මට...</i></font>

34
00:22:01,028 --> 00:22:06,908
<font color="#ffff00"><i>සඳේ, සදහටම මා ඔබේ තාරකාව වෙමි!</i></font>

35
00:25:48,317 --> 00:25:52,982
<font color="#ffff00"><i>මාගේ නම කිසී... කිසී.. කිසී..</i></font>

36
00:25:53,318 --> 00:25:58,159
<font color="#ffff00"><i>පොඩ්ඩක් වගේ අමාරුයි...
පොඩ්ඩක් වගෙ ලේසියි..</i></font>

37
00:25:58,184 --> 00:26:01,014
<font color="#ffff00"><i>මාගේ නම මැනී.. මැනී..</i></font>

38
00:26:03,026 --> 00:26:07,222


39
00:26:08,820 --> 00:26:13,172
<font color="#ffff00"><i>මා දහවලයි,
ඔබ නම් රාත්‍රියයි..</i></font>

40
00:27:27,305 --> 00:27:33,072
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

41
00:27:35,428 --> 00:27:43,311
<font color="#ffff00"><i>හ්ම්ම්... ඔබව මට හිමි නැති වුණත්..</i></font>

42
00:27:44,862 --> 00:27:51,159
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...
මා ඔබගේම තමයි....</i></font>

43
00:27:51,377 --> 00:27:59,033
<font color="#ffff00"><i>සඳේ, සදහටම මා ඔබේ තාරකාව වෙමි!</i></font>

44
00:28:23,160 --> 00:28:29,499
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

45
00:28:31,380 --> 00:28:39,437
<font color="#ffff00"><i>හ්ම්ම්... ඔබව මට හිමි නැති වුණත්..</i></font>

46
00:28:40,771 --> 00:28:46,289
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...
මා ඔබගේම තමයි....</i></font>

47
00:28:47,307 --> 00:28:55,214
<font color="#ffff00"><i>සඳේ, සදහටම මා ඔබේ තාරකාව වෙමි!</i></font>

48
00:34:19,896 --> 00:34:24,175
<font color="#ffff00"><i>ඔරලෝසුවේ ගමන නවත්වමු,
සිත සතුටෙන් පුරවාලන්</i></font>

49
00:34:24,832 --> 00:34:29,085
<font color="#ffff00"><i>මුවඟ දවාලමු
සිනහව නමැති ගිනිපුපුරෙන්</i></font>

50
00:34:29,153 --> 00:34:33,991
<font color="#ffff00"><i>කරලමු කවටකම්..
පුංචි කවටකම්</i></font>

51
00:34:34,506 --> 00:34:39,367
<font color="#ffff00"><i>කරන්න අවැසියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජා කරවන මේ කවටකම්</i></font>

52
00:34:39,392 --> 00:34:43,878
<font color="#ffff00"><i>හදට සැනසුම ගෙනෙනා මේ කවටකම්
දුක් සංකා නිවනා මේ කවටකම්</i></font>

53
00:34:43,903 --> 00:34:47,681
<font color="#ffff00"><i>සිත සනසන මේ
සීතල කුල්ෆියකි, කවටකම්</i></font>

54
00:35:18,268 --> 00:35:22,619
<font color="#ffff00"><i>ජීවත් කරවන්නේ මේ.. කවටකම්
හේතුවකුත් නැති මේ.. කවටකම්</i></font>

55
00:35:23,092 --> 00:35:26,766
<font color="#ffff00"><i>කරලම බලන්න මේ.. කවටකම්
කෙතරම් විනෝදයිද කියා..</i></font>

56
00:35:27,938 --> 00:35:32,164
<font color="#ffff00"><i>විටෙක බිය ගන්වයි, මේ කවටකම්
පොඩ්ඩක් වගේ දරුණුයි, කවටකම්</i></font>

57
00:35:32,744 --> 00:35:37,384
<font color="#ffff00"><i>නුවණැතියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජාවක්ද නැතිය කවටකම්</i></font>

58
00:36:06,885 --> 00:36:11,601
<font color="#ffff00"><i>ගංගාවෙන් මසුන් අල්වා
වලාකුළෙන් විදුලිය අරන්</i></font>

59
00:36:11,689 --> 00:36:16,275
<font color="#ffff00"><i>ඔබේ හදවත පුරවාලමි
සැම නොයිවසිල්ලක්ම බිඳලා</i></font>

60
00:36:16,300 --> 00:36:21,496
<font color="#ffff00"><i>කරලමු කවටකම්..
පුංචි කවටකම්</i></font>

61
00:36:21,653 --> 00:36:26,522
<font color="#ffff00"><i>කරන්න අවැසියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජා කරවන මේ කවටකම්</i></font>

62
00:36:26,547 --> 00:36:31,258
<font color="#ffff00"><i>හදට සැනසුම ගෙනෙනා මේ කවටකම්
දුක් සංකා නිවනා මේ කවටකම්</i></font>

63
00:36:31,283 --> 00:36:36,096
<font color="#ffff00"><i>කරන්න අවැසියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජා කරවන මේ කවටකම්</i></font>

64
00:36:36,121 --> 00:36:39,324
<font color="#ffff00"><i>හදට සැනසුම ගෙනෙනා මේ කවටකම්
දුක් සංකා නිවනා...</i></font>

65
00:42:59,845 --> 00:43:02,720
<font color="#ffff00"><i>මෙය සිදු වූ දා පටන්
දැනේ සිතට සතුටක්..</i></font>

66
00:43:02,745 --> 00:43:05,471
<font color="#ffff00"><i>ආයෙත් සැරයක් හදවත
තරුණ වූවා වාගෙයි</i></font>

67
00:43:05,496 --> 00:43:08,113
<font color="#ffff00"><i>ප්‍රේමයේ රුහිර ඔහේ ගැලුවාවේ</i></font>

68
00:43:08,138 --> 00:43:10,493
<font color="#ffff00"><i>සවනට මගේ
ඔහේ මිමිණුවාවේ</i></font>

69
00:43:10,518 --> 00:43:15,197
<font color="#ffff00"><i>තරු ගනින්න..</i></font>

70
00:43:15,925 --> 00:43:20,660
<font color="#ffff00"><i>නිදා නොගෙන...
සියල්ල ගනින්න</i></font>

71
00:43:21,399 --> 00:43:25,886
<font color="#ffff00"><i>සිනහව නංවන විනෝදයකි මෙය</i></font>

72
00:43:26,450 --> 00:43:32,041
<font color="#ffff00"><i>විනෝදයක්ද මේ
නැතිනම් දඬුවමක්ද..?</i></font>

73
00:43:32,627 --> 00:43:35,400
<font color="#ffff00"><i>මෙය සිදු වූ දා පටන්
දැනේ සිතට සතුටක්..</i></font>

74
00:43:35,425 --> 00:43:38,136
<font color="#ffff00"><i>ආයෙත් සැරයක් හදවත
තරුණ වූවා වාගෙයි</i></font>

75
00:43:38,161 --> 00:43:40,849
<font color="#ffff00"><i>ප්‍රේමයේ රුහිර ඔහේ ගැලුවාවේ</i></font>

76
00:43:40,874 --> 00:43:43,287
<font color="#ffff00"><i>සවනට මගේ
ඔහේ මිමිණුවාවේ</i></font>

77
00:43:43,304 --> 00:43:47,904
<font color="#ffff00"><i>තරු ගනින්න..</i></font>

78
00:43:48,743 --> 00:43:53,442
<font color="#ffff00"><i>නිදා නොගෙන...
සියල්ල ගනින්න</i></font>

79
00:43:53,886 --> 00:43:58,844
<font color="#ffff00"><i>සිනහව නංවන විනෝදයකි මෙය</i></font>

80
00:43:58,881 --> 00:44:05,287
<font color="#ffff00"><i>විනෝදයක්ද මේ
නැතිනම් දඬුවමක්ද..?</i></font>

81
00:44:20,422 --> 00:44:30,854
<font color="#ffff00"><i>නවත්වනු මැනේ..
මෙය ඔබට දැනෙනවාට වඩා වැඩි දෙයකි</i></font>

82
00:44:31,799 --> 00:44:41,495
<font color="#ffff00"><i>එක්තරා විදිහක වේදනාවක්ය මේ
තවත් අතෙකින් ඔසුවක්දවේ..</i></font>

83
00:44:42,194 --> 00:44:47,061
<font color="#ffff00"><i>මෙහි පිහිනූ කෙනෙක් වේ නම්</i></font>

84
00:44:47,702 --> 00:44:53,445
<font color="#ffff00"><i>ඔහුම තමයි ගිලෙන්නට ඇත්තෙත්</i></font>

85
00:44:53,656 --> 00:45:03,614
<font color="#ffff00"><i>පුංචි ද්‍රෝහීකමක්ද වාගේ..
විශ්වාසයක්ද ගැබ්වී ඇති වාගේ</i></font>

86
00:45:03,742 --> 00:45:14,088
<font color="#ffff00"><i>මෙය එක් පොරොන්දුවක්දෝ
නැතිනම් ආශාවක්දෝ..</i></font>

87
00:45:14,113 --> 00:45:19,564
<font color="#ffff00"><i>විටෙක ඕනෑවට වැඩිත් වාගේ..</i></font>

88
00:45:19,589 --> 00:45:26,005
<font color="#ffff00"><i>විටෙක අඩක් ලැබුනා සේ දැනේ</i></font>

89
00:45:28,193 --> 00:45:32,689
<font color="#ffff00"><i>තරු ගනින්න..</i></font>

90
00:45:33,809 --> 00:45:38,532
<font color="#ffff00"><i>නිදා නොගෙන,
සියල්ල ගනින්න..</i></font>

91
00:45:38,744 --> 00:45:43,492
<font color="#ffff00"><i>සිනහව නංවන විනෝදයකි මෙය</i></font>

92
00:45:44,078 --> 00:45:49,081
<font color="#ffff00"><i>විනෝදයක්ද මේ
නැතිනම් දඬුවමක්ද..?</i></font>

93
01:14:24,243 --> 01:14:29,238
<font color="#ffff00"><i>ජීවිතය විනෝදයෙන් ගතකරන්නෙ
කොහොමදැයි කියලා දෙන්නම්...</i></font>

94
01:14:29,519 --> 01:14:34,152
<font color="#ffff00"><i>චුට්ටක් හිනාවෙන්නකො,
විහිළුවක් කරන්නයි යන්නෙ...</i></font>

95
01:14:34,177 --> 01:14:36,677
<font color="#ffff00"><i>ජීවත්වෙන්න තව කොච්චර කල් තියෙනවද කියා...</i></font>

96
01:14:36,702 --> 01:14:39,362
<font color="#ffff00"><i>අවුරුදු ගණන් කර කර හිටියට ඇති ඵලේ කිම...</i></font>

97
01:14:40,242 --> 01:14:45,523
<font color="#ffff00"><i>මේ කාලය
 වැඩකට නැතිවෙන්න දෙන්න නම් එපා!</i></font>

98
01:14:45,852 --> 01:14:50,992
<font color="#ffff00"><i>එන්න, අපි චිත්‍රපටි වල
අශිෂ්ඨ සිංදු ටිකක් කියනගමන්...</i></font>

99
01:14:51,180 --> 01:14:56,442
<font color="#ffff00"><i>ඒවයෙ නළුවා සහ නිළිය වගේ
 ඔබයි මමයි අද දිනයේදි හැසිරෙමු!</i></font>

100
01:14:56,562 --> 01:15:01,921
<font color="#ffff00"><i>ජීවිතය විනෝදයෙන් ගතකරන්නෙ
කොහොමදැයි කියලා දෙන්නම්...</i></font>

101
01:15:01,949 --> 01:15:07,195
<font color="#ffff00"><i>චුට්ටක් හිනාවෙන්නකො,
විහිළුවක් කරන්නයි යන්නෙ...</i></font>

102
01:15:28,812 --> 01:15:33,842
<font color="#ffff00"><i>සතුට ඔබේ පොකට් එකේම තියෙනවා...</i></font>

103
01:15:34,334 --> 01:15:39,190
<font color="#ffff00"><i>පොඩි කඩදාසි පැකට් විදියට...</i></font>

104
01:15:39,215 --> 01:15:44,293
<font color="#ffff00"><i>විදුලි බලය ආරක්ෂා කරනවා වගේ
 ඒවා ආරක්ෂා කරල මොනවා කරන්නද...</i></font>

105
01:15:44,318 --> 01:15:50,102
<font color="#ffff00"><i>අදම ඒවා වියදම් කරලා දාමුකෝ...</i></font>

106
01:15:50,211 --> 01:15:56,008
<font color="#ffff00"><i>දුක නැතිකර ගැනීම අමාරු දෙයක් වුණත්,
ජීවිතය සිනහවෙන් ගත කරන එක හරිම ලේසි දෙයක්!</i></font>

107
01:15:56,033 --> 01:16:00,874
<font color="#ffff00"><i>ජීවිතය විනෝදයෙන් ගතකරන්නෙ
කොහොමදැයි කියලා දෙන්නම්...</i></font>

108
01:16:01,350 --> 01:16:05,753
<font color="#ffff00"><i>චුට්ටක් හිනාවෙන්නකො,
විහිළුවක් කරන්නයි යන්නෙ...</i></font>

109
01:16:05,778 --> 01:16:11,299
<font color="#ffff00"><i>ජීවත්වෙන්න තව කොච්චර කල් තියෙනවද කියා...
අවුරුදු ගණන් කර කර හිටියට ඇති ඵලේ කිම...</i></font>

110
01:16:12,127 --> 01:16:17,013
<font color="#ffff00"><i> මේ කාලය වැඩකට නැතිවෙන්න දෙන්න නම් එපා!</i></font>

111
01:16:36,275 --> 01:16:41,330
<font color="#ffff00"><i>හදවතේ ඇත්තේ
එකම එක බොළඳකමක් විතරමයි...</i></font>

112
01:16:41,760 --> 01:16:45,885
<font color="#ffff00"><i>හිටිහැටියේම ආදරබර වෙන්න ගන්නවා...</i></font>

113
01:16:46,432 --> 01:16:51,733
<font color="#ffff00"><i>ආදරය සහ මිතුදම අතරේ සීමාවක් පැවතුණත්..</i></font>

114
01:16:51,758 --> 01:16:57,484
<font color="#ffff00"><i>ඒ සීමාව ලේසියෙන්ම පහුකරන
නරක පුරුද්දක් හදවතට තියෙනවා...</i></font>

115
01:16:57,509 --> 01:17:03,380
<font color="#ffff00"><i>ලස්සන ඇස් දෙකකින් බැල්මක් වැටුණ සැනින්
 හදවත රැවටෙනවා!</i></font>

116
01:17:03,405 --> 01:17:07,959
<font color="#ffff00"><i>ජීවිතය විනෝදයෙන් ගතකරන්නෙ
 කොහොමදැයි කියලා දෙන්නම්...</i></font>

117
01:17:08,727 --> 01:17:13,476
<font color="#ffff00"><i>චුට්ටක් හිනාවෙන්නකො,
විහිළුවක් කරන්නයි යන්නෙ...</i></font>

118
01:17:13,501 --> 01:17:18,587
<font color="#ffff00"><i>ජීවත්වෙන්න තව කොච්චර කල් තියෙනවද කියා...
අවුරුදු ගණන් කර කර හිටියට ඇති ඵලේ කිම...</i></font>

119
01:17:19,491 --> 01:17:24,465
<font color="#ffff00"><i>මේ කාලය වැඩකට නැතිවෙන්න දෙන්න නම් එපා!</i></font>

120
01:17:24,917 --> 01:17:29,987
<font color="#ffff00"><i>එන්න, අපි චිත්‍රපටි වල
අශිෂ්ඨ සිංදු ටිකක් කියනගමන්...</i></font>

121
01:17:30,160 --> 01:17:35,761
<font color="#ffff00"><i>ඒවයෙ නළුවා සහ නිළිය වගේ
ඔබයි මමයි අද දිනයේදි හැසිරෙමු!</i></font>

122
01:17:35,786 --> 01:17:40,841
<font color="#ffff00"><i>ජීවිතය විනෝදයෙන් ගතකරන්නෙ
 කොහොමදැයි කියලා දෙන්නම්...</i></font>

123
01:17:41,078 --> 01:17:46,366
<font color="#ffff00"><i>චුට්ටක් හිනාවෙන්නකො,
විහිළුවක් කරන්නයි යන්නෙ...</i></font>

124
01:24:07,050 --> 01:24:11,297
<font color="#ffff00"><i>ජීවත් කරවන්නේ මේ.. කවටකම්
හේතුවකුත් නැති මේ.. කවටකම්</i></font>

125
01:24:11,906 --> 01:24:16,052
<font color="#ffff00"><i>කරලම බලන්න මේ.. කවටකම්
කෙතරම් විනෝදයිද කියා..</i></font>

126
01:24:16,693 --> 01:24:21,469
<font color="#ffff00"><i>විටෙක බිය ගන්වයි, මේ කවටකම්
පොඩ්ඩක් වගේ දරුණුයි, කවටකම්</i></font>

127
01:24:21,539 --> 01:24:26,888
<font color="#ffff00"><i>නුවණැතියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජාවක්ද නැතිය කවටකම්</i></font>

128
01:24:31,757 --> 01:24:36,436
<font color="#ffff00"><i>කරන්න අවැසියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජා කරවන මේ කවටකම්</i></font>

129
01:24:36,461 --> 01:24:41,335
<font color="#ffff00"><i>හදට සැනසුම ගෙනෙනා මේ කවටකම්
දුක් සංකා නිවනා මේ කවටකම්</i></font>

130
01:24:41,360 --> 01:24:46,158
<font color="#ffff00"><i>කරන්න අවැසියි මේ කවටකම්
ලැජ්ජා කරවන මේ කවටකම්</i></font>

131
01:24:46,183 --> 01:24:51,305
<font color="#ffff00"><i>හදට සැනසුම ගෙනෙනා මේ කවටකම්
දුක් සංකා නිවනා මේ කවටකම්</i></font>

132
01:33:43,360 --> 01:33:48,851
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

133
01:33:51,491 --> 01:33:59,615
<font color="#ffff00"><i>හ්ම්ම්... ඔබව මට හිමි නැති වුණත්...</i></font>

134
01:34:00,951 --> 01:34:07,335
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...
මා ඔබගේම තමයි....</i></font>

135
01:34:07,496 --> 01:34:15,112
<font color="#ffff00"><i>සඳේ, සදහටම මා ඔබේ තාරකාව වෙමි!</i></font>

136
01:34:16,070 --> 01:34:23,184
<font color="#ffff00"><i>අපේ සම්බන්ධය වෙරළක වැලි මෙන් නම්,</i></font>

137
01:34:24,088 --> 01:34:30,331
<font color="#ffff00"><i>සමුදුරේ, මා නුඹේ වෙරලේම රැඳෙන්නම්!</i></font>

138
01:34:30,600 --> 01:34:38,654
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...
ඔබගේම තමයි....</i></font>

139
01:34:39,246 --> 01:34:45,927
<font color="#ffff00"><i>ඔබව මට හිමි නැති වුණත්!</i></font>

140
01:35:15,385 --> 01:35:20,062
<font color="#ffff00"><i>ඔබටයි මගෙ පළමු මනාපය මෙන්ම,</i></font>

141
01:35:20,258 --> 01:35:25,946
<font color="#ffff00"><i>ඔබයි මගේ අවසන් පැතුම...</i></font>

142
01:35:28,477 --> 01:35:39,807
<font color="#ffff00"><i>ආදරියේ... දෙවියනේ,
පවසනු කිමදැයි ඔබේ පැතුම කියා...</i></font>

143
01:35:41,134 --> 01:35:47,540
<font color="#ffff00"><i>මා ඔබගේමයි... මා ඔබගේමයි...
මා ඔබගේම තමයි....</i></font>

144
01:35:47,839 --> 01:35:55,511
<font color="#ffff00"><i>සඳේ, සදහටම මා ඔබේ තාරකාව වෙමි!</i></font>

145
01:35:55,896 --> 01:36:01,219
<font color="#ffff00"><i>මා සිසිර සෘතුව මෙන්ය...</i></font>

146
01:36:02,493 --> 01:36:07,917
<font color="#ffff00"><i>නුඹ සීතලට පොරවන සළුවක් මෙන්ය...</i></font>

147
01:36:08,967 --> 01:36:12,436
<font color="#ffff00"><i>මා බිත්තියක් නම්...</i></font>

148
01:36:12,461 --> 01:36:15,702
<font color="#ffff00"><i>නුඹ එහි කවුළුවක් මෙන්ය...</i></font>

149
01:36:15,727 --> 01:36:27,854
<font color="#ffff00"><i>මා උද්‍යානයක් වෙමි
නුඹ විසින් ජලය සපයන්නාවූ!</i></font>