（人生是什麼？人生因人而異）
說來話長
要喝咖啡嗎？
看不見的旋律
（浦那，普拉巴路）
哥哥
-你有受傷嗎？ -巴度
讓我牽你到三輪車
但你要給我十盧比
拿去
好痛
你再敢這樣 我會把硬幣綁在你褲子上
快叫車
車子
-大師好 -你好
進來
我還有兩堂家教
不教了，把家教都取消
-為什麼？ -快被賈馬那格那個兒子搞瘋了
還有高克萊太太
亂摸我
-艾芭高克萊？ -對
我去教琴時她對我比鋼琴還有興趣
再過兩個月就要比賽
需要專心努力的練習
我卡在一首曲子無法突破
艾芭高克萊是你到倫敦的門票
鼓勵她
先生，我在尋找靈感不是肉感
失去視力白天或黑夜都不重要
我仔細聽就能聽見 這個世界每個聲音中的音樂
阿卡西，這是你的咖哩雞三明治 還有冰茶
就是你喜歡的樣子
謝謝
大家都知道失明有很多困難
我來告訴你幾個好處，像專心
藝術家很努力要專心
整天閒晃尋找靈感，晚上再回家
隔天再閒晃
藝術給人很多好處
但也要扣繳稅
（浦那，馬格帕塔市）
我飢渴內心的春天
我已經等待妳許久
妳的出現讓我心安
我的愛
真好聽
普拉莫西那，你在哪裡？
這則留言來自丹麥嗎？
哈姆雷特也是那裡的故事吧？
是，親愛的
丹妮打電話來
好
-親愛的 -阿姨
妳要參加潛水課嗎？
要啊，下個星期開課
爸爸有在運動嗎？
有啊，他每天慢跑一小時
好，再見，阿姨
再見
她怎麼叫我阿姨？
至少能叫我希米
她還小
這需要一點時間
我們結婚三年了，普拉莫
到底還要多久？
現在是主菜
螃蟹放進滾水中就會被燙死
但我不想嚇死牠
所以我會把螃蟹
放進冷凍庫兩小時
等牠舒服的睡著後
我會…
把牠拿出來
再放進滾水中
據說蟹肉是一種春藥
不要問我怎麼寫
你要的話我能告訴你意思
好啊
好辣，我喜歡
太棒了
妳贏得我的心
妳應該做個節目
要我跟電視製作人談嗎？
火辣的希米
一切都是謊言
你竟敢來我房間這樣跟我說話？
你把我當成什麼？
希米，要喝點水嗎？
不要靠近我
我知道你為什麼來這裡
你想毒死我吧？
但要殺死我沒有那麼容易
怎麼回事？
你怎麼不拍了？
笨蛋，我剛在試演
護士蘭妲第二集
聽聽故事構想
護士蘭妲
在第一場戲逃離精神病院
會是一部低預算電影
請你跟他們談談
你的電影朋友
-拜託，快點 -天啊
真拿妳沒辦法
你瞎了嗎？
沒看見這麼大台的黃機車嗎？
我在跟你說話，喂
快開窗，你幹嘛戴墨鏡，瘋子？
笨蛋
喂
我要把你拍下來寄給警察，瘋子
這個城市都是瘋子
很抱歉
你有受傷嗎？
很抱歉
真的很抱歉，希望你沒有受傷
要我…
載你一程嗎？我能幫你什麼嗎？
你要去哪裡？
這是咖啡和三明治
小姐，我早餐剛吃過三明治，沒關係
我有關係 我的心還跳得很快，要糖嗎？
你怎麼一個人過馬路？
應該養隻導盲犬
誰要照顧那隻狗？我家裡有隻貓
喝咖啡
說真的，要是你受傷怎麼辦？
就會提早斷送新銳藝術家的生涯
藝術家？
你是做什麼的？
我彈鋼琴
鋼琴？
你彈得很好嗎？
-巴夏 -是
你每天儲藏室的門都沒有關
我忘了，抱歉
每次都說抱歉，我不喜歡 我跟你說過了
妳帶我來哪裡，蘇菲？
這是我爸爸
先生，你好嗎？
叫我法蘭柯
妳在哪裡找到他的？
是一場意外
真有緣
你晚上有事嗎？
要是你不介意
你的眼睛怎麼了？
我14歲時被板球打到頭
什麼？
14歲時被板球打到頭傷到視神經
我們能聊開心一點的事嗎？
-當然 -好
法蘭柯的小費你連三輪車都租不起
到了
普拉巴路四號
這是什麼？
非政府組織公寓
提供給殘障人士的
我住三個月，妳猜租金多少
每個月只要五百盧比
周圍有很多樹，環境很好
每天起床都聽見鳥鳴
樓梯在這裡
-對 -18階
那個…
要喝咖啡嗎？
不了，今天我很忙
但我能五點來接你？
謝謝
你的曲子很動聽
我很喜歡
我會完成不完整的曲子
你怎麼會覺得曲子不完整？
因為曲子不完美
有時不完整也是一種完美
不要搞砸了，再見
-明天見，我要走了，再見 -再見，好
妳好，我兩分鐘就下去
你好，晚安
-妳好 -晚安，你好嗎？
我很好
糟了
你的墨鏡被鳥屎滴到
這裡有很多鳥
你的眼睛很正常，我是說…
你一點都看不見嗎？
不是那樣
我能感覺到光
要我告訴妳幾點嗎？
好像是…
晚上五點半
反正被鳥屎滴到的人很幸運
現在我看見這麼美麗的臉龐
該怎麼形容那個臉龐的容顏
就像一片深海
讓我的心深陷其中
自從我受傷那刻開始
我的雙眼有什麼缺憾？
心回應我吧
我的雙眼有什麼缺憾？
心回應我吧
太棒了
-真好聽 -謝謝先生
這個人會成為大明星
明星
你有天賦
不是人人都有天賦
謝謝先生
先生，你的聲音很像那個演員 普拉莫西那
什麼？
你認識普拉莫西那？
小時候在電視上看過他的電影
哪部電影？安娜黛塔
在電視節目聽過幾首歌
太棒了，年輕人，來抱一下
來吧，蘇菲，快幫我拍一張
笑一個
到家了
謝謝
今天你拿到四千盧比的小費
創下法蘭柯餐廳的紀錄
等我存到20萬盧比
我就能去倫敦
祝福你
-晚安 -晚安
阿卡西
-妳好 -你好
這麼早來
只是來排練一下
-好 -牽我去
好
這一定是走廊
我自己可以
-很抱歉，你沒事吧？ -沒事
我用數百條繩子綁住我的心
但這顆淘氣的心
比我還聰明
怎麼回事？
我剛發生什麼事？
一下奔跑
一下在追趕什麼
一場陰錯陽差我的雙眼終於清醒
就是那麼回事
內心突然恍然大悟
兩顆心相遇一拍即合
愛苗不知不覺中滋長
沒有光亮或陽光，也沒有缺憾
我的雙眼有什麼缺憾？
心回應我吧
我的雙眼有什麼缺憾？
心回應我吧
（在黑暗中漫舞）
萊拉萊拉萊拉，我的生命
請問芳名？
我凝視著妳
夏拉夏拉，向妳致敬
請問芳名？
我凝視著妳
從今天起我的心變得孤寂混亂
從星期一夜晚開始吧
妳已經走進我的心裡
你好，阿卡西
普拉莫先生
你也會彈我的歌嗎？
當然，我剛彈的就是
不是
不是在這裡，明天來我家
我們辦一場私人音樂會
只有我和我太太
她很喜歡拉傑坎南
再彈一兩首他的歌，她會很高興
沒問題
拿好
我的地址在裡面
這些錢你先拿著，還會有獎賞
先生，你好
要喝杯酒嗎？
不了，親愛的，我要開車
一點鐘
-再見 -再見
什麼一點鐘？
是秘密
警督
-檢點一點 -抱歉，先生
希米，妳看這場戲
精采的來了
快看
阿普，我看過十遍了
這個女孩也會被殺掉
你看過幾百次了不是嗎？
明天我要去邦加羅爾
什麼？
你發神經啊？
明天是我們的結婚紀念日
你要去邦加羅爾？
我接到希瓦吉的電話
有重要的事要處理
我會搭晚班飛機回來
來
妳看，這是我的公寓
抱歉，這裡妳看不見
-開關在右邊 -謝謝
-門要關嗎？ -好
妳能幫我解開嗎？
-好了 -謝謝
妳要毛巾嗎？
好，再拿件T恤給我好嗎？
謝謝
-我待會再來 -好
你有開瓶器嗎？
敬我們的秘密
敬…
浦那的雨
敬你的音樂
敬妳是我的靈感
該讚美妳一下
現在換妳要說好話了
好
-還要倒？不要 -敬…
敬卡夏庫馬
算妳贏
這是什麼？
眼罩？
是你的嗎？
對，有時候晚上睡不著時
我會戴眼罩睡
妳在做什麼？
沒什麼
妳怎麼讓東西掉下來？
我在找酒杯
一定就放在那裡
-這樣好難找 -難什麼？
酒杯明明就放在那裡啊
東西會掉下來，酒杯會打破
打破杯子會是好預兆
妳的酒杯
哪裡？
妳戴我的眼罩，不會吧？
說說我的樣子
你覺得我長得怎樣？
早安
我們去餐廳吃早餐吧
這是我吃過最美味的蛋捲
你演這麼假 沒有人會頒給你奧斯卡獎
我是說實話
大哥，請牽我到門口
-什麼事？ -午安
普拉莫西那打過電話給我
我先生不在家
西那太太
結婚紀念日快樂
我是法蘭柯餐廳的琴師阿卡西
來彈奏私人音樂會
私人音樂會？
但他去邦加羅爾，明天才會回來
但他今天有打電話給我
一點鐘，抱歉我提早五分鐘來
抱歉，你可能記錯日期了
他今天有打給我，太太
他還先給我一些錢
他原本想給妳驚喜
我不想告訴妳的
但妳能打電話問他
可能…
我想…可能他到了
好，進來吧
我要打電話給普拉莫
阿普
你有叫法蘭柯餐廳的琴師來家裡嗎？
謝天謝地
應該先告訴我吧？
害人家穿一身睡衣
好吧
快點來
他再過十分鐘就會到家
是，太太，這台迷你鋼琴好美
你是完全…
看不見，還是部分…
我是全盲，太太
我14歲時被板球打到頭傷到視神經
你會彈音樂
音樂是靠聽力
彈一首來聽聽
好的
厲害
好聽，太好聽了
我先生給我的驚喜真是太棒了
他還是那麼浪漫
太太，能借用妳的廁所嗎？
好
左轉
驚喜
很動聽
太美了
那個
普拉莫好像到了
我看看
阿普，你好
你真是貼心
謝謝你的這份
美好的禮物
他的琴彈得真好
太棒了
妳贏得我的心
-謝謝先生 -妳應該做個節目
要我跟電視製作人談嗎？
我們進去吧，阿普
我想給你看我送給你的禮物
好啊
阿普，這太過分了
我連話都還沒說
-什麼紀念日？ -親愛的
你才剛回來又要出門？
妳發神經啊？
這個阿普真是的
今天你自己看著辦吧
好
但你20分鐘內一定要回來
知道嗎？他在這裡等
好嗎？好
好，阿普，再見
建築商在等他，今天一定要談成
今天是幸運日
你要喝點果汁嗎？
不用，太太，謝謝
普拉莫今天會很晚回來
你能走了
你還有錢沒拿到嗎？
沒關係，太太，我會向先生拿
要買彩券嗎？
來買一張
彩券
來買一張彩券，試試手氣
來買一張吧
年輕人
先生，幫個忙
用手隨便選一張彩券
聽說神很眷顧盲人
很好，他選中這張彩券
希望你中頭獎
一百盧比
謝謝
先生，要喝茶嗎？
不用，幫我叫一台三輪車
懶蟲，把三輪車開過來
載先生到他想去的地方
-快點，謝謝 -來了
袋子
先生，要去哪裡？
警察局
謝謝
你要去哪裡？
這裡
小心
長官，他要報案
什麼事？說吧
警官，我要通報一起命案
命案？
-對 -誰被殺了？
什麼？
我能喝點水嗎？
不要害怕，有資深警官在
說吧，誰被殺了？
阿妮被殺了
阿妮？誰是阿妮？
我的貓
我樓下那個男孩巴度很愛鬧牠
一定被他殺了
我沒聽錯吧？
我們要找一隻貓？
去拿你的警徽
你有看見案發過程嗎？
我怎麼看得見，警官？
我會調查
走吧
你又來報到？又來？
你家在哪裡？
-普拉巴區 -什麼？
普拉巴路
你為什麼關掉手機？
我在電影院外面呆站一個半小時
我一直打你手機都打不通
要是你不想來能打給我，馬努
我愛妳，親愛的
我剛在開會
馬努，你太過分了，每次都這樣
我還有急事，抱歉
晚上再說
再見
-太太好 -你好
有什麼要緊事？
他要去找一隻貓
貓？
你的貓是什麼顏色？
是黑白相間
你怎麼知道？
大家說的
警官，要喝咖啡嗎？
阿妮
你自己開伙嗎？
別管我，快找阿妮
牠跑到馬路上會被車輾死的
開水就好
冰的還是冷的？
警官，水來了
這是今天的報紙？誰會看？
我用來清貓屎
警官
你還在
請你找到阿妮，警官
沒有牠我該怎麼辦？
校車，是巴度的校車
只要賞他兩巴掌，他什麼都會說
你知道他上次做了什麼嗎？
他在阿妮的尾巴上綁個炸彈
害牠兩天不敢出門
這樣對嗎？
牠害怕，牠很害怕，警官
什麼事？
阿妮，我的寶貝
阿妮
妳跑去哪裡了？
妳兩天沒有吃東西了嗎？
謝謝
非常謝謝，警官
來吃蛋
你沒事吧？
法蘭柯
希米
結婚紀念日快樂
介紹一下妳先生
他老愛遲到
讓我打電話給他
紅酒？
那就太好了
蘇菲
-結婚紀念日快樂，太太 -謝謝
妳好嗎？
妳的琴師很不錯
我知道
他很棒吧？
男朋友嗎？
什麼？
太太，我幫妳點了紅絲絨蛋糕
是無糖蛋糕吧？
對，妳放心
-請享用妳的酒 -謝謝
你有看見阿卡西嗎？
他剛搭車離開了
從今以後不會再走入
妳的街道
這是浦那天大的新聞
1970年代的演員
普拉莫西那昨晚被槍殺身亡
普拉莫西那的車在浦那的 印卓亞尼河附近被人發現
他就陳屍在車內
他演過多部超賣座電影
像上海間諜、護士蘭妲和鄰家男孩
普拉莫西那從影壇退休後
跨足房地產領域
普拉莫西那的遺孀希米西那說
他帶著裝有一千萬現金的紫色行李箱
出門談一筆土地案
但後來就沒有回家
警方正在調查這件案子
但尚未找到線索
但這樣說不會錯
即使政府實行諸多計畫後
這也是事實
只要有人帶這麼大筆現金
快說一千萬在哪裡？
不知道
你怎麼有那隻錶？
在酒吧的廁所裡找到的
我發誓
我說的是實話
我發誓，我什麼都不知道
妳確定這隻錶是西那先生的？
這是我選的
送給爸爸去年的生日禮物
有查到什麼嗎？
今晚他會全盤招認
長官
這是那個琴師
坐下
你一定是阿卡西
對，妳是誰？
我是丹妮
爸爸說過你的事
他也傳過一張照片
你不是最後一個見過他的人嗎？
他當時好嗎？
他那時心情很好
他很開心
他是個很樂天的人
康達
讀阿卡西的證詞，再請他簽名
是，長官
2017年6月27日 普拉莫西那打電話給我
請我到他家彈奏私人音樂會
我下午一點整抵達那裡
普拉莫十分鐘後到家
他還跟我聊天
然後他馬上出門去見建築商
一切都是謊言
他們兩個殺死普拉莫西那
把屍體裝在行李箱裡
還折斷他的手指拿下戒指
我看得見，你看我的眼睛
抓住他
他們有外遇
不是，他在瞎說？
什麼瞎說？
我沒有說謊
坐下
我在那裡待了一會兒
但他沒有回來
下午兩點西那太太叫我離開
我就離開了
日子總會過去
只要開始細數時刻
日子總會過去
只要開始細數時刻
懷念一個人
懷念甜言蜜語
懷念那些見面
從這一連串的事開始
我的夢變得多采多姿
日子總會過去
謝謝，阿卡西
普拉莫以前常告訴我
忘記過去
思考未來
但今天
我看不見未來
他在我們結婚紀念日這天 留下我一個人
他打電話請阿卡西來給我驚喜
他自己晚點回家
跟我們聊一下又出門了
我送他到門口時他跟我說
希米
我馬上回來
謝謝
丹妮寶貝
要好好照顧自己
有空來看我，好嗎？
希米剛才說謊
說什麼謊？
普拉莫沒有晚回家
我看得一清二楚
第三個男人先來
然後普拉莫回到家
當時那第三個男人還在屋內
琴師最後才來
妳是誰？
迪薩，迪薩太太
我是學校的校長
也是普拉莫的鄰居
我先生和普拉莫是很好的朋友
現在他們一定在天堂把酒言歡
說吧
我從郵局回來時
那第三個男人跟我一起搭電梯
他走到普拉莫的家
普拉莫準時帶禮物回家時
他還在屋內
那個盲人琴師最後才來
不對
那個盲人先來
接著是普拉莫
不是，我跟你說了
那第三個男人先到的
第三個？
-對 -第三個男人是誰？
他像個建築工人
體格強壯
健美選手
要讓我再看見他一定認得出他來
健美選手
-第三個？ -對
你怎麼不問希米？
她在那裡
去問她
態度隨興一點
去吧
這是爸爸最喜歡的歌
你願意教我嗎？
當然
誰是第三個男人？
她一定是說上個星期的事
有個披薩外送員來過
他先來
過一會兒後普拉莫就回來
其實迪薩太太一定是想幫忙
她很喜歡普拉莫
我每天接到十幾通惡作劇電話
昨天最多
有人打電話來說長官有涉案
說長官殺人，還在橋上棄屍
怎麼回事？
慢慢來
你沒事吧？
沒事，謝謝
他們都是見不得人好
馬努有很多敵人
但我聽說你們抓到嫌犯
一個叫蘇亞的人吧？
但他死都不說一千萬盧比的下落
長官會逼他招認吧？
抱歉，馬努，我能說一件事嗎？
你不要想希米的事
她為什麼嫁給那個老頭普拉莫西那？
年齡差距那麼大的戀愛結婚？
都是財迷心竅
但其他的事呢？
她一定有情夫
對，那天迪薩校長也那樣說
誰是迪薩校長？
長官，她是普拉莫西那的鄰居
那天她堅稱那裡有第三個男人
她要是看見他認得出他來
畫他的素描啊
馬努，普拉莫西那的命案
是眾所矚目的案子
要是你破案，全隊都會升職
長官
我會請她到警局
很好
她是老人家
我們會到她家問案
我上個廁所
你怎麼不吃蛋？
他吃蛋補充蛋白質
16顆
阿卡西
蘇菲，一切還好嗎？
是嗎？你說呢
你怎麼怪怪的？
那晚你突然離開餐廳
我要把普拉莫西那的歌譜拿給丹妮
能待會再說嗎？
那晚的事不是同情也不是隨便
你要是那樣想就說出來
我不喜歡這樣曖昧不清
害我長痘痘
到馬格帕塔
丹妮？
妳能去藥局買止痛藥嗎？
好
妳有頭痛藥嗎，迪薩太太？
有啊，進來
謝謝
希米，妳還好嗎？
希米
水有準時來嗎？
24小時都有
-長官 -設施呢？
設施都齊全
長官，在七樓發現這個眼鏡
老婦人墜樓的地方
看來是陽台有水老婦人失足墜樓
81歲
她是我們要問案的人嗎？
是，長官
迪薩太太是個很好的人
我從小就認識她
她人很好
退後，請退後
妳在這裡做什麼？
我們要祈禱，走吧
蘇菲，我有急事要跟妳說
快回家
阿妮
什麼事？
我能進去嗎？
哪位？
西那太太？好，請進
丹妮在廟裡找你，你人呢？
怎麼了？
今天我們要為普拉莫祈禱
她沒有告訴你嗎？
這個供品給你
請坐
其實…
我很想親自謝謝你
你幫助丹妮
她還在驚嚇中
她是個好孩子
妳要喝什麼？咖啡？
咖啡好了
要加糖或奶嗎？
我喝黑咖啡
咖啡很好喝
謝謝
太太，丹妮能在這裡和家裡練習
這裡也有鋼琴，會比較方便
咖啡不快喝會冷掉
其實我…
讓我去拿些餅乾
夠了，我就知道
別再演了
把墨鏡拿掉
妳好
假瞎子先生
這是假槍
天啊
太太，很抱歉
我不想捲入這件事
那天妳幹嘛讓我進去？應該打發我走
我以為你看不見才叫你進來
迪薩太太聽得一清二楚
現在她死了
你為什麼要裝瞎？
這只是一個實驗
我相信音樂家看不見會彈得更好
我是藝術家
我有這個瘋狂的想法
我以為這樣無傷大雅
有多少人知道這個實驗？
我對天發誓沒人知道這件事
我能寫下來，不會給妳找麻煩
我已經給了證詞
我要離開浦那
我要去倫敦參加比賽
我會消失
-我會離開 -坐下
快坐下
你有告訴丹妮這件事嗎？
因為…
丹妮的爸爸普拉莫和我
以前過得很幸福
馬努只是好…
阿普原本想給我一個驚喜
結果誰得到驚喜？
太太
大家都相信我看不見
我什麼都沒看見
我忘了，什麼都沒看見
冷靜一點，別緊張
我要清一下地板，好髒
怎麼回事？
妳在供品裡加了什麼？
那個供品裡是什麼？
謝謝
姊姊
請妳看一段影片
只要給我50盧比就好
走開
姊姊，這是天大的新聞
看完影片後再給我錢
姊姊，我的錢？
姊姊
阿卡西
請別誤會我們
普拉莫死後我很寂寞
阿卡西成為我的支柱
阿卡西非常…
善解人意
對
他感情豐富
他在床上也很狂野
他有沒有告訴妳
他14歲時被球打到變瞎？
有啊
他不是瞎子
什麼？
他不是瞎子
不是，我剛才知道的
怎麼知道的？
樓下那個男孩
去問他，幹嘛要問我？
天啊
好吧
-我要走了 -不用，妳留下
我走
替我轉告他一句話
法蘭柯的鋼琴賣掉了
餐廳不再需要他彈琴了
姊姊，我的錢呢？
怎麼回事？
妳對我做了什麼？
我什麼都看不見
但你看不見14年了
我在報紙上看過你的新聞
妳怎麼能這樣對我？
妳沒有權利對我做這種事
這樣很缺德
妳在我眼睛裡放了什麼？
我要去看醫生
馬上帶我去看醫生
不然我會說出妳的事
好啊，去說啊
去找報社，再去給警方證詞
就說希米西那殺死普拉莫西那
她還毒瞎我
看到時誰會相信你
祝好運
專心在你的音樂
畢竟你是藝術家
弟弟
你的手機裡有什麼？
有影片，妳要看嗎？
在哪裡？
這裡，怎麼不見了？
我的錢
你給我聽好
我知道你看得見
除了希米西那
你還跟誰上床過？
蘇菲，聽我說
你敢再打電話給我
-我就會報警 -蘇菲
你傷了我的心
現在還把那寫成一首歌
去死吧
妳把他弄瞎了？
什麼意思？怎麼弄的？
有什麼好問的？
網路上有幾百個方法
危機解除，現在他真的瞎了
但瞎子會說話
他能向報社爆料
要是被調查，我會丟掉工作
我們會被逮捕
最好殺掉他
我不是見人就殺的連續殺人犯
繼續扮演你的完美先生
躲在你太太背後就好
你應該接我的電話趕來
我太太的阿姨在加護病房
妳也沒接電話，妳也是人妻
我是寡婦
我先生比你好太多了
那天你為什麼帶槍來我家？
你不帶槍這件事就不會發生
我會讓他瞭解
他可能會原諒我
但你是大男人
都是我在殺人，一個接一個
開門
是誰？
別碰我
不要緊張，阿卡西先生
我是史瓦米醫生，你在我的診所
你躺在街上，他們把你送來的
誰送我來的？
我是穆里，開車的司機
我們找到你的護照和六千盧比
我們替你保管
-你是醫生？ -對
醫生，我的眼睛受過傷
請你檢查一下
他是盲人
我看不見
我的眼睛
最近才受傷的
應該是角膜受損
眼科醫生能幫你
帶我去找他
帶你去哪裡？
放輕鬆，你已經在醫院
安比克醫生會替你檢查
他幾時會來？
他晚上七點會來
你放輕鬆就好
讓我幫你打一針破傷風
手伸出來
握緊拳頭，拇指在裡面
就是那樣
很好，放輕鬆
穆里，告訴我一件事
昨晚你發現我時
有看見別人嗎？
沒有，怎麼了？
有人想殺我
有什麼問題嗎？
那天我也載你到警局
對
吃吧
先生，我看過你
你幫過我
賣掉一張彩券
在麥吉路的茶攤旁邊？
對，先生
你運氣真好
那個人中到一萬盧比
號碼是幾號？
什麼號碼？
你不想打給什麼人嗎？
不用
你沒有家人嗎？
沒有
朋友或男女朋友？一定有吧
照顧你的人，你看不見
沒有
醫生來時再告訴我
好，先生
還有一件事，聽好
這是一顆藥，要飯後吃
吃完藥去睡覺
把我車上的行李拿下來
是
15萬，好吧
先給妳五萬
20萬盧比
不然我走人，算了
好，什麼意思？
那個瞎子會讓我們賺更多
好，20萬
就20萬，這裡是五萬
兩個腎臟
兩個腎臟？他會死的
那又怎樣？
只要把他丟回鐵軌就好
被火車輾過四五次後
沒有人會知道腎臟還在不在
我看完病人後再回來
這樣好嗎？
我在火車站乞討時又好嗎？
走吧
一個健康身體讓我們賺20萬，快走
你擔心什麼？
他會活嗎？
害死他會被詛咒的，妳瘋了嗎？
你好，阿卡西
醫生，眼科醫生來了嗎？
他會來的
來，我們先幫你做身體掃描
這裡左轉
坐下，開燈
醫生，你的醫院怎麼這麼少人？
只有我一個病人嗎？
有人來看病嗎？
這是舊醫院
附近新開一間醫院
大家都去那裡看病
現在這間舊醫院乏人問津
把上衣脫掉
手錶拿下來
褲子鬆開
趴下去
趴著
很好，褲子鬆開
好
很好
放輕鬆
現在妳也要打給我？
對，我剪掉第四台
拉都考完才能看電視
妳也不能看連續劇
幫他溫習考試
要我說幾次手術時不要吵我？
手術完再打給妳
手術？什麼手術？
先生，你趴下就好
醫生還在
先生，別亂動
你在做什麼手術？
先生，十萬就夠了
誰快把他按住
快拿來
醫生要取出你的腎臟
十萬就夠了
什麼十萬？我會給你一千萬
我以妳手上的濕婆神刺青發誓
濕婆神
手上的濕婆神
一千萬
一千萬啊
等一下
醫生
他怎麼知道
我手上有濕婆神刺青？
濕婆神萬歲，我的神萬歲
祢是世界最高的神
濕婆神萬歲，我的神萬歲
祢是世界最高的神
阿卡西先生
你好
年輕人
醒醒
什麼？
-沒什麼，一切都很好 -沒事
年輕人
你什麼事都沒發生
別緊張
一切都沒事
看吧，一切都沒事
早安，你好
一切都沒事，年輕人
算你走運
這個醫生本來要割掉你兩個腎臟
我們能拿到20萬
你剛才一直說什麼一千萬？
你怎麼知道我手上有濕婆神？
妳穿沙麗對嗎？
妳有黑髮
妳長得像普蒂烏莎的妹妹
還有你穆里
你比那個阿姨還小吧？
年齡和身高都是？
你的髮型像那個快速球投手馬林加
你喜歡艾許維亞瑞伊吧？
對
你的三輪車有貼她的海報
對
原來
他有第三隻眼，穆里
他是濕婆神的化身
別亂說
什麼？
你竟然裝瞎？
阿姨
我是妳這輩子最大的彩券
什麼意思？
妳好，太太
我要調查西那先生的通聯紀錄
請坐
-你先出去 -是，太太
怎麼弄得滿頭傷？
沒什麼，昨天遇到恐怖分子
這很稀鬆平常
一定很痛
還好，阿卡西逃跑了
警方在找他
他們也在竊聽他女朋友的電話
這都是妳的對嗎？
瞎子還會說話吧？
找到他
你好，阿卡西
西那太太
我明天要去倫敦
想在離開前跟丹妮見一面
要繼續練習
好
保重，保持聯絡
好，我要走了
我能送你回去嗎？
好啊
要我買中國菜回來嗎？
隨便妳
快接
我是
阿卡西在我車上
現在怎麼做？
把他載到森林
我會親手把他埋了
我太太的阿姨有問題
待會見
說吧
我說過我會離開
妳還把我毒瞎
還有妳那個沒用的男朋友
他居然想殺人滅口
我一直睡在巴士站
馬努打你嗎？
妳不知道這件事
我要眼睛看得見
醫生跟我說能動手術
能移植角膜
但黑市要花一百萬盧比
給我一百萬盧比
動完手術後我會去倫敦
妳懂不懂？
妳有聽見嗎？
不給一百萬
妳就會坐牢
我會向各大媒體爆料
勒索啊？
那是補償
我沒有那麼多錢
就算我有，為什麼要給你？
先生
趕快把車開走，你瞎啦？
怎麼回事？
有輛三輪車堵住馬路
後面有艾許維亞瑞伊的照片嗎？
你又看得見了？
您撥的電話目前沒有回應
晚安
我做了中式炒飯
吃吃看，告訴我好不好吃
這是什麼？你怎麼有這個？
怎麼回事？
你沒事吧？
痛嗎？
你吃，我去接
告訴我好不好吃
很好吃
你好
妳好，我是偵探伊斯麥
請問拉絲卡在嗎？
我就是
太太，演員普拉莫西那雇用我
他懷疑他太太有外遇
馬努
我調查兩個星期
收集到一些照片和影片
但現在他死了
誰要付我錢？
你為什麼要告訴我這件事？
我怎麼知道？
因為她的外遇對象是妳先生
我才要告訴妳
那是誰？
瑪莉卡
替我問候她
你知道我先生是誰嗎？
要是他知道你在嚇唬人
太太，我什麼都知道
但妳不知道妳先生馬努警官
為了一千萬殺死普拉莫西那
反正明天早上九點半我會打來
我要那一千萬盧比
妳知道媒體對這種消息付的錢更多
國內民眾想知道
誰殺死普拉莫西那
晚安
說得好，年輕人
我們來自拍一張
好
請笑一個
我會受傷，妳在做什麼？
出來，你這個狗男人
再不出來我會從門外射死你
那是真槍，會擦槍走火
今天我不會再為你祈禱
吃完16顆蛋後你是去找她嗎？
你喜歡那個女演員希米陪嗎？
我錯了，我是傻瓜
她很狡猾，我恨她
她害我中計
你是三歲小孩啊？
被她設計會不知道？
夠了，我不想再說她的事
我跟妳說了，我錯了
我只愛一個女人
我只愛妳
我愛妳，阿絲
閉嘴，我對你死心了
我對你死心了
不是，我愛妳
別這樣
你給我出來
我要下來了
我…
要出來了
拜託妳別開槍
我要出來了
她又打電話給你
不是她打來的
是副督察的電話
別開槍，我開擴音
請說，帕拉西
你好，長官
希米西那的車在橋上被人發現
車旁留有一隻鞋和一個皮包
看來她是跳河自盡
我們還沒有找到遺書
我們在搜尋屍體
但河裡有很多鱷魚
長官
你在嗎？
長官？
已故演員的妻子希米西那自殺身亡
我在浦那的印卓亞尼橋上
現場發現希米西那的車、皮包和鞋
幾天前普拉莫西那的屍體
也在這裡被人發現
警方也認為希米西那
是從這裡跳河自盡
她的繼女丹妮告訴媒體
希米當時是跟她的音樂老師
阿卡西一起離開
但目前沒有阿卡西的消息
兩人私奔了
我告訴你希米西那想飛上枝頭當鳳凰
她嫁給年紀大她兩倍的男人
普拉莫西那死後
希米的票房明星夢破滅了
她覺得沉入水裡死去
是更好的死法
但警方尚未偵破 普拉莫西那的離奇命案
聽見自己的死訊讓妳哭嗎？
他是醫生
他會幫妳抽血
再跟我的比對，要是吻合
就會進行角膜移植
要是妳想保住雙眼
就告訴我一千萬在哪裡？
喂
醫生，你叫什麼名字？
史瓦米
好
史瓦米
醫生
你要是相信這個瞎子也會中計
警方在找他
你要錢我會給你，解開我
快解開我
太太
誰會相信妳？
妳是個靠不住的女人
妳殺了自己的先生
我沒有殺普拉莫
我親眼看見的
妳和馬努把普拉莫西那的屍體
裝在行李箱裡
你什麼都不知道，你後來才來
笨阿普騙我說他要去邦加羅爾
他回來要給我驚喜
馬努的槍放在桌上，我在解釋
結果槍不小心走火
迪薩太太的事呢？
這是什麼傳道會嗎？
對，我把她推下樓
要是她認出馬努怎麼辦？
對，我把她推下樓
要是她認出馬努怎麼辦？
謝謝，西那太太
要是妳不交出這筆錢
妳的招供會被傳給媒體和警方
還有普拉莫西那的女兒丹妮
馬努說得對
不應該把你毒瞎的
應該殺掉你才對
解開我
太太
當我們是笨蛋嗎？
拿下眼罩妳就會認得我們
到時怎麼能留妳活口？
安靜的配合我們
我會拿飯給妳，帶妳上廁所
就那樣
這是頂樓
穆里，你留在這裡
阿姨，妳呢？
我會在樓下
要是被人看見就說是來打掃
一個星期一次對嗎？
他找不到證據一定會進電梯
那時我就…
就是說老虎進籠
猴子在籠外手舞足蹈
你弄壞大樓了
我想聽見他的慘叫聲
你用手機錄下來
她喝太多椰子水一直尿尿
有安比克醫生這個人嗎？
浦那一定有上百個安比克醫生
你笑什麼？
要我告訴妳多少次
馬努沒有一千萬，聽我說
怎麼可能？
我們都看過新聞
電視報導的新聞都是真的嗎？
大姊
妳看，我也是寡婦
我女兒一個人在家
拜託妳幫我
我們會拿到一千萬
到時再說
救命
救命啊
救救我
救救我啊
救命
救命啊
救救我啊
走吧
一小時後才會有火車經過
心臟和肝臟
加上兩個正常腎臟就是完美
心臟和肝臟
加上兩個正常腎臟就是完美
仇恨不用錢
要錢的是友情
錢的是友情
年輕人啊
那是心還是深谷
年輕人啊
那是心還是深谷
年輕人啊
那是心還是深谷
深谷
年輕人啊
那是心還是深谷
深谷
年輕人啊
那是心還是深谷
年輕人啊
那是心還是深谷
妳好，馬努太太？
對，我是伊斯麥太太
錢準備好了嗎？
準備好了，要拿到哪裡？
妳別來，叫妳的警察先生來
地址會傳到他的手機，我要掛了
去收拾你搞出的殘局
走吧
保重
他是警察，不要貿然行動
只要照我說的做就好
好
放輕鬆
妳在做什麼，阿姨？
她幹嘛綁住我？
沒事，年輕人，這樣是為你好
穆里，你在做什麼？
別緊張
到處都有東西
要是瘋狗來咬我要怎麼跑？
真受不了你們
搞不懂你們在想什麼
走開
走吧
你們怎麼能這樣丟下我？
穆里，阿姨
猴子把主人綁起來後就逃跑
告訴我，助手
你拿到馬努的錢後會回來嗎？
會啊
馬努會把你那幫人打得落花流水
然後他會來找你
怎麼？
說不出話嗎？
我在想
馬努會怎麼對妳？
他會抱妳還是一槍打死妳？
因為現在妳是他的問題
怎麼這麼安靜，年輕人？
阿卡西，過來我這邊
為什麼？
因為…
我們要幫彼此逃脫
我能幫你鬆綁雙手
妳要什麼回報？
你能解開我的眼罩
我不需要妳幫
謝謝
那你有什麼打算，笨蛋？
難道你想坐以待斃嗎？
要是馬努過來
反正我不會死，但你會沒命
你在哪裡？
什麼？
阿卡西？
妳夢想見我一面
妳得到屬於妳的東西
你一定要唱這首歌嗎？
從今以後不會再走入
妳的街道
-是你 -對
聽好
就算馬努交出那筆錢
他們也不會放過我們，你說呢？
穆里沒問題，阿姨就難說了
那個醫生非常危險
對，我叫人來剪掉第四台
我要賣掉電視機
那我和媽媽要去外婆家
真的？給我看
你的數學考幾分？
叫你媽媽來
什麼事？
昨天的抽血報告
進來大樓
把提袋放到電梯裡
等錢上來後
證據就會下去，別耍花招
不然今晚一切都會公諸於世
伊斯麥，雙手舉高
站住
證據在哪裡？
不在我這裡
誰有證據？
莎庫
莎庫在哪裡？
樓下
穆里
穆里，你還好嗎？
穆里，怎麼有這個聲音？穆里？
莎庫
我拿到錢了，他在電梯裡
有人嗎？
開門
快開門
你打算怎麼做？
這裡有間廁所
廁所有個窗戶，鐵軌就在旁邊
怎麼了？你沒事吧？
過來
過來解開我的眼罩，阿卡西
不行
我能帶你走
沒時間考慮了，阿卡西
解開我的眼罩就好，雙手不用
沒時間想了，我能帶你走
怎麼鎖住了？
可惡
阿卡西，解開我的眼罩
沒時間想那麼多，我能帶你走
我們在儲藏室，阿卡西
窗戶都關著嗎？
對，門窗都上鎖了
這裡沒有廁所
有片玻璃隔板
你能打破嗎？
在哪裡？
在前面
往前走
找到了嗎？
在哪裡？
就在前面
哪裡前面？
右邊左邊，說清楚一點
在你前面
轉過來
現在呢？
可以嗎？
有個病床的框架
妳在做什麼？
沒什麼，你往右走
讓開
我們很快就會到醫院
穆里，繼續說話
別睡著，穆里
快點
快點，穆里
他發生什麼事？
沒有脈搏，開始急救
穆里，跟我說話
請到外面
穆里
下來，再下來一點
對，那是滅火器
拿起來
你要打破那片玻璃隔板
丟
不是丟我
我坐在這裡
轉過去
什麼？
沒事，直直走
往左一點
可以丟了嗎？
玻璃破了
破了嗎？
你要走去哪裡？
會被碎玻璃割傷的
有些衣服
在床上，往左一點
先用衣服包住手
西那太太
妳要跟我一起去警局嗎？
阿卡西？
你竟敢抽我的血
救命
救命啊
一小時後才會有火車經過
穆里
救命
抓住她
放開我
放手
你在做什麼？放手
放手
放開我
你救了我的命
我會幫你
我的眼鏡呢？
眼鏡
把她抱起來
她是我們最大的彩券
穆里還好嗎？他沒事吧？
很抱歉，他失血過多
不要
他不能出事，妳一定要救他
醫生，我有很多錢
我有很多錢
拿去
妳控制一下情緒
自己保重
妳能做一件事
妳願意的話能捐出他的器官
請說
這裡也有很多問題
他們兩個都逃跑了
我要跑路，妳也回村子避風頭半年
穆里死了
要去哪裡？
去換獎金
一架私人飛機在等我們
你看
抱歉，聽好
聯絡史瓦米醫生，你會處理
她的血型吻合
我會匯一百萬元到你的帳戶
六千萬
我會分你一千萬
你能有最好的角膜移植者
到時你就看得見
什麼？我不懂
夏奇的女兒需要肝臟移植
但她的血型是B型Rh陰性
這種血型很少見
猜誰的血型跟她一樣？
我的嗎？
那你怎麼會拿到一千萬？
是那個蛇蠍女人的血
記得我們嚇她的那個驗血嗎？
我把樣本放在包包裡
護士做例行檢查，結果竟然吻合
狗屎運
要是她的角膜吻合你的
那我們還要什麼？
還要什麼？不能殺她
她遲早會死
人生是什麼？
人生因人而異
（兩年後在歐洲某個地方）
有個小麥膚色的女孩有點瘋狂
一個生氣時全身會顫抖的女孩
要是她偶然間聽說我的事
她會盡其所能掩飾她的心
找到那個女孩時請讓我知道
陽光下的她用力閉上雙眼
她走路時彷彿在呼吸生命
找到那個女孩時請讓我知道
蘇菲？
你把這裡的人當傻瓜
說來話長
要喝咖啡嗎？
再見，阿卡西
然後呢？
她遲早會死，人生是什麼？
人生因人而異
醫生，她當你的面招認
警方很快會逮捕她
放她走吧
讓六千萬飛了？
你怎麼可能同情她？
她殺了兩個人
還把你毒瞎
法院一定會判她死刑
不是錢的問題
純真的女孩會開始新的人生
你會恢復視力
也有兩個腎臟
她的死會帶給很多人新的人生
想像一下
拿好
這樣不對，你不能這樣做
前面有個巴士站牌
我送你過去
謝謝
只有你，因為你救了我的命
老實說我是個好人
醫生，拜託
要是我殺了她，得到她的雙眼
我會永遠無法再彈琴
我說那些話只是想嚇她
我不是有意的
你為什麼說要拿她的肝臟和腎臟？
我不會讓你那樣做的
請停車，放我們走吧，拜託
相信我，醫生，我不會說出你的事
史瓦米醫生，你有聽到嗎？
下車
快給我下車
經過一段時間我搭巴士到孟買
你怎麼不回來找我？
我沒有勇氣
我很想遠離那一切
有個朋友幫我到倫敦
先生，那是你的嗎？
對，謝謝
晚上我要在主廣場開音樂會
妳願意來嗎？
明天我要搭飛機
但我會盡量趕去
很高興見到妳
她毀掉很多人的人生
你應該聽史瓦米醫生的話
接受希米的雙眼