- Tidligere: - Vi skal vide mere om Landon.
- Hvem er dine forældre? - Min mor hed Seylah.
Hun bortadopterede mig, da jeg var helt lille.
- Hvad hedder du? - Landon.
- Smukt navn. - Jeg tror, at du gav mig det.
- Hvad er der sket? - Ikke-planlagt absorbering.
- Ved du, hvem det var? - Nej, men jeg fandt det her.
Hvorfor kan jeg ikke huske, hvordan vi fandt dig?
Vil du være min kæreste? Jeg er glad for, at du er her.
Jeg kan godt lyve for Landon, men desværre ...
Jeg kan ikke lyve for dig, dr. Saltzman.
Det er vel urnen, som jeg ikke kan huske.
Jeg tænkte, at det var bedre at tage den med.
- Hvad så nu? - Det finder vi vist snart ud af.
Ingen ansatte ved navn Seylah. Er du sikker?
Hvorfor skulle hun ellers have vores logo på?
Jeg skal have adgang til arkivet.
Det kræver en adgangskode -
- som kun udstedes til ansatte med højeste sikkerhedsgodkendelse.
Så skal man have været her i længere tid end et par måneder.
Echo 4-7-7 Kilo Foxtrot Victor.
Det var da ikke så svært, vel?
Absorberingsdato?
ABSORBERET
Hvis du røg i for 20 år siden, hvordan kunne du så være her i går?
Alt i orden?
Fandt du det, du ledte efter?
Nej, jeg tog åbenbart fejl.
- Det måtte jo ske, ikke? - Jeg følger dig ud.
- Det var bare et mareridt, Pedro. - Læg dig til at sove, Pedro.
Hvor lang tid går der mon, før næste uhyre dukker op?
Svært at sige. Jeg har aldrig set et artefakt gløde før.
Hvor har du gemt urnen?
Jeg er ikke sikker på, at jeg vil sige det.
- Kun en af os bør vide det. - Så bør det være den voksne.
Jeg synes, det skal være den af os med superkræfter.
Hvad fortæller vi de andre?
Vi bør nok advare dem om eventuelle kykloper.
Man bør starte med en udgave af sandheden.
Og hvis man ikke kan sige sandheden?
Er du sikker på, at du ikke vil sige det til Landon?
Jeg ved godt, du vil beskytte ham ...
Han har altid tænkt over, hvem hans mor var.
Da han endelig møder hende, dør hun. Det behøver han ikke vide.
Det er mit valg at holde det skjult, dr. Saltzman.
- Okay. - Tak.
Vi må fortælle folk noget uden at fortælle for meget.
Vi har prøvet det med kniven, så det bør ikke komme som et chok.
Nu har vi chancen for at håndtere det mere ansvarsfuldt.
I går fik jeg fat i endnu et Malivore-artefakt.
Jeg havde håbet at stoppe det, før det tilkaldte endnu et uhyre -
- men eftersom vi holder krisemøde, har I nok allerede gættet udfaldet.
- Kan du se Hope? - Vi har forberedt os.
Sherif Donovan har sagt ja til at åbne Lockwood-palæet for os -
- og lige nu er mr. Williams og miss Tig ved at evakuere de små elever.
- Hvorfor ikke få artefaktet væk? - Vi kan bedre håndtere et uhyre her.
Når vi har fået inddæmmet problemet, kan vi tænke på artefaktet.
Hvis nogen gerne vil væk herfra, så tal med Dorian eller Emma.
Men uanset hvor I er, fortsætter eksamen som planlagt.
Ja, det beklager jeg.
Vi kan ikke fortælle ministeriet -
- at vi aflyser eksamen på grund af uhyrer.
Vi skal nok klare det. Det lover jeg.
Prøv at få lidt søvn, okay? Godnat.
- Vil du evakueres? - Niks. Og jeg har fire eksamener.
Jeg har brug for skønhedssøvn.
Hope er forsvundet.
Hun er nok ved at tage rustning på. Hun er ren Wonder Woman.
Ja, eller også har hun indset, at det var en fejl at tage mig med.
Hold nu op. Det er ikke din skyld.
Hendes opførsel i dag må have noget at gøre med -
- at vi vågnede ude på en mark i går.
Indtil en af jer husker det, skal du lade være med at tænke på det.
Du er her nu. Tænk på de gode ting -
- i stedet for at fokusere på det dårlige.
Ja.
- Jeg smutter over i biblioteket. - Okay.
- Vi ses til morgenmaden. - Ja, vi ses der.
Lan. Godt, at du er tilbage.
SALVATORE KOSTSKOLE
Raf. Vågn op.
- Jeg må være faldet i søvn. - Du er nuttet, når du sover.
- Hvad? - Hvad?
Undskyld, men det lød, som om du sagde ...
Bare glem det. Min hjerne er helt bombet.
Så hold en pause.
- Hvor er den? - Kurt?
- Hvad laver du her? - Hvor er den, din lille orm?
- Hvad? - Det ved du godt.
Jeg ved ikke, hvad du vil have.
Du ved, hvad jeg vil have.
Hvad vil du have?
Siger du, at det skete i et mareridt? Er du sikker?
Jeg ved godt, det lyder sindssygt. Men jeg faldt i søvn -
- og drømte om ...
En af mine gamle plejefædre dukkede op i biblioteket.
Han havde et bælte, som han slog mig med.
Kan du huske andet?
Ja, der var også en kvinde.
Hun var iført en gammel sort kjole og et slør.
Hun sagde: "Du ved, hvad jeg vil have."
- Urnen. - Så er næste uhyre ankommet.
Alle kulturer har legender om væsener, der dukker op i drømme ...
... men en kvinde i kjole og slør er meget specifikt.
Betyder det, at hun kan styre, hvad vi ser i vores drømme?
- Kan hun få os til at se ting? - Det er muligt.
Virker den bekendt?
Vores nyeste uhyre er en natheks -
- som er en ond ånd fra astralplanet -
- der kun kan interagere igennem vores drømme, eller mareridt.
Ligesom Freddy Krueger?
Hvis du mener, at det, der sker i drømmen -
- også sker i virkeligheden, så ja.
Men vi er i sikkerhed, når vi er vågne.
Skal vi holde os vågne?
Jeg har skaffet flere busser, som kører hele eftermiddagen.
Hvis I ikke vil blive her, så tag en af busserne.
Havde du mareridt i nat?
Jeg kunne knap nok sove. Meget at tænke på.
Ja, jeg har heller ikke sovet.
Har du husket noget om vores lille tur?
Det kan ikke være et tilfælde, vel?
Lad os fokusere på ét problem ad gangen.
Okay, men kan jeg ikke hjælpe dig med at løse det her?
Jeg kan lave research, og jeg kan førstehjælp og Tai Chi ...
Landon, det er næppe det, du vil høre -
- men du hjælper bedst ved at tage væk. Jeg bliver her.
Okay, tak, men jeg skal til time nu.
Hvad er det? Du må ikke sige sådan noget om D-manden.
- Du kan ikke bare ... - Er det min præsentation?
Bare fordi du ikke drikker, skal du ikke disse vampyrlitteraturen.
Vampyrer behøver ikke blive ved med at være sådan.
Hvad? MG! Hvad?
Romanen "Dracula" er kun relevant i moderne tid -
- fordi vores patriarkalske kultur er besat af ideen om en magtfuld mand -
- som gør, hvad han vil, uden konsekvenser.
Vi har brugt ugevis på at analysere værdien af en figur -
- som misbruger samtykke på enhver tænkelig måde.
SALVATORE-SKOLEN AFGANGSEKSAMEN
- Hvad er der galt? - Det må være en fejl.
Jeg skal ikke til eksamen. Jeg er lige startet.
Selvfølgelig skal du til eksamen. Hvis du dumper, ryger du ud.
- Men jeg vidste det ikke. - Svar i stedet for at undskylde.
Fem minutter tilbage.
- Jeg skal bruge en ny blyant. - På skrivebordet ved vinduet.
Det er et mareridt.
- Hvordan vågner jeg? - Du ved, hvad du skal gøre.
Før den hjem.
For det er det, vi fortjener som elever på skolen her.
Vores ældste hekse har lavet en energimikstur til jer.
Så til alle jer, der har valgt ikke at tage med evakueringsbussen:
Vær lidt ansvarlige med doseringen.
Jeg bliver sagsøgt. Eller forhekset.
Så slemt er det ikke. På min sidste skole solgte læreren coke.
Det hjælper ikke synderligt meget.
Sid stille. Jeg er næsten færdig.
- Hvad mente hun med "før den hjem"? - Sikkert Malivore.
Hun piner os, indtil vi giver hende urnen.
Men hvis natheksen er fanget på astralplanet -
- hvordan kan hun så fysisk tage urnen?
I bogen står der, at natheksen ikke kan påvirke virkeligheden -
- men mærket i din hånd modbeviser den teori.
Når ens research består af eventyr og sagn -
- så kan det hurtigt blive fordrejet.
Ligesom dragen?
Dorian har travlt med evakueringen, men vi finder på noget.
Når natheksen finder en udvej, skal vi være klar.
I det mindste glemmer jeg ikke den her dag.
Ja, og natheksen er vist kun lige begyndt.
Jeg ville ønske, at du ville tage væk med de andre, Landon.
Jeg har knoklet for at være her. Så kan jeg ikke bare flygte.
Vi prøver jo at passe på dig.
I er bedre til at passe på mig, end nogen andre har været.
Jeg skulle så dolke mig selv, før du bemærkede mig.
Så var der vist ikke mere.
Jeg er ved at kvaje mig, ikke?
Nogle gange er det bedste for Hope bare at få lov til at være Hope.
Bare bliv ved. Hun skal nok blive klar.
Hej. Er du vred på boksepuden?
Jeg er næsten færdig. Jeg går nu.
Jeg kunne godt bruge en sparringspartner.
Hvis jeg ikke slår på noget, falder jeg bare i søvn.
Du holder igen. Giv mig alt, hvad du har.
- Så gør det ondt. - Nej.
Jeg vil nødigt fælde dig. Jeg vil ikke være alfa.
Hope. Er du okay?
Det var satans, kvinde.
Jeg er ked af alt det, der har gjort dig så god til at slås -
- men det der havde jeg brug for.
Hør.
Jeg vil ikke blande mig, men vær nu sød ved Landon, ikke?
Han vil ikke føle sig velkommen her, før han dimitterer.
Han venter bare på, at hammeren falder igen. Og hvis den gør det -
- så vær blid ved ham, okay?
Hvorfor tror du, at hammeren vil falde?
Det gør den altid. Og det kan både være en hammer ...
... eller et bælte, men du ved, hvad jeg mener.
Hvis du ikke tænder på ham mere, så sig det til ham.
Det er ikke det. Der sker bare så meget lige nu.
- Du burde være mere ærlig. - Jeg er så ærlig, som jeg kan være.
Men der er stadig en løgn derinde et sted.
Har du aldrig løjet for andres skyld?
Nej, det har jeg ikke.
MØRKETS STI. EN METODISK GENNEMGANG AF UNDERVERDENEN
"Dr. Saltzman, jeg har ombestemt mig -
- og vil gerne sige ja til at smutte sammen med alle normale mennesker."
Nej, jeg holdt mig beskæftiget. Jeg har fundet noget.
Lad os gå ud fra, at researchen er korrekt.
Måske kan natheksen ikke skade os her -
- og måske kan hun ikke forlade astralplanet -
- så måske er det ikke en natheks.
Hvis den ligner en natheks og lyder som en natheks ...
Lige min tanke. Så kiggede jeg i de her bøger og bingo!
Hvad er en oneiroi?
En bevinget formskiftende drømmedæmon fra græsk mytologi.
Selvfølgelig ved han det.
Hvorfor skulle den forklæde sig som noget andet?
Oneiroi lyder uhyggelig nok.
- Hvis vi vidste, hvad det var ... - Så kunne vi dræbe den.
Kys ham lige for mig, Hope.
- En bevinget hvad? - Formskiftende drømmedæmon.
Ja, det lyder slemt, men nu kan vi bekæmpe den.
- Hvordan dræber vi en drømmedæmon? - Lad mig om det.
Men da jeg ikke kan falde i søvn uden at afsløre urnen -
- er der en, der skal trække den ud af drømmen.
- Freddy Krueger. Som jeg sagde. - Hvordan gør vi det?
Hvis det er ligesom i filmene, skal vi tage fat og trække til.
Er det for sent at nå den der evakueringsbus?
I skal selv vælge at blive her.
Jeg går kun, hvis Hope går.
Og det ved du, jeg ikke gør ...
Jeg efterlader ikke Landon her.
Jeg er oprindeligt medlem af Super Squad, så jeg bliver også.
I dør hele bundtet.
Men hvis MG bliver, gør jeg også. Ingen børn bliver efterladt.
Jamen så er det tid til en lur.
Hvad laver du?
Det, enhver ansvarlig voksen bør gøre.
- Jeg tager urnen langt væk herfra. - Men vi har jo en plan.
Ja, en plan, som udsætter dig og dine venner for livsfare.
Jeg har ikke sagt, hvor urnen er.
Jeg har fundet den i pengeskabet, som står inde i dit skab.
Det er mit job at passe på jer.
Og det er det, jeg gør nu.
Nej, du gør den der ting.
Du trækker voksenkortet og glemmer, at du selv har to børn.
Du er ufuldkommen. Du er menneske. Du kan slås ihjel.
Jeg har sparket overnaturlig røv, siden før du blev født.
Hej, piger. I er vel ved at tage jeres eksamen med mor.
Hendes er så svære, så I ville nok ønske, at I var her -
- for at bekæmpe det nyeste Malivore-uhyre.
Og apropos det så har jeg gjort noget meget kløgtigt eller dumt.
Hvis det ikke lykkes, så bliver I meget vrede.
Jeg vil bare sige, at jeg elsker jer begge to.
BYGRÆNSE
- Hvad har du gjort? - Ikke noget.
Han var så træt, at han selv faldt i søvn.
Satans.
Hvad du end ser derinde, så er det ikke virkeligt.
Jeg har allerede set mit værste mareridt i øjnene. Så bare kom an.
Du bør ikke gøre det.
Du skal ikke bestemme over mig.
- Du skal ind i et mareridt. - Ja.
Det her uhyre kan vende din største frygt imod dig.
Min største frygt var at passe ind, og nu er jeg en drømmekriger.
Og så reddede jeg os. Nej, det gør du. Og du er vildt sexet.
Jeg bliver og hjælper dig med at stoppe den.
Jeg ved ikke, hvad det kræver.
Men måske er der noget andet, du kan gøre.
Sov sødt.
Det er bare et mareridt.
- Du ved, hvad jeg vil have. - Vågn op!
Vampyrer er slemme. Vampyrer er onde.
Vampyrer er Jordens plage.
Vampyrer er slemme. Vampyrer er onde.
Vampyrer er Jordens plage.
Vampyrer er slemme. Vampyrer er onde.
Ralph! Det er okay. Jeg er her nu.
- Hold dig væk fra mig. - Du kan ikke gøre mig noget.
Det er okay.
- Jeg gør dig ikke noget. - Jeg vil være sammen med dig.
Vil du ikke også det?
Det her har jeg allerede gennemlevet.
Så du og din dumme eksamen kan rende mig, for det er ikke virkeligt!
Nej, nej!
Men jeg drak ikke. Jeg lovede at lade være.
Det er den, du er. Se dig omkring.
Du forsvarer dine egne, men frygter, at du tager fejl.
Små rum, Landon. Og de bliver mindre.
Det her er ...
- ...dit værk. - Fint nok.
Det ville jeg aldrig gøre mod Landon. Det her er ikke virkeligt.
Du er ikke virkelig.
Men du ville ønske, det var. Og det gør dig til et uhyre.
Du ved, hvordan du stopper smerterne.
Ja, jeg gør! Nej!
Du ved, hvad du skal gøre. Giv mig urnen.
Bare drop facaden. Vis mig dit ansigt.
Dit rigtige ansigt.
- Du ved, hvor den er. - Ja, det gør jeg.
Vil du gerne have urnen? Så lad os hente den.
Hope? Hope?
Lever vi? Vandt vi?
- Er alle okay? - Er drømmedæmonen død?
Gav jeg Landon det forkerte skjulested?
Hovsa.
Jeg tog fat i uhyret, som MG sagde. Hvor er Hope?
Hun var der i min drøm, og så var hun væk.
Hvad er det?
Hvad lavede Hope i din drøm?
Det sædvanlige. Hun var supersej.
Lidt som det der.
Hold jer væk. Jeg klarer den her.
Hope. Øjnene.
Landon havde ret. Det var fandeme sexet.
Hej. Godt gået her til aften.
- Tak. - Er alt okay?
Jeg føler, at jeg har ventet på, at du ville lade hammeren falde.
Da Landon og jeg mødtes hos Hector og Maria -
- fortalte han mig om en mand fra en anden by -
- der brændte ham med cigaretter for sjov.
Jeg fik det her behov for at beskytte ham -
- selv om det ikke ville ændre noget.
En dag tog jeg et par busser -
- og tæskede manden sønder og sammen.
Jeg har aldrig fortalt Landon det. Det skulle han ikke blandes ind i.
Så det, jeg sagde tidligere om at lyve, var dobbeltmoralsk af mig.
For når nogen betyder så meget, som Landon gør for mig -
- så gør jeg det rigtige, selv om det betyder, at jeg skal lyve.
Men jeg skal også beskytte ham på andre måder.
Så vi to kan ikke tale om det her mere.
Det var så det uhyre.
I er nu officielle medlemmer af Super Squad.
Fedt nok.
- Er du klar? - Hvad?
Nå ja, der var den
Super Squad Der var ingen
der kunne have drømt om, at det var en rigtig killer
Det er Salvatore-skolen møder Thriller
Den sneg sig ind på mig, men jeg var alt for sej
Kunne ikke få fat i den Og MG er den, jeg kan regne med
Hans tøs, Hope, hende kan man regne med
Hun nakkede dæmonen, og nu nakker jeg sangen
- Hvad? Det er for vildt. - Fedt.
Du kan jo spille.
Hvornår begyndte du at spille guitar?
- Øjeblik. - Hvad?
- Hope. Hej. - Hej.
Jeg har noget, jeg gerne vil sige til dig.
- Er det okay, at jeg siger det? - Ja.
Jeg har brugt det meste af mit liv på at være bange ...
... og usikker.
Da I tog mig med tilbage, blev det værre -
- for nu har jeg noget at miste.
Og det hjalp ikke, at jeg følte, at du ...
... undgik mig. Skjulte ting for mig.
Så kæmpede jeg mod en drømmedæmon.
Et væsen, der får min værste frygt til at gå i opfyldelse.
Hvad har jeg været så bange for?
Hvis du vil ombestemme dig med hensyn til os to, så gør det.
Det får mig kun til at prøve på at ændre det igen.
Hvis du er nødt til at lyve -
- for at holde drømmedæmoner væk fra urnen?
Så lyv bare.
Du har hemmeligheder, fordi du har et ansvar -
- som ingen andre kan håndtere. Det er fint.
Hold du bare på dem.
Det er min opgave at knokle som en gal -
- indtil du ser mig som en, man kan stole på.
Jeg vil ikke frygte at miste dig, Hope.
For jeg bliver den fyr -
- der vil kæmpe for at finde dig igen.
Undskyld. Jeg er færdig.
Du har vist forvredet skulderen.
Jeg forvred hele min krop. Jeg tror, jeg har fået hjernerystelse.
Jeg håber ikke, du skal i seng foreløbig.
Hvor gemte du den?
Jeg drømte om et pengeskab under gulvet inde i dit skab.
Jeg kunne ikke beslutte mig -
- så jeg gemte den under min pude. Tænk engang.
I var de kløgtige i dag, mens jeg sov på jobbet.
Du har kørt landet tyndt i de sidste tre dage.
Vi har brug for en ny plan. Det går ikke, at 80% af eleverne -
- bor i Lockwood-palæet.
Vi finder nok på noget.
Hej. Er du Maria Gonzales?
- Det er fra børneforsorgen. - Hector!
Jeg har et par spørgsmål -
- til et af jeres ældre plejebørn, hvis han er hjemme.
Nej, Rafael er blevet adopteret af en sød familie i Virginia.
Jeg ville faktisk tale om Landon Kirby.
Vi har foruroligende oplysninger om hans biologiske forældre.
Landon blev også adopteret af en sød familie i Virginia.
Okay.
Men ifølge vores system modtager I stadig penge for begge drenge.
Hvis I ikke har dem mere, så er det en forbrydelse.
To forbrydelser. En for hver.
Men jeg kan måske markere det som en bogføringsfejl -
- hvis I kan fortælle mig mere om, hvor Landon Kirby opholder sig.
Han blev adopteret af en sød familie i Virginia.
Okay, så nu har I sagt alt, hvad I kan sige. Bogstaveligt talt.
Har I måske nogle af den unge mands ejendele?
En dagbog, et brev eller et billede?
Kom indenfor.
Meget gerne.
Tekster: Maja Axholt www.sdimedia.com