1
00:00:02,045 --> 00:00:03,829
من نمیتونم باور کنم
این اتفاق میوفته

2
00:00:05,309 --> 00:00:07,007
چطور اینجایی؟

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,661
اوه، من یکم مبارزه کردم

4
00:00:09,705 --> 00:00:12,142
اما نگران نباش من خوب می شم.

5
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
هوپ تو سه رگه هستی.
من به چیزی فکر نکردم

6
00:00:14,057 --> 00:00:16,625
میتونم دوباره به اندازه کافی
بهت صدمه بزنم که دوباره به برزخ بفرستم

7
00:00:16,668 --> 00:00:18,714
خیلی کمتر... من نمردم باشه؟ قول می دم

8
00:00:18,757 --> 00:00:22,370
من فقط...درگیری داشتم با یه
خدا برای نجات دوستامون

9
00:00:23,588 --> 00:00:25,503
چ چی اوه الان خدایان هستن!

10
00:00:25,547 --> 00:00:27,984
خیلی از این جریاناتو از دست دادی

11
00:00:28,028 --> 00:00:30,682
من دلم برات تنگ شده.
بعدا میتونیم درموردش صحبت کنیم

12
00:00:30,726 --> 00:00:32,162
بعد از چی؟

13
00:00:33,000 --> 00:00:43,000
...رسانه تلگرامی لگسیز پرشین تقدیم می کند...
@Legacies_Persian

14
00:00:52,487 --> 00:00:54,097
به همین دلیله که ما نمیتونیم
چیزهای خوبی داشته باشیم

15
00:00:54,141 --> 00:00:56,317
آره خب برای دفاع از اون تازه از قایق برگشت

16
00:00:56,360 --> 00:00:58,101
مادرم به آرامش رسید پس فکر کنم خوبه

17
00:00:58,145 --> 00:00:59,363
اگه وقت گذاشته بودی..

18
00:00:59,407 --> 00:01:00,756
تا یکم اطرافو بهش نشون بدم

19
00:01:00,799 --> 00:01:03,541
اونموقع باید یکم توضیح بدی

20
00:01:04,890 --> 00:01:07,806
فکر نمی کنم دقت داشته باشیم
فریمن برزخو کنترل میکنه

21
00:01:07,850 --> 00:01:10,200
کی به اینجا تعلق داره و کی این
کارو میکنه ،چطور و برای چه مدت

22
00:01:10,244 --> 00:01:11,723
چون تو جاودانه ای..

23
00:01:11,767 --> 00:01:13,943
من فکر نمی کنم بهت اجازه بده که بمونی

24
00:01:13,986 --> 00:01:15,379
زمانی که درحال انتقال بودم باهم آشنا شدیم

25
00:01:15,423 --> 00:01:17,555
با سه رگه.
اون بهم اهمیت نمی داد

26
00:01:17,599 --> 00:01:19,992
از اون زمان تا الان چیزهای زیادی تغییر کرده

27
00:01:20,036 --> 00:01:21,298
تبدیل شده به سه رگه انتخاب تو بود

28
00:01:21,342 --> 00:01:23,605
و متاسفانه برای ما

29
00:01:23,648 --> 00:01:25,433
من فکر نمی کنم این باشه

30
00:01:34,094 --> 00:01:36,096
"برترین پوشش سریال لگسیز در ایران"
Telegram : @Legacies_Persian

31
00:01:41,449 --> 00:01:43,842
چیکار میکنی؟

32
00:01:43,886 --> 00:01:46,497
بنظر میاد دارم چیکار می کنم؟

33
00:01:46,541 --> 00:01:48,108
برای تمرین آماده می شم

34
00:01:48,151 --> 00:01:49,848
نه بعد اتفاقات دیشب

35
00:01:49,892 --> 00:01:51,894
حالم خیلی بهتره

36
00:01:51,937 --> 00:01:53,417
تو نمی تونی از قدرتت استفاده کنی
تا زمانی که بفهمیم

37
00:01:53,461 --> 00:01:55,027
چه اتفاقی برات افتاده

38
00:01:55,071 --> 00:01:56,986
من فکر می کنم شما یکم
بیش از حد واکنش دارید

39
00:02:03,210 --> 00:02:06,822
تو یکم پیش کفش های ورزشیتو کنار گذاشتی. باشه

40
00:02:06,865 --> 00:02:09,694
شاید من یکم واکنش نشون می دم

41
00:02:12,219 --> 00:02:15,222
آخرین باری که نیمکت نشین شدم
بخاطر مصدومیت بود

42
00:02:15,265 --> 00:02:17,311
من تموم اینده ام رو از دست دادم

43
00:02:17,354 --> 00:02:19,487
نه برای همه

44
00:02:19,530 --> 00:02:21,445
دوستان من.

45
00:02:21,489 --> 00:02:23,230
اون فوتبال بود

46
00:02:23,273 --> 00:02:26,233
بازی که ما انجام میدیم
ریسک های بالاتری داره

47
00:02:26,276 --> 00:02:28,017
و من برای اون به تو نیاز دارم

48
00:02:28,060 --> 00:02:29,540
به صد درصدت باشه؟

49
00:02:29,584 --> 00:02:32,630
پس برنامه ی ما برای رسوندن اون
به اونجا چیه؟متاسفم

50
00:02:32,674 --> 00:02:34,110
اما متاسف نیستم

51
00:02:34,154 --> 00:02:36,330
چون شنوایی خون آشام یجورایی عالیه

52
00:02:36,373 --> 00:02:39,202
لیزی من اینو گرفتم شما هردو

53
00:02:39,246 --> 00:02:40,943
باید درحال استراحت باشید

54
00:02:40,986 --> 00:02:42,945
حتی امیدوارم..
..درمان خوناشام-

55
00:02:42,988 --> 00:02:44,599
حتی عالی تره پس زمانی که من خوشحالم

56
00:02:44,642 --> 00:02:46,122
هوپ درحال دیدن خواب زیباشه

57
00:02:46,166 --> 00:02:47,689
من به بازی برگشتم.

58
00:02:50,257 --> 00:02:53,477
و اون بازیه عذرخواهیه

59
00:02:53,521 --> 00:02:55,697
برای تموم کارای احمقانه ای که انجام دادم

60
00:02:55,740 --> 00:02:58,265
ازجمله رفتن دنبال خدا بدون تو

61
00:02:58,308 --> 00:03:00,832
تو باید خیلی از دست من عصبانی باشی ها؟

62
00:03:00,876 --> 00:03:02,965
اصلا.

63
00:03:03,008 --> 00:03:05,489
من نمیخرمش اما مهم نیست

64
00:03:05,533 --> 00:03:06,925
چون پدرم بهم گفت

65
00:03:06,969 --> 00:03:08,884
که بهترین راه برای جبران

66
00:03:08,927 --> 00:03:11,103
گوش دادنه به اون چیزی که بقیه نیاز دارن

67
00:03:11,147 --> 00:03:13,889
و تو ابنجا هستی ظاهرا به کمک نیاز داری

68
00:03:13,932 --> 00:03:15,064
نهایت قدرت های ایثن

69
00:03:24,552 --> 00:03:27,381
ببین من از پیشنهادت قدردانی میکنم

70
00:03:27,424 --> 00:03:29,252
باشه اما من تنهایی کتابارو میزارم

71
00:03:29,296 --> 00:03:31,080
اذیت نکن

72
00:03:31,123 --> 00:03:32,908
چون میدونی همه اون کتابا
بهت چی میگه؟

73
00:03:32,951 --> 00:03:34,257
تو به جادو نیاز داری

74
00:03:34,301 --> 00:03:35,606
و من اشاره کردم

75
00:03:35,650 --> 00:03:37,521
به عنوان یه مرتد من می تونم
اینکارو انجام بدم

76
00:03:38,914 --> 00:03:40,742
واقعا فکر میکنی میتونی درستش کنی

77
00:03:40,785 --> 00:03:42,047
هر چیزی که بامن مشکل داره؟

78
00:03:42,091 --> 00:03:43,571
انجام می دم

79
00:03:45,312 --> 00:03:47,618
تو چی میگی ام جی؟

80
00:03:52,797 --> 00:03:54,277
ممنون که اومدی

81
00:03:54,321 --> 00:03:55,887
خب هنوز از من تشکر نکن

82
00:03:55,931 --> 00:03:57,454
من احتمالا حرفیو که میگه باور نمی کنم

83
00:03:57,498 --> 00:03:59,456
نه بعد اینکه درمورد خدایی می گفتی
که ادعا می کردی ازش متنفری

84
00:03:59,500 --> 00:04:00,718
و بعد به ما خیانت کرد

85
00:04:00,762 --> 00:04:03,243
من از پدرم متنفرم

86
00:04:03,286 --> 00:04:04,679
من احمقی بودم که فکر می کردم
میتونستم نگهت دارم

87
00:04:04,722 --> 00:04:06,289
مدرسه از عصبانیتش

88
00:04:06,333 --> 00:04:09,727
یا جدو از نفرینی که اون دیگه نمیبینه رها کنی

89
00:04:09,771 --> 00:04:11,207
پس چرا اینکارو کردی

90
00:04:12,861 --> 00:04:15,124
عشق، من فکر میکنم..

91
00:04:16,952 --> 00:04:18,606
خب..

92
00:04:18,649 --> 00:04:21,739
پس این اولین چیزیه که درمورد تو می فهمم

93
00:04:21,783 --> 00:04:24,960
درمورد چی میخوای صحبت کنی؟

94
00:04:25,003 --> 00:04:26,744
راهی برای جبران اشتباهاتم

95
00:04:26,788 --> 00:04:28,529
اگه..

96
00:04:28,572 --> 00:04:30,661
اگه حتی فکر میکنی که ممکه

97
00:04:30,705 --> 00:04:32,707
باتوجه به صحبت هایی که داشتم

98
00:04:32,750 --> 00:04:34,361
اخیرا با دخترم

99
00:04:34,404 --> 00:04:37,189
اگه اینکارو نکنم ریاکار هستم

100
00:04:37,233 --> 00:04:39,279
در این صورت من میخوام بهت
کمک کنم تا پدرمو بکشی

101
00:04:39,322 --> 00:04:42,107
خب منم همینو می خوام

102
00:04:42,151 --> 00:04:43,848
با این حال تصور می کردم اون
نمیتونه بمیره

103
00:04:43,892 --> 00:04:45,154
مثل تو

104
00:04:45,197 --> 00:04:47,243
این دقیقا درست نیست

105
00:04:47,287 --> 00:04:50,594
فقط یه خدا میتونه خدای دیگه ای
رو بکشه

106
00:04:50,638 --> 00:04:53,945
خب این خیلی راحت بنظر میرسه

107
00:04:53,989 --> 00:04:55,295
شاید دروغه

108
00:04:55,338 --> 00:04:57,558
فقط برای اینکه از این سلول بیرون بیای

109
00:04:57,601 --> 00:04:59,386
مدیر سالتزمن

110
00:04:59,429 --> 00:05:01,431
باید دلیلی برای اعتماد بهت پیدا می کردم

111
00:05:01,475 --> 00:05:04,782
همونطور که الان باید یکیو
پیدا کنی تا به من اعتماد کنی

112
00:05:04,826 --> 00:05:08,308
اما من نمیدونستم که اون چیه

113
00:05:08,351 --> 00:05:10,701
نا امیدی.

114
00:05:12,442 --> 00:05:14,749
فکر می کنی این دلیل برای هردوی ما کافی باشه

115
00:05:15,750 --> 00:05:18,056
اینجا فکر کردم به خوبی اونو پنهان کردم

116
00:05:19,493 --> 00:05:21,408
اگه برنامه ی بهتری داری اونو دنبال کن

117
00:05:21,451 --> 00:05:22,844
اما پدر منه

118
00:05:22,887 --> 00:05:24,846
اون به همون اندازه که قابل
پیش بینیه ظالمه

119
00:05:24,889 --> 00:05:27,805
اون بر می گرده تا اون چیزی
که من فکر می کردم بدست بیاره

120
00:05:27,849 --> 00:05:30,939
این بار چی می خواد؟

121
00:05:59,750 --> 00:06:02,187
متاسفم. متاسفم

122
00:06:02,231 --> 00:06:03,711
بنظر مسخره میای

123
00:06:03,754 --> 00:06:05,669
بنابراین هستی

124
00:06:05,713 --> 00:06:07,062
پادشاه خدایان

125
00:06:07,105 --> 00:06:09,412
که اسمش درحال حاضر از من دوره

126
00:06:09,456 --> 00:06:11,632
به زبان ساده ممکنه منو "کن" صدا کنه

127
00:06:11,675 --> 00:06:13,547
اوه عزیزم

128
00:06:13,590 --> 00:06:15,418
این حتی احمقانه تره

129
00:06:15,462 --> 00:06:17,159
اسم من...
آرورا هست

130
00:06:17,202 --> 00:06:19,030
د ماترل
(به فرانسوی)

131
00:06:19,074 --> 00:06:20,380
پسر حرومزاده* من

132
00:06:20,423 --> 00:06:22,556
"بن" کمی درمورد تو به من گفت

133
00:06:22,599 --> 00:06:25,210
از جمله اینکه ما یه چیز مشترک داریم

134
00:06:25,254 --> 00:06:26,995
یه استعداد دراماتیک؟

135
00:06:27,038 --> 00:06:28,388
میل به کشتن سه رگه.

136
00:06:28,431 --> 00:06:31,347
به من اجازه بده ساده کنم

137
00:06:31,391 --> 00:06:32,957
درخواست من برای مغز بسیار کوچک تر شما

138
00:06:33,001 --> 00:06:34,959
می فهمم چی میپرسی

139
00:06:35,003 --> 00:06:36,570
و با این حال من تردید دارم

140
00:06:36,613 --> 00:06:38,572
به چند دلیل ازجمه این واقعیت

141
00:06:38,615 --> 00:06:40,791
که تو اولین کاریزماتیک نیستی

142
00:06:40,835 --> 00:06:44,099
دیوانه و تشنه قدرت که
تو زندگیم باهاش روبرو شدم

143
00:06:48,364 --> 00:06:50,497
تو هرگز کسی مثل منو ندیدی

144
00:06:50,540 --> 00:06:51,889
من بهت اطمینان میدم

145
00:06:51,933 --> 00:06:54,065
پس تو قصد دستکاری نداری

146
00:06:54,109 --> 00:06:56,111
یا اطلاعات منو شکنجه کنه پس؟

147
00:07:00,332 --> 00:07:01,464
راستش

148
00:07:01,508 --> 00:07:03,771
امیدوارم بتونیم یه وعده غذایی رو باهم تقسیم کنیم

149
00:07:06,034 --> 00:07:08,428
خب من گرسنه ام ولی شک دارم

150
00:07:08,471 --> 00:07:11,213
هر چیزی که منو برنامه ریزی کرده

151
00:07:11,256 --> 00:07:12,432
یا هرچیزی که درموردش بحث کنیم

152
00:07:12,475 --> 00:07:14,608
منو راضی می کنه

153
00:07:19,613 --> 00:07:22,746
خب تو سرشار از شگفتی نیستی؟

154
00:07:22,790 --> 00:07:25,009
اوه تو هیچ نظری نداری

155
00:07:36,630 --> 00:07:38,501
تو منو بهتر از هرکسی میشناسی

156
00:07:38,545 --> 00:07:40,198
پس میدونی که من خیس نمی شم

157
00:07:40,242 --> 00:07:41,417
فقط بخاطر جولی راجر

158
00:07:41,461 --> 00:07:43,288
از من می خواد که برای شنا برم

159
00:07:43,332 --> 00:07:45,595
اوه درواقع من کاملا مطمئن هستم
که قصد داره بهت چاقو بزنه

160
00:07:45,639 --> 00:07:46,857
خب پس بزار امتحان کنه

161
00:07:46,901 --> 00:07:48,859
تموم استخونای بدنشو میشکونم

162
00:07:51,558 --> 00:07:53,603
هیچ راهی وجود نداره برای شکست فریمن هوپ به من اعتماد کن من تلاش کردم

163
00:07:53,647 --> 00:07:55,039
متاسفم!
تو واقعا طرف اون هستی

164
00:07:55,083 --> 00:07:56,258
من طرف تو هستم

165
00:07:56,301 --> 00:07:58,826
همیشه با استفاده از مشت..

166
00:07:58,869 --> 00:08:00,262
حل مشکلات چیزیه که
همیشه تورو جذب خودش میکنه

167
00:08:00,305 --> 00:08:01,524
اولش وارد آشفتگی شدی

168
00:08:01,568 --> 00:08:03,352
چون تورو بهتر از هرکسی می شناسم

169
00:08:03,395 --> 00:08:05,876
من حاضرم شزط ببندم تو
تنهایی با اون خدا جنگیدی

170
00:08:05,920 --> 00:08:09,010
خب لیزی کمک کرد. آره اما متاسفم فقط..

171
00:08:09,053 --> 00:08:11,447
مردم برای درس عبرت گرفتن
به برزخ میان

172
00:08:11,491 --> 00:08:13,449
تکرار نکردن اشتباهات

173
00:08:13,493 --> 00:08:15,756
پس اگه چیزی که من برنامه ریزی
می کنم اشتباه باشه کار نمی کنه

174
00:08:15,799 --> 00:08:17,453
درسته؟
اوه

175
00:08:17,497 --> 00:08:18,672
بستگی با برنامه ریزی داره که چی باشه

176
00:08:27,028 --> 00:08:30,205
نقشه من تغییر قوانین برزخه

177
00:08:30,248 --> 00:08:32,207
با من هستی یا نه؟

178
00:08:32,250 --> 00:08:36,037
منظورم اینه که تو تازه بدستش اوردی پس..

179
00:08:36,080 --> 00:08:39,170
چه چیزی تو ذهنته؟برای رفتن به خونه

180
00:08:39,214 --> 00:08:41,608
اما نه قبل اینکه راهی پیدا کنم تورو با خودم بیارم

181
00:08:41,651 --> 00:08:44,001
پس ظاهرا من مجبور نمی شم تنهایی بجنگم

182
00:08:44,045 --> 00:08:45,916
یه شرط داره

183
00:08:56,753 --> 00:08:58,059
بریم خونه.

184
00:09:07,503 --> 00:09:09,200
من نمیدونم اون داش اونو به کجا فرستاد

185
00:09:09,244 --> 00:09:11,551
اما فریمن خود مرگه پس
احتمالا زمان زیادی نداریم

186
00:09:11,594 --> 00:09:14,597
قبل از بازگشت نقشه چیه دقیقا؟

187
00:09:14,641 --> 00:09:17,992
برزخ بنظر میرسه که جهان ما رو
بازتاب میده این باید به این معنی باشه..

188
00:09:18,035 --> 00:09:21,082
که اسلحه هایی که از مدرسه دزدیدم اینجاست

189
00:09:22,300 --> 00:09:23,824
اوه چرا به سلاح های بیشتری نیاز داریم؟

190
00:09:23,867 --> 00:09:26,740
چون داس ها به طرز شگفت انگیزی غیر قابل استفاده هستن

191
00:09:26,783 --> 00:09:28,524
اگه این همون چیزیه که فریمن برای فرستادن روح ما استفاده می کنه

192
00:09:28,568 --> 00:09:30,004
هرجا که اون می خواد پس من ترجیح میدم اون نباشه

193
00:09:30,047 --> 00:09:31,527
گزینه داشته باش حداقل یکی

194
00:09:31,571 --> 00:09:33,181
که من یکم بیشتر باهاش آشنا هستم

195
00:09:33,224 --> 00:09:35,052
هوم.

196
00:09:35,096 --> 00:09:36,750
بخصوص اگه اون چیزی که
گفتی درست باشه

197
00:09:39,970 --> 00:09:42,233
چی؟ یه تبر اونجا برات وجود داره

198
00:09:42,277 --> 00:09:44,758
چرا از همون اول از مدرسه اسلحه دزدیدی؟

199
00:09:46,455 --> 00:09:48,326
دنبال"کن" رفتم

200
00:09:48,370 --> 00:09:50,459
بدون تیم چون من نمی خواستم
زندگی اونارو بزارم..

201
00:09:50,502 --> 00:09:52,592
در معرض خطر بعد همه اون چیزایی که قبلا اونارو تحمل کرده بودم

202
00:09:53,767 --> 00:09:56,117
و یکبار

203
00:09:56,160 --> 00:09:58,685
من سه رگه شدم و تورو کشتم

204
00:09:58,728 --> 00:10:00,208
انسانیت من خاموش شد

205
00:10:00,251 --> 00:10:01,862
میدونم

206
00:10:01,905 --> 00:10:04,647
دکتر سالتزمن بعد ازیکنه اونو به کما بردی بهم گفت

207
00:10:05,779 --> 00:10:07,781
خوشحالم که اون قسمتو از دست دادم

208
00:10:07,824 --> 00:10:09,391
منم همینطور.

209
00:10:09,434 --> 00:10:11,480
فکر می کردم دیوونه می شی

210
00:10:11,523 --> 00:10:12,873
بعد از همه چی مجبور شدی تسلیم بشی

211
00:10:12,916 --> 00:10:15,353
من همیشه کنارت هستم یادت میاد دیگه؟

212
00:10:18,226 --> 00:10:20,315
همه رو دوباره انجام می دم

213
00:10:20,358 --> 00:10:22,796
من تورو بهتر از هرکسی می شناسم پس

214
00:10:22,839 --> 00:10:24,580
من فرض می کنم این به این معنیه که

215
00:10:24,624 --> 00:10:26,713
تو دکتر سالتمن رو دوباره به زندگی برگردوندی

216
00:10:28,323 --> 00:10:31,631
اوه این یه تلاش تیمی بود

217
00:10:35,765 --> 00:10:38,246
این کاملا با طراوت بود

218
00:10:38,289 --> 00:10:40,640
و این یه نکته ی مثبته

219
00:10:40,683 --> 00:10:43,425
فوق العاده بود وقتی رسیدیم کمتر بود

220
00:10:43,468 --> 00:10:45,688
پس من این گل هارو شکوفا کردم

221
00:10:45,732 --> 00:10:47,385
به امید اینکه اونارو دوست داشته باشی

222
00:10:47,429 --> 00:10:50,258
تو میتونی چنین چیزهایی رو انجام بدی و تو انجامش دادی

223
00:10:50,301 --> 00:10:52,042
اون قوطی حلبی غول پیکر اینجا؟

224
00:10:52,086 --> 00:10:55,785
من فکر کردم که این زمینه
مناسب تری برای بحثمون باشه 

225
00:10:55,829 --> 00:10:57,439
پس افسانه ها باید درست باشن

226
00:10:57,482 --> 00:10:59,441
تو فوق العاده قدرتمندی

227
00:11:00,921 --> 00:11:02,226
حالا...

228
00:11:02,270 --> 00:11:04,489
بیا روی اون کمد لباس کار کنیم

229
00:11:08,580 --> 00:11:11,888
اون لباسا برای جنگ غیر عملی هستن

230
00:11:11,932 --> 00:11:13,107
نه تو دنیای مدرن عزیزم.

231
00:11:13,150 --> 00:11:15,892
اگه تورو خوشحال کنه.

232
00:11:26,598 --> 00:11:28,600
پس این همون چیزیه که
منو خوشحال میکنه دونستن اینکه

233
00:11:28,644 --> 00:11:30,646
چرا می خوای سه رگه رو بکشی

234
00:11:30,690 --> 00:11:32,866
من قدرتمندرین موجودی هستم که وجود داره

235
00:11:32,909 --> 00:11:35,651
پس شگفتی منو تصور کن

236
00:11:35,695 --> 00:11:37,348
وقتی بیدار شدم

237
00:11:37,392 --> 00:11:40,090
و شنیدم دختری همین عنوان رو داره

238
00:11:40,134 --> 00:11:41,570
باخودم گفتم باید لهش کنم

239
00:11:41,613 --> 00:11:44,616
و یا خلاف اونو ثابت کنه.
راه خدایان اینطوریه

240
00:11:44,660 --> 00:11:46,270
و فکر کردی میتونی اونو له کنی

241
00:11:46,314 --> 00:11:47,794
بدون کمک من واقعا همچین فکری کردی؟

242
00:11:47,837 --> 00:11:50,753
من اونو کاملا تحت کنترل دادم
اما اون حاضر نیست بمیره

243
00:11:50,797 --> 00:11:53,451
شبیه اونه. خیلی خب

244
00:11:57,891 --> 00:12:00,415
چیزی اشتباهه؟

245
00:12:04,288 --> 00:12:06,551
هنوز مطمئن نیستم

246
00:12:09,380 --> 00:12:11,774
من عادت ندارم کمک بخوام

247
00:12:11,818 --> 00:12:13,254
آرورا د مارتل

248
00:12:13,297 --> 00:12:15,735
اما نمیتونی تصور کنی من چه چیزیو پشت سر گذاشتم

249
00:12:15,778 --> 00:12:18,215
قرن ها در زندان خانوادم بودم

250
00:12:18,259 --> 00:12:21,436
اونجا تنهایی فقط شکنجه می شدم

251
00:12:21,479 --> 00:12:25,266
فقدان محبت مطلق همون
چیزیه که به یه خدا دامن میزنه

252
00:12:25,309 --> 00:12:26,528
بعدش برگشتم

253
00:12:26,571 --> 00:12:28,182
به دنیایی که خیانت من ادامه داره

254
00:12:28,225 --> 00:12:29,183
دنیایی که من ندارم

255
00:12:29,226 --> 00:12:32,316
درک نمیکنه اما باید حکومت کنه

256
00:12:34,275 --> 00:12:37,800
من بشدت به یه راهنما نیاز دارم

257
00:12:37,844 --> 00:12:39,149
شاید

258
00:12:41,499 --> 00:12:44,067
حتی کسی با اون حکومت کنه

259
00:12:48,463 --> 00:12:50,813
بیاید از خودمون جلو بزنیم نه؟

260
00:12:54,338 --> 00:12:57,472
اما من مجبور نیستم چنین چیزهایی
رو تصور کنم

261
00:12:57,515 --> 00:13:00,301
چون من همه اونارو تجربه کردم

262
00:13:00,344 --> 00:13:02,825
یعنی به من کمک میکنی؟

263
00:13:02,869 --> 00:13:04,958
اگه اینطوریه فقط قیمت خودتو بگو

264
00:13:07,699 --> 00:13:09,266
اون نازه

265
00:13:09,310 --> 00:13:10,572
اما من نمیبینم چطور این یقه

266
00:13:10,615 --> 00:13:12,095
یا این هیولا به ما کمک می کنه

267
00:13:12,139 --> 00:13:13,793
با مشکل ایثن روبرو بشیم

268
00:13:13,836 --> 00:13:16,534
خب اونطور که من اونو میبینم
یه پوکوودگیه (یه شخصیت افسانه ای)

269
00:13:16,578 --> 00:13:17,840
که احتمالا باید اسمشو بزاریم

270
00:13:17,884 --> 00:13:19,450
خب ما مجبور نیستیم اینو مدام بگیم

271
00:13:19,494 --> 00:13:21,844
همون قدرت ایثن رو داره درسته؟

272
00:13:21,888 --> 00:13:24,542
پس میتونیم با استفاده از این
دستگاه اطلاعات جمع اوری کنیم

273
00:13:24,586 --> 00:13:26,109
که من به طرز جادویی مسحورش کردم

274
00:13:26,153 --> 00:13:27,937
به همین دلیل به کمک من نیاز داشتید

275
00:13:27,981 --> 00:13:30,026
چه نوع داده ای؟هر بار

276
00:13:30,070 --> 00:13:31,854
پوکوودگی
دوباره اون کلمه وجود داره

277
00:13:31,898 --> 00:13:34,988
مراحل این یقه فاصله رو ردیابی می کنه

278
00:13:35,031 --> 00:13:36,903
و فراوانی پرش هاش..

279
00:13:36,946 --> 00:13:38,948
اینطوری ما میتونیم بفهمیم چقدر فاصله داره

280
00:13:38,992 --> 00:13:40,863
و اینکه چقدر از قدرت هاش استفاده می کنه

281
00:13:40,907 --> 00:13:43,170
قبل اینکه آب میوه اش تموم بشه
مثل ایثن

282
00:13:43,213 --> 00:13:44,867
و بنابراین

283
00:13:44,911 --> 00:13:47,130
چه مدت برای درمان هردو
نیاز به استراحت دارن

284
00:13:47,174 --> 00:13:49,916
منطقیه اما چطور اونو عمل برسونیم

285
00:13:49,959 --> 00:13:52,875
اینجاست که شما وارد می شید

286
00:13:52,919 --> 00:13:55,486
تا جایی که می تونید این پسر بدو ول کنید

287
00:13:55,530 --> 00:13:57,793
مطمئنی؟ من یه توپ گرفتم

288
00:13:57,837 --> 00:13:59,229
خوبه.

289
00:13:59,273 --> 00:14:01,101
چون هرچه اون توپ رو دورتر پرتاب کنید

290
00:14:01,144 --> 00:14:02,842
این پسر کوچولو باید برای
بدست اوردنش دورتر حرکت کنه

291
00:14:03,930 --> 00:14:04,974
و بعدش هرچه سریعتر

292
00:14:05,018 --> 00:14:05,888
این آزمایش انجام میشه

293
00:14:05,932 --> 00:14:08,586
بنظر من خوبه.

294
00:14:13,243 --> 00:14:14,375
صبر کن کجا میری؟

295
00:14:14,418 --> 00:14:15,767
اون فقط رفتن و اومدن نیست؟

296
00:14:15,811 --> 00:14:17,508
این یه سگ آموزش دیده نیست ام جی

297
00:14:17,552 --> 00:14:18,901
اما یه جنبه روشن وجود داره

298
00:14:18,945 --> 00:14:20,816
رفتن به دنبالش..

299
00:14:20,860 --> 00:14:23,210
به من فرصت زیادی میده تا بفهمم
چرا از دست من عصبانی هستی

300
00:14:23,253 --> 00:14:26,822
لیزی بریای اخرین بار میگم من
از دست تو عصبانی نیستم

301
00:14:26,866 --> 00:14:28,606
اینو به توپ بگو

302
00:14:30,260 --> 00:14:32,132
باشه قبول به سمت جنگل

303
00:14:32,175 --> 00:14:33,524
به این میگن روحیه

304
00:14:33,568 --> 00:14:35,570
و با همین روحیه جمع اوری کردم

305
00:14:35,613 --> 00:14:38,442
یه لیست کامل از تمام دلایلی
که ممکنه از من عصبانی بشی

306
00:14:38,486 --> 00:14:40,749
به ترتیب از اول بر اساس شدت

307
00:14:40,792 --> 00:14:43,143
می خوای اونو کنار بزاری؟

308
00:14:43,186 --> 00:14:45,667
و اجازه بدی من صحبت کنم
من و تد پیشرفت کردیم.

309
00:14:45,710 --> 00:14:47,190
آ..

310
00:14:47,234 --> 00:14:48,713
آرامش

311
00:14:48,757 --> 00:14:50,933
بنظر میرسه که پیوند این
صلح یکم مشکل ساز باشه

312
00:14:50,977 --> 00:14:52,369
انتخاب عجیبیه

313
00:14:52,413 --> 00:14:54,328
ظاهرا اون دوباره نکرومانسره

314
00:14:54,371 --> 00:14:55,895
خب این انتخاب اون نبود

315
00:14:55,938 --> 00:14:57,374
اگه کسی میدونه که بازگشت چطوریه

316
00:14:57,418 --> 00:14:59,550
از سفرشون به طرف تاریکی

317
00:15:01,944 --> 00:15:04,642
آره واقعا بنظر میرسه که اون
برگه جدیدی رو برگردونده

318
00:15:06,340 --> 00:15:09,691
آره با فکر دوم شاید باید بیرون منتظر بمونی

319
00:15:09,734 --> 00:15:11,301
هوپ

320
00:15:11,345 --> 00:15:13,521
مایکلسون!

321
00:15:13,564 --> 00:15:14,826
یا باید بگم

322
00:15:14,870 --> 00:15:16,567
سه رگه؟

323
00:15:16,611 --> 00:15:18,526
اوه..

324
00:15:18,569 --> 00:15:20,789
این بهتره

325
00:15:22,008 --> 00:15:23,966
اینجا چیکار میکنی؟

326
00:15:24,010 --> 00:15:26,316
می خواستی حرف بزنی نه؟

327
00:15:26,360 --> 00:15:29,189
درسته اوه فکر می کنم از اول باید شروع کنم

328
00:15:29,232 --> 00:15:30,799
نفس خودتو حفظ کن

329
00:15:30,842 --> 00:15:32,322
مهم نیست چرا هر کدوم از شما اینجا هستید

330
00:15:34,281 --> 00:15:37,110
چون خیلی خوشحالم که هستی

331
00:15:37,153 --> 00:15:38,589
اوه باشه اوه

332
00:15:38,633 --> 00:15:40,635
وقتی در آغوش نگیریم خوشحال می شم

333
00:15:40,678 --> 00:15:43,899
اوه اوه اوه این کاملا
شاعرانه بود اینطور نیست؟

334
00:15:43,943 --> 00:15:45,901
دوتا مرغ عشق بعد مرگ هم دوباره بهم رسیدن

335
00:15:45,945 --> 00:15:47,685
آره و ما دوست داریم کنار هم بمونیم

336
00:15:47,729 --> 00:15:49,426
اگه مشکلی نداری به همین دلیله
که ما نیاز داریم...

337
00:15:49,470 --> 00:15:51,385
فقط دوباره پاره شد

338
00:15:51,428 --> 00:15:53,169
.با دست خونی من

339
00:15:53,213 --> 00:15:55,563
شاید باید اون تبرو می گرفتم

340
00:16:10,404 --> 00:16:12,449
تو...

341
00:16:12,493 --> 00:16:14,190
اونو متوقف کن

342
00:16:14,234 --> 00:16:15,844
اوه من

343
00:16:15,887 --> 00:16:17,933
.تازه شروع کردم
حالا

344
00:16:17,977 --> 00:16:19,587
قبل اینکه بچسبم لاندن رو کجا فرستادی

345
00:16:19,630 --> 00:16:21,415
این جاییه که نمیتونی اونو بیرون بیاری؟

346
00:16:21,458 --> 00:16:23,547
من اونو پس فرستادم. برگشت به کجا؟

347
00:16:23,591 --> 00:16:25,071
برگشت به دنیای خودش

348
00:16:25,114 --> 00:16:26,594
یا باید بگم

349
00:16:26,637 --> 00:16:28,639
دنیای تو قبلا چی بود

350
00:16:29,727 --> 00:16:32,034
چرا اینکارو میکنی؟

351
00:16:32,078 --> 00:16:35,516
چون کار من همینه

352
00:16:35,559 --> 00:16:37,822
تو برزخ عزیزم

353
00:16:37,866 --> 00:16:39,824
مدتها قبل

354
00:16:39,868 --> 00:16:43,698
من با زیباترین موجودی که تاحالا دیده بودم آشنا شدم

355
00:16:43,741 --> 00:16:45,091
اون تنها زنی بود که می تونست

356
00:16:45,134 --> 00:16:47,919
قلب سیاه و سرد منو به تپش بندازه

357
00:16:47,963 --> 00:16:50,183
مادر لاندن

358
00:16:50,226 --> 00:16:52,185
اوه من همدردی می کنم

359
00:16:52,228 --> 00:16:55,797
دارم از برخورد های گذشته ام با یه مرنده بزرگ خونی می گم

360
00:16:55,840 --> 00:16:57,277
میدونم عشق واقعی

361
00:16:57,320 --> 00:16:58,756
چقدر خفن میتونه باشه

362
00:16:59,801 --> 00:17:02,586
فقط این طرف شرایط خیلی فرق میکنه

363
00:17:02,630 --> 00:17:03,805
جایی که منو سیلا

364
00:17:03,848 --> 00:17:06,329
میتونه عاشقانه قرار بده

365
00:17:06,373 --> 00:17:08,853
نکرومانسر شدم

366
00:17:10,029 --> 00:17:13,641
تو میدونی اون به آرامش رسیده درسته؟

367
00:17:13,684 --> 00:17:16,122
ببخشید الان چی شد؟

368
00:17:16,165 --> 00:17:18,602
خوبه لاندن به اون کمک کرد از اونجا عبور کنه

369
00:17:18,646 --> 00:17:21,040
تو به اون کمک کردی؟یعنی منظورم اینه که

370
00:17:21,083 --> 00:17:23,303
چرا تو مرحله اول ما به دیدن تو اومدیم؟

371
00:17:25,000 --> 00:17:28,612
با احساسات من بازی نکن

372
00:17:28,656 --> 00:17:30,919
نه به این سادگی نمیتونه درست باشه

373
00:17:30,962 --> 00:17:33,139
نقشه من کامل بود

374
00:17:33,182 --> 00:17:36,229
اون موپ بلوک رو بردار تا نتونه بایسته

375
00:17:36,272 --> 00:17:38,318
تو راه نزدیک شدن ما

376
00:17:38,361 --> 00:17:40,015
تنها حسرت من

377
00:17:40,059 --> 00:17:43,105
داشت لاندن رو پیش تو می فرستاد
چون همونطور که گفتی..

378
00:17:43,149 --> 00:17:44,367
اوه

379
00:17:44,411 --> 00:17:45,673
اما بعد تو اینجا اومدی

380
00:17:45,716 --> 00:17:47,414
یعنی تو مردی

381
00:17:47,457 --> 00:17:50,286
و همه چیزی به جای خودش قرار گرفته پس

382
00:17:50,330 --> 00:17:52,636
من خیلی از خود راضی بنظر نمیام

383
00:17:52,680 --> 00:17:55,509
چون شما اینجا تو برزخ گیر افتادید

384
00:17:55,552 --> 00:17:57,598
و اونجا گیر کرده

385
00:18:00,035 --> 00:18:02,255
تو باید بتونی حس کنی که من مردم یا نه درسته؟

386
00:18:02,298 --> 00:18:05,475
نکرو مانسر و قدر مطلق بودن و همه

387
00:18:13,744 --> 00:18:16,965
کور شده از احساساتش

388
00:18:17,008 --> 00:18:20,577
میدونی منم یچیزی حس میکنم..

389
00:18:20,621 --> 00:18:22,492
حق شناسی

390
00:18:22,536 --> 00:18:25,539
چون من دیگه به کمکت نیاز ندارم

391
00:18:28,063 --> 00:18:31,371
سیلا!

392
00:18:31,414 --> 00:18:32,850
لعنتی

393
00:18:32,894 --> 00:18:34,591
مثل همیشه از تخصصت متشکرم

394
00:18:34,635 --> 00:18:35,940
پروفسور واردموس.

395
00:18:35,984 --> 00:18:38,900
اوه من فقط یه سوال دیگه از شما دارم

396
00:18:38,943 --> 00:18:41,163
نقشه بن برای خودش چه معنایی داره؟

397
00:18:41,207 --> 00:18:42,599
چون انگار فکر میکنه

398
00:18:42,643 --> 00:18:43,948
که پدرش به مدرسه بر می گرده

399
00:18:43,992 --> 00:18:45,385
یه بار دیگه به هوپ بزنید

400
00:18:45,428 --> 00:18:46,777
اگه اینکارو کرد ما اماده باشیم

401
00:18:48,257 --> 00:18:51,739
چون هنوز درحال درمانه از اولین حمله

402
00:18:51,782 --> 00:18:53,567
نه اینکه مخفیانه وحشت کنم

403
00:18:53,610 --> 00:18:56,309
درمورد امتناع از اون بیدار شدن یا هر چیز دیگه ای

404
00:18:56,352 --> 00:18:58,876
ممنون فکر میکنم

405
00:19:26,121 --> 00:19:28,471
شاید دارم عقلمو از دست میدم

406
00:19:28,515 --> 00:19:30,995
چون کم کم دارم باور می کنم که تو

407
00:19:31,039 --> 00:19:32,910
حقیقت رو می گفتی

408
00:19:34,912 --> 00:19:37,132
چی تورو متقاعد کرد؟ یه تماس تلفنی

409
00:19:37,176 --> 00:19:38,351
با پروفسور واردموس

410
00:19:38,394 --> 00:19:40,744
اون فکر میکنه که اون شمارو تحت تاثیر قرار می ده

411
00:19:40,788 --> 00:19:43,573
استفاده از اون علیه پدرت میتونه کارساز باشه

412
00:19:44,792 --> 00:19:46,620
خب پس ما منتظر چی هستیم؟

413
00:19:46,663 --> 00:19:48,448
منو از این زندان آزاد کن

414
00:19:48,491 --> 00:19:50,058
اونم همچین فکری میکنه که تورو میکشه

415
00:19:50,101 --> 00:19:52,495
باتوجه به اینکه همون جادو
چیزیه که اجازه داده

416
00:19:52,539 --> 00:19:54,889
تو بمیری و در گذشته زنده بشی

417
00:19:54,932 --> 00:19:56,630
اگه بخوایم اونو سیفون کنیم

418
00:19:56,673 --> 00:19:58,240
شانس خیلی خوبی وجود داره

419
00:19:58,284 --> 00:20:00,242
هر عضوی تو بدنتو از دست میدی

420
00:20:02,244 --> 00:20:04,115
پس چیزی که من منتظر اون هستم

421
00:20:04,159 --> 00:20:07,249
تو هستی که منو متقاعد کنی

422
00:20:07,293 --> 00:20:09,251
که تو قبلا اونو نمیدونستی

423
00:20:10,818 --> 00:20:12,515
تو خیلی واضح مشکل منو میبینی

424
00:20:12,559 --> 00:20:14,909
خانواده مایکلسون از من سوء استفاده کرد

425
00:20:14,952 --> 00:20:16,650
فکرم رو منحرف کرد

426
00:20:16,693 --> 00:20:18,129
من از همون زمان تعجب کردم

427
00:20:18,173 --> 00:20:19,740
اگه تریستان محبوب من همینکارو می کرد 

428
00:20:19,783 --> 00:20:22,525
تو یه چرخه بی پایان قرار گرفتم و این به سادگی به من گفته میشه

429
00:20:22,569 --> 00:20:24,875
دایره ای راه رفتن؟ درهر صورت مثل تو

430
00:20:24,919 --> 00:20:26,007
من همه چیزم رو از دست دادم

431
00:20:26,050 --> 00:20:27,704
اما بر خلاف تو

432
00:20:27,748 --> 00:20:29,880
الان شک دارم که انتقام بتونه اونو برگردونه

433
00:20:29,924 --> 00:20:33,144
با این حالا من هنوز خشم رو تو صدای تو می شنوم

434
00:20:33,188 --> 00:20:35,712
اعتراف کن آرورا

435
00:20:35,756 --> 00:20:37,410
کتک زدن دشمنات ذهنتو درگیر می کنه

436
00:20:37,453 --> 00:20:39,150
صلح و عدالت در حق برادرت

437
00:20:39,194 --> 00:20:41,892
حتی اگه اینطور نباشه اونو برگردون

438
00:20:43,546 --> 00:20:45,461
اما تو میتونی نمیتونی؟

439
00:20:45,505 --> 00:20:48,290
اونارو بزنیم؟خوشبختانه نه.

440
00:20:48,334 --> 00:20:49,987
تریستان رو برگردون

441
00:20:53,513 --> 00:20:56,255
برادرمو بهم برگردون

442
00:20:56,298 --> 00:20:58,735
و من به شما کمک می کنم سه رگه رو بکشید

443
00:20:58,779 --> 00:21:00,433
این درخواست منه

444
00:21:00,476 --> 00:21:03,087
باید فکر کنم برای همچین خدای قدرتمندی کوچیکه

445
00:21:07,657 --> 00:21:09,268
اشتباه می کنی

446
00:21:10,312 --> 00:21:12,445
من نمی تونم اینکارو برات انجام بدم

447
00:21:16,884 --> 00:21:19,800
اونوقت من نمیدونم این سفر بی وقفه چیه

448
00:21:19,843 --> 00:21:22,281
من بودم اما میدونم به شما کمک نمی کنم

449
00:21:22,324 --> 00:21:24,021
چون مشارکت های زیادی تو زندگیم وجود داره

450
00:21:24,065 --> 00:21:25,501
فقط به من امید دادن

451
00:21:25,545 --> 00:21:28,417
و بعدش اون جلوی چشمام خط خورد

452
00:21:28,461 --> 00:21:31,290
پس اگه قراره درسی یاد بگیرم شاید این باشه..

453
00:21:33,988 --> 00:21:36,860
من محکوم به تنهایی هستم

454
00:21:43,389 --> 00:21:44,781
این محرک بود؟

455
00:21:44,825 --> 00:21:46,609
اصلا مثل اونای دیگه نیست

456
00:21:46,653 --> 00:21:48,002
از من پرسیدی

457
00:21:48,045 --> 00:21:50,047
ما فقط درمورد 62 صحبت می کنیم

458
00:21:50,091 --> 00:21:52,180
یکبار بهت گفتم کتاب های کمیک

459
00:21:52,223 --> 00:21:53,529
برای کسایی بود که مغز کودکی دارن

460
00:21:53,573 --> 00:21:54,922
من بهت هشدار دادم

461
00:21:54,965 --> 00:21:56,445
که اینا به ترتیب از اول هستن

462
00:21:56,489 --> 00:21:59,013
همه چیز ظاهرا خوبه اما
تو میدونی چه چیزی نیست؟

463
00:21:59,056 --> 00:22:01,972
من اون توپ رو به یه مکان
عمومی فوق العاده پرت کردم

464
00:22:03,670 --> 00:22:06,325
بعد بیاید به تعقیب و گریز ادامه بدیم

465
00:22:06,368 --> 00:22:08,631
من سعی کردم هوپ رو بکشم

466
00:22:08,675 --> 00:22:09,763
اما اینکارو نکردی

467
00:22:09,806 --> 00:22:11,547
به علاوه اینکه شما ناراحت بودید

468
00:22:11,591 --> 00:22:13,723
و بعد اون منو کشت و من در
اون مورد به شما دروغ گفتم

469
00:22:13,767 --> 00:22:15,246
شما باهم رابطه داشتید

470
00:22:15,290 --> 00:22:17,510
بعدش اوضاع رو بدتر میکنه

471
00:22:17,553 --> 00:22:19,076
من با خون خوناشام مردم

472
00:22:19,120 --> 00:22:20,774
من از مدرسه در سیستم دزدی کردم

473
00:22:20,817 --> 00:22:22,123
منو به یه مرتد تبدیل کرد

474
00:22:22,166 --> 00:22:24,081
اوه برای بهترین ما اتفاق میوفته

475
00:22:24,125 --> 00:22:25,735
بعدش چیه؟

476
00:22:25,779 --> 00:22:27,346
من تورو می شناسم "میلتون گریزلی"

477
00:22:27,389 --> 00:22:29,086
شاید فقط اشتباه می کنی

478
00:22:29,130 --> 00:22:30,740
یا شاید فقط لجبازی می کنی

479
00:22:30,784 --> 00:22:32,220
و کشیدن این موضوع

480
00:22:32,263 --> 00:22:33,961
باعث میشه حتی بدتر از اون چیزی
که قبلا حس می کردم احساس کنم

481
00:22:34,004 --> 00:22:35,615
من هیچوقت اونکارو نمی کنم

482
00:22:35,658 --> 00:22:37,878
اما اگه منو به خوبی می شناسی
چطور میتونی لیستی تهیه کنی

483
00:22:37,921 --> 00:22:40,620
این مدت طولانیه و هنوز نمیدونم
چه چیزی منو آزار می ده؟

484
00:22:40,663 --> 00:22:42,665
خیلی کمتر این کارو تو مرحله اول انجام بدید

485
00:22:42,709 --> 00:22:44,580
پس یه چیزی هست.

486
00:22:44,624 --> 00:22:46,713
قبول. باشه

487
00:22:46,756 --> 00:22:48,192
اما این چیزی نیست که تو فکر می کنی

488
00:22:48,236 --> 00:22:50,107
پس بیاید فقط رو هیولای گم شده
خودمون تمرکز کنیم

489
00:22:50,151 --> 00:22:51,631
و برو خونه باشه؟

490
00:22:53,502 --> 00:22:55,374
هیولای ما دیگه گم نمیشه

491
00:22:56,940 --> 00:22:58,420
اون یه سگ نمایشیه

492
00:22:58,464 --> 00:22:59,552
فوق العاده کم یاب

493
00:23:01,336 --> 00:23:02,729
می خوای مجبورشون کنی
یا من اینکارو انجام بدم؟

494
00:23:09,997 --> 00:23:11,564
پسر خوب

495
00:23:11,607 --> 00:23:13,392
اینطوری یجورایی مرده بازی میکنی

496
00:23:13,435 --> 00:23:15,306
اوه لیزی؟

497
00:23:15,350 --> 00:23:17,744
من فکر نمی کنم اون بازی کنه.

498
00:23:24,968 --> 00:23:26,753
اوه خوبه

499
00:23:26,796 --> 00:23:28,494
برگشتی

500
00:23:28,537 --> 00:23:29,886
من برای همه ی جریانات قبل متاسفم

501
00:23:29,930 --> 00:23:32,149
اما من اینو به عنوان پیش کش صلح آوردم

502
00:23:32,193 --> 00:23:33,847
منظور من اینه که

503
00:23:33,890 --> 00:23:35,326
نه سلح با صاد نوشته بشه.
من فکر می کنم همه ما می دونیم

504
00:23:35,370 --> 00:23:37,285
این اتفاق نمیوفته و من فقط

505
00:23:37,328 --> 00:23:40,375
وقتی صحبت از لاندن میشه من
تمایل پیدا می کنم یکم شدید بخورد کنم

506
00:23:40,419 --> 00:23:42,943
ولی الان مشکلی پیش نمیاد

507
00:23:42,986 --> 00:23:45,032
من برای رفتن به خونه آماده م

508
00:23:55,477 --> 00:23:58,262
لاندن؟ چی شد؟

509
00:24:00,003 --> 00:24:01,527
من با تو صحبت نمی کنم

510
00:24:01,570 --> 00:24:03,354
اگه اینو می خوای باید اونو آزاد کنی

511
00:24:03,398 --> 00:24:04,573
من فکر نمی کنم اون بهش نیازی داشته باشه

512
00:24:04,617 --> 00:24:05,661
تو همچنین به نکرومنسر هم فکر کردی

513
00:24:05,705 --> 00:24:06,836
قرار بود تورو به خونه برگردونه

514
00:24:06,880 --> 00:24:08,577
اون انجام داد

515
00:24:08,621 --> 00:24:10,666
میتونم فقط...

516
00:24:10,710 --> 00:24:13,147
داری خفه ام میکنی

517
00:24:13,190 --> 00:24:15,541
من نمیدونم چرا فریمن منو آورد

518
00:24:15,584 --> 00:24:17,368
برگشت به برزخ بدیهی هست
که اینطوری کار نمی کنه

519
00:24:17,412 --> 00:24:19,545
با دکتر سالتزمن.
اما من تو مدرسه بودم. هوپ

520
00:24:19,588 --> 00:24:21,547
میدونم چه خبر و...

521
00:24:21,590 --> 00:24:24,375
فکر کنم درس رو فهمیدم
قراره یاد بگیرم

522
00:24:24,419 --> 00:24:25,681
اون درس رو انجام می ده

523
00:24:25,725 --> 00:24:27,291
مارو درگیر کنه
برزخ رو باهم ترک کنیم؟

524
00:24:29,119 --> 00:24:31,121
بعد من نمی خوام اونو بشنوم

525
00:24:31,165 --> 00:24:33,384
من تسلیم نمی شم اما اگه تو شدی

526
00:24:33,428 --> 00:24:34,821
فقط از سر راه من برو کنار

527
00:24:34,864 --> 00:24:35,778
تا زمانی که بتونم بفهمم
چطور هردوی ما بدست بیاریم

528
00:24:35,822 --> 00:24:37,084
از اینجا باهم.

529
00:24:44,439 --> 00:24:46,136
خیلی از طرف من بودن

530
00:24:51,098 --> 00:24:53,187
میدونی فکر کنم بهتره اجازه
بدی این یکی رو انجام بدم

531
00:24:58,322 --> 00:24:59,585
این عجیبه.

532
00:24:59,628 --> 00:25:01,500
به سختی ابری تو اسمان دیده میشه

533
00:25:15,252 --> 00:25:16,602
چرا باید در مقابل من مقاومت کنی؟

534
00:25:16,645 --> 00:25:17,820
من نباید

535
00:25:17,864 --> 00:25:19,256
این یه انتخابه

536
00:25:19,300 --> 00:25:20,780
پس یکی متفاوت بسازید

537
00:25:20,823 --> 00:25:23,391
پس تو اومدی تا منو تهدید کنی؟

538
00:25:23,434 --> 00:25:24,784
بیشتر از چیزی که فکر می کردم طول کشید

539
00:25:24,827 --> 00:25:27,047
تو منو اشتباه میفهمی.
که تقصیر منه

540
00:25:28,701 --> 00:25:31,530
و اینکه چرا اومدم عذر خواهی کنم

541
00:25:31,573 --> 00:25:35,969
وقتی گفتم نمیتونم برادرت
رو به زندگی برگردونم

542
00:25:36,012 --> 00:25:38,275
تو فرض کردی از توان من خارجه

543
00:25:38,319 --> 00:25:41,104
باید می گفتم نمی خوام

544
00:25:41,148 --> 00:25:42,410
چی؟

545
00:25:43,367 --> 00:25:45,065
خب اگه میتونی اونو انجام بدی

546
00:25:45,108 --> 00:25:46,588
پس چرا امتناع میکنی؟

547
00:25:46,632 --> 00:25:48,547
خدایان قراره بر انسانها حکومت کنن

548
00:25:48,590 --> 00:25:50,810
و اون چیزی که درباره تریستان بهم گفتی

549
00:25:50,853 --> 00:25:52,681
لیاقت زندگی با تو رو نداره

550
00:25:52,725 --> 00:25:55,597
تو یه مزور خونی

551
00:25:55,641 --> 00:26:00,254
فرزندان خودت از ظلم کینه تو بهم گفتن

552
00:26:00,297 --> 00:26:02,561
و تو داستان های اونارو باور می کنی؟

553
00:26:02,604 --> 00:26:04,954
خب اوایل البته که نه

554
00:26:04,998 --> 00:26:07,870
اما بعد خاطرات "بن" رو تجربه کردم

555
00:26:07,914 --> 00:26:11,482
درد و رنجش برای خودم بود

556
00:26:11,526 --> 00:26:13,876
تو تنها کسی نیستی که قدرت داری میدونی

557
00:26:13,920 --> 00:26:16,052
یه خوناشام میونه ذهن شخصو ببینه

558
00:26:16,096 --> 00:26:19,186
بعدش به داستان من نگاه کن و
خودت درموردش قضاوت کن

559
00:26:19,229 --> 00:26:21,971
همونطور که برادرتو
از همون طریق قضاوت کردم

560
00:26:23,277 --> 00:26:25,627
این نوع قضاوت

561
00:26:25,671 --> 00:26:27,629
این روز ها بد بین شده

562
00:26:27,673 --> 00:26:30,110
دنیای مدرن مکان بخشنده تریه

563
00:26:30,153 --> 00:26:32,678
یه بخشش برای هر تخلفی

564
00:26:32,721 --> 00:26:34,288
درمان برای هر ضعف

565
00:26:34,331 --> 00:26:39,467
نه سیاه و نه سفید همه خاکستری..

566
00:26:40,686 --> 00:26:41,991
من واقعا اطمینان ندارم

567
00:26:42,035 --> 00:26:43,732
جای من اونجاست

568
00:26:43,776 --> 00:26:45,473
پس شاهد حقیقت من باش

569
00:26:45,516 --> 00:26:47,606
و مطمئن می شی که کجا ایستادی

570
00:27:02,098 --> 00:27:04,623
بهت گفتم دور بمون

571
00:27:04,666 --> 00:27:07,495
لازم نیست از من بپرسی تو
دنیای واقعی چی دیدم؟

572
00:27:07,538 --> 00:27:11,238
نه اگه از اون تلاش و متقاعد کردن
برای من استفاده کنی که چیکار کنم

573
00:27:11,281 --> 00:27:13,066
دوستان ما به کمک شما نیاز دارن

574
00:27:13,109 --> 00:27:16,722
اخری باری که به اونا کمک کردم
مردم تبدیل به سه رگه شدم

575
00:27:16,765 --> 00:27:20,029
مالیور رو کشت و خودم تبدیل به یه هیولا شدم

576
00:27:20,073 --> 00:27:22,249
همونطور که کائنات می خواست

577
00:27:22,292 --> 00:27:25,774
این سرنوشت تو نیست هوپ

578
00:27:25,818 --> 00:27:28,429
من فکر می کنم این درسیه
که به اینجا اومدی تا یاد بگیری

579
00:27:28,472 --> 00:27:30,126
و چطور اینکارو انجام بدم؟

580
00:27:32,781 --> 00:27:36,263
یه جمله یا کمتر دارم سعی می کنم
سر کار برگردم

581
00:27:39,483 --> 00:27:42,356
تو باید بدون من برگردی.

582
00:27:53,541 --> 00:27:56,022
تو نمیتونی از من بخوای که اونو بپذیرم

583
00:27:56,065 --> 00:27:57,501
ببین میدونم که این بزرگه اما
زمانی که تو مدرسه بودم

584
00:27:57,545 --> 00:27:59,547
از کنار دفتر دکتر سالتزمن گذشتم

585
00:27:59,590 --> 00:28:00,853
با واردموس تلفنی صحبت می کرد

586
00:28:00,896 --> 00:28:02,681
اونا فکر می کنن کن بر می گرده

587
00:28:02,724 --> 00:28:04,378
برای تو

588
00:28:04,421 --> 00:28:05,640
که این ناخوشاینده

589
00:28:05,684 --> 00:28:07,250
با توجه به اینکه تو ناخودآگاه هستی و همه اینا

590
00:28:07,294 --> 00:28:10,253
خب مس برای یه خدا خیلی خفنه

591
00:28:10,297 --> 00:28:11,733
همه ما میدونیم که اون نمیتونه منو بکشه

592
00:28:11,777 --> 00:28:13,039
خوب بنظر می رسه اون تلاش می کنه

593
00:28:13,082 --> 00:28:14,301
و مدرسه برای مبارزه باها آماده می شه

594
00:28:14,344 --> 00:28:16,433
یکبار دیگه برای تو

595
00:28:16,477 --> 00:28:17,652
بعدش اونا از دست می دن

596
00:28:17,696 --> 00:28:21,047
آره اگه با اونا نیستی

597
00:28:22,483 --> 00:28:25,878
حتی اگه من بودم

598
00:28:25,921 --> 00:28:27,880
اونوقت بعضی از دوستان ما می میرن

599
00:28:29,272 --> 00:28:33,450
که فقط معنی ناراحت بودن و مرگ میده

600
00:28:33,494 --> 00:28:35,888
این چیزیه که باید تا اخر عمر حمل کنم

601
00:28:35,931 --> 00:28:38,629
ما همیشه فکر می کردیم سرنوشت
تو این بود که بمیری

602
00:28:38,673 --> 00:28:40,414
تو هنوز زنده ای

603
00:28:40,457 --> 00:28:43,373
فریمن اگه شما نبودید سعی
نمی کرد تورو برگردونه

604
00:28:43,417 --> 00:28:46,550
این سرنوشتیه که با بپذیری هوپ

605
00:28:46,594 --> 00:28:48,465
برای اینکه کسی باشه که زندگی کنه

606
00:28:50,685 --> 00:28:53,296
میدونم سخت تره

607
00:28:53,340 --> 00:28:55,429
اما باید برگردی

608
00:28:59,563 --> 00:29:02,784
...پس از این داس استفاده کن و لطفا به من کمک کن

609
00:29:05,395 --> 00:29:08,007
برای بار آخر

610
00:29:09,573 --> 00:29:11,401
این چیزیه که من نمی فهمم

611
00:29:11,445 --> 00:29:12,838
همین دیروز مارو فروختی

612
00:29:12,881 --> 00:29:14,361
برای شکستن یه نفرین مسلماََ احمقانه اس

613
00:29:14,404 --> 00:29:18,844
اما الان حاضری برای همیشه بمیری؟

614
00:29:20,367 --> 00:29:23,762
هر کدوم از مرگ های بی شمار
من بی نتیجه بود

615
00:29:25,720 --> 00:29:29,202
...اگه این اخری برای پایان پدرم باشه

616
00:29:30,725 --> 00:29:32,988
که "جد" می تونه درمان بشه

617
00:29:33,032 --> 00:29:35,251
تو براش بد شدی ها؟

618
00:29:35,295 --> 00:29:38,733
ببین تو اینجا تازه کار هستی

619
00:29:38,777 --> 00:29:41,344
شهادت به ندرت جواب می ده

620
00:29:41,388 --> 00:29:46,045
کسایی که جونشونو فدا می کنن
انتظار دارن به من اعتماد کنی

621
00:29:46,088 --> 00:29:48,177
مردی که حاضره به شاگرداش بده میگه

622
00:29:48,221 --> 00:29:51,311
تو مبارزه ای که نمیتونی برنده بشی
دقیقا همینکارو انجام میدی؟

623
00:29:51,354 --> 00:29:53,530
چون تفاوت وجود داره

624
00:29:53,574 --> 00:29:58,187
تجربیات من میگه چیزی ارزش جنگیدنو داره

625
00:29:58,231 --> 00:30:01,234
که همیشه ان شانس وجود
داشته باشه تا برنده بشی

626
00:30:01,277 --> 00:30:03,671
خب این خوش بینانه اس

627
00:30:03,714 --> 00:30:05,281
یا توهم.

628
00:30:05,325 --> 00:30:07,718
خب تا همین اواخر

629
00:30:07,762 --> 00:30:11,940
من بد بین و سرخورده بودم

630
00:30:11,984 --> 00:30:13,637
اوه منه قدیمی قطعا

631
00:30:13,681 --> 00:30:16,031
تورو با پیشنهادت قبول میکنه اما..

632
00:30:17,990 --> 00:30:20,775
من شروع به دوست داشتن
ورژن جدید کردم خودم کردم

633
00:30:21,994 --> 00:30:23,343
حتی اگه نباشه

634
00:30:23,386 --> 00:30:25,911
خیلی خوب راه میریم

635
00:30:25,954 --> 00:30:29,349
پس قلب پاکش با من چه برنامه ای داره؟

636
00:30:29,392 --> 00:30:31,481
اوه اونقدرا هم پاک نیست

637
00:30:31,525 --> 00:30:33,570
به احتمال زیاد تو هنوز می میری

638
00:30:33,614 --> 00:30:35,659
اما اگه می خوای پیش پدرت برگردی

639
00:30:35,703 --> 00:30:37,487
و سنگ بشی...

640
00:30:44,059 --> 00:30:46,409
زنده بمونی

641
00:30:46,453 --> 00:30:49,673
و از قدرت خودت برای مبارزه با ما استفاده کن

642
00:30:52,589 --> 00:30:54,809
پس این سرنوشته

643
00:30:54,853 --> 00:30:56,811
متقاعد کردن بقیه برای ادامه دادن

644
00:30:56,855 --> 00:30:59,335
معمولا برای صلحه نه دنیای واقعی

645
00:30:59,379 --> 00:31:01,903
آره تو ازش ناراحت نیستی

646
00:31:04,210 --> 00:31:05,907
ولی...

647
00:31:05,951 --> 00:31:08,692
این به این معنیه که تو همیشه همونی هستی که پشت سر گذاشته می شی

648
00:31:08,736 --> 00:31:10,433
حداقل پیروزی اخلاقی.

649
00:31:16,352 --> 00:31:19,486
ما همیشه فکر می کردیم
سرنوشت مون خیلی شبیه همه

650
00:31:20,791 --> 00:31:22,924
همیشه بهت گفته شده بود
که قراره چی باشی

651
00:31:22,968 --> 00:31:25,666
تموم زندگی شما همیشه باید تعجب می کردم

652
00:31:28,887 --> 00:31:31,541
ای کاش جواب با تو بود اما...

653
00:31:33,543 --> 00:31:36,416
اگه نمی تونه باشه حداقل می دونم
به کجا تعلق دارم

654
00:31:38,722 --> 00:31:41,334
تو در جایی که هستی قرار نیست تنها بشی

655
00:31:45,555 --> 00:31:47,601
من با اون خوب هستم، هوپ

656
00:31:50,430 --> 00:31:52,171
من خوبم

657
00:31:57,654 --> 00:31:59,482
پس یه شرط داره

658
00:31:59,526 --> 00:32:01,702
این بار نوبت توعه به من چاقو بزنی

659
00:32:03,747 --> 00:32:06,707
هوپ فکر نمی کنم بتونم

660
00:32:06,750 --> 00:32:09,753
من فکر نمی کردم اما
مثل زمانیه که پا گذاشتیم

661
00:32:09,797 --> 00:32:11,277
به گودال مالیور

662
00:32:11,320 --> 00:32:13,366
باهم انجامش می دیم

663
00:32:14,410 --> 00:32:15,803
آره

664
00:32:15,846 --> 00:32:19,589
پس تنها کاری که لازمه انجام بدی
اینه که محکم نگه داری

665
00:32:26,031 --> 00:32:28,947
همیشه دوستت خواهم داشت

666
00:32:31,906 --> 00:32:33,995
هرگز فراموشت نمی کنم

667
00:32:58,324 --> 00:33:01,980
فکر می کردم یه ظالم وحشی و بی منطق هستم

668
00:33:02,023 --> 00:33:05,809
اما در مقایسه باتو من یه
شاهزاده خونی هستم

669
00:33:05,853 --> 00:33:07,855
بهم اعتماد کن اون میتونه تورو بشنوه

670
00:33:07,898 --> 00:33:09,944
همه تو برزخ می تونن تورو بشنون

671
00:33:12,773 --> 00:33:15,776
لاندن کربی

672
00:33:15,819 --> 00:33:17,691
داشتم به اون اسکلت لغزنده فحش می دادم

673
00:33:17,734 --> 00:33:20,172
برای اینکه مادرتو به دستور
خودت به صلح دعوت کردی

674
00:33:20,215 --> 00:33:22,609
اما فکر می کنم تورو به اینجا بازگردونه

675
00:33:22,652 --> 00:33:25,177
مایه تسلیه اینطور نیست؟

676
00:33:25,220 --> 00:33:26,961
بدبختی عاشق شرکته حالا از سر راه من برو

677
00:33:27,005 --> 00:33:29,442
تو تنها کسی نیستی که استخونی
برای چیدن باهاش داری

678
00:33:29,485 --> 00:33:31,444
تعداد زیادی برای انتخاب حداقل

679
00:33:32,793 --> 00:33:34,621
کاری که بهت گفتم انجام دادم

680
00:33:34,664 --> 00:33:36,144
هوپ خونست حالا چرا من
نمیتونم اونجا باهاش باشم؟

681
00:33:36,188 --> 00:33:37,841
چرا قوانین لعنتی خودتو زیر پا گذاشتی

682
00:33:46,285 --> 00:33:48,330
این همون چیزیه که من فکر می کنم؟

683
00:33:48,374 --> 00:33:50,158
درواقع

684
00:33:50,202 --> 00:33:54,032
این قرار دادی هست که جنی های
منفجر شده به مرحله امضا رسوندن

685
00:33:54,075 --> 00:33:57,165
بنظر میرسه برخی از اصلاحات تغییر کرده

686
00:33:57,209 --> 00:34:00,864
که بازگشت بدون تشریفا شمارو توضیح بده

687
00:34:00,908 --> 00:34:02,779
"فریمن"

688
00:34:02,823 --> 00:34:04,564
زید رو به صلح فرستاد

689
00:34:04,607 --> 00:34:06,783
در ازای حقوق روح ما

690
00:34:06,827 --> 00:34:09,134
تو ابدیت؟

691
00:34:09,177 --> 00:34:12,833
اه! چاپ ریز رو بخونید

692
00:34:12,876 --> 00:34:14,269
این روح ما نیست

693
00:34:14,313 --> 00:34:15,879
مال شماست

694
00:34:37,205 --> 00:34:38,946
من اماده ام تا این روز تموم بشه

695
00:34:40,948 --> 00:34:46,214
من رفتم تا پوکوودگیو دفن کنم غیر مادی شد

696
00:34:46,258 --> 00:34:48,869
فقط تو دستانم ناپدید شد

697
00:34:48,912 --> 00:34:50,653
اما حداقل الان مجبور نیستم پنهان کنم

698
00:34:50,697 --> 00:34:52,394
جسد از پدرو

699
00:34:54,048 --> 00:34:56,616
منو تو هردو تو مخفی کردن چیز ها خوب هستیم

700
00:34:56,659 --> 00:34:58,139
زمانی که نیاز ایجاب کنه

701
00:34:58,183 --> 00:35:00,359
پس درحالی که ما منتظرم تا بفهمیم

702
00:35:00,402 --> 00:35:03,101
چقدر شیمی بدن ایثن عجیبه

703
00:35:03,144 --> 00:35:05,668
شبیه به دوست چهار پای سابقمون

704
00:35:05,712 --> 00:35:07,235
بیاید چرخه رو بشکنیم

705
00:35:08,584 --> 00:35:10,151
قرار بود بهم چی بگی؟

706
00:35:10,195 --> 00:35:12,414
خب چیزی نیست

707
00:35:12,458 --> 00:35:13,894
پس اونو پس می گیرم

708
00:35:13,937 --> 00:35:15,417
تو از پنهان کردن چیزها ناراحت میشی

709
00:35:15,461 --> 00:35:17,811
فقط...

710
00:35:19,769 --> 00:35:22,511
مطمئن نیستم که زمان مناسبی باشه

711
00:35:22,555 --> 00:35:25,775
با توجه به شرایط

712
00:35:25,819 --> 00:35:28,778
کلا زمان مناسبی اینجا وجود داره؟

713
00:35:29,910 --> 00:35:31,041
اگه وجود داشت ما اونو نداشتیم

714
00:35:31,085 --> 00:35:33,000
این مکالمه الان

715
00:35:38,223 --> 00:35:39,833
چون صادقانه؟

716
00:35:39,876 --> 00:35:43,228
برعکس هیچ چیز

717
00:35:43,271 --> 00:35:44,881
همه چیزه

718
00:35:44,925 --> 00:35:48,102
این چیزیه که تو برای من هستی
و سالها منتظر بودم

719
00:35:48,146 --> 00:35:51,018
تا بهت بگم من حتی میتونم بیشتر
ابتکار به خرج بدم تا بهت بگم چرا

720
00:35:51,061 --> 00:35:54,587
اما بنظر میرسه که چیزی تو این راه وجود داره

721
00:35:54,630 --> 00:35:56,719
سباستین -  آلیسا

722
00:35:56,763 --> 00:35:58,765
مالیور - ادغام

723
00:35:58,808 --> 00:36:00,201
همه اون چیز ها درحال حاضر از بین رفته

724
00:36:00,245 --> 00:36:01,681
ایثن نیست

725
00:36:01,724 --> 00:36:03,639
و وقتی پشتت به دیواره

726
00:36:03,683 --> 00:36:07,208
وقتی واقعا به کسی نیاز داری تو رفتی پیشش

727
00:36:07,252 --> 00:36:10,211
برای همین عصبانی هستی؟نه حتی

728
00:36:10,255 --> 00:36:12,213
بهترین مردی که می شناسم

729
00:36:12,257 --> 00:36:15,695
من نه تورو سرزنش می کنم نه چیز دیگه ای فقط..

730
00:36:15,738 --> 00:36:17,523
درد می کنه.

731
00:36:19,394 --> 00:36:21,440
چون یجورایی امیدوار بودم که من باشم

732
00:36:22,876 --> 00:36:24,356
چون داره...

733
00:36:25,922 --> 00:36:29,578
همیشه تو خواهی بود
لیزی سالتزمن

734
00:36:29,622 --> 00:36:32,712
و من حتی چیزی از اون لیست به یاد ندارم

735
00:36:32,755 --> 00:36:35,367
هر یک از کارهای بدی که گفتی یا انجام دادی..

736
00:36:35,410 --> 00:36:38,239
چون دوستت دارم 

737
00:36:40,067 --> 00:36:43,375
با تموم وجودمو روحم

738
00:36:45,725 --> 00:36:48,206
و این تموم چیزیه که باید بگم

739
00:36:53,472 --> 00:36:57,432
من حدس می زنم که خوب نیست؟

740
00:36:57,476 --> 00:36:58,955
بدتر

741
00:37:00,305 --> 00:37:02,263
تئوری من درست بود

742
00:37:02,307 --> 00:37:05,223
قدرت های پوکوودگی محدوده

743
00:37:05,266 --> 00:37:06,920
عمرا اون فقط طول می کشه

744
00:37:06,963 --> 00:37:10,184
تا زمانی که قدرت هاشو انجام بده
هرچه زودتر مرحله بندی بشه

745
00:37:10,228 --> 00:37:11,881
هرچه زودتر بمیره

746
00:37:13,970 --> 00:37:15,407
خیلی خب اجازه ندیم از خودمون جلو بزنیم

747
00:37:15,450 --> 00:37:18,410
تا زمانی که خون ایثن رو آزمایش کنیم

748
00:37:18,453 --> 00:37:20,673
ام جی.

749
00:37:20,716 --> 00:37:22,762
این خون ایثن بود

750
00:37:25,068 --> 00:37:26,766
من به اندازه کافی دیدم

751
00:37:26,809 --> 00:37:29,508
لطفا منو زمین بزار

752
00:37:34,077 --> 00:37:37,385
فرزندانت به من دروغ گفتن

753
00:37:37,429 --> 00:37:39,300
و خودت

754
00:37:39,344 --> 00:37:41,259
اونا تورو به عنوان یه ترسو نقاشی کردن

755
00:37:41,302 --> 00:37:43,086
و ظالم اما تو هیچ نوع از اونا نبودی

756
00:37:43,130 --> 00:37:46,089
من پدر بودم

757
00:37:46,133 --> 00:37:49,789
مصممه از خانوادش در برابر مالیور محافظت کنه

758
00:37:49,832 --> 00:37:52,618
حداقل اونایی که نداشت قبلا منصرف شده

759
00:37:52,661 --> 00:37:55,447
اونقدر قصد تخریب داشتم که کور شدم

760
00:37:55,490 --> 00:37:59,842
یه دشمن واقعی بین منه دخترم

761
00:37:59,886 --> 00:38:03,498
جن منو بقیه خواهر و برادراشو فریب داد

762
00:38:03,542 --> 00:38:06,109
و اینطوری من زندانی شدم

763
00:38:06,153 --> 00:38:07,981
ناتوان برای متوقف کردن مالیور

764
00:38:08,024 --> 00:38:10,200
از خراب کردن دنیایی که فتح کرده بودم

765
00:38:10,244 --> 00:38:12,855
برای حفظ امنیت کسایی که دوسشون داشتم

766
00:38:12,899 --> 00:38:16,250
حالا فهمیدی چرا اینکارو می کنم
دیگه اون اشتباه رو تکرار نکن

767
00:38:17,556 --> 00:38:20,167
من هم نخواهم کرد.

768
00:38:20,210 --> 00:38:22,517
من الان اعمال تریستان رو میبینم

769
00:38:22,561 --> 00:38:24,432
حبس کردن من خیانت هاش دستکاری هاش

770
00:38:24,476 --> 00:38:26,782
برای چیزی که بود

771
00:38:26,826 --> 00:38:29,785
همونطور که من داستان تورو از چشمانت دیدم

772
00:38:29,829 --> 00:38:32,484
یعنی به من کمک میکنی نظم رو به این دنیا برگردونم؟

773
00:38:41,580 --> 00:38:43,756
واقعا جای گیج کننده ایه

774
00:38:46,149 --> 00:38:48,413
ذهن من بیماره!

775
00:38:48,456 --> 00:38:50,893
یا فقط دروغ دیگه ایه که بهم گفته شده

776
00:38:53,548 --> 00:38:55,594
خب ادامه بده قضاوت خودتو داشته باش

777
00:38:55,637 --> 00:39:00,381
داستان های ما خیلی شبیه هم هستن

778
00:39:00,425 --> 00:39:02,252
قضاوت درباره تو یعنی درباره خودم

779
00:39:02,296 --> 00:39:04,080
و حتی یه خدا هم نمیتونه اینکارو انجام بده

780
00:39:04,124 --> 00:39:05,560
پس چه کسی خدایانو قضاوت می کنه؟

781
00:39:07,040 --> 00:39:08,781
در این لحظه اون به تو میرسه

782
00:39:10,826 --> 00:39:12,001
به این دنیا برگشتم

783
00:39:12,045 --> 00:39:15,614
با یه خواسته اونم انتقام بود

784
00:39:15,657 --> 00:39:18,399
تا زمانی که تو جنگل من گم شدی

785
00:39:18,443 --> 00:39:21,533
تو باید راه رفتن تو دایره رو متوقف کنی

786
00:39:24,100 --> 00:39:29,758
تنها را خروج انتخابه یه مسیر شجاعانه اس که تو اون قدم بزاری

787
00:39:32,848 --> 00:39:36,461
من بهت کمک می کنم که سه رگه رو بکشی

788
00:39:36,504 --> 00:39:38,201
ممنکه هرکسی در اشتباه باشه

789
00:39:38,245 --> 00:39:40,203
این قدرت رو دارن که مارو متوقف کنن

790
00:39:40,247 --> 00:39:42,423
محاکمه با مبارزه

791
00:39:42,467 --> 00:39:43,946
چون این تنها راه سلطنته

792
00:39:43,990 --> 00:39:45,470
و خدایان

793
00:39:47,385 --> 00:39:49,387
تنها چیزی که برای مهر و موم کردن
اتحاد ما باقی مونده

794
00:39:51,301 --> 00:39:52,694
یه بوسه 

795
00:39:58,352 --> 00:40:00,398
اگه تاکید کنی

796
00:40:04,880 --> 00:40:06,708
این یه حرکت جسورانه اس

797
00:40:06,752 --> 00:40:09,668
اگه قصد شکست دادن پدرمو داشته باشیم باید جسورانه باشه

798
00:40:09,711 --> 00:40:12,845
حالا بهC7 منتقل کنید

799
00:40:12,888 --> 00:40:15,456
رخ دختر منه

800
00:40:21,375 --> 00:40:24,160
دخترت خیلی مرده

801
00:40:24,204 --> 00:40:25,945
مثل بقیه

802
00:40:25,988 --> 00:40:27,990
صدمین بار جذتبیت داره درسته؟

803
00:40:29,078 --> 00:40:30,776
دوباره اجراش کنیم

804
00:40:31,864 --> 00:40:33,039
از ملکه استفاده نمی کنی

805
00:40:38,348 --> 00:40:40,002
این یه اشتباه بزرگه

806
00:40:40,046 --> 00:40:43,005
همه می دونن اون خطرناک ترین قطعه اس

807
00:40:43,049 --> 00:40:44,659
خب اون تو هیئت مدیره نبود

808
00:40:45,791 --> 00:40:47,140
تابحال

809
00:40:48,446 --> 00:40:49,708
بن هم طرف ماست

810
00:40:49,751 --> 00:40:51,187
فکر می کنم

811
00:40:52,885 --> 00:40:55,148
و تازه داشت می رفت

812
00:41:00,022 --> 00:41:01,807
من فکر میکنم این به معنای رفتن باشه

813
00:41:01,850 --> 00:41:03,939
و همینطور دفعه قبل؟

814
00:41:03,983 --> 00:41:07,377
خب بن احتمال برد مارو افزایش می ده

815
00:41:07,421 --> 00:41:09,075
پنج درصد

816
00:41:10,511 --> 00:41:11,730
چطور خوابیدی؟

817
00:41:11,773 --> 00:41:13,340
اومم مثل مرده ها

818
00:41:14,646 --> 00:41:16,125
لاندن میگه سلام

819
00:41:16,169 --> 00:41:18,258
تو در برزخ بودی؟

820
00:41:18,301 --> 00:41:19,999
داستانش مفصله

821
00:41:20,042 --> 00:41:23,655
اخلاقی که اینه...

822
00:41:23,698 --> 00:41:26,919
برخی از نبرد های وجود دارن
که نمی تونیم به تنهایی پیروز بشیم

823
00:41:33,665 --> 00:41:35,841
خوشحالم که برگشتی هوپ

824
00:41:37,886 --> 00:41:39,888
حرکت خودمون.

825
00:41:40,000 --> 00:41:45,000
...رسانه لگسیز پرشین را در تلگرام دنبال کنید...
@Legacies_Persian