WWW.MY-SUBS.COM
Auparavant sur les Legs ...
Vous savez, j'ai ouvert cette école pour protéger ces gosses.
Comment étes vous censés les protéger concernant les choses qui ne sont pas censé exister ?
Cela ne peut pas être une coïncidence. Vous tous venez après la même chose.
Si je rends le couteau à Malivore, Je serai libre.
- Qu'est-ce que Malivore ? - C'est une dimension de l'enfer
cela consomme des créatures et essuie leur existence de la conscience collective.
Trois serrures créées cacheter Malivore s'est fermé.
Quand les trois serrures seront réunis revenez à la maison,
Malivore est libre de s'ouvrir ses mâchoires de mort encore une fois.
Il y a quelque chose qui arrive aux jumeaux nés dans votre réunion de sorcières.
Quand vous tournez 22, les Gémeaux doivent fusionner.
Donc un d'entre nous va doivent tuer l'autre ?
Je continue à avoir ces éclats comme je ne peux pas me contrôler et...
Utilisez-le. Quand vous l'utilisez, vous pouvez vous tourner à volonté.
Vous ne pouvez pas vous retourner en arrière.
Tout ce que vous devez faire est venu me trouvent quand vous êtes prêt à être vous-même de nouveau.
Vous me demandez de croire que mon père soit Malivore.
Vous êtes que il a essayé de créer.
Maintenant j'ai besoin de vous pour me dire qui suis la serrure réelle, donc nous pouvons le libérer.
Ils ont perdu leur piste, mais...
ils l'ont vraiment trouvé.
Je sais où ils vont. Préparatoire votre équipe.
La triade a enlevé Landon enfin. Et l'Espoir a besoin de l'aide, donc... Je suis arrivé pour rebondir.
- Après que vous me laissez d'ici ? - C'est l'appel de Dr Saltzman.
J'espère qu'il arrive ici bientôt. J'ai besoin d'aller à la maison. Ma famille a besoin de moi.
Maman ?
Pouvoir en bas. Emménager.
Hé, vous bien ?
Um... mon esprit toujours ne s'arrangera pas.
Regarde, je suis désolé, mais je ne peux pas rejoindre la lutte.
Ne vous inquiétez pas, Je ne vais pas seul.
Mon escouade a répondu le signal de la Batte.
Elle vient ?
J'ai besoin de toute l'aide que je peux recevoir, mettez ainsi s'il vous plaît votre guerre jumelle sur la pause.
- Pourquoi va-t-il ? Il déteste Landon. - Regarde, vous êtes l'Alpha. 37 00: 02: 02,590 --> 00: 02: 04,690 Si Landon est ton sac à dos, cela le rend le nôtre. 38 00: 02: 04,759 --> 00: 02: 06,492 - Où est MG? - Il est en route. 39 00: 02: 06,561 --> 00: 02: 08,427 Chargeons-nous pendant que nous l'attendons. Allons. 40 00: 02: 12,867 --> 00: 02: 16,969 Oh pardon. Nous étions sur le point de frapper. 41 00: 02: 17,380 --> 00: 02: 20,506 - Qui diable êtes-vous? - Nom est Burr. Triad Industries. 42 00: 02: 20,575 --> 00: 02: 22,575 Propellere. 43 00: 02: 26,347 --> 00: 02: 27,346 J'ai eu ça. 44 00: 02: 32,954 --> 00: 02: 34,687 Ce que tu n'as pas, c'est de la magie. 45 00: 02: 34,756 --> 00: 02: 36,689 C'est pourquoi votre la lumière du jour ne fonctionnera pas. 46 00: 02: 36,758 --> 00: 02: 42,394 Et ce que nous avons sont des enjeux, loupsbane ... et d'autres choses. 47 00: 02: 42,463 --> 00: 02: 46,650 Donc je pense que tu devrais invite nous à l'intérieur. 48 00: 02: 49,836 --> 00: 02: 55,430 Traduit par swater 49 00: 02: 55,485 --> 00: 02: 57,350 Je sais que j'ai accepté pour reprendre toutes mes fonctions 50 00: 02: 57,360 --> 00: 03: 01,140 de retour à l'école, mais étant votre conducteur désigné n'était pas l'un d'eux. 51 00: 03: 02,830 --> 00: 03: 05,417 Juste prendre doucement sur les virages. Je suis encore un peu ivre. 52 00: 03: 05,486 --> 00: 03: 07,653 Qu'est-ce qui se passe là-haut? 53 00: 03: 12,226 --> 00: 03: 14,260 Bonjour, officier. Quel est le problème? 54 00: 03: 14 328 --> 00: 03: 17,763 Dr. Saltzman. Euh, Wickery Bridge est fermé. 55 00: 03: 17,832 --> 00: 03: 20,733 - Pourquoi? - Quelqu'un l'a fait sauter. 56 00: 03: 23,571 --> 00: 03: 28,174 Nous recherchons un artefact connu sous le nom de calice d'Arimathie. 57 00: 03: 28,242 --> 00: 03: 31,585 Nous avons des raisons de croire cela fait partie de la collection de votre école. 58 00: 03: 33,114 --> 00: 03: 35 890 Maintenant, vous connaissez cet endroit beaucoup mieux que nous, 59 00: 03: 35,891 --> 00: 03: 40,291 donc le plus tôt vous nous aidez à le trouver, le plus tôt nous serons partis. 60 00: 03: 42,290 --> 00: 03: 43,989 Triad vous remercie pour votre temps. 61 00: 03: 50,970 --> 00: 03: 51,630 Quel est cet endroit? 62 00: 03: 51,699 --> 00: 03: 53,699 Un entrepôt appartenant par mon employeur. 63 00: 03: 53,768 --> 00: 03: 56,665 Stocke tous les objets surnaturels ils ont confisqué au fil des ans. 64 00: 03: 56,704 --> 00: 03: 58,804 Pensez-vous dire anciens employeurs. 65 00: 03: 58 873 --> 00: 04: 00,605 Parce que me bousiller va faire pour 66 00: 04: 00,606 --> 00: 04: 02,775 une évaluation de la performance assez maladroite. 67 00: 04: 02,844 --> 00: 04: 05,211 Si vous êtes inquiet pour eux nous suivre, ne soyez pas. 68 00: 04: 05,279 --> 00: 04: 09,582 Bon, si c'est ici, comment allons-nous? va le trouver? Cet endroit est une botte de foin. 69 00: 04: 09,650 --> 00: 04: 13,719 Trouve-le, petit frère. Votre famille compte sur vous. 70 00: 04: 31,720 --> 00: 04: 32,905 Je peux expliquer. 71 00: 04: 32,974 --> 00: 04: 35,908 - Où sommes-nous? - Sous l'école. 72 00: 04: 35,977 --> 00: 04: 38,244 Ce tunnel va conduire vous en dehors des portes. 73 00: 04: 38,312 --> 00: 04: 41,130 Votre anneau de lumière du jour commencera à fonctionner à nouveau une fois que vous effacez le périmètre. 74 00: 04: 41,820 --> 00: 04: 43,916 Pourquoi mon anneau de lumière du jour ne fonctionne-t-il pas? 75 00: 04: 43,985 --> 00: 04: 45,751 Et comment savez-vous que ce n'est pas? 76 00: 04: 45,820 --> 00: 04: 47,686 Cette fontaine. 77 00: 04: 47,755 --> 00: 04: 51,490 Cela annule la magie à l'intérieur de l'école. C'est comme ça que nous sommes entrés non détectés. 78 00: 04: 51,559 --> 00: 04: 53,292 - "Nous"? - Triade. 79 00: 04: 53,361 --> 00: 04: 56,862 - Tu travailles avec les méchants? - Nous sommes les bons gars. 80 00: 04: 56,931 --> 00: 04: 59,965 - Je ne le vois pas comme ça. - Nous en reparlerons plus tard. 81 00: 05: 00,340 --> 00: 05: 03,268 En ce moment j'essaie d'empêcher l'un des les plus grands maux de la nature de se lever, 82 00: 05: 03,269 --> 00: 05: 05,337 alors si tu pouvais juste y aller ... 83 00: 05: 43,277 --> 00: 05: 45,517 C'est mort. Nous devons trouver la cellule de l'école. 84 00: 05: 45,518 --> 00: 05: 47,246 Vérifiez les petites choses de MG. 85 00: 05: 47,315 --> 00: 05: 49,515 - Vraiment? C'est sérieux. - Oh je suis désolé. 86 00: 05: 49,583 --> 00: 05: 52,840 Nous ne pouvons pas tous être nés avec se reposer face pouty concerné. 87 00: 05: 52,710 --> 00: 05: 54,440 Cette étagère l'habitude d'avoir des livres dessus? 88 00: 05: 54,455 --> 00: 05: 56,822 Ouais. C'est bizarre. 89 00: 06: 00,161 --> 00: 06: 02,361 Quoi qu'ils fassent bloquer notre magie 90 00: 06: 02,430 --> 00: 06: 04,396 doit avoir assommé un sort de camouflage que ton père a eu. 91 00: 06: 04,465 --> 00: 06: 07,333 Big shocker. Papa nous cache quelque chose. 92 00: 06: 08,569 --> 00: 06: 10,769 Sauf si le téléphone de l'école est dedans, ça n'a pas d'importance. 93 00: 06: 11,839 --> 00: 06: 14,600 Désolé je n'ai pas envie de rire pendant que mon monde s'effondrait. 94 00: 06: 14,750 --> 00: 06: 16,742 Votre monde? Qu'en est-il de mon monde? 95 00: 06: 16,811 --> 00: 06: 19,709 Je suis celui qui finit par y aller être absorbé par mon propre jumeau. 96 00: 06: 19,710 --> 00: 06: 23,382 - Si vous perdez la fusion. - Ce que je vais évidemment. 97 00: 06: 23,451 --> 00: 06: 27,753 - Je suis le faible, brisé. - Et comme sur des roulettes ... victime. 98 00: 06: 27,822 --> 00: 06: 28,921 Salut les gars. 99 00: 06: 28,990 --> 00: 06: 30,889 Je l'ai trouvé 100 00: 06: 34,950 --> 00: 06: 37,959 - Qui que ce soit obtient un crédit supplémentaire. - C'est de l'espoir. La triade est ici. 101 00: 06: 38,165 --> 00: 06: 40,933 - Est-ce que tout le monde va bien? - Oui, mais nos pouvoirs sont partis. 102 00: 06: 43,437 --> 00: 06: 44,737 Que veulent-ils? 103 00: 06: 44,738 --> 00: 06: 47,206 Ils ont dit que le troisième artefact est dans l'école quelque part. 104 00: 06: 47,274 --> 00: 06: 49,875 - Vous plaisantez. - Le calice de l'arithmétique 105 00: 06: 49,944 --> 00: 06: 51,810 ou quelque chose? Je ne sais pas. Une idée? 106 00: 06: 51,879 --> 00: 06: 53,912 Nous n'avons pas le calice d'Arimathée, faisons-nous? 107 00: 06: 53,981 --> 00: 06: 56,982 Je devrais vérifier l'ancien manège militaire enregistrements, mais pas à ma connaissance. 108 00: 06: 57,510 --> 00: 07: 00,586 Euh, écoute, je, euh ... Je dois trouver mon chemin dans l'école. 109 00: 07: 00,654 --> 00: 07: 02,621 Mais promets-moi que tu es je ne ferai rien de fou. 110 00: 07: 02,690 --> 00: 07: 04,590 Nous ne sommes pas les seuls en danger. Landon l'est aussi. 111 00: 07: 04,658 --> 00: 07: 06,290 Je ne peux pas rester ici et ne rien faire. 112 00: 07: 06,291 --> 00: 07: 09,161 Espoir, pour une fois dans ta vie, voulez-vous s'il vous plaît écoutez-moi? 113 00: 07: 09,230 --> 00: 07: 11,597 Si Triade veut le calice, aidez-les à prendre le calice. 114 00: 07: 11,665 --> 00: 07: 14,333 Tu n'as pas tes pouvoirs. Vous êtes vulnérable, et si vous essayez de résister, 115 00: 07: 14 402 --> 00: 07: 16,468 quelqu'un pourrait être blessé. Me comprenez-vous? 116 00: 07: 17,471 --> 00: 07: 19,710 Ouais. 117 00: 07: 19,140 --> 00: 07: 20,973 Des idées comment nous entrons? 118 00: 07: 21,420 --> 00: 07: 23,442 Juste un. Mais nous ne sommes pas. 119 00: 07: 23,511 --> 00: 07: 25,310 Tu restes ici. 120 00: 07: 28,682 --> 00: 07: 30,149 - Donc que faisons-nous maintenant? - À présent... 121 00: 07: 30,217 --> 00: 07: 31,528 nous trouvons un moyen pour récupérer nos pouvoirs, 122 00: 07: 31,529 --> 00: 07: 33,285 et nous botter des fesses paramilitaires. 123 00: 07: 33,354 --> 00: 07: 34,935 Attends papa ne rien faire de fou. 124 00: 07: 34,936 --> 00: 07: 37,570 Me défier ton père n'est pas fou. C'est cohérent. 125 00: 07: 37,913 --> 00: 07: 40,492 Au moins on sait où vous vous tenez. 126 00: 07: 41,662 --> 00: 07: 43,328 Vous avez raison, c'est vrai. 127 00: 07: 43,397 --> 00: 07: 46,765 Tu n'as pas très peur de moi, es-tu? 128 00: 07: 46,834 --> 00: 07: 51,203 - Et maintenant? - C'est ton plan? 129 00: 07: 51,272 --> 00: 07: 53,564 - Tu vas tirer sur un gosse? - Cette arme ne ferait jamais de mal 130 00: 07: 53,565 --> 00: 07: 56,608 un enfant humain. Vous trois, cependant ... 131 00: 07: 57,912 --> 00: 08: 01,427 Ces balles ont été formées à partir de la boue de la fosse Malivore 132 00: 08: 01,428 --> 00: 08: 03,579 et militarisé par les scientifiques de la triade. 133 00: 08: 03,580 --> 00: 08: 05,973 Ils peuvent casser la peau de tout surnaturel 134 00: 08: 05,998 --> 00: 08: 08,100 comme un couteau chaud à travers le beurre. 135 00: 08: 08,550 --> 00: 08: 10,322 Suppurer. Infectez-les. 136 00: 08: 10,391 --> 00: 08: 13,459 Les désintégrer à l'envers. 137 00: 08: 14,528 --> 00: 08: 16,795 On ne sait pas où est le calice. 138 00: 08: 16,864 --> 00: 08: 19,131 Je te crois. 139 00: 08: 20,468 --> 00: 08: 22,601 C'est juste pour le plaisir, vraiment. 140 00: 08: 23,771 --> 00: 08: 25,700 Eeny ... 141 00: 08: 26,540 --> 00: 08: 27,973 ... meeny ... 142 00: 08: 29,443 --> 00: 08: 30,809 ... mien ... 143 00: 08: 33,781 --> 00: 08: 34,913 Moe. 144 00: 08: 44,992 --> 00: 08: 48,627 Ça va. Ça va. Ça va. 145 00: 08: 51,132 --> 00: 08: 53,132 Enferme-les. 146 00: 09: 00 850 --> 00: 09: 01 852 Ce qui ne va pas avec vous? 147 00: 09: 01,920 --> 00: 09: 03,387 Avec moi? 148 00: 09: 03,455 --> 00: 09: 05,107 Vous l'avez pratiquement supplié te tirer dessus. 149 00: 09: 05,108 --> 00: 09: 06,945 Parce que si je suis destiné à mourir à mon apogée, 150 00: 09: 06,946 --> 00: 09: 09,690 il peut aussi bien être dans un flamboiement de la gloire des héros. 151 00: 09: 09,720 --> 00: 09: 10,578 Vous êtes incroyablement égoïste. 152 00: 09: 10,580 --> 00: 09: 13,310 Qui a pris l'initiative de plonger devant ma balle? 153 00: 09: 13,311 --> 00: 09: 15,956 Je pensais que vos jours codépendants étaient finis. 154 00: 09: 15 960 --> 00: 09: 17,245 Une rechute regrettable. 155 00: 09: 17,246 --> 00: 09: 18,469 Ow! 156 00: 09: 18 473 --> 00: 09: 23,106 - Hey! Gardez le silence là-dedans. - Nous ne sommes pas dans la cour de la prison, asshat. 157 00: 09: 29,748 --> 00: 09: 32,315 Les gars, je suis tellement désolé. 158 00: 09: 32,384 --> 00: 09: 33,829 Je veux dire, Je vous ai entraîné tous les deux dans cette 159 00: 09: 33,830 --> 00: 09: 37,200 et je n'ai absolument aucune idée comment nous en sortir. 160 00: 09: 37,890 --> 00: 09: 40,257 Eh bien, c'est juste pas assez bon, Hope. 161 00: 09: 40,325 --> 00: 09: 43,894 Ma soeur est clairement en train de mourir, et nous n'avons pas attendu dix ans 162 00: 09: 43,962 --> 00: 09: 46,515 devenir amis avec toi pour vous de ne pas passer à travers 163 00: 09: 46,516 --> 00: 09: 49,566 avec ton parfait ennuyeux Hope Mikaelson héroïque 164 00: 09: 49,635 --> 00: 09: 51,680 quand nous avons le plus besoin de vous. 165 00: 10: 05,500 --> 00: 10: 06,950 Elle a raison, pour changer. 166 00: 10: 08,320 --> 00: 10: 10,454 C'est l'heure des héros, Hope. 167 00: 10: 10,522 --> 00: 10: 11,888 J'ai dit de le garder là-bas. 168 00: 10: 15,277 --> 00: 10: 16,927 Est-ce que quelqu'un a dit "temps des héros"? 169 00: 10: 19 998 --> 00: 10: 22,165 Je l'ai trouvé. Alors sortons d'ici. 170 00: 10: 27,473 --> 00: 10: 29,910 Pas vraiment indestructible artefact, est-ce? 171 00: 10: 30,375 --> 00: 10: 32,677 C'était un test pour voir si tu étais vraiment de mon côté. 172 00: 10: 32,678 --> 00: 10: 34,603 - Ce que je ne suis évidemment pas. - Tu es un bon menteur, 173 00: 10: 34,604 --> 00: 10: 36,280 Landon, mais tu n'es pas génial. 174 00: 10: 36,290 --> 00: 10: 38,300 Je savais que tu ne savais pas reconnaître le calice, 175 00: 10: 38,400 --> 00: 10: 40,680 mais je pensais que ce serait amusant de voir jusqu'où vous pourriez prendre cela. 176 00: 10: 40,704 --> 00: 10: 42,403 Pendant que nous disons la vérité, 177 00: 10: 42,472 --> 00: 10: 46,784 Je ne t'aide jamais à trouver le artefact, peu importe ce que c'est. 178 00: 10: 47,693 --> 00: 10: 49,259 Je suppose que vous l'avez déjà fait. 179 00: 10: 49,328 --> 00: 10: 53,630 Quand vous avez pris le couteau et le urn, as-tu même réalisé 180 00: 10: 53,132 --> 00: 10: 57,635 ce que tu faisais à l'époque, ou était-ce inconscient? 181 00: 10: 57,703 --> 00: 11: 01,972 Vérifiez votre poche. Découvrons-le. 182 00: 11: 15,221 --> 00: 11: 16,587 Merde. 183 00: 11: 16,656 --> 00: 11: 19,423 Une fontaine de sang? Brut. 184 00: 11: 19,492 --> 00: 11: 21,458 C'est encore plus grave en personne. Croyez-moi. 185 00: 11: 21,527 --> 00: 11: 24,595 Je cherchais un moyen de le fermer éteint, mais je ne pouvais pas comprendre comment. 186 00: 11: 24,664 --> 00: 11: 27,131 D'accord, je vais chercher le tunnel secret, je suppose. 187 00: 11: 27,199 --> 00: 11: 30,100 Merci. Nous récupérons notre magie, nous aurons le dessus. 188 00: 11: 30,169 --> 00: 11: 33,871 Et puis je peux siphonner la boue de Josie, pas qu'elle va l'apprécier. 189 00: 11: 33,939 --> 00: 11: 36,106 Génial, alors je vais juste me faire tirer dessus. 190 00: 11: 36,425 --> 00: 11: 39,100 Voir? La nouvelle vous est si snarky. 191 00: 11: 39,110 --> 00: 11: 40,694 D'accord. Je reviens dès que je peux. 192 00: 11: 40,763 --> 00: 11: 43,130 S'il vous plaît garder ces deux d'essayer tuer ou mourir les uns pour les autres. 193 00: 11: 43,198 --> 00: 11: 45,810 Tu dois aller aider Landon. Nous n'avons pas besoin de toi pour être ici. 194 00: 11: 45 841 --> 00: 11: 47,100 Mais je ne peux pas vous laisser ici. 195 00: 11: 47,169 --> 00: 11: 51,104 Pour l'amour de Frodon, allez au secours votre Hobbit. Nous allons nous débrouiller. 196 00: 11: 51,972 --> 00: 11: 54,265 Elle a encore raison. Il a besoin de toi 197 00: 11: 54,343 --> 00: 11: 56,810 Nous vous avons regardé sauver le jour de cette année scolaire entière, Hope. 198 00: 11: 56,879 --> 00: 11: 57,911 Nous avons compris. 199 00: 11: 57,980 --> 00: 11: 59,646 - Maintenant, sauve Landon. - Aller. 200 00: 11: 59,715 --> 00: 12: 03,650 Si vous allez nous faire taire maintenant, Je vais juste lancer Maligoo. 201 00: 12: 07,723 --> 00: 12: 09,957 Vous devez rester hors de vue jusqu'à ce que nous retrouvions la magie 202 00: 12: 10,250 --> 00: 12: 11,658 et vous pouvez jeter avec le reste d'entre nous. 203 00: 12: 11,727 --> 00: 12: 14,412 Pendant ce temps, Je vais rassembler les troupes. 204 00: 12: 16,231 --> 00: 12: 17,497 Tout ira bien, Jo. 205 00: 12: 18,534 --> 00: 12: 21,123 MG, attends. J'ai une idée. 206 00: 12: 24,907 --> 00: 12: 27,357 Prends ça. Tu sais Que dois-je faire avec ça. 207 00: 12: 36,352 --> 00: 12: 38,452 Euh, qu'est-ce que l'enfer pensez-vous que vous faites? 208 00: 12: 38,520 --> 00: 12: 41,421 Eh bien, je prends une charge dans la chaise Lincoln a été tué dans. 209 00: 12: 41,490 --> 00: 12: 43,774 Les gardes ici disent qu'ils voient son fantôme parfois. 210 00: 12: 43,775 --> 00: 12: 46,626 Es-tu fou? Je viens activé le dernier artefact, 211 00: 12: 46,695 --> 00: 12: 48,587 ce qui signifie qu'un monstre est sans aucun doute baril 212 00: 12: 48,588 --> 00: 12: 50,263 son chemin aux pieds griffus ici en ce moment même. 213 00: 12: 50,332 --> 00: 12: 52,265 Oh, je compte sur ça. 214 00: 12: 52,334 --> 00: 12: 54,301 Et quand ça arrive, on va donner ça. 215 00: 12: 54,370 --> 00: 12: 57,381 Toute cette installation Triad sera en alerte, donc soit vous et moi 216 00: 12: 57,382 --> 00: 12: 58,919 se frayer un chemin à travers une armée jeter cette chose 217 00: 12: 58,920 --> 00: 13: 02,900 dans la fosse, ou laissez le monstre le faire pour nous. 218 00: 13: 05,114 --> 00: 13: 08,685 Nous cherchons un calice. Vous voyez, rien de tout cela n'est un calice. 219 00: 13: 08,687 --> 00: 13: 09,439 Hey! 220 00: 13: 11,284 --> 00: 13: 13,770 Que faisait-il là-bas? 221 00: 13: 13,122 --> 00: 13: 16,490 Chill, mec. j'étais juste cherche ton graal impie. 222 00: 13: 16,558 --> 00: 13: 18,759 Sauf que tu es revenu les mains vides. 223 00: 13: 18,827 --> 00: 13: 21,328 Va attendre avec les autres. Vous êtes aussi inutile qu'ils sont. 224 00: 13: 21,397 --> 00: 13: 22,529 Je suis désolé. 225 00: 13: 22,598 --> 00: 13: 24,664 Au fait, vous êtes très fort. 226 00: 13: 24,733 --> 00: 13: 27,300 - Yo. - Whoa. 227 00: 13: 27,369 --> 00: 13: 31,508 Vous êtes de retour juste à temps. Moche triade mec est sur le point d'aller Full Metal Jacket. 228 00: 13: 31,707 --> 00: 13: 35,909 Je sais ce qui se passe avec notre la magie, et Hope va le fermer, 229 00: 13: 35,978 --> 00: 13: 39,960 et quand cela se produit, nous obtenons notre jus de retour, ce sera le moment 230 00: 13: 39,961 --> 00: 13: 41,721 - faire notre déménagement. - Quel mouvement, exactement? 231 00: 13: 41,722 --> 00: 13: 43,340 Vous vous souvenez de votre pièce d'ouverture 232 00: 13: 43,341 --> 00: 13: 45,350 de la vannerie match de championnat l'an dernier? 233 00: 13: 45,354 --> 00: 13: 47,254 - Oh oui. - Très bien alors. 234 00: 13: 47,322 --> 00: 13: 53,290 Alors passez le mot. Sur mon signal. Très bien, faisons le. 235 00: 13: 53,495 --> 00: 13: 56,930 Vous avez ce que vous vouliez. Pourquoi avez-vous toujours besoin de moi? 236 00: 13: 56,999 --> 00: 13: 59,866 Je n'ai pas besoin de toi. Papa fait. 237 00: 13: 59,935 --> 00: 14: 03,780 Tu es l'enfant d'or. Celui il essayait de créer, tu te souviens? 238 00: 14: 03,783 --> 00: 14: 06,361 Le fils parfait Celui qui pourrait créer la nouvelle lignée. 239 00: 14: 06,362 --> 00: 14: 09,943 A cause de vous, il pourra lancer l'espèce. 240 00: 14: 10,120 --> 00: 14: 14,593 J'ai 17 ans. Ça ne m'intéresse pas, comme, procréer ou autre chose, d'accord? 241 00: 14: 14,594 --> 00: 14: 17,384 Surtout si cela signifie que je suis engendrer une armée de sbires maléfiques. 242 00: 14: 17,453 --> 00: 14: 20,987 Oh, n'ai-je pas mentionné? Vous êtes juste l'hôte. 243 00: 14: 22,691 --> 00: 14: 23,857 Le quoi? 244 00: 14: 25,461 --> 00: 14: 28,316 L'hôte. Biologiquement parlant, 245 00: 14: 28,317 --> 00: 14: 30,798 - tu es l'organisme vivant ... - Je sais ce qu'est un hôte! 246 00: 14: 30,966 --> 00: 14: 32,866 j'ai vu Invasion des corps Snatchers. 247 00: 14: 34,303 --> 00: 14: 35,770 Vous plaisantez j'espère? Dis moi que tu es 248 00: 14: 35,771 --> 00: 14: 37,210 en tirant une sorte de boiteux blague fraternelle en ce moment. 249 00: 14: 37,211 --> 00: 14: 40,730 Vous vouliez être spécial, non? 250 00: 14: 40,142 --> 00: 14: 41,942 L'enfant nourricier à la recherche d'une famille, 251 00: 14: 42,100 --> 00: 14: 44,978 en croyant que vous aviez un but si seulement vous pouviez le trouver. 252 00: 14: 45,470 --> 00: 14: 49,483 Il s'avère que ton but est d'être une viande costume pour le monstre le plus puissant 253 00: 14: 49,551 --> 00: 14: 50,951 jamais marcher sur la terre. 254 00: 14: 52,221 --> 00: 14: 54,754 Eh bien, ça sonne probablement pire que ce qu'il est. 255 00: 14: 56,825 --> 00: 14: 58,658 Ce doit être notre nouvel ami. 256 00: 14: 58,727 --> 00: 15: 01,528 Que pensez-vous que ça va être? Centaure? Pégase? 257 00: 15: 15 344 --> 00: 15: 16 877 Encore mieux. 258 00: 15: 23,519 --> 00: 15: 26,553 C'est tout à toi. Fais juste ton truc. 259 00: 15: 47,743 --> 00: 15: 49,598 Dick déménage, frère. 260 00: 16: 01,232 --> 00: 16: 03,932 Je suppose que tu ne viens pas avec un manuel d'instruction. 261 00: 16: 08,439 --> 00: 16: 09,915 Je t'ai dit de m'attendre. 262 00: 16: 09,916 --> 00: 16: 11,743 Dans une tournure choquante des événements, Je t'ai ignoré. 263 00: 16: 11,746 --> 00: 16: 12,412 Oui, à propos de ça ... 264 00: 16: 12,413 --> 00: 16: 14,900 Enregistrez le discours. D'accord? J'ai payé le prix. 265 00: 16: 14,905 --> 00: 16: 16,487 Je vois ça. Qu'est-ce qui s'est passé avec ton bras? 266 00: 16: 18,799 --> 00: 16: 21,616 Ce Triad nous a tiré dessus avec de la boue Malivore. 267 00: 16: 21,685 --> 00: 16: 24,686 Il a dû me prendre aussi. Je-je ne l'ai même pas senti. 268 00: 16: 26,702 --> 00: 16: 29,958 - Parce que ça ne m'affecte pas. - Attends, qui d'autre a été tué? 269 00: 16: 30,270 --> 00: 16: 32,127 Dr. Saltzman, Tu dois me faire confiance. 270 00: 16: 32,196 --> 00: 16: 34,290 - Josie va être juste ... - Josie s'est fait tirer dessus? 271 00: 16: 34 980 --> 00: 16: 37,200 Oui, mais MG et Lizzie sont dessus, et je pense qu'ils peuvent tout réparer. 272 00: 16: 37,210 --> 00: 16: 39,509 Si je peux juste trouver un moyen pour éteindre cette chose stupide, 273 00: 16: 39,510 --> 00: 16: 41,140 alors ils peuvent récupérer leur magie. 274 00: 16: 48,479 --> 00: 16: 52,815 Ce qui est super facile, apparemment. Comment avez-vous su faire ça? 275 00: 16: 53,847 --> 00: 16: 58,112 Ceci est un objet sombre, créé par un groupe de personnes disparues ressemblant à des sorcières 276 00: 16: 58,113 --> 00: 17: 01,987 appelé les voyageurs. L'anti-magie était gentil avec eux. 277 00: 17: 02,559 --> 00: 17: 04,315 Comment Triad a-t-il même réussi à l'obtenir ici? 278 00: 17: 05,328 --> 00: 17: 06,883 Comment ont-ils su que il y avait des tunnels? 279 00: 17: 06,885 --> 00: 17: 08,909 Ecoute, je vais t'expliquer tout à toi plus tard, d'accord? 280 00: 17: 08,910 --> 00: 17: 10,732 Mais maintenant, Je dois arriver à Josie. 281 00: 17: 10,801 --> 00: 17: 17,839 Attendre. Donnez-lui une fiole de mon sang. Des morsures de loup-garou. 282 00: 17: 17,908 --> 00: 17: 21,510 - Pourquoi? - Je t'expliquerai plus tard aussi. 283 00: 17: 25,115 --> 00: 17: 29,718 Ça ne fonctionne pas. Pourquoi ça ne marche pas? 284 00: 17: 29,786 --> 00: 17: 33,188 - Peut-être que ça ne peut pas être siphonné. - Mais alors tu mourras. 285 00: 17: 33,257 --> 00: 17: 36,791 C'est une façon pour toi pour éviter la fusion. 286 00: 17: 38,795 --> 00: 17: 41,960 - Tricheur. - Non. 287 00: 17: 41,165 --> 00: 17: 45,348 Euh-euh. Vous ne devenez pas le martyr. C'était mon travail. 288 00: 17: 45,350 --> 00: 17: 51,684 - Je suis évidemment meilleur à ça aussi. - Ce n'était pas censé être comme ça. 289 00: 17: 52,976 --> 00: 17: 55,310 Je suis le cassé. 290 00: 17: 55,379 --> 00: 17: 59,948 Il suffit de penser à la tenue incroyable que tu porteras à mes funérailles. 291 00: 18: 06,823 --> 00: 18: 09,658 Je suis désolé d'avoir été si affreux. 292 00: 18: 09,726 --> 00: 18: 11,826 Je suis plus douloureux. 293 00: 18: 11,895 --> 00: 18: 15,451 Arrête de rivaliser avec moi. Et aidez-moi. 294 00: 18: 15,460 --> 00: 18: 18,674 MG a besoin de nous. Blaze of glory, non? 295 00: 18: 35,586 --> 00: 18: 40,522 - Tu es sûr que tu es partant? - Pas du tout. 296 00: 18: 40,591 --> 00: 18: 42,891 Mais si tu te bats, Je me bats aussi. 297 00: 18: 44,828 --> 00: 18: 49,362 - C'est quoi le bling? - Faire entendre des choses calmes. 298 00: 18: 51,942 --> 00: 18: 54,504 Étalons Salvatore! Roulons! 299 00: 18: 54,505 --> 00: 18: 56,338 Pedro, maintenant. 300 00: 18: 58,800 --> 00: 18: 59,508 Jed. 301 00: 19: 02 790 --> 00: 19: 03 712 Jed, je suis ouvert! 302 00: 19: 14,759 --> 00: 19: 17,946 Kaleb, emmenez les enfants dans le bus. 303 00: 19: 18,929 --> 00: 19: 23,499 Sorcières ... ...Fais qu'il pleuve. 304 00: 19: 28,539 --> 00: 19: 32,541 Leur magie est de retour. Quelqu'un allez dans les tunnels et corrigez ça! 305 00: 19: 36,547 --> 00: 19: 37,813 Ne bouge pas. 306 00: 19: 47,758 --> 00: 19: 49,910 Bon travail, petit homme. 307 00: 19: 49,160 --> 00: 19: 51,590 Venez ici. Tiens-toi bien. 308 00: 19: 57,401 --> 00: 20: 01,170 Donc, vous pensez que vous êtes un super-héros ou quelque chose? 309 00: 20: 01,238 --> 00: 20: 03,605 Honnêtement? Genre de. 310 00: 20: 03,674 --> 00: 20: 06,146 Dommage, j'ai de la Kryptonite. 311 00: 20: 10 887 --> 00: 20: 12,638 Dommage que j'ai super amis. 312 00: 20: 23,761 --> 00: 20: 26,940 D'accord, Jo, tu n'as pas l'air trop chaud. 313 00: 20: 26,163 --> 00: 20: 27,729 Nous devons aller après Burr. 314 00: 20: 27,798 --> 00: 20: 30,966 Ne t'inquiète pas. 315 00: 20: 31,350 --> 00: 20: 33,680 J'ai aussi eu l'espoir magique bling. 316 00: 20: 33,137 --> 00: 20: 35,437 Si Josie et Lizzie peuvent aidez-moi avec un sortilège de voile ... 317 00: 20: 36,674 --> 00: 20: 38,207 ... il ne me verra jamais venir. 318 00: 20: 42,513 --> 00: 20: 44,646 Juste en haut, là-haut. 319 00: 20: 44 715 --> 00: 20: 46,381 D'accord. 320 00: 20: 46,450 --> 00: 20: 47,716 Vous les gars d'accord? 321 00: 20: 47,785 --> 00: 20: 49,117 D'accord, d'accord, d'accord. 322 00: 20: 49,186 --> 00: 20: 50,319 D'accord. 323 00: 20: 50,387 --> 00: 20: 51,486 Voilà, petit homme. 324 00: 20: 51,555 --> 00: 20: 52,721 Asseyez-vous bien, d'accord? 325 00: 20: 56,393 --> 00: 21: 00,395 Regardez autour de vous, mec. Votre stupide tasse n'est pas là, d'accord? 326 00: 21: 00,464 --> 00: 21: 01,830 Tu as perdu. 327 00: 21: 01,899 --> 00: 21: 04,166 Non Regardez combien tu peux encore perdre. 328 00: 21: 19 880 --> 00: 21: 21,513 Allez, mec, s'il te plaît. Ma fille est blessée. 329 00: 21: 21,514 --> 00: 21: 24,179 - Elle a besoin de moi Laissez-moi la rejoindre. - Tourner autour. 330 00: 21: 27,230 --> 00: 21: 30,480 - Génial. Maintenant c'est une fête. - Les mains dans le dos. 331 00: 21: 30,132 --> 00: 21: 32,666 D'accord. Relax. 332 00: 21: 38,298 --> 00: 21: 41,420 - Oui! Vous obtenez certainement une augmentation. - Avec dentaire. 333 00: 21: 43,713 --> 00: 21: 47,810 Hey. Écoutez-moi, ne ... Tu ne veux pas faire ça, d'accord? 334 00: 21: 47,249 --> 00: 21: 48,982 Pointez le fusil sur moi. 335 00: 21: 53,986 --> 00: 21: 55,522 Que se passe-t-il? 336 00: 22: 00,960 --> 00: 22: 01,769 Je l'ai eu d'ici, Raf. 337 00: 22: 03,871 --> 00: 22: 05,430 Frapper les bois jusqu'à L'espoir revient. 338 00: 22: 10,740 --> 00: 22: 15,209 Tu es un monstre, tout comme lui, et vous devez tous être mis au rebut. 339 00: 22: 25 755 --> 00: 22: 28 856 Être plutôt un monstre qu'un presse-papier. 340 00: 22: 28,924 --> 00: 22: 30,591 Je pensais que tu étais parti depuis longtemps. 341 00: 22: 30,659 --> 00: 22: 33,600 John Stewart voudrait-il partir? le corps suspendu? 342 00: 22: 34,563 --> 00: 22: 38,966 Sûrement pas. Parce qu'il est le meilleur Green Lantern, et vous le savez. 343 00: 22: 40,469 --> 00: 22: 42,268 Reste en contact, mignonne. 344 00: 22: 44,607 --> 00: 22: 45,671 D'accord. 345 00: 22: 54,350 --> 00: 22: 55 846 Papa, c'est trop grave. 346 00: 22: 58,788 --> 00: 23: 00,135 Josie ... 347 00: 23: 04,160 --> 00: 23: 05,659 Josie, Josie, bois ça maintenant. 348 00: 23: 20,476 --> 00: 23: 22,157 Ils disent que la révolution est en désordre. 349 00: 23: 28,617 --> 00: 23: 29,735 Et ça me va. 350 00: 23: 32,145 --> 00: 23: 33,829 Tu n'as pas besoin de faire ça. C'est fini. 351 00: 23: 34,152 --> 00: 23: 36,350 Si on ne l'utilise pas envoyer un message à Triad, 352 00: 23: 36,352 --> 00: 23: 38,715 qui dit qu'ils n'enverront pas quelqu'un de pire la prochaine fois? 353 00: 23: 38,716 --> 00: 23: 40,703 Ces gars Triad sont juste effrayé les intimidateurs, 354 00: 23: 40,704 --> 00: 23: 42 850 fouetter parce qu'ils pensent ils perdent le contrôle 355 00: 23: 42,851 --> 00: 23: 45,269 sur quelque chose qu'ils n'avaient pas pouvoir sur en premier lieu. 356 00: 23: 45,484 --> 00: 23: 50,721 Comme tu me l'as dit une fois, nous sommes plus rapides, nous sommes plus forts, nous sommes meilleurs. 357 00: 23: 50,790 --> 00: 23: 52,656 Au fond, ils le savent. 358 00: 23: 52,725 --> 00: 23: 54,658 Alors soyez mieux. 359 00: 23: 56,762 --> 00: 23: 59,563 Nous n'avons pas besoin de le prouver en les tuant. 360 00: 24: 07,640 --> 00: 24: 14,144 Regarde toi, mec. Bébé a grandi. 361 00: 24: 31,163 --> 00: 24: 37,499 Je suis vraiment désolé. Nous avons été induits en erreur. L'artéfact n'a jamais été là. 362 00: 24: 37,703 --> 00: 24: 43,941 Et Burr, il ... il l'a pris trop loin. Pointant des armes à feu sur les enfants. 363 00: 24: 44,100 --> 00: 24: 46,610 Il ne travaillera jamais dans le domaine à nouveau. 364 00: 24: 46,679 --> 00: 24: 49,813 Si c'est censé être des excuses, ça craint. 365 00: 24: 49,882 --> 00: 24: 51,905 Comment pourriez-vous travailler avec des gars comme ça? 366 00: 24: 51,906 --> 00: 24: 55,719 La triade est l'héritage de mon père. Et son père avant lui. 367 00: 24: 55,788 --> 00: 24: 57,427 Et c'était censé être le vôtre aussi, jusqu'à ce que ... 368 00: 24: 57,428 --> 00: 24: 59,607 Jusqu'à ce que je devienne un des monstres que vous détestez les gars. 369 00: 25: 02,228 --> 00: 25: 04,828 Triade a fait excellent travail dans le monde. 370 00: 25: 04,897 --> 00: 25: 08,565 Si c'est l'héritage de notre famille ... 371 00: 25: 11,370 --> 00: 25: 14,371 ... nous ne pouvons plus être famille. 372 00: 25: 23,416 --> 00: 25: 26,850 Écoute-moi. Vous pouvez entendre, non? 373 00: 25: 29 880 --> 00: 25: 30,354 Euh ... 374 00: 25: 30,423 --> 00: 25: 32,923 Euh, d'homme à homme, si vous en étiez un ... 375 00: 25: 32,992 --> 00: 25: 36,827 Vous êtes utilisé. Et et Je sais ce que ça fait, alors ... 376 00: 25: 36,896 --> 00: 25: 41,932 Ow! Ow, comment tu fais même ça sans votre cheval de mire? 377 00: 25: 42,100 --> 00: 25: 43,934 Ou est-ce plus d'un cheval de soutien émotionnel? 378 00: 25: 46,939 --> 00: 25: 48,872 Oh non, non, non. S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne le faites pas! 379 00: 25: 58,951 --> 00: 26: 00,718 Espérer. 380 00: 26: 08,601 --> 00: 26: 10,701 Je savais que tu me trouverais. 381 00: 26: 10 770 --> 00: 26: 12 843 Je viens de suivre les indices tu es parti dans cette messagerie vocale. 382 00: 26: 12 844 --> 00: 26: 14,675 Vous êtes doué pour les énigmes. Nous devrions probablement 383 00: 26: 14,676 --> 00: 26: 15,906 ajouter l'entraînement au combat à vos cours, cependant. 384 00: 26: 15,975 --> 00: 26: 17,970 Ouais. 385 00: 26: 22,810 --> 00: 26: 23,747 N'hésitez pas à prendre des notes. 386 00: 26: 25,918 --> 00: 26: 28,452 Je me demande ce que l'espoir est en train de faire. 387 00: 26: 28,521 --> 00: 26: 31,722 Je parie qu'elle a sauvé Landon déjà, et le monde. 388 00: 26: 31,791 --> 00: 26: 33,757 Oui, elle est très bonne à ça. 389 00: 26: 33,826 --> 00: 26: 38,329 Espérons qu'elle revienne bientôt. Autrement, Raf va finir dans la niche. 390 00: 26: 38,363 --> 00: 26: 39,597 Littéralement. 391 00: 26: 39,665 --> 00: 26: 44,335 En parlant de ça, ne le dis pas à papa, à moins que nous ne finissions là aussi. 392 00: 26: 46,500 --> 00: 26: 49,540 Vous avez pris cette chose de son bureau? Pourquoi? 393 00: 26: 49,609 --> 00: 26: 52,760 Je ne voulais pas te dire quand on se battait, 394 00: 26: 52,145 --> 00: 26: 55,212 mais j'ai cassé la serrure, et j'ai reconnu cela 395 00: 26: 55,281 --> 00: 26: 58,149 de toutes les recherches sur la fusion J'ai beau faire. 396 00: 26: 58,217 --> 00: 27: 02,153 Pourquoi cela vous semble familier? 397 00: 27: 02,221 --> 00: 27: 04,755 Je ne sais pas. 398 00: 27: 04,824 --> 00: 27: 07,191 Mais je m'en souviens aussi. 399 00: 27: 13,650 --> 00: 27: 16,133 Les filles, il me faut quelque chose pour vous parler à tous les deux. 400 00: 27: 18 404 --> 00: 27: 20,571 Je t'ai manqué. 401 00: 27: 20,640 --> 00: 27: 23,389 Tu vois, mon but en fondant cette école 402 00: 27: 23,390 --> 00: 27: 26,177 était de créer un espace sécurisé pour mes filles 403 00: 27: 26,245 --> 00: 27: 28,345 et pour les surnaturels comme eux. 404 00: 27: 28,414 --> 00: 27: 32,583 Mais aujourd'hui, Je n'ai pas réussi à atteindre cet objectif 405 00: 27: 32,652 --> 00: 27: 38,189 alors que vous avez tous dépassé tous les l'attente que je vous avais fixée. 406 00: 27: 38,257 --> 00: 27: 42,493 Parce qu'aujourd'hui, vous avez été confronté à le pire monstre que vous ayez affronté jusqu'à présent: 407 00: 27: 42,562 --> 00: 27: 45,663 êtres humains ignorants. 408 00: 27: 47,431 --> 00: 27: 49,615 Malheureusement, je suis l'un d'entre eux. 409 00: 27: 51,237 --> 00: 27: 56,493 Les plans et méthodes que Triad utilisé pour infiltrer notre école 410 00: 27: 56,494 --> 00: 28: 00,556 et mettre en danger vos vies étaient les miennes. 411 00: 28: 01,358 --> 00: 28: 03,881 Un plan d'urgence que j'avais développé 412 00: 28: 03,950 --> 00: 28: 07,151 et partagé avec concerné les parents au fil des ans, 413 00: 28: 07,220 --> 00: 28: 09,153 y compris Veronica Greasley. 414 00: 28: 09,222 --> 00: 28: 11,188 Mais... 415 00: 28: 11,257 --> 00: 28: 15,960 sa trahison n'aurait pas été possible sans le mien. 416 00: 28: 16,280 --> 00: 28: 21,370 Vous voyez, l'objet sombre qu'elle utilisé pour désarmer vos capacités uniques 417 00: 28: 21,380 --> 00: 28: 23,216 a été mis en place par moi, 418 00: 28: 23,217 --> 00: 28: 27,204 dans le tunnel secret que seul j'avais su, 419 00: 28: 27,273 --> 00: 28: 30,445 parce que je pensais que peut-être un jour, 420 00: 28: 30,446 --> 00: 28: 36,130 c'était le monde qui aurait besoin être protégé de vos cadeaux, 421 00: 28: 36,820 --> 00: 28: 38,549 plutôt que l'inverse. 422 00: 28: 38,618 --> 00: 28: 44,488 La seule façon que je peux expier pour cet abus de confiance 423 00: 28: 44,557 --> 00: 28: 46,557 est de vous laisser décider 424 00: 28: 46,626 --> 00: 28: 50,995 si je devrais rester en tant que directeur. 425 00: 28: 52,498 --> 00: 28: 56,333 Le conseil d'honneur se réunira, ils vont voter, 426 00: 28: 56 402 --> 00: 29: 01,380 et je respecterai tout décision qu'ils prennent. 427 00: 29: 01,107 --> 00: 29: 03,774 De quelque façon que ce soit, 428 00: 29: 03 843 --> 00: 29: 06,777 Je veux vous remercier, 429 00: 29: 06 846 --> 00: 29: 08,779 vous tous, 430 00: 29: 08 848 --> 00: 29: 11,811 pour me faire comprendre que le monde dont mes filles héritent 431 00: 29: 11,812 --> 00: 29: 13,717 sera entre de meilleures mains. 432 00: 29: 23,362 --> 00: 29: 24,795 Incendia! 433 00: 29: 38,100 --> 00: 29: 41,145 Il ne mourra pas Vous savez des trucs de science-fiction. Aidez moi. Comment puis-je le tuer? 434 00: 29: 41,213 --> 00: 29: 45,182 - Euh, Cavalier sans tête est plus fantasmatique. - Allez à la partie utile. 435 00: 29: 46,218 --> 00: 29: 47,618 Ignari! 436 00: 29: 48 887 --> 00: 29: 50 988 Dans le film Tim Burton, ils l'ont vaincu en lui donnant une épouse. 437 00: 29: 52,525 --> 00: 29: 53,924 Ça ne serait pas mon premier choix. 438 00: 29: 53,993 --> 00: 29: 55,959 Moi non plus. 439 00: 29: 58,798 --> 00: 30: 01,455 Dans-dans le O.G. dessin animé, il avait une tête de citrouille. 440 00: 30: 01,458 --> 00: 30: 03,801 Que ... il pourrait garder ça avec son cheval? 441 00: 30: 03,869 --> 00: 30: 05,676 Correction! Il l'a sous sa cape. 442 00: 30: 05,678 --> 00: 30: 08,633 Tuez la tête, le corps meurt. C'est la faction scientifique. 443 00: 30: 12,478 --> 00: 30: 13,877 Génial. 444 00: 30: 15,715 --> 00: 30: 17,581 Une tête à venir. 445 00: 30: 27,226 --> 00: 30: 28,959 Oh, mon Dieu, pourquoi est-ce humide? 446 00: 30: 29,280 --> 00: 30: 30,552 Euh, donne moi, donne moi. 447 00: 30: 48,214 --> 00: 30: 50,447 Sucer, Tim Burton. 448 00: 30: 52,385 --> 00: 30: 54,385 - Salut. - Salut. 449 00: 30: 56,789 --> 00: 30: 59,990 Euh, d'accord, euh ... 450 00: 31: 00,590 --> 00: 31: 02,590 Donc j'ai eu tout ce discours que j'ai pratiqué 451 00: 31: 02,128 --> 00: 31: 04,194 - avec votre hologramme prismatique. - Mon quoi? 452 00: 31: 04,263 --> 00: 31: 07,197 Mais je sais que la seule chose tu veux de moi, c'est la vérité. 453 00: 31: 08,734 --> 00: 31: 11,902 Et la vérité est ... 454 00: 31: 12,938 --> 00: 31: 14,972 ...Je t'aime. 455 00: 31: 17,476 --> 00: 31: 21,645 Je suis vraiment désolé pour tout le secrets que j'ai gardés, mais je suis ... 456 00: 31: 21 714 --> 00: 31: 24,348 Je suis surtout désolé de garder celui-là. 457 00: 31: 24,417 --> 00: 31: 28,452 Parce que je t'aime, Landon Kirby. 458 00: 31: 30,389 --> 00: 31: 32,523 Je veux dire, ce n'était pas un énorme secret, 459 00: 31: 32,591 --> 00: 31: 35,300 parce que je t'aime aussi J'espère que Mikaelson. 460 00: 31: 35,302 --> 00: 31: 37,995 Et je te pardonne pour tout ce qui en a besoin. 461 00: 31: 38,630 --> 00: 31: 40,514 Et je sais que ça ressemblait à Je perdais quand tu es arrivé ici, 462 00: 31: 40,515 --> 00: 31: 42,332 mais c'est juste à quoi ressemble le combat de Phoenix, alors ... 463 00: 31: 48,739 --> 00: 31: 51,909 Rien de tel que le jeune amour, n'est-ce pas? 464 00: 31: 51,977 --> 00: 31: 54,244 Dommage qu'il soit obligé si courte durée. 465 00: 31: 57,249 --> 00: 32: 01,485 Tu trouveras, petit frère, l'un des pires traits de notre famille est ... 466 00: 32: 03,456 --> 00: 32: 05,656 ... eh bien, nous sommes terriblement maladroits. 467 00: 32: 08,427 --> 00: 32: 09,827 Non! 468 00: 32: 20,222 --> 00: 32: 22,589 Tu ne vas pas applaudir ou quelque chose? 469 00: 32: 24,260 --> 00: 32: 25,859 C'était un coup de pouvoir total. 470 00: 32: 35,645 --> 00: 32: 38,205 - Zut. Le combat de Phoenix n'est pas une blague. - D'accord. Nous devons réfléchir. 471 00: 32: 38,274 --> 00: 32: 39,845 Nous devons trouver quelque chose pour l'empêcher de se lever. 472 00: 32: 39 846 --> 00: 32: 44,578 - Que veux-tu dire par "lui"? - Ooh, nous avons beaucoup à rattraper. 473 00: 32: 46,579 --> 00: 32: 49,816 Toute cette idée est géniale, Josie. Hope's M.I.A. 474 00: 32: 49,885 --> 00: 32: 52,450 Raf est coincé dans un loup-garou jusqu'à ce qu'elle revienne. 475 00: 32: 52,560 --> 00: 32: 53,888 Mme Tig ne travaille même pas à l'école maudite plus. 476 00: 32: 53,889 --> 00: 32: 55,794 Hé, regarde, on vote sur le destin de mon père. 477 00: 32: 55,796 --> 00: 33: 00,350 Comment vous sentez-vous? Regardez, je veux juste convoquer le conseil. 478 00: 33: 00,360 --> 00: 33: 03,496 D'accord? Je suppose que nous avons beaucoup à dire. 479 00: 33: 05,134 --> 00: 33: 07,710 Mais nous avons besoin d'un vote à la majorité. 480 00: 33: 07,804 --> 00: 33: 09,737 L'espoir revient bientôt. 481 00: 33: 09,806 --> 00: 33: 11,406 Avec Landon. 482 00: 33: 11,474 --> 00: 33: 13,608 Et puis elle s'en va pour ramener Raf aussi. 483 00: 33: 15,111 --> 00: 33: 18,760 Sensationnel. C'est beaucoup à prendre. 484 00: 33: 18 780 --> 00: 33: 20,509 - Alors, Malivore est ton père? - Bizarre, hein? 485 00: 33: 20,510 --> 00: 33: 22,992 Et il ne peut pas être tué, ce qui est pourquoi Triad l'a tourné à goo? 486 00: 33: 22,993 --> 00: 33: 24,393 Vous êtes une étude rapide. 487 00: 33: 24,462 --> 00: 33: 26,695 Mais rien n'est jamais immortel. Je veux dire, pas vraiment. 488 00: 33: 26,764 --> 00: 33: 28,997 La nature ne le permettra pas. Il y a toujours une échappatoire. 489 00: 33: 34,710 --> 00: 33: 37,720 Des idées brillantes? Parce que je pense Nous manquons de temps. 490 00: 33: 42,646 --> 00: 33: 48,751 Juste un. Mais tu vas le détester. 491 00: 33: 50,200 --> 00: 33: 51,245 Embrasse moi. 492 00: 34: 00,798 --> 00: 34: 05,463 - Je ne détestais pas ça du tout. - Pas ça. Ce. 493 00: 34: 14,478 --> 00: 34: 18,947 - Espérer. Avez-vous trouvé Landon? - Ouais. 494 00: 34: 19,160 --> 00: 34: 20,716 OK d'accord, Dis-moi où tu es. 495 00: 34: 20,785 --> 00: 34: 22,551 Fort Valley, Géorgie. 496 00: 34: 22,620 --> 00: 34: 25,154 Landon va avoir besoin de toi quand je suis terminé. Vous devez l'écrire. 497 00: 34: 25,222 --> 00: 34: 27,589 - Attendre. Vous êtes au siège de la Triade? - Ouais. 498 00: 34: 27,658 --> 00: 34: 29,491 Euh, ne vous inquiétez pas, cependant. Tout le monde ici est mort. 499 00: 34: 29,560 --> 00: 34: 32,294 D'accord, écoute, tu n'en fais pas sens. Il suffit de mettre Landon au téléphone. 500 00: 34: 32,363 --> 00: 34: 36,231 Je ne peux pas Euh, il aurait essayé de Arrêtez-moi, j'ai donc dû le tuer aussi. 501 00: 34: 36,300 --> 00: 34: 39,134 - Quoi? - Il reviendra. Ne t'inquiète pas. 502 00: 34: 39,203 --> 00: 34: 41,236 Même si je ne le fais pas. 503 00: 34: 41,305 --> 00: 34: 45,671 Espérons, dis-moi ce que tu es sur le point de le faire maintenant avant de le faire. 504 00: 34: 45,876 --> 00: 34: 48,697 Clarke a gagné. Il a trouvé l'artefact final, 505 00: 34: 48,698 --> 00: 34: 52,614 et il l'a jeté dans la fosse, qui est le père de Landon, au fait. 506 00: 34: 52,683 --> 00: 34: 55,830 Et maintenant, Malivore va se lever sauf si je l'arrête. 507 00: 34: 55,152 --> 00: 34: 56,451 Arrêtez comment? 508 00: 34: 56,520 --> 00: 34: 58,320 Landon a eu toutes les réponses, mais 509 00: 34: 58,389 --> 00: 35: 01,290 fondamentalement, Malivore a été créé par le sang d'un loup-garou, 510 00: 35: 01,358 --> 00: 35: 03,358 une sorcière et un vampire. 511 00: 35: 03,427 --> 00: 35: 06,128 Auparavant, seuls pourrait détruire ce qu'ils ont créé, 512 00: 35: 06,197 --> 00: 35: 07,596 mais la nature a trouvé une échappatoire. 513 00: 35: 07,665 --> 00: 35: 10,265 En me faisant. 514 00: 35: 10,334 --> 00: 35: 13,350 - Le Tribrid. Je suis la faille. - J'espère que tu m'écoutes. 515 00: 35: 13,103 --> 00: 35: 15 700 Maintenant, c'est une théorie, d'accord, et tu ne sais même pas 516 00: 35: 15,710 --> 00: 35: 17,999 si ça va marcher, alors vous restez assis serré, et vous attendez que je sois là. 517 00: 35: 18,420 --> 00: 35: 19,942 Il n'y a pas de temps. 518 00: 35: 20,100 --> 00: 35: 21,610 J'ai toujours pensé que j'étais une erreur cosmique, 519 00: 35: 21,679 --> 00: 35: 23,378 quelqu'un qui ne devrait jamais sont nés. 520 00: 35: 23,447 --> 00: 35: 27,150 Mais après tout ce temps, je veux dire, mon but est enfin clair. 521 00: 35: 27,840 --> 00: 35: 28,617 Penses-y. 522 00: 35: 28,686 --> 00: 35: 30,886 Je suis la réponse à tout cela. 523 00: 35: 30,955 --> 00: 35: 34,690 Je peux me rappeler des choses à propos de Malivore que personne d'autre ne le peut. 524 00: 35: 34,758 --> 00: 35: 36,859 Cette arme de triade ne m'a pas affecté. 525 00: 35: 36,927 --> 00: 35: 38,460 Mon sang a-t-il guéri Josie? 526 00: 35: 38,529 --> 00: 35: 41,630 - Je ne suis pas d'accord avec ça. - Je connais. 527 00: 35: 41,699 --> 00: 35: 43,899 Mais vous le serez, car une fois Je me jette dans cette fosse, 528 00: 35: 43,968 --> 00: 35: 45,422 personne à l'école se souviendra de moi. 529 00: 35: 48,900 --> 00: 35: 49,729 En t'incluant. 530 00: 35: 49,773 --> 00: 35: 51,707 Espérer. Tu m'écoutes. 531 00: 35: 51,775 --> 00: 35: 53,542 J'ai passé des années me torturer, 532 00: 35: 53,611 --> 00: 35: 57,479 me demander pourquoi mon père s'est sacrifié pour moi, 533 00: 35: 57,548 --> 00: 36: 03,485 pour arriver à ce point où, Je veux dire, je le comprends tout à fait. 534 00: 36: 03,554 --> 00: 36: 06,655 Et je ne veux pas que tu sois obligé d'y aller à travers cette douleur, Dr. Saltzman. 535 00: 36: 06,724 --> 00: 36: 07,956 Vous avez assez traversé. 536 00: 36: 09,460 --> 00: 36: 13,796 Et je ne veux pas que quiconque à l'école me manque, car ce sont mes amis. 537 00: 36: 14,640 --> 00: 36: 15,611 J'aurais peut-être vu cela plus tôt 538 00: 36: 15,612 --> 00: 36: 17,933 si je n'avais pas battu moi-même tout ce temps. 539 00: 36: 20,437 --> 00: 36: 23,405 C'est là que tu me dis que même si vous souhaitez pouvoir 540 00: 36: 23,474 --> 00: 36: 26,575 changez d'avis, vous savez Je fais la bonne chose. 541 00: 36: 31,682 --> 00: 36: 34,750 C'est la partie où tu me dis que tu es fier de moi. 542 00: 36: 36,320 --> 00: 36: 38,387 Tu sais que je suis fier de toi. 543 00: 36: 38,455 --> 00: 36: 39,955 Tu le sais. 544 00: 36: 43,427 --> 00: 36: 45,894 Qu'est-ce que tu as besoin de moi pour faire? 545 00: 36: 45,963 --> 00: 36: 47,596 Appelez la maintenance. 546 00: 36: 47,665 --> 00: 36: 49,364 Demandez-leur de ranger ma chambre. 547 00: 36: 49,433 --> 00: 36: 55,467 Prenez mes dossiers, toutes ces notes que je connais que tu gardes autour de moi et que tu les brûles. 548 00: 36: 55,673 --> 00: 36: 57,639 Avec le journal de Landon. 549 00: 36: 57,708 --> 00: 36: 59,875 Écoutez, si vous voulez vous effacer, 550 00: 36: 59,944 --> 00: 37: 03,779 c'est sur toi, d'accord, mais vous ne pouvez pas me demander de le faire aussi. 551 00: 37: 05,349 --> 00: 37: 12,621 Je suis désolé, Dr. Saltzman. Mais j'ai confiance vous plus que je ne fais confiance à personne. 552 00: 37: 12,690 --> 00: 37: 15,357 Je voudrais avoir compris cela plus tôt, aussi. 553 00: 37: 20,300 --> 00: 37: 24,330 - Je dois y aller. - J'espère, écoute moi. Attendre. 554 00: 37: 24,535 --> 00: 37: 25,934 Pas une option. Euh-euh. 555 00: 37: 26,300 --> 00: 37: 27,869 Euh, promets moi tu vas faire ce que j'ai dit. 556 00: 37: 32,509 --> 00: 37: 33,909 Promet moi. 557 00: 37: 36,347 --> 00: 37: 40,582 D'accord. Bien. Je promets. 558 00: 37: 59,436 --> 00: 38: 02,304 Ooh. Pardon. 559 00: 38: 02,373 --> 00: 38: 03,872 J'écoutais. 560 00: 38: 03,941 --> 00: 38: 05,841 Qu'est-ce que tu attends? 561 00: 38: 05,909 --> 00: 38: 08,799 Je pensais que tu étais va essayer de m'arrêter. 562 00: 38: 08,800 --> 00: 38: 09,778 Sûrement pas. 563 00: 38: 09 847 --> 00: 38: 13,115 J'essayais seulement d'élever mon père parce que je suis terrifié par lui, 564 00: 38: 13,183 --> 00: 38: 15,550 et je savais il trouverait un moyen de sortir journée. 565 00: 38: 15,619 --> 00: 38: 18,553 Mais si vous avez raison à propos de cette échappatoire ... peut effectivement 566 00: 38: 18,622 --> 00: 38: 21,623 tuer le bâtard une fois pour toutes... 567 00: 38: 21,692 --> 00: 38: 24,226 Soit mon invité. 568 00: 38: 24,294 --> 00: 38: 30,561 Et si vous vous trompez, eh bien, pas de mal C'est fait parce que tu seras mort. Alors vas y. 569 00: 38: 30,768 --> 00: 38: 32,300 Je vais être enraciné pour vous. 570 00: 38: 32,369 --> 00: 38: 34,690 Ce n'est pas tout ce que tu vas faire. 571 00: 38: 34,138 --> 00: 38: 37,390 Imitantor Pupulus. 572 00: 38: 38,909 --> 00: 38: 42,711 Peu importe ce que tu penses vous venez de ne pas travailler. 573 00: 38: 45 816 --> 00: 38: 47,749 Comment as-tu fait ça? 574 00: 38: 47,818 --> 00: 38: 51,420 - Pourquoi j'ai fait ça? - C'est un sort d'imitation de base. 575 00: 38: 51,488 --> 00: 38: 53,880 Nous l'avons appris en deuxième année. 576 00: 38: 54,825 --> 00: 38: 56,625 Aussi en deuxième année ... 577 00: 39: 01,298 --> 00: 39: 03,231 Suivez le guide. 578 00: 39: 03,300 --> 00: 39: 05,500 - Tu n'as pas à faire ça. - Je connais. 579 00: 39: 05,569 --> 00: 39: 09,271 Mais c'est la seule partie Je suis en train de profiter. 580 00: 39: 12,609 --> 00: 39: 14,443 Dommage que tu sois si maladroite. 581 00: 39: 51,515 --> 00: 39: 53,480 Ça va? 582 00: 39: 54,118 --> 00: 39: 55,150 Ouais. 583 00: 39: 56,386 --> 00: 39: 57,953 Je ne sais pas ce qui m'a pris. 584 00: 39: 59,523 --> 00: 40: 00,889 Ouais. Euh .... 585 00: 40: 02,326 --> 00: 40: 05,127 Pourquoi avons-nous cinq tuiles de vote? 586 00: 40: 05,195 --> 00: 40: 09,564 Toi, moi, gardien de l'école, Rafael. 587 00: 40: 09,633 --> 00: 40: 11,660 C'est quatre. 588 00: 40: 12 636 --> 00: 40: 14 536 Me bat. 589 00: 41: 01,180 --> 00: 41: 05,220 - Dr. Saltzman? - Se poser sur. Je suis en route. 590 00: 41: 05,289 --> 00: 41: 07,455 D'accord. Euh ... 591 00: 41: 07,524 --> 00: 41: 09,124 Je ne ... je ne sais pas vraiment Qu'est-il arrivé. 592 00: 41: 09,193 --> 00: 41: 10,892 Ouais cela fait deux d'entre nous. 593 00: 41: 10,961 --> 00: 41: 12,761 Je viens de trouver une note que tu aurais besoin de moi. 594 00: 41: 13,797 --> 00: 41: 16,298 Je suppose que oui. 595 00: 41: 20,437 --> 00: 41: 23,672 - Qui l'a laissé? - Je n'ai aucune idée. 596 00: 41: 25,309 --> 00: 41: 27,142 Je serai là dès que je peux. 597 00: 41: 39 844 --> 00: 41: 44 570 Traduit par swater