ОТКРЫТО 24 ЧАСА
Готовы сделать заказ?
Не видите? У меня мыслительный процесс.
Вдохновение нашло.
Ищу связи между тем, о чём ваш мизерный мозг и не догадывается.
Хотя, честно говоря,
вдохновение от той музы слабеет с каждой минутой
и каждой новой мыслью.
Оно почти исчезло.
И тебе тоже придётся, если еду не закажешь.
Знаете, а я не прочь что-нибудь куснуть.
Может, меня?
Простите, не против,
если мы с подругой поболтаем наедине?
Она чуток...
У нас с тобой дурацкая привычка вот так сталкиваться, ведьма.
Как ты меня нашла?
Гроб, в который я тебя запихнула,
был весь в твоих рыжих волосах, так что...
это было несложно.
Но называть меня ведьмой примитивно.
С нашей последней встречи многое изменилось.
Ого.
Ну, тогда еретичка. Как мило.
Хотя, если собираешься убить меня добротой...
Мы ведь обе знаем, как меня бесят убийства.
А вот отвлечь, пожалуй, можно.
(Говорит на неизвестном языке)
Убить тебя — моя работёнка.
НАСЛЕДИЕ
У меня тост!
За то, чтобы три наши потерянные души убрались к чёрту из этого ада.
За это я выпью.
Есть тост получше.
За «Высадку Сокола».
Что это ещё такое?
Это кампания из игры «Подземелья и драконы».
Я вынес из неё ценный урок.
Джины, или как там их...
Называют в разных мифологиях...
Отстой.
Слушай, знаю, в это трудно поверить,
но наш план сработал.
Загадка Сфинкса привела нас к тому,
кто может исполнить наши желания.
Так что, может, этот джин и отстой,
но он наш билет домой.
За джина!
Или как там его.
Знаете, на будущее...
Меня зовут Зиед.
Простите за задержку.
Ваш заказ готов.
Прошу, господа, распишитесь.
КОНТРАКТ
Тут сказано, что у каждого по желанию.
О, ну, просто три желания — это, вообще-то, миф.
Количество желаний полностью на усмотрение джина.
Но вам трёх желаний на всех вполне достаточно.
Если использовать их с умом...
Это тебе не выгодно.
Джин из игры был тот ещё жулик.
Весь отряд был уничтожен.
Гляньте счёт.
За желания придётся заплатить.
Мы же говорили, друг.
Денег у нас нет.
А я говорил вам...
Это не проблема.
Нет.
Он хочет взамен наши души.
Три желания за...
Три души.
В чём проблема?
Я думала, ты хочешь её убить.
И убью.
Как только выясню, каков её план.
Хочу знать, зачем ей боги.
Какая разница?
Если умрёт, то не найдёт их.
Зато кто-нибудь другой сможет, и тогда...
Как я вечно всем говорю: «Оставьте меня в покое».
Тогда зачем тебе она?
Простите, подслушивала.
Но вопрос всё тот же.
Ты слышала, что ей нужно.
Что значат эти каракули?
Знаю, что там что-то важное,
но, убейте меня, не помню, что именно.
Если бы она просто призналась, ты бы не поверила.
Придётся обращаться, как со свидетелем обвинения.
Суд согласен.
Обвинение, ваши действия?
Если суд не против, это отличная возможность попрактиковаться
в качестве ученика вампира.
Научи залезать в её мозг.
Кто знает, что там творится.
Может, хомяки в колесе бегают
или паутина кругом, или гайки разболтались.
Но я смогу потренироваться,
а ты узнаешь, что она задумала.
О, будет весело.
Начнём?
Ну уж нет.
Ты что-то придумала?
Не будем паниковать.
Сказал же, этот чёртов котяра нас надует.
Нельзя верить тому, что лижет свой зад.
А там сказано, зачем ему наши души?
Нет, только что контракт вступает в «вечную силу»,
как только подпишем.
А этого делать не стоит, потому что застрять навечно
в Лимбо мы и сами прекрасно можем.
Думаю, надо соглашаться.
Ты вроде сказал,
что игра научила тебя так не делать.
Ты же говорил, что там все умерли.
Отряд был сам виноват.
Мы не ожидали, что у наших желаний будут последствия,
и вцепились друг другу в глотки.
Ошибка была в том,
что мы неправильно сформулировали желания.
Если бы они были проще, чётче
и лаконичнее, мы бы выбрались живыми.
Джин обратил нашу жадность и беспечность против нас.
То есть, если будем внимательны, всё обойдётся?
Внимательность нам отсюда выбраться не поможет.
Деньги я ещё смогу как-то вернуть,
а вот смогу ли душу — это большой вопрос.
Нет уж. Простите,
даже я не хочу ей рисковать.
А если не придётся?
Если ты загадаешь последним?
Если у нас с доктором Зольцманом не выйдет,
твоё желание вернёт тебя в Покой.
Ладно, я согласен.
Я и подавно, вот только сомневаюсь,
что синий ублюдок на это пойдёт.
Договорились.
Значит, три души за Покой?
Это точно ловушка.
Ты заодно со Сфинксом...
Тед просто хочет сказать, что,
если души могут сами пожелать обрести покой,
почему тут так много народа?
Потому что они сами всё портят.
Никто не хочет вперёд,
все хотят обратно.
Вот почему они тут застряли,
а не из-за монет.
Видно, страх перед неизвестным.
Как доходит до дела,
и, когда Покой уже у них практически в руках,
начинается: «Хочу быть богатым».
Или: «Хочу быть знаменитым».
Или: «Хочу быть Леди Гагой».
Не знаю кто это.
А что? Вполне логично.
Видите ли, они мечтают
о мире и мирском комфорте, который им знаком.
Вот вам и ловушка.
Хорошо, что вы, господа, не такие, да?
Вообще-то, мы не хотим в Покой.
За себя говори.
Мы же уже обо всём договорились.
Помнишь?
Тогда чего вы желаете?
Ты обвиняешься в том,
что выкрала моё тело,
очернила имя моей семьи и в том, что...
ты безжалостная стерва.
Признаю, виновна.
Но какое бы наказание ты для меня не придумала,
я тебе ничего не скажу.
Посмотрим.
Сними с её пальца кольцо.
- Хоуп. - Давай.
Так смотрел на меня брат Тристан...
каждый раз, когда предавал.
В ПАМЯТЬ О ЛЭНДОНЕ КИРБИ
«Не все, кто скитается, потерялись».
Уэйд.
Вообще-то, Тед.
Тот самый Тед.
ТОТ САМЫЙ ТЕД ДРУГ ДО КОНЦА
Будь я проклят.
Ну или был.
Кажется, твоё желание сработало.
Тогда где доктор Зольцман?
Ну...
Так ты будешь её убивать?
Хочешь сказать, она уже исцелилась?
Да, но всё ещё без сознания.
Мы мучаем её много часов, а она так ничего и не сказала.
Может, попробуем другой подход?
Я уже.
Закрой дверь, оттуда воняет.
Откуда книга заклинаний?
Украла у Вардемуса. Это...
Чёрная магия.
Вообще-то, я хотела сказать: «Круто».
Когда мы впервые встретились, Аврора кое-что упомянула.
Хочу понять, как это сделать.
Ещё один инструмент пыток.
Значит, ты меня не слушаешь.
Это не так работает.
Я приказываю, ты подчиняешься. Помнишь?
Естественно, если я помогаю сжечь человека заживо.
Но раз на то пошло,
будь добра считаться и с моим мнением тоже.
Залезть в мозг не вариант.
Во-первых, это не больно и потом...
не хочется признавать, но она слишком сильна.
Ну, сейчас она кажется слабой.
Может, попробуем?
Пробуй, если хочешь, ладно?
А я тогда спокойно поработаю.
Хоуп, залезть в мозг для вампиров — Высший пилотаж,
а я новичок и не понимаю, что творю.
Сейчас ты меня раздражаешь.
У тебя есть выбор.
Или приводи свой блестящий план в действие,
или сядь и помоги мне с моим.
Вокруг ни души.
Так тихо. Слишком тихо.
Похоже, джин нас всё-таки надул.
Или ты параноик.
Может, сейчас суббота. Раннее утро.
Возможно, все спят.
О, слышишь птичек? Как я по ним скучал.
Надеюсь, они разбудят пропавшего директора.
А может и нет.
Господа.
Хватит уже так делать.
Покорнейше прошу простить, Фред.
Я Тед.
Тот самый Тед.
Простите за вторжение,
но как только желание загадано, я к нему привязан.
И ещё я хочу вас кое о чём предупредить.
Как предупредил, что не вернёшь доктора Зольцмана?
Да.
Я в курсе этой заминки.
Его душа всё ещё в баре и напивается в стельку.
Это на него похоже.
Я в точности исполнил ваше желание согласно контракту.
«Вернуть нас всех троих к жизни».
Даже не знаю, чего он там застрял.
А я знаю.
Ты хочешь, чтобы мы потратили ещё желание.
Именно так случилось в «Высадке Сокола».
На этот раз ты нас не проведёшь.
Ну что, съел, самодовольный синюшный гад?
Предупреждаю:
Если вы вроде как умерли,
и друзья вас увидят только потому,
что вы не использовали второе желание,
эта встреча может изменить их восприятие реальности.
У всех это происходит по-разному,
но я видел, как люди сходили с ума.
Но ты же эксперт по джинам,
так что наверняка это знал.
Идём, Ваджи.
Я дам тебе вафли.
Так ты теперь доверяешь джину?
Вот ещё.
Но я не хочу, чтобы кто-нибудь сошёл с ума.
Тогда что нам теперь делать?
Уэ-э-эйд...
Уэйд.
Я призрак Лэндона Кирби.
Мальчик мой.
Это правда ты?
Неоконченное дело не даёт мне перейти в мир призраков.
Я должен найти доктора Зольцмана.
Будь ты настоящим призраком, знал бы, где доктор Зольцман.
Так, вообще-то, это я умер.
Будешь указывать мне, как ведут себя призраки?
Так это сон?
Да.
Ты меня раскусил.
Надо было догадаться.
Мне вечно снится, что ты вернулся в школу.
Мне надо найти доктора Зольцмана.
А что? Логично.
Наверное, из-за того, что я перестал ходить на сеансы психотерапии с Эммой,
моё подсознание пытается упорядочить все травматические события,
которые недавно произошли.
Включая доктора Зольцмана.
Грустно, что он умер, да?
Так, сон с тобой ещё хуже, чем если бы ты был призраком.
Доктор Зольцман не умер.
Уэйд.
Расскажи мне всё.
Ладно. Короче...
С Хоуп начались кое-какие проблемы.
А что касается Джози, Лиззи, Калеба и Клео, даже...
Не знаю, с чего начать...
Господи.
Я сожалею.
И не только об этом.
То, что она с тобой делает не так уж необходимо.
И это бесчеловечно.
Но я знаю, как положить этому конец.
Открой мне свой разум.
Будем считать это «да».
Ты всегда так обо мне заботишься.
А улики свидетельствуют об обратном.
Знаю, ты думаешь, у меня проблемы с головой, Тристан.
Но я знаю, как избавиться от мучительницы-трибрида.
А это, случайно, никак не связано с богами?
Вот видишь? Соображаешь, если захочешь, братишка.
Откуда узнал?
Ты же меня знаешь.
Старина Тристан...
Всегда обо всём догадывается.
Так какой план?
Поверить не могу, что ты меня уговорил.
Этого мы никак не могли предвидеть.
К тому же, если потратим второе желание,
у нас ещё есть твоё.
Обещаю.
А в «Высадке Сокола» вы тоже такие обещания давали?
- Да. - Так и знал.
Именно поэтому надо, чтобы чёртово желание сработало.
Дело же не в его сердце.
Не очнёшься, я сам тебя прибью.
Нельзя так орать.
Люди не должны знать, что мы живы, помнишь?
Спорим, что он знает?
Не бойся. Я запер дверь.
Ладно, теперь можешь бояться.
Хватит.
Он не виноват.
О чём это ты?
Что вы там видели?
И почему вы опять в Лимбо?
Идёмте, мы вам всё расскажем.
Нет, дайте нам ещё пять минут.
Он не отправил меня назад.
Ему и не надо было,
ведь фактически ты ещё жив.
Мы зря потратили первое желание.
Что за игру ты затеял?
Давайте-ка лучше выпьем.
Пора мне вам всё рассказать.
Я много веков подряд исполнял людские желания.
Наблюдал, как эгоистичные мечты убивают их.
Это было так грустно.
И всё обернулось трагедией,
когда один из этих людишек убил меня.
Так я и оказался здесь с огромным долгом Паромщику.
Как я тебя понимаю, друг,
но вот, что получаешь, когда дуришь людей.
Поскольку ты не говоришь,
что возвращаться бесполезно,
ведь Паромщик притащит нас обратно.
И не забудьте, он скрыл от нас,
что я в коме.
Я джин, а не телепат.
Но признаюсь, я знал,
что Паромщик вас из Лимбо не выпустит.
А вы никогда не думали,
что я тоже могу чего-то хотеть?
Я хочу обрести покой.
И все мы должны хотеть того же.
Но, как я и сказал, долг слишком большой, одному мне не расплатиться.
Поэтому ты открыл этот бар и хочешь наши души?
Нет, мне нужна рабочая сила.
Субподрядчики. Затерянные души вроде вас.
Чтобы исправить недочёты Лимбо
и помочь другим обрести покой.
По-моему, это благородно.
Это же финансовая пирамида.
Ты чёртов Джефф Безос загробного мира.
Представляю, какие аппетиты у этого парня.
Сегодня отличный улов, Элвис.
За счёт заведения.
Вот вам и разгадка этой тайны.
И ещё одной.
Ты серьёзно считаешь,
что мы будем твоими лакеями?
Мне больше нравится «залогом моего покоя».
Но только если проиграете.
Так какое будет ваше следующее желание?
Мне сложно всё это осознать,
но ты правда думаешь, что боги убьют Хоуп?
Возможно, не все боги,
но у них у всех есть один отец, и он неимоверно могуществен,
если то, что сказал Бен правда.
Бен?
Знакомый полубог из школы Сальваторе.
Тристан, ты что, меня не слушаешь?
Прошу, напомни о чём речь, сестрёнка.
Бен подтвердил мои догадки о существовании богов.
И то, что я была права насчёт происхождения саркофага,
который украла из музея.
Бог создал его своими собственными руками
и ещё несколько, чтобы защитить их.
Стой, опять ничего не понимаю.
Если боги так могущественны,
от чего им нужна защита?
Этого я не знаю.
Но когда я нашла саркофаг, он был пуст,
а значит, бог ходит по нашей земле
и уж точно знает, где остальные.
И, если сможем найти её,
тогда найдём и остальных.
Её?
Бен объяснил мне,
что в мифологии она известна как Вулкан или Гефест
и ещё под сотней имён, все они мужские,
хотя на самом деле она неимоверно одарённый инженер и кузнец,
создавшая оружие и фантастические машины для своих родственничков богов.
Спорим, ещё она любит травку, долгие прогулки по пляжу,
носить береты и говорить: «Чувак».
Разве сейчас время для шуток?
По-моему, часть твоего безумия передалась и мне.
Но вот что я тебе скажу.
План просто отличный.
И он единственный.
Красный дуб, который мог убить трибрида, уничтожен,
так что ты должен развязать меня и вытащить отсюда,
пока она не вернулась.
Поздно.
Тристан.
Что за подлость?
Подлость в том...
Что это был не Тристан.
А кое-кто другой.
Прости.
Не надо.
Не твоя вина, что у меня беда с головой.
Тристан погиб в тот момент, когда Пустота убила Элайджу
и разорвала его связь.
Мой дорогой брат погиб...
в агонии в ящике на дне океана.
Хоуп...
Что это?
Ах, это? План Б.
Мне правда жаль,
но бар надо переименовать в «Высадку Сокола».
Думаю, пока до этого не дошло,
пора мне пожелать обрести покой.
Мы в одной лодке.
По крайней мере... пока.
В любом случае третье желание твоё, так?
А судя по тому, что мы теперь знаем, желание доктора исполнить сложно.
Нужно вытащить наши души из Лимбо,
вернуть в наши тела, два из которых мертвы,
а одно ещё живо,
и при этом как-то обойти чары Паромщика,
чтобы мы все опять не оказались тут.
Лэндон, ты был напуган, когда вернулся.
Что ещё произошло в реальном мире,
помимо того, что мой мозг умер?
Думаю, это подождёт.
Так какой тогда план?
Тот же, что и при борьбе с монстрами.
Если хотим заняться проблемой...
Нужно знать, как её решить.
Если все здесь играют по правилам джина, поговорим с ними,
узнаем побольше...
и поймём, как выиграть.
Вы, ребята, беритесь за дело,
а мне нужна минутка, чтобы допить и осознать,
какой стресс, наверное, у моих дочерей из-за того, что я в коме.
Знаю этот взгляд.
Налить ещё?
Может, чего-нибудь покрепче?
Нам не нужен План Б,
она же рассказала мне свой План А.
Я знаю о богах больше, чем могла себе представить.
Ты получила, что хотела.
Всю нужную нам информацию.
Это правда?
Да.
Но я вложила столько сил, чтобы это сделать.
Хоуп, ты выше этого.
Теперь уже нет.
Не стоило рассказывать мне о клинке Папы Тунде.
Конечно, он не такой красивый и могущественный,
но надеюсь, будет так же больно.
(Говорит на неизвестном языке)
Что ж, пришлось немного разболтать кракена,
но кажется, нам удалось добыть полезную информацию.
Джина никто никогда не обыгрывал.
Да уж.
Не думаю, что всё это нам поможет.
Поможет, потому что кракен всё ещё в игре.
Он десятилетиями обдумывал своё последнее желание.
Я был не прав насчёт джина,
он не формулировки наши использует, а отчаяние.
Нам нужно домой, но у нас полно времени,
чтобы понять, как туда попасть.
Чтобы найти в Лимбо что-то или кого-то,
кто поможет нам понять,
как загадать идеальное желание.
Да уж. Как я и сказал.
Это не поможет.
Так давай, говори дальше.
Почему бы и нет?
Он использовал второе желание, пока нас не было.
В каком смысле?
Как это?
Я пожелал, чтобы ты снова стал Некромантом.
И как, по-твоему, это должно было сработать?
Ты предал меня, а я бы сделал так, как ты хотел,
как послушный паинька-Некромант?
Лучше начните извиняться,
он с каждой секундой меняется.
Чем быстрее вернёшь нас к жизни,
тем быстрее пожелаешь обрести покой.
А почему не пожелать сейчас?
И оставить вас здесь страдать.
А я-то тут при чём?
Так за чем дело стало?
Я... даже не знаю.
А я знаю.
Потому что ты доказал мне,
что такие как мы могут меняться,
когда пожертвовал жизнью ради моих учеников.
И ты постоянно поддерживал нас в Лимбо.
И к чему это привело?
Это приведёт тебя к Покою.
Если бы был другой выход,
я бы его загадал.
Но только сила Некроманта может вернуть нас к жизни
без вмешательства Паромщика.
Это точно, силу Паромщика с моей не сравнить.
О нет.
У него кости дрожат при упоминании моего имени.
Тед?
Тебя зовут Тед.
Ты наш друг.
Я не Тед.
Ты об этом позаботился.
Так будь им.
Призови силу, лишь чтобы снять заклятие.
Какое заклятие?
Я думал, что ты знаешь.
Ладно! Может и знаю.
Но так мне сложно сконцентрироваться, выйдите.
Исчезните.
Давай, Лэндон, идём.
Хорошо, что я наложила чары молчания.
Она та ещё стукачка.
Хоуп...
Ничего хорошего в твоих действиях нет.
Она же монстр.
Возможно.
Но я хоть знаю, почему она такая...
и что ею движет.
А вот что движет тобой...
Она первая начала.
А ты хотела её остановить.
Хоть это сделала,
пока не начала придумывать отговорки
и пытать её.
Обычно так поступают монстры.
Я лишена чувств, помнишь?
А знаешь, почему они пропали?
Потому что ты потеряла близких,
так же, как и она...
как и я.
Твоя сестра уехала на каникулы,
а отец всё ещё жив.
Хватит взывать к моим чувствам,
у меня их нет.
Ненависть тоже чувство.
А, по моему опыту, ненавидеть можно лишь то, что могла бы любить,
если бы всё было по-другому.
Возможно, ты ненавидишь в Авроре то, что вас связывает.
У меня так.
Но с тобой меня ничто не связывает.
Не бойся, это скоро изменится.
И как же?
Идём, я покажу.
Может, расскажешь, что ты скрываешь?
А может, лучше расскажу почему?
Я боялся вашей реакции, хотя разницы нет,
вы всё равно всё испортили.
Я же рассказал, что случилось с Хоуп.
Да, но, может, не стоило?
Ведь дальше последовала череда
ужасно рискованных и отчаянных поступков.
Всё и так плохо, но если мы не можем доверять
друг другу даже в этом…
А как прикажешь доверять тебе, если ты мне врёшь?
Я скрыл от вас кое-что о Хоуп.
И о Джози и Лиззи.
Лэндон, скажи, что происходит.
Проблема решена!
В смысле, моя проблема.
Ваши ещё только начинаются,
ведь я Великий и Всемогущий Некромант.
И я вернулся, ребята!
Да!
Я благодарен, что ты вернул меня,
но я всё же не собираюсь возвращать тебя и...
этого идиота обратно к вашим жалким жизням.
Тед, послушай меня...
Нет, Тед мёртв!
Я Рыцарь кошмаров.
Король страданий!
Это мы поняли.
Правда? Так вот вам ещё кое-что.
Подарок от Теда на прощание — его желание наказать вас за всё, что вы сделали.
Хочешь нас помучить,
отправь обратно домой.
У тебя в голове опилки вместо мозгов.
Это же как раз то, чего вы хотите.
Очень сомневаюсь.
Пора рассказать,
что происходит в реальном мире.
Что бы ты ни задумала,
я не хочу этого делать.
Хоуп, она страдает.
Как и ты.
Но не бойся, её страдания окончены,
сейчас мы положим им конец.
Может, будешь меньше меня осуждать,
если на твоих руках тоже будет кровь.
Пошла ты.
Я этого не сделаю.
А связь говорит об обратном.
Убей её.
Ты меня слышала?
Воткни этот кол ей в сердце.
Я тебе приказываю.
Хоуп, прошу.
Мы ведь были друзьями.
Мы и сейчас друзья.
Ненавижу то, что ты сейчас делаешь...
но я всё ещё люблю тебя.
Так докажи это.
Убей её.
Если хочешь убить меня, дитя, лучше не затягивай.
Ты промахнулась.
Да, сердце у неё крохотное, но на пять сантиметров правее.
Знаю.
Я это нарочно,
а значит, я разорвала связь.
Вот потеха.
Одна его дочь еретичка, другая сбежала,
а Хоуп стала злодейкой, как и её отец.
Поэтому, если отправишь нас домой,
мы попадём в свой самый худший из возможных кошмаров.
И ещё ты сохранишь желание Теда,
оно поможет разорвать контракт с джином.
Все в выигрыше.
Нет, тут есть какой-то подвох.
Только если думаешь, что мы со всем справимся.
Нет, вы только хуже сделаете.
У него будет сердечный приступ,
и он вернётся обратно сюда.
Как ты мог это скрывать?
Слушайте, если бы нас отправили назад,
пришлось бы думать, как вернуть Хоуп.
Вы бы узнали о дочерях, запаниковали
и приняли за всех неверное решение, как и всегда.
Если Тед изменился, то и я могу.
Это вряд ли.
Если Лимбо нас чему-то и научил,
так это тому, что мы те, кем всегда были.
Поэтому тебя я отправлю обратно,
а его — нет.
Что? Так нечестно.
Знаю.
Просто идеально.
Директор отправится назад и снова всех подставит,
но его вечно будет мучить чувство вины
из-за того, что твоя ни в чём неповинная душа заперта здесь
со мной навечно!
Лэндон, это неправильно.
Так докажите, что он не прав, доктор Зольцман.
Станьте лучше.
Займитесь учениками, подумайте как достучаться до Хоуп.
А не взваливайте всё на себя, как обычно.
Скажешь что-нибудь напоследок?
Берегите друг друга.
Как же, не дождёшься.
Да и ты никого и ничто сберечь не сможешь.
Друг, я бы пожелал тебе удачи, но...
мы же знаем, что я только зря потрачу желание, да?
Да.
О, вижу ваше второе желание уже...
Сбылось?
Я привёл эту душу обратно работать в твоей армии спасения.
Ну, ты в ней тоже состоишь.
Если, конечно, не используешь последнее желание,
чтобы обрести покой.
Ни за что.
Я хочу лишь одного...
Освободиться от контракта с тобой.
Это очень выгодно.
Да.
Для меня.
Это ещё что значит?
Если я не ошибаюсь, доктор Зольцман надул вас,
прежде чем выбраться.
Так и есть.
Ваш третий друг загадал,
чтобы ты снова стал Некромантом,
но твоих сил хватило лишь для того, чтобы вернуть ему
и мальчику жизнь.
Что за абсурд?
А ещё он уточнил,
если ты пожелаешь что-нибудь, кроме покоя...
Твоё третье и последнее желание будет аннулировано.
Чёртов ублюдок.
И ты ему это позволил?
Выбор всегда оставался за тобой.
Твоё рабство...
Начинается в полночь.
Пить что-нибудь будете?
Забудьте. Сидите сколько хотите.
Почему ты меня спасла?
Потому же, почему я обычно всё делаю — Чисто из эгоизма.
Не хотела...
Чтобы ты умерла, не услышав извинений.
За что?
Я назвала тебя чокнутой.
Пренебрегала тобой.
Видела лишь симптомы, а не причину.
Относилась к тебе так,
как все относились ко мне, когда у меня случались...
Приступы.
Я всегда думала, что мой разум слаб...
но, может, то, с чем он боролся,
позволило мне разорвать кровную связь.
В твою защиту надо сказать, иногда симптомы...
У меня довольно тяжёлые.
Ты потеряла близких.
И никакими безумствами их уже не вернуть.
Кажется, сегодня благодаря Хоуп я это поняла.
Если хочешь, чтобы я забыла о Тристане...
Нет, не хочу.
Я знаю, что дыра в душе от потери брата
или сестры никогда не затянется.
Но прошу тебя, постарайся...
Хоть как-то её залатать,
вместо того, чтобы думать о мести.
Он умер, Элизабет. С этим ничего не поделать.
А вот я так не думаю.
Боги, которых ты искала, обладают невероятной силой.
Они также умеют подчинять себе время.
Они могут вернуть нас.
Туда, где Тристан был жив?
И где мой отец ещё не был сломлен...
а у Хоуп были чувства.
И где Джози ещё была со мной.
Знаешь, идея, конечно, неплохая,
но, кажется, я исчерпала вдохновение.
С чего нам начать?
Я стащила его у Хоуп.
Оказывается, я уже встречала Вулкан,
можем начать с её поисков.
На твоём месте я не был бы так уверен.
Ты обречён вечно торчать в этом аду
вместе со мной.
Звучит заманчиво.
Объяснить не хочешь?
Конечно, я бы хотел вернуться
и помогать тем, кого люблю, но если останусь,
всё равно смогу помогать людям...
Обретать покой.
Это вроде даже не ад.
Поэтому я и смотрю
на всё это с оптимизмом, а вот ты...
Я Великий Некромант.
Я занимаюсь чёрной магией, а не помогаю людям.
Так что, если я тут застрял,
помяни моё слово, я устрою для тебя тот ещё ад.
Попытайся,
пока я не придумаю, как тебе обрести покой.
Я обещал Теду и сдержу обещание.
Надеюсь, доктор Зольцман сдержит своё.
Тише, доктор Зольцман, тише, тише.
Осторожно. Вот так.
Уэйд.
Откуда ты узнал?
Что Калеб ваш экстренный контакт?
Не знал, пока в школу из больницы не позвонили.
Интеллектуальный клуб отвечает
на все звонки в школу, пока вас нет.
Я серьёзно отношусь к своим обязанностям.
Рад, что хоть что-то не изменилось,
пока меня не было.
А где Калеб?
Он там паркуется.
Но тачка уже не такая классная, как раньше.
В школе Сальваторе многое изменилось, пока вас не было.
Я говорю о Хоуп, Джози и Лиззи.
Да, знаю.
Мне Лэндон рассказал.
Но ведь мой мальчик погиб.
Я всё объясню, как только подойдёт Калеб.
Мне будешь нужен ты, он и все остальные,
чтобы разобраться, что делать дальше, хорошо?
Помощь нужна?
Пока не знаю.
Понадобится, если продолжите вот так стоять посреди дороги.
Я мог вас убить.
Было бы не очень гуманно, правда?
Вы под наркотой?
Наркотики притупляют чувства,
а у меня другая проблема.
Такое ощущения, что я начинаю что-то чувствовать.
Например, признательность.
Предательство.
Я даже чуть не поблагодарила вас за то, что остановились.
А если Лиззи права насчёт меня?
Да что вообще такое чувства?
Без понятия. Но, кажется,
у вас что-то случилось.
Могу вызвать копов, если хотите.
Подвезти вас или как-то помочь.
Хорошо. Отлично.
Прошу, продолжайте.
Вы меня пугаете.
Нет, стойте, ещё один вопрос,
а потом я вас отпущу...
Как назвать человека,
который может убить того, с кем прежде не был знаком?
Хорошего человека... вроде вас.
Хотя, знаете...
Не утруждайтесь.
Вы мне очень помогли.
Но мне плевать.
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В МИСТИК ФОЛЛС, ВИРДЖИНИЯ
НАСЛЕДИЕ