- Negli episodi precedenti di Legacies... - Si chiede chi sia sua madre da sempre.
Devi essere davvero mio figlio.
Finalmente la incontra e lei muore?
Una fossa infernale.
Che distrugge le creature e ne cancella l'esistenza dalla coscienza collettiva.
Come pensi che sia?
Sicura di voler tenere Landon all'oscuro?
Se posso evitargli di soffrire,
allora manterrò il segreto.
Che cosa ho fatto per farmi odiare da te così tanto?
È per come tratti Josie.
Spreca tutte le sue energie
a prendersi cura di te.
Non distruggerebbe mai il tuo mondo.
Quindi lo farò io per lei.
MG! MG...
- Dimmi cos'è successo. - Non mi voleva più.
Sono un vampiro.
Sei un demone!
Aveva ragione ad aver paura di me.
Non dopo quello che ho fatto.
Questo dovete vederlo.
Ci chiedevamo se fosse un essere soprannaturale.
Abbiamo la nostra risposta.
Hai mai sentito parlare della leggenda della Fenice?
Siamo d'accordo, allora.
Mi porterai ciò che voglio,
con ogni mezzo necessario.
Ho bisogno di...
Un cenno per capire che sei d'accordo.
Altrimenti ritirerò la mia generosissima offerta
e ti butterò dentro...
Adesso.
Lo farai?
Mi serve un mezzo non contrassegnato con un autista in borghese e armato,
per trasportare una risorsa.
- È un'alta priorità. - Ricevuto, agente Clarke.
- La destinazione? - Mystic Falls, Virginia.
La Scuola Salvatore.
Legacies - Stagione 1 - Episodio 14 "Let's Just Finish the Dance"
Hope, svegliati.
Hope, svegliati!
Oh, mio Dio! Landon, tutto bene?
Beh... di recente sono morto, perciò credo che mi riprenderò.
- Cos'è successo? - Stavi avendo un incubo.
Poi hai gridato e...
Una sorta di onda magica mi ha colpito e ora ho roba per dipingere dappertutto.
Salve, dottor Saltzman. Possiamo parlare?
Sì, certo.
Facevo solo qualche ricerca sulla Fenice.
Prego, siediti.
Certo, beh, voglio dire, ovviamente muoio dalla voglia di saperne di più.
Scusi... il gioco di parole.
- Ma, in realtà, volevo parlarle di... - MG?
Si comporta ancora in modo strano?
Senti, quando Emma terminerà la terapia intensiva con Raf, lavorerà con MG...
E anche con te, se hai voglia di affrontare le conseguenze, sai...
Dell'essere stato ucciso.
Dottor Saltzman, onestamente sono felice di sapere cosa sono realmente.
E che il mio posto è in questa scuola.
Bene.
Hai...
Un po' di...
Già, a dire il vero, volevo parlarle proprio di questo.
Di pittura?
Di Hope.
Allora, cosa c'è che non va?
Niente, sto bene.
Landon mi ha detto del tuo piccolo incidente.
Un fidanzato non dovrebbe mantenere i segreti?
Io penso di sì.
Sì. È preoccupato per te, tutto qui.
Non serve.
Ne sei sicura?
Sembra tu stia manifestando un po' di stress e di ansia.
Secondo me, devi ancora superare...
Il trauma di aver visto Landon morto.
Ho passato di peggio.
- Con il tuo passato, voglio assicurarmi... - Ho detto che sto bene!
Ok.
Forse mi farebbe bene sfogarmi un po'. Vado...
A controllare i boschi, vedo se posso liberare il mio lupo.
Papà, ho bisogno di te.
Non scaricheranno i furgoni senza la tua firma.
Come?
Tavoli, sedie, fiori e...
Una bombola di elio.
- Chi ha ordinato tutta questa roba? - Sei stato tu, qualche mese fa.
Perché?
Ho una notizia da darvi.
Molti di voi, come me...
Avranno dimenticato che, quest'anno, ospiteremo
il Concorso Miss Mystic Falls.
Credetemi, vi capisco.
Ma è a rotazione e non si può cambiare.
Quindi, cogliamo l'opportunità...
Per mantenere la nostra immagine di scuola normale per ragazzi ricchi
e difficili.
Come sempre...
Qualsiasi cosa remotamente magica,
incantata...
Legata a vampiri, licantropi o streghe,
deve essere tenuta...
Messa da parte, nascosta e dimenticata.
E ora, l'assegnazione...
Dei vostri compiti.
Ok, ci divideremo in gruppi.
Ehi, Hope.
Hai idea di dove li debba mettere?
Sì, dovunque tranne che con gli uccelli.
I corvi e i fringuelli vanno bene, ma i ratti fanno impazzire i gufi.
Stavo pensando al motivo per cui sei così strana.
Di colpo hai preso una laurea in psicologia?
No, credo... credo solo tu abbia paura.
Di cosa?
Di noi.
Sai, le cose vanno bene, finalmente...
Abbiamo una relazione salda, basata su onestà, franchezza e...
Io sono indistruttibile.
In un certo senso lo sei anche tu.
Finalmente abbiamo una lunga strada spianata davanti a noi, senza ostacoli.
Chi è?
È Roman.
Il mio ex.
Veronica.
Non mi aspettavo di rivederla così presto.
- Beh, sono qui per parlare di mio figlio. - Oh, benissimo.
Bene, come le avevo detto al telefono, le cose stanno andando bene
con la terapia di MG, abbiamo un ottimo consulente.
Ha ucciso un suo compagno di classe.
Che... per fortuna, è resuscitato e...
Non porta rancore.
Quando avete ammesso Milton, non avete detto nulla di mostri,
tanto meno che avrebbe avuto una Fenice come compagno di classe.
È... uno sviluppo recente.
Ma le assicuro che continueremo a occuparci di MG, è un...
- Ragazzo davvero dal cuore d'oro. - Lo so, l'ho cresciuto io.
Ma quando ha lasciato casa mia, non era un assassino.
Il dottor Saltzman è stato un po' impegnato, così...
Mi sto occupando un po'...
Di trovare ragazzi per lui ora.
Ma mi ha chiesto di venire qui oggi per dare una mano.
- Lui è Landon. - Il suo ragazzo.
E una Fenice.
Comunque, che è...
Fichissimo.
È meglio che vada a cercare il dottor Saltzman.
Ti sei comportato un po' da maschio alfa.
Insomma, è lui...
L'ex vampiro novantenne che hai detto ha ucciso tua madre?
Sì.
Anche se non lo considero più responsabile per quello che è successo.
Vado a nascondere altri ratti.
Ehi... perché non lasci perdere lo stand di ghiaccioli
e vieni in camera mia per un po' di binge watch e relax?
Noi due limoniamo solo quando i lumaconi magici invadono il nostro cervello.
A dire il vero, volevo parlarti della lettera che ho scritto.
Che immagino tu non abbia ancora letto.
Ho da fare con il concorso, Penelope.
Sì, lo vedo.
Senti, ora ti offro una via di uscita possibile.
Questo concorso è misogino e arcaico.
Smettila di renderlo possibile.
Non posso.
Sono una concorrente.
Sai, avrei voluto bere qualcosa ora, così avrei potuto sputare tutto.
Sai che mia madre è stata Miss Mystic Falls?
Lizzie sogna questo giorno da quando era piccola.
Le cose tra noi non vanno benissimo ultimamente,
quindi, se lavorare a qualche evento aiuterà a farla vincere...
- Ci sto. - Hai accettato di aiutare Lizzie a vincere?
Sostengo mia sorella.
È la sua corona...
E mi sta benissimo.
Mi serve un'altra attività.
Qualcosa di più intenso, se ce l'hai.
Per caso ha a che fare con la comparsa di Roman Sienna?
Perché mi viene in mente qualcosa di davvero intenso.
Non si tratta di Roman.
Devo solo scaricarmi un po'.
Con tutti questi umani nel campus, non posso liberare il mio lupo.
Ok, ti faccio una lista.
Sono arrivati i giudici, scusami.
Signora Thompson, è davvero...
Un piacere rivederla.
Il suo tè l'aspetta nel salotto.
Earl Grey, latte, due zollette di zucchero.
Dottor Brandt.
Mi è...
Dispiaciuto moltissimo per Muffin.
Era un cane eccezionale.
Lizzie Saltzman?
Vera Lilien.
In ricordo di DANA LILIEN
La madre di Dana.
La mia carissima Dana mi ha parlato così tanto
su di te, prima di morire.
Spero...
Tutte cose belle.
Per niente.
Mi ritiro da Miss Mystic Falls.
A partire da subito.
Pensavo dovessi dirci qualcosa di importante.
Vengo per l'annuncio deludente
- e rimango per il crollo epico. - Ok, un attimo, perché ti ritiri?
Una questione personale con uno dei giudici.
Una conseguenza diretta del sabotaggio di quella stronza di Dana.
È morta, Lizzie.
Mi correggo...
Del sabotaggio di quella stronza morta di Dana.
Mi fa perdere la corona dall'aldilà.
Il presidente della giuria è sua madre.
La farmacista della città.
Io posso sempre provarci
l'anno prossimo.
Ma non significa che la Scuola Salvatore non possa portare a casa il titolo
e farla pagare a queste del posto.
Quindi ho esaminato tutti i parametri statici e sofisticati
e ho scelto
una sostituta.
Hope Mikaelson.
Me ne pentirò, vero?
Pentirtene?
Sei la candidata perfetta.
Sei una bellezza da concorso,
sai parlare bene, senza considerare che hai il vantaggio di essere orfana.
Il classico caso pietoso.
In più vuoi un'attività intensa.
Questa è la concorrenza più accanita nel Paese.
- Ok. - È la ricerca di mia madre.
L'ha usata per prepararsi l'anno in cui ha vinto Miss Mystic Falls.
È efficace, ma le sue strategie?
A dir poco bizzarre.
Questa è la mia ricerca.
Ho analizzato
tutte le risposte date,
perché ogni vincitrice ha vinto e perché ogni perdente ha perso.
Nessuna alla Scuola Salvatore è stata così vicina.
Fino ad oggi.
Come va, assassino?
Ciao.
I camerini per le concorrenti ospiti sono da quella parte.
Ok. Grazie.
Ti piacciono i fumetti?
La Lanterna Verde?
È il mio preferito.
Sono Nia.
MG.
Se vuoi, posso...
Mostrarti la scuola.
- Ok. - Sì? Ok, forte!
Benvenuta alla Scuola Salvatore.
La chiamano "la prova", ma non fare errori. La competizione inizia ora.
Cosa ci fai qui?
La tua presenza qui non è solo una vittoria per il patriarcato?
- Non lo è se sono la tua accompagnatrice. - MG è il mio accompagnatore.
Beh, potrei averlo convinto a farsi da parte.
E perché l'avresti fatto?
Se tu avessi letto la lettera, lo sapresti.
È ora della prova.
Inchinatevi al vostro partner.
Giro sulla mano destra.
Flirtate con lo sguardo.
Giro sulla mano sinistra.
Su entrambe le mani.
- Scusate. - Scusate.
Il tempo che non hai usato per farti i capelli,
potevi almeno passarlo ad esercitarti sul ballo.
Questa è la morte del femminismo.
È una tradizione.
Non essere odiosa.
- Ora inciampo. - Che cosa?
Molto bene, ma...
Niente contatto in questa parte.
Si basa tutto sulla semplice intimità
dello sfiorarsi.
Non rovinarmi tutto.
A te o a Lizzie?
A entrambe.
C'è un piano. Questo piano ora prevede di aiutare Hope.
Te l'ho già detto che non voglio vincere.
Ma lo pensi davvero?
O voler seguire i passi di tua madre è più figo di quanto tu possa immaginare?
Vincere Miss Mystic Falls
completerebbe un cerchio nella storia della tua famiglia che Lizzie...
Non apprezzerebbe mai?
Perché dici questo?
Finiamo questo ballo.
Perché ci sono dubbi? John Stewart è, di gran lunga, il miglior
Lanterna Verde.
Senza discussioni.
Ma la storia di Hal Jordan è reale.
Cioè...
Uccide i suoi amici
e riesce comunque a riscattarsi.
Se riesce a farcela lui,
allora c'è speranza per tutti, vero?
Che cosa profonda.
Mi hai beccato in un momento profondo.
Allora, questa è la terza volta che passiamo da questa stanza
e ancora non mi hai presentato nessuno.
Tipo i tuoi amici.
Ma forse dopo
ti presento...
Mia madre?
Signorina, non hai niente altro da fare?
Sì...
Immagino di sì.
Mi dispiace...
Milton, dobbiamo parlare.
Non posso credere che sei stata così gentile con lui.
Dopo ciò che ha fatto a te e la tua famiglia, fai finta di niente?
È complicato.
Ha passato metà della sua vita essiccato in una caverna.
E poi è stato manipolato dalla madre che era...
Letteralmente, una nazista.
E ha passato gli ultimi due anni a fare un buon lavoro per la scuola.
Tua madre è sempre morta. Come fa quello che hai detto a scusarlo?
Non lo scuso.
Ma fa parte del passato.
Lascia stare.
Mi avete torturato per aver rubato un pugnale
- e questo tipo ha causato la morte... - Landon...
Basta.
Vieni con me.
Tu, resta qui. Non fare niente.
Credo che questa scuola non sia più adatta a te.
Cosa? Qui mi trattano bene e, in più, non sembra tu voglia riportarmi a casa.
Ci sono altre scuole all'estero, per persone come te.
Non voglio nessun'altra scuola.
E, sinceramente, non ho bisogno di te che giudichi questa.
Almeno qui mi vedono per ciò che sono, la parte brutta e tutto il resto.
Quindi, magari...
Dovresti tornare a casa
e lasciarmi in pace.
- Lizzie, dove stiamo andando? - Sei una bomba a orologeria.
Ti dimostrerò come controllarla prima che tu ferisca qualcuno.
O, peggio, ci faccia perdere il concorso.
Sto bene, ok? Avevo solo bisogno d'aria...
Non stai per niente bene.
Ti manca davvero poco per una crisi, credimi...
Conosco i sintomi.
Sai quella sensazione dentro,
come un palloncino che si gonfia perennemente,
sempre sul punto di scoppiare?
Forse.
Beh, lascialo scoppiare.
Urla...
Più forte che puoi.
Sai una cosa?
Effettivamente, mi sento meglio.
Ma penso tornerò nella mia stanza. Per oggi ho finito.
No, non mi abbandoni.
Se ho ragione,
e ce l'ho, abbiamo ancora l'87% di probabilità di vincere.
Anche dopo la pessima prova.
Perciò fatti coraggio,
ci siamo dentro fino alla fine.
In una situazione così, chi dovrebbe scusarsi?
Quando si parla di gelosia?
Sempre il ragazzo.
- Ehi. - Ehi.
Mi dispiace, sono stato proprio insensibile e io...
Da dove viene questa statua?
Io... non lo so.
Probabilmente l'ha spostata qualcuno quando stavano pulendo?
Sembra una delle statue del seminterrato.
Dammi del pazzo, ma non sembra...
La mamma di MG?
Credo sia proprio la mamma di MG.
Chi farebbe questo a mia madre?
Non solo chi lo farebbe, ma chi riuscirebbe a farlo?
Potrebbe essere un incantesimo tradotto male o una pozione sbagliata?
- O un mostro. - Un mostro non ha motivo di stare qui.
A meno che...
Questo cavernicolo senza cervello abbia attivato un nuovo artefatto.
- Cosa hai toccato? - Tutto.
Abbiamo ripulito la scuola da cima a fondo, ricordi?
Se vogliamo sparare teorie, eccone una: e se la persona che ha fatto questo
fosse comparsa oggi dal nulla,
recitando la parte dell'amico, manipolando sentimenti
- per far abbassare la guardia a qualcuno? - Davvero sospetti di Roman?
Sì, dovremmo tutti. Il tempismo è troppo sospetto.
Pensavo ti dispiacesse per la gelosia.
Ed ero dispiaciuto, ma ora sono giustificato.
Ok, Lizzie, Hope voi tenete d'occhio le concorrenti.
MG, noi ispezioniamo campus.
- Landon... - Io vado a fare delle domande a Roman.
Sì, super utile. Chiedi a un vampiro come ha trasformato una donna in pietra...
Ok, stati tutti allerta e attenti là fuori.
Quindi questo deve essere strano per te.
Un sacco di emozioni che tornano a galla, è tanto che non vedi Hope.
Pensavo stessimo cercando il mostro di pietra.
Sì, a proposito...
Sicuro che non sia davanti a me ora?
Già.
Sì, hai risolto il caso, Sherlock.
Trasformerò tutta la scuola in pietra,
ruberò un cavallo dalla stalla e insieme a Hope cavalcheremo al tramonto.
Smettila di girarci intorno. Chiedimi quello che vuoi davvero sapere.
Se provo ancora qualcosa per Hope?
Sì.
Ovvio e sarà sempre così.
Ma lei non tornerà mai con me.
E, ascolta, non devi fidarti di me,
ma dovresti davvero fidarti di lei.
"Anche se continuo a lottare, tutti i giorni, con un profondo senso di perdita".
Lizzie...
Perché tutte le risposte che hai preparato parlano di morte e lutto?
La parte sulle domande e risposte di Miss Mystic Falls
non si basa solo sul rispondere, Hope.
Tu e la madre di Dana avete molte cose in comune.
Lei ha perso Dana, tu hai perso...
Tua madre, tuo padre...
- Hai quasi perso anche Landon. - Non è così.
Non sto più soffrendo. Ho affrontato e superato la cosa.
Questo era di mia madre.
Possiamo sistemarlo per te.
È bellissimo.
- Com'è andata l'intervista? - Bene, ho fatto un disastro.
Ehi, ehi.
Credo che dovremmo parlare di cosa provi veramente a riguardo.
Ok, certo.
O, forse, potrei semplicemente...
Scrivere tutto, con questa.
Mi chiedevo come abbia fatto
a citare esattamente il mio pensiero su Miss Mystic Falls, parola per parola.
Poi, mi sono ricordata di averlo scritto nel mio diario...
Usando una delle penne che hai regalato a tutti per Natale.
Le hai incantate.
Le hai usate per spiarci.
Ne ho assorbito la magia, ce n'è così tanta da far levitare un elefante.
Mi hai beccata.
Sì, ho letto il tuo diario. Ho letto quello di tutti.
Ma sto usando le informazioni solo per fare del bene.
Tipo convincerti a vincere Miss Mystic Falls.
Anche se non avessi già fatto fiasco, non voglio vincere.
Perché significherebbe battere Hope, e Lizzie vuole che Hope vinca.
Quindi la tua egoista, odiosa e malvagia intromissione...
Non è servita a nulla.
Se si tratta di un mostro,
scommetto su una Gorgone.
Che sarebbe?
Hai mai sentito parlare di Medusa?
È il Gorgone più famoso.
Pare siano incredibilmente belle,
con serpenti al posto dei capelli
e che trasformino gli uomini in pietre.
Se Dorian fosse qui, potrebbe dirti molto di più, ma...
Non c'è.
E se lo stesse facendo per istinto?
Sa, un Gorgone è un Gorgone, magari è stato un errore.
Forse, in realtà è super intelligente e...
E tranquilla ed è solo spaventata o confusa, o qualcosa del genere.
Forse.
E tu che ne sai?
Dov'è Landon Kirby?
Non ti farò del male.
Non farò del male a nessuno.
Devi solo portarmi da Landon Kirby.
Non tradirei nessuno dei miei amici e non tradirò assolutamente Landon.
Perché non ti sei pietrificato?
Non lo so, forse perché sono un vampiro?
Sei un vampiro?
Che figata.
Due cose...
Stewart è il migliore.
Come ti pare. Poi?
E...
Mi dispiace.
Non è male.
Credo tu non mi abbia mai parlato, prima...
Non hai mai avuto alcool gratis, prima.
Giusto...
Ha senso.
Quindi, cosa stiamo cercando di dimenticare?
Sono tornato in vita dopo essere morto.
Tra... tra le fiamme.
E penseresti che sia normale sentirmi speciale per un paio di giorni.
Ma l'ironia di questo posto è che...
Qui è normale essere speciali.
Basta solo un vampiro di bell'aspetto, e...
Posso tranquillamente tornarmene al liceo di Mystic Falls.
Forse, dovrei solo...
Dire a Hope che sono geloso del...
Vampiro Capitan America.
Dovrei mettere a nudo i miei sentimenti, no? E dirglielo.
Se c'è una cosa che ho imparato da Hope,
è che l'onestà è la strada migliore.
Perdonami.
Hai davvero messo Hope e onestà nella stessa frase?
Siete tutti così accecati dall'ipocrisia di questo posto.
Sai una cosa?
Lascia che ti dica quanto sia onesta la tua ragazza.
La signorina Sasha Stoteraux...
Accompagnata da Bartholomew Fell Junior.
Sei come una tosse persistente.
MG è scomparso.
Ti tocco io.
Spiegami una cosa.
Come può, il fatto che tu perda tutto, aiutare Hope a vincere?
Sono la ragazza che cade.
Lo scopo era arrivare a questo punto della competizione, l'evento finale.
Così da cadere letteralmente e fare fuori i rivali più vicini a Hope.
Sul serio?
Josie, tu sei molto meglio di questo.
So che Lizzie non crede che tu possa vincere, ma...
Io ci credo.
Non arrenderti.
Meriti di scendere queste scale a testa altissima...
Come ha fatto tua madre.
La signorina Josette Saltzman,
accompagnata dalla signorina Penelope Park.
Oh, mio Dio.
Cosa?
Hai visto?
Cosa farai quando non sarò più qui a lottare per te?
Che significa?
Vuoi saperlo?
Leggi la lettera.
La signorina Kim Huges e Jessie Stonemayer.
Ehi.
Dove sei stato?
Tutto bene?
Perché puzzi di bar?
Penelope Park mi ha detto...
Che stai nascondendo qualcosa...
Riguardo mia madre.
Dice che l'abbiamo incontrata e che non me lo ricordo...
Ma tu sì.
Sta mentendo, vero?
Dimmi che sta mentendo, Hope.
Sai, io non ero la persona più onesta del mondo, ma...
Sei stata tu ad insegnarmi il valore dell'essere sinceri.
E della verità...
- Non posso stare qui. - Landon! Landon!
Hope, sei la prossima.
La signorina Renée Ford e James Stephens.
Non posso farlo. Non posso farlo.
Non posso.
Solo altri cinque minuti.
Supera questo e sarà tutto passato.
Hope, se sei tu, non...
Perfetto.
Landon, giusto?
Non voglio farti del male, ma lo farò.
- Quindi, per favore, vieni con me. - Chi sei?
Ti prego non dire Medusa.
Mi spiace per tutto questo.
Sto solo facendo ciò che devo.
Come sapevi che la campana avrebbe funzionato?
Ho letto ogni cosa possibile sulle Gorgone.
E c'era una frase...
In un libro...
Che diceva che tre rintocchi di una campana di bronzo bloccano i loro poteri.
Era una leggenda, ma...
L'unica altra opzione era una vera e propria decapitazione e...
Non mi andava di prendere la...
Strada dell'omicidio, considerato tutto ciò che è successo ultimamente.
Siamo a posto?
Siamo pari.
Va tutto bene?
Sto bene... superiamo questa cosa come hai detto tu.
Stanno per annunciare i vincitori. Dove sei stata?
Stavo prendendo il biglietto che mi ha scritto Penelope. Lascia la scuola.
Ah sì, lo sapevo.
Ho sentito papà che parlava con i suoi genitori.
E non hai pensato di dirmelo?
Il diavolo che si esorcizza dalle nostre vite.
È una bella notizia.
- Perché sei infastidita? - Non ci posso credere.
Me l'ha detto mille volte, ma non ho mai ascoltata.
Pensi sempre e solo ai tuoi sentimenti.
Come?
- Sei ingiusta. - Davvero?
Non hai pensato che volessi partecipare e neanche una parte di te...
- Ha pensato che potessi persino vincere. - Jo...
Non leggo nel pensiero, ok?
- Se volevi... vincere. - Certo che volevo vincere.
Ma nel momento in cui hai lasciato, hai donato il tuo intero piano a Hope.
Per la scienza.
Lizzie, ascoltati. Scienza?
E i sentimenti di tua sorella?
Per cosa stanno litigando?
Chi lo sa?
C'è sempre qualcosa con quelle ragazze.
So che puoi sentirle.
Dimmelo.
Sai come sarebbe bello...
Essere davvero in gara...
Con il vestito della mamma?
Hai mai pensato a come si sarebbe sentita Hope indossandolo?
Ha un aspetto fantastico. Dovrebbe sentirsi splendida.
Si sentirà ancora splendida quando saprà da dove viene?
È una scemenza.
Rivalità tra sorelle...
- Riguardo al vestito che indossi. - Che c'entra?
Che intendi, da dove viene?
Era un regalo di un ragazzo che aveva una cotta per la mamma.
Un regalo di Klaus Mikaelson, Lizzie.
Il papà di Hope.
Cosa?
Dimmelo.
Gliel'ha regalato tuo padre.
- Mio padre ha scelto questo vestito? - A quanto pare.
Stai bene?
Posso avere la vostra attenzione, per favore?
Senza ulteriore indugio...
È per me un onore annunciare la nostra Miss Mystic Falls.
Dalla scuola Salvatore...
La signorina Hope Mikaelson.
Congratulazioni.
Va bene.
Sfogati.
Nel modo giusto.
Quello di cui avevi bisogno per tutto questo tempo.
Ero praticamente scomparsa dalla circolazione.
Solo io e la mia famiglia. Niente vicini, niente amici.
Andavamo in città solo per necessità.
Poi un giorno, arrivarono degli uomini...
Da un posto chiamato Industrie TRIAD.
Avevano delle pistole.
Hanno minacciato di uccidermi e cancellarmi dalla memoria
se non avessi fatto ciò che mi avevano chiesto.
Capisco perché l'hai fatto,
- ma perché mia madre? - Ho visto come ti parlava.
Onestamente, se l'è meritato.
Sono proprio nei guai, non è vero?
Ascolta, Nia.
Qui non stiamo parlando...
Di quanti casini
tu abbia fatto,
ma se c'è un modo per risolverli.
Puoi iniziare annullando i danni che hai fatto.
Devo andare a cercare Landon.
Dagli... un minuto per riprendersi.
Ai ragazzi serve un po' di spazio prima di tornare sui loro passi.
Pensavo che sarei riuscita a tenere tutto sotto controllo.
Ho lavorato tanto per superare tutte le cose che mi sono successe nella vita.
Ma avevano tutti ragione.
Hanno sempre avuto ragione.
Avevo bisogno di buttare tutto fuori.
Come sapevi cosa dire?
Come sapevi cosa fare?
È quello che ha fatto Josie per me migliaia di volte.
È davvero arrabbiata con me.
Non credo di averla mai vista così arrabbiata.
Anche Landon è arrabbiato con me.
Allora facciamo un patto.
Tu mi aiuti a far pace con Josie
e io ti aiuto con Landon.
Lo sapeva?
Dopo la mia giornata,
devi essere un po' più preciso, Landon.
Fino a dieci minuti fa, ero un soprammobile.
Sapeva che Hope si ricordava di aver incontrato mia madre?
Sapeva che mi stava mentendo?
Sì, lo sapevo.
Quindi mi ha mentito anche lei.
Se stai cercando qualcuno a cui dare la colpa...
Avanti, puoi prendertela con me.
Posso accettarlo.
Ma dai un po' di tregua ad Hope, ok?
- Voleva soltanto proteggerti. - Proteggermi?
Non posso affrontarlo, adesso.
Come ti senti?
Molto meglio, grazie.
Ascolta, mamma...
Mi dispiace averti urlato contro, prima.
Non mi hai educato per parlare in quel modo agli adulti.
Ma mi hai insegnato a diventare un uomo
e a prendere le mie decisioni.
Ho degli amici qui,
il Dottor Saltzman mi protegge.
Questo è l'unico posto...
Che può darmi una seconda possibilità, dopo quello che ho fatto.
- Milton. - Non voglio essere chiamato così.
E lascerò questo posto solo quando sarò morto,
con un paletto nel cuore.
O quando mi diplomerò.
Speriamo quando mi diplomerò.
Nemmeno mi dici addio?
L'ho fatto,
nella mia lettera.
Che immagino tu abbia letto, finalmente.
- Belgio? - Mia madre ha trovato un lavoro.
E c'è un'ottima scuola per sole streghe, quindi...
Non dovrò avere a che fare con licantropi, o vampiri...
O Lizzie.
Penelope.
Non andartene.
Sai, per settimane...
Ho sperato che mi avresti dato
un solo motivo per restare.
Invece, me ne hai dati...
Migliaia per andarmene.
Perdere... di proposito,
metterti sempre al secondo posto...
Il mio cuore non ce la fa e...
Non resterò ad aspettare di vedere cosa ti succederà in futuro.
Ma di cosa stai parlando?
Sai, le penne...
Che usavo per spiare?
Questo...
Ha registrato tutto.
Praticamente è un diario
di tutto quello che è stato scritto nella Scuola Salvatore.
E voglio che tu legga quello che ha scritto tuo padre
su una cosa chiamata "la Fusione".
Non capisco.
Beh, lo farai.
Un giorno,
capirai...
Perché ho fatto
tutto quello che ho fatto.
Ti amo, Jo-Jo.
Ti amo con tutto il mio odioso,
egoista,
malvagio cuore.
Landon, giusto?
Salve.
Ero mortificata quando ho saputo cosa ti ha fatto MG.
Abbiamo risolto, è tutto ok.
Fatti dare un passaggio.
Grazie, ma...
Mi serve una boccata d'aria.
Non era una domanda.
Agente Clarke.
Signora G.
La tua risorsa ha fallito la missione.
Ho risolto io il suo casino.