- Negli episodi precedenti di Legacies... - Se devo essere un vampiro,
dammi del sangue.
Sfamami a qualunque costo.
Vai così. MG, amico, non così tanto, ok? Basta così.
Uno Squartatore è un vampiro...
Che è spinto dall'ossessione.
E sai che tipo di vampiri sono soggetti a diventarlo? Direi un ragazzino...
Influenzabile e arrapato, come Milton Greasley.
- Chi sono i tuoi genitori? - Mia madre si chiama Seylah.
Mi ha dato in adozione da piccolo.
Volevi trovare delle risposte su chi o cosa sei.
Le voglio anch'io.
Grazie di nuovo...
Per essere venuti ad aiutarmi.
- Mi spiace tu non abbia trovato tua madre. - Di che cosa volevi parlarmi?
Sono davvero felice che tu sia tornato.
Vuoi essere il mio ragazzo?
Mi piacerebbe molto.
- Dottor S. - Kaleb...
Abbiamo ucciso una mummia e passato sei ore in macchina, non sono certo...
- Non riesco a trovare MG. - Che vuoi dire?
Ho parlato col suo supervisore, ha saltato il coprifuoco.
Il supervisore dice che ha provato a chiamarla.
Il tipo delle Industrie TRIAD mi ha preso il telefono.
Ok, non importa. Ma...
Dobbiamo trovarlo.
Per i vampiri non è la serata adatta per andarsene in giro senza controllo.
Hai visto Landon?
Pensavo fosse qui con Raf, per dargli supporto morale.
- Raf non è qui. - Aspetta, che cosa?
I supervisori dicono che non si è fatto vedere.
E ora anche MG è scomparso.
Ma c'è la luna piena.
Oh, Dio.
Non so perché l'incantesimo di localizzazione non funzioni.
- Se non funziona, sono stati occultati o... - O sono morti. Lo so bene.
Perché dovrebbero lasciare il campus ed essere...
- Così irresponsabili. - Non lo farebbero, è successo qualcosa.
Hope.
Raf? Raf!
Ehi, stai bene?
MG...
- Landon... - Ehi, che succede? Dov'è Landon?
Non me lo ricordo.
Legacies - Stagione 1 - Episodio 13 "The Boy Who Still Has a Lot of Good to Do"
Psicosi lunare?
Esiste davvero?
Smettetela di parlare.
Fate rumore.
Esiste davvero.
- Cosa gli hai fatto? - Tranquilla.
Gli sto solo rallentando il battito.
Lo aiuterà a calmarsi.
Cosa mi sta succedendo?
Continuo...
- A perdere la cognizione del tempo. - Come ho già detto...
Si tratta di psicosi lunare.
Significa che la tua mente è in continuo mutamento,
intrappolata tra...
La tua natura umana e di lupo, rendendo difficile ridurre il divario
e accedere ai tuoi ricordi, come faresti normalmente.
È molto rara.
Si manifesta solo in seguito a una regressione prematura.
Quindi, qualcosa ha fatto sì che il tuo corpo...
Tornasse alla forma umana, prima che sparisse la luna piena,
lasciandoti in questo stato.
E cosa, esattamente?
Di solito un trauma.
- È accaduto qualcosa di brutto. - Non ne siamo sicuri.
Sono spariti in tre ed è tornato soltanto uno.
- È accaduto qualcosa di brutto. - Hope...
Puoi lasciarci soli un momento?
- Vai a controllare gli altri lupi. - È lui che mi preoccupa.
Hope...
Per favore.
Che probabilità ci sono che si trasformi di nuovo in lupo?
L'intera ala è piena di vampiri che dormono.
Non preoccuparti, lo terrò rinchiuso qui.
Ora la sua mente ha bisogno di essere circondata da tutte le cose che conosce,
che lo connettono alla sua umanità
e non alla sua licantropia.
Rafael, faremo tutto il possibile per aiutarti,
ma devi dirci esattamente cosa è successo.
Dovevi rimanere qui al campus per le vacanze di primavera con Landon e MG,
e ora non riusciamo a trovare nessuno dei due.
Stavano partendo tutti...
Tornavano a casa per le vacanze estive.
Ok, ragazzi, ascoltatemi bene.
Non vi è assolutamente permesso lasciare il campus,
a meno che non siate sotto la custodia del vostro tutore.
Ora, con l'avvicinarsi della luna piena, questa regola vale soprattutto...
Per i nostri lupi.
Sapete come funziona.
I vampiri nelle loro stanze,
i lupi nei loro rifugi.
Assolutamente nessuna...
Eccezione.
Avere una cura per i morsi di licantropo
non significa che non facciano un male cane.
Ora, per tutti quelli che resteranno qui,
abbiamo organizzato delle attività per assicurarci che...
Queste siano delle...
Meravigliose,
favolose...
Vacanze estive mai viste prima! Ok...
Ora vi lascio a MG.
I vostri genitori...
Sono morti? Stare tra gli umani non fa per voi?
Stare da soli vi fa... arrabbiare?
Se avete risposto di sì a ognuna di queste domande,
tranquilli.
Il Comitato delle Vacanze penserà a voi.
Ehi, amico.
Devi farmi un favore.
Puoi badare a lui mentre sono via con il dottor S.?
MG sta recitando la parte felice, ma...
Diventa davvero strano durante le vacanze.
Come mai?
La sua famiglia...
Loro...
Loro non lo invitano mai a casa.
Quindi, sai...
Mette in scena qualcosa...
E...
Dai, amico, è davvero il minimo che puoi fare.
Soprattutto dopo quello che hai fatto con l'amore della sua vita.
Oh, già, lo sanno tutti.
Sì, lo sanno anche loro.
- Perciò... - Ok... come vuoi, amico.
Io e... e Lan staremo con il tuo amico, ok?
Non che abbiamo di meglio da fare.
Il sondaggio dice... che avete appena perso.
Non prendetevela. Ce l'ho nel sangue.
Mio padre è il Dio del Trivia, ci giochiamo sempre.
Lo facevamo.
Sapete, prima che...
Aspetta, fammi capire.
Sei morto...
Ti sei trasformato in vampiro e tuo padre ti ha semplicemente...
Cancellato dalla sua vita?
Più o meno.
Sento sempre mia madre e mi dice che...
È impegnato.
- Comunque, non parliamo mai. - Beh, forse dovreste.
O forse è meglio se alcune cose non vengono dette, vero, Lan?
Certo. Ma, insomma, il punto di avere una famiglia è che puoi...
Essere una vera famiglia.
Parlare di tutto.
Senti, quello che sto cercando di dire è che se vuoi delle risposte...
Spero tu possa ottenerle.
Perché farei di tutto pur di evitare un altro round di Faction Feud.
No...
Ti prego, dimmi che non avete portato MG a casa.
Non abbiamo pensato fosse un problema, dottor Saltzman.
Abitano poco oltre il confine del Maryland.
- Dovevamo tornare prima della luna piena... - Sì, beh, non ce l'avete fatta.
E ora siamo qui.
Ric.
Puoi punirli quando saranno tutti sani e salvi.
Rafael, scusami, non sono arrabbiato con te.
Sono furioso con me stesso.
- Perché? - Devo andare.
Ho un casino da ripulire. Hope, resta con Emma.
Aggiornami su quello che scopri, ok?
Ho il telefono della scuola con me.
Che c'è?
- Hai trovato il mio amico? - No.
Credevo avessi detto, e cito...
"Andrà tutto bene.
- Sì. - Ci penso io".
Sì.
Per questo sono qui.
Io e MG abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- A che servono le siringhe? - Sono sedativi.
- Il sonno non è una priorità. - Ma la sicurezza sì.
Rafael mi ha detto perché non sei riuscita a rintracciarli.
Penelope Park ha usato un incantesimo di occultamento prima di andarsene.
Ha detto che era un regalo...
Per aver mollato Lizzie il giorno del suo compleanno.
Fantastico. E poi cos'è successo?
Per la cronaca... non sapevo che rubare un'auto facesse parte del piano.
No, non è rubare se poi la restituisci.
Sì, beh, vallo a dire al dottor Saltzman.
- Che belle strade malfamate. - Sai perché la macchina è in un vicolo?
Tutti pensano sia morto. Non posso farmi vedere qui.
Non hai mai detto che tuo padre era un politico.
Vota GREASLEY COME SINDACO
Non lo è. Almeno non lo era.
Vuole diventare sindaco?
Forse Raf ha ragione, forse è un errore.
No, la verità non è mai un errore.
Ci ho messo parecchio per capirlo.
Landon! No!
Ci risiamo, passami la siringa.
Ferma, sta per dirci cos'è successo a Landon!
Se rimane ancora in questo stato, sarà più difficile farlo tornare in sé, dopo.
Landon!
Scappa!
Raf! Ehi, va tutto bene.
Dimmi chi sta inseguendo Landon.
Ti prego, chi sta inseguendo Landon?
Ehi, ehi, ehi...
Un mostro.
Non ha senso.
La TRIAD ha l'urna.
Non ci dovrebbero più essere mostri e di certo nessuno in Maryland.
È sicuramente confuso.
Dobbiamo svegliarlo.
Il sonno è la cosa più sicura per lui, adesso.
Una volta fuori dal ciclo lunare, ricalibreremo più facilmente la sua mente.
Ma è l'unico che sa dove sono Landon e MG.
- E poi, un mostro? - Ho capito.
Ma sono la cosa più vicina a uno psichiatra,
lui è sotto la mia responsabilità.
E anche tu.
Abbiamo discusso a lungo dei fattori scatenati da un trauma.
Non mi serve un terapeuta, ora, Emma. Mi servono risposte.
E le avrai quando le avrò io.
Causando il minor male possibile a Rafael.
Scusatemi, chi siete e perché siete qui?
Ciao, mamma.
Milton.
Non ti aspettavo.
- Ci sono le vacanze. - Sì, lo so,
ma pensavo avessimo concordato che saresti rimasto a scuola.
Beh...
Signora Greasley, salve.
Sono Landon Kirby.
Mio fratello Rafael e io siamo dei nuovi studenti e...
Non avevamo un posto dove andare per le vacanze, così abbiamo...
Convinto suo figlio a fare un viaggio improvvisato.
Ma mi sa che abbiamo preso una decisione avventata.
A quanto pare siamo arrivati...
Al momento sbagliato.
Voglio solo salutare papà...
E poi ce ne andiamo. Dov'è?
Tuo padre non è a casa.
Si è...
Candidato per diventare sindaco.
Il governatore crede che abbia buone possibilità di vittoria.
Adesso conoscete il governatore?
Sono cambiate un sacco di cose da quando...
Sei morto.
Già...
Me ne sono accorto.
Lo sai che ti vogliamo un mondo di bene, Milton.
Ma il mondo ti crede morto.
- Se qualcuno dovesse vederti passeggiare... - Allora facci entrare.
Voglio solo vedere papà.
Tuo padre non vuole vederti.
La sua fede significa tutto per lui. E lo sai...
Che non c'è modo di fargli credere che esistano persone che tornano in vita.
Tranne Gesù.
E Lazzaro.
Lo capirà.
Gli serve solo un po' di tempo per abituarsi alla cosa.
Ci rimette lui, allora.
Dai... dai andiamocene, amico.
Andiamo.
Vota GREASLEY COME SINDACO
Cavolo.
Ha detto che sarebbe stato tragico, se MG fosse tornato a casa...
Mi aspettavo qualcosa tipo Chernobyl, no Wisteria Lane.
Già, beh, le apparenze ingannano.
Lascia... che sia io a parlare.
Dottor Saltzman.
Veronica.
Piacere, Kaleb.
Presumo siate qui per scusarvi del fatto che mio figlio sia venuto qui, ieri.
Veramente, siamo qui perché...
Non è mai tornato a scuola.
È sparito e...
Abbiamo paura che possa aver contattato suo padre.
Vi garantisco che è impossibile.
Veronica, chi è?
Solo un rappresentate, caro, arrivo subito.
Quindi dov'è andato MG?
Non lo so.
Ma dovete trovarlo.
Potrà anche non vivere con noi,
ma lei doveva tenerlo al sicuro, a scuola.
Abbiamo un accordo...
E mi aspetto che lei lo rispetti.
Un accordo?
Non sembra per nulla sospetto.
Sveglia?
Perché mi ha portato con lei se poi non mi dice niente?
- Li hai trovati? - No, non ancora.
- Cosa hai scoperto? - Raf ha detto che un mostro li ha attaccati.
- Beh, è impossibile. - Vero?
Dove e quando?
Non... non lo so. Non lo so. Emma lo ha sedato.
E sta dormendo da ore.
Ma ho un'idea.
È una ricetta di famiglia, da parte di mia madre,
il branco della Luna Crescente. Potendo controllare la trasformazione,
hanno accesso a entrambe le parti delle loro menti.
D'accordo, beh, fai quello che devi.
Io devo trovare MG prima che suo padre lo veda.
Non se ne parla.
Questo elisir fa parte della mia famiglia da anni.
- Il dottor Saltzman ha detto... - Non è mica un dottore in medicina.
E nemmeno io. E di certo nemmeno te.
La divisione tra le due parti della mente di Rafael,
esiste per un motivo.
- Per proteggere la sua sanità e... - Emma, ti prego.
Ovviamente, è successo qualcosa di brutto.
Landon e MG sono là fuori da qualche parte.
Credi che anch'io non sia preoccupata?
- Certo che lo sono. - Allora dobbiamo fare qualcosa!
Hope, ho detto di no.
E non lascerò che tu...
Mi dispiace, Emma.
Ma Hope ha ragione.
Fai quello che devi fare.
Tieni.
Bevilo e basta.
Ecco. Ok.
Ok.
Hai detto di aver visto un mostro.
Davvero?
Già.
Non... non me lo ricordo.
Ok. Dimmi cosa ti ricordi.
So che pensi di aiutare, ma non è così.
Cioè, guardalo.
Te lo dice uno che è stato tenuto all'oscuro per tutta la vita.
Almeno lui sa la verità.
E, a volte, la verità fa male.
Lo sai meglio di chiunque altro.
Ehi... suo padre è credente.
Se Hector e Maria ci hanno insegnato qualcosa,
è proprio questo.
Le persone credenti non sono elastiche sulle proprie convinzioni.
Ehi.
Raf ha ragione.
Mio padre non vorrà un vampiro in famiglia.
È così e basta.
È così e...
O magari è peggio.
Guarda...
L'ho preso dalla cassetta della posta dei tuoi genitori.
Tuo padre è diventato una figura di spicco, dopo che un suo sermone si è diffuso.
IL CANDIDATO A SINDACO TERRANCE GREASLEY PARLERÀ IN CHIESA
Un sermone su come lui darebbe qualsiasi cosa,
per riaverti indietro.
Un conto è escluderti dalla sua vita, un altro è usare il tuo ricordo
per ottenere voti.
Possiamo tornare un'altra volta.
Mancano solo un paio d'ore al tramonto.
Possiamo fare entrambe le cose.
Tuo padre farà un altro discorso, stasera.
- Ed è sulla strada del ritorno. - Lan...
- Ti prego, basta insistere. - Landon...
- Non so se io... - Ascoltami.
Darei di tutto per chiedere a mia madre e mio padre perché mi hanno abbandonato.
Tu hai la possibilità di farlo.
Quando mio figlio si cacciava nei guai...
Diceva sempre:
"Ma, papà...
Stai dimenticando tutte le cose buone che ho fatto oggi".
Dopo averlo perso,
tutte le cose del mondo sembrano brutte.
Ma non lascerò che vinca la disperazione.
Sono candidato a sindaco perché mio figlio...
Mi ha insegnato una lezione importante.
Perché non voglio che dimentichiamo
tutto il bene
che possiamo ancora fare.
Cosa stai aspettando?
Innanzitutto, non mi sento più le gambe, quindi...
C'è qualcuno?
Se sei così preoccupato
a fare del bene, potresti trovare il tempo di vedere tuo figlio.
Milton?
Sei tu?
Già.
Ovvio.
Buon Dio...
I miei occhi mi staranno giocando un brutto scherzo.
Sono io.
Lo stesso figlio...
Di cui predichi, che...
A quanto pare ti farà...
vincere le elezioni.
Che non chiami
da quasi un anno.
Signore...
Se questo è una prova,
illuminami
e fammi vedere la verità.
Papà...
Non mi vuoi più bene?
Il mio ragazzo...
Il mio meraviglioso ragazzo.
Ho pregato e pregato.
E il buon Signore ti ha riportato da me.
Va bene pregare, ma potevi semplicemente alzare il telefono.
Ti ho visto
quella terribile notte.
Ti ho visto con i miei occhi.
Ora sei qui...
Sei risorto.
È un miracolo
che mi ha mandato il Signore dei cieli.
Aspetta, aspetta, aspetta.
Quindi...
Stai dicendo che il padre di MG non sapeva che era un vampiro?
Sto dicendo che il padre di MG pensava che lui fosse morto.
Non volevamo lasciare indietro MG, ma...
Era tardi...
E sapevamo di dover tornare prima che mi trasformassi e...
Cosa?
Non siamo riusciti a tornare in tempo, Hope.
- Ok, bene. - Sicuro che funzionerà?
Oh, amico, ad essere onesti questa è la prima volta per me.
Ma se hai un'idea migliore...
- Sono tutt'orecchi. - L'idea migliore era non lasciare la scuola.
Beh, scusa se volevo aiutare MG.
O te.
E ora siamo entrambi fregati.
Che c'è, non sei riuscito a trovare i tuoi genitori, allora...
L'hai convinto ad avere risposte dai suoi? È ingiusto.
Risposte che gli migliorerebbero la vita.
E parli proprio tu che stai evitando di parlare di quella cosa.
- Quale cosa? - Quella cosa...
Che stai evitando da tutta la settimana.
Ma, ehi, guarda un po'? Ho le chiavi dei lucchetti, quindi...
Ne parleremo adesso.
Non so di cosa tu stia parlando.
Raf.
Andiamo, amico.
- Cosa? - Ascolta...
Sappiamo entrambi che provi qualcosa per Hope.
Era il lumacone a parlare, non io.
Il lumacone ha abbassato le tue inibizioni.
Ma non ti ha fatto fare nulla che tu non volessi già fare.
Se anche...
Provassi qualcosa, non importa.
Perché non farei mai nulla per ferirti. Non lo farei mai.
Lo so.
Certo che lo so.
Amico...
- Allora, perché me lo hai fatto dire? - Perché, Raf...
Ho visto cosa ti succede
quando ti tieni tutto dentro.
Prima o poi, la bomba esplode.
E odio vederti soffrire.
Cosa devo fare? Cosa devo fare?
Devi andartene da qui.
Prendi MG e state alla larga dal bosco, fino a domattina.
No, non esiste, resterò qui. L'affronteremo insieme.
Come abbiamo sempre fatto.
E quello che diavolo era?
Non lo so.
Lan. Lan, guardami.
Devi...
Scappare.
Non senza di te.
Ho detto... scappa.
Ehi, Raf. Raf.
Ehi, ehi, ecco.
Tieni, tieni, bevi questo. Bevi, bevi.
Ok...
Ehi, cos'hai visto?
- Cos'hai visto? Scappare da cosa? Raf. - Non so, non lo so.
Qualsiasi cosa tu abbia visto, ti ha ridotto così.
Il mostro ha ferito Landon?
- Non lo so. Non lo so, Hope. - Come sta Landon, Raf?
Non lo so, non lo so.
Ok, ti ricordi dove si trova il bosco?
Credo di sì.
Sì, me lo ricordo.
Ok.
Ok, chiamo una delle gemelle per farti uscire da qui.
Andiamo a cercarlo.
È questo il posto di cui parlava Hope.
Avete parlato anche dell'accordo che lei ha con la signora Greasley?
La mamma di MG lo ha iscritto alla scuola dei Salvatore,
senza che il padre sapesse che lui fosse ancora vivo.
Credeva che suo padre non avrebbe accettato che MG fosse un vampiro.
Il nostro accordo...
Consisteva nel mantenere quel segreto.
Davvero losco.
E la parte più losca è che lei abbia accettato.
Non volevo farlo. Ma non volevo neanche voltare le spalle a MG.
- È certamente una situazione grigia. - Invece no.
La vita è bianca o nera.
Sei ancora un ragazzo, Kaleb.
Molto intelligente.
A volte, anche troppo.
Quando avrai vissuto quello che ho vissuto io...
E visto quello che ho visto io...
Imparerai che la vita, raramente è così semplice.
Sente quest'odore?
Ok, cos'è?
Sangue.
MG?
MG. MG!
MG.
- Diamine, diamine. - Va tutto bene, tutto bene.
- Oh, mio Dio. - Ok, piano.
Stia lontano da me, dottor Saltzman. Non riesco a controllarmi.
Va tutto bene, siamo qui.
- Siamo qui, dimmi cos'è successo. - Ci sono demoni...
- Cosa? - Intorno a me.
Corna di bestie e lingue di diavoli.
- Che problemi ha? - Sta delirando.
Il che, può significare solo una cosa...
È stato morso.
È un vampiro, siamo noi che mordiamo.
Da un licantropo.
Cosa?
Rafael.
Ha detto di aver visto un mostro.
È lui il dannato mostro.
Dai, amico. Forza.
Oh, mio Dio.
L'infezione sta raggiungendo il cuore.
Se è stato morso ieri notte, gli resta circa un'ora.
- Massimo due. - Cosa?
La cura.
Gli dia la maledetta cura di cui parlava.
La cura è il sangue di Hope.
Il sangue del triibrido.
Speriamo solo che arrivi presto.
Resisti, MG.
Ci siamo noi, ci siamo noi.
- Perché non rispondono? - Non lo so. Saranno usciti, ok?
E ho il telefono della scuola qui.
Adesso sarebbe il momento giusto per aggiungere il possesso di telefono
tra le varie cose da cambiare a scuola.
Non dire così.
- Papà, perché devi dire così? - Ehi, ehi.
MG, resta con me. Resta con me, ok?
Resta con me, amico.
Voglio solo dormire.
No, no, no. Non è un'opzione.
Ok? Quindi...
Parlami ancora di tuo papà.
Parlami.
Era davvero felice di vedermi.
Non sapeva che fossi lì.
E non sapevo come dirglielo.
Tua madre.
Dobbiamo andare a casa a dirlo a tua madre.
Lo sa. Gliel'ho detto.
Lei...
Voleva che...
Stessi un po' da solo con te.
Beh, allora...
Attraversiamo la strada, andiamo da Tippy
e parliamone.
Crumble alle mandorle...
Due cucchiaiate di gelato alla vaniglia...
Come facevamo ogni domenica dopo la messa.
Sì...
Sono affamato,
ma qualcuno potrebbe vedermi.
Voglio che ti veda il mondo intero!
E urlare dai tetti: "Il mio ragazzo è tornato!
Per la grazia di Dio".
Sì, ma...
La tua campagna...
Nessuno crederà che sia vero.
Penseranno che hai mentito per avere voti.
Beh...
Se perdo le elezioni per questo, pazienza.
La verità
è la verità.
A tal proposito...
Devo farti vedere una cosa.
E...
Non credo che ti piacerà, ma...
Mi hai insegnato...
Ad essere onesto
e voglio seguire i tuoi consigli.
Ok, ce la puoi fare.
Figliolo, che sta succedendo?
Papà, non mi odiare per questo.
Non sono più umano.
Mi... mi dispiace.
- Santo Cielo. - È tutto ok.
È tutto ok. Sto lavorando per...
Controllarlo. C'è questa scuola
- dove vado, e... - Nel nome del Signore onnipotente,
vattene da qui!
- Sparisci! - Papà, sono...
Sono io. Sono Milton.
Sei un demone.
Fermo!
Sono un vampiro.
E so che non lo comprendi,
lo comprendo a malapena io stesso, ma...
Non significa che sia cattivo. Devo solo sforzarmi di più ad essere buono.
E...
Ti chiederei di essere sincero, ma...
Ho tipo i superpoteri quindi...
Non hai molta scelta.
E voglio sapere...
Dimmi...
Cosa pensi di me, adesso?
Di me, tuo figlio?
Mio figlio è morto.
Non mi voleva più.
Ascolta...
Ci vuole del tempo.
A certi genitori serve tempo per comprendere.
Ci tornerò io.
Soggiogherò il suo culo intollerante.
Non preoccuparti.
Ci ho già pensato io.
Papà, sono sempre tuo figlio.
Il bambino che...
Che sedeva lì e ti guardava
provare il tuo sermone.
Il ragazzo che ha ancora tante cose buone da fare.
Ma mamma aveva ragione.
Starai meglio pensando che io sia morto.
Perciò oggi non mi hai visto.
Ma credi sempre...
Che vedrai il...
Il ragazzo a cui vuoi bene...
Di nuovo.
Sai cosa? Stai meglio senza di lui, amico.
Aveva ragione ad aver paura di me,
perché non posso controllarlo.
Sì che puoi. Puoi controllarlo.
Ok? Ci stai lavorando e quando torniamo a scuola
- continuerai a lavorarci. - Non posso tornarci, dottor Saltzman.
- Non dopo quello che ho fatto. - Ehi, ehi, non ha fatto niente di male.
Sono stati i tuoi patetici genitori, ok?
Sono loro i cattivi, non te.
Ti sbagli.
Sono un assassino.
- Di che sta parlando? - Ehi!
Dottor Saltzman?
Hope, grazie al cielo sei arrivata.
- Che sta succedendo? - MG è stato morso da un licantropo.
Non gli resta molto tempo.
Ehi, va tutto bene.
Oh, mio Dio.
Va tutto bene.
- Ti ho morso. - Cosa?
È tutta colpa mia.
Raf, mi dispiace tanto.
Cosa, ti dispiace?
Per cosa ti dispiace? È lui che dovrebbe scusarsi.
- È stato lui a morderti! - No, no, no, no, fermo.
- No, no, no, no. - Ehi, ehi, che succede?
Che c'è? Che succede?
Parla!
- Ehi, ehi... - Ora mi ricordo.
L'elisir...
Il suo volto.
Perché sono tornato qui.
Ricordo chi era il mostro.
Ho detto... corri!
Te l'ho detto, non ti lascio solo.
Cazzo, MG!
Mi hai spaventato a morte.
MG...
Non puoi stare qui.
Sto per trasformarmi.
- Non è sicuro! - Per lui.
Perché sto per fargli il culo.
Cosa? Perché?
È tutta colpa tua!
Tu mi hai fatto venire qui.
Hai suonato quel campanello,
mi hai mostrato quel giornale.
E mi hai detto tutte quelle stronzate.
Lan, Lan, toglimi queste catene.
MG, mi dispiace.
Quello che è successo...
- No, Lan! - Ok, me lo sono meritato.
Ora datti una calmata.
Ehi, guardami.
MG.
No.
MG,
puoi combatterlo.
Devi combattere.
Ti prego.
Tu non capisci.
Non ho più niente per cui combattere.
Mio padre aveva ragione.
Sono un mostro.
MG, no!
MG!
No!
MG!
È vero, sono stato io.
Io sono il mostro.
Dopo la trasformazione...
Hai perso il controllo e hai morso MG.
Guardare morire Landon è stato troppo traumatico, troppo umano, così...
Sei regredito e hai confuso i tuoi ricordi.
Non voglio ricordare niente di tutto questo.
Raf, dove vai?
Lontano da MG prima che finisca ciò che ho iniziato.
Ehi!
Il corpo di Landon è là fuori.
Vado a cercarlo.
Ero così arrabbiato.
Volevo... far del male a Landon, ma...
Non volevo il suo sangue.
Ne avevo bisogno.
Mi serviva tutto.
Perché non sono un mostro.
Sono un demone, uno dei...
Tanti demoni dell'inferno.
Ok, ok, va tutto bene.
Dottor S.?
Diamole...
Diamole un minuto.
- E se non volesse... - Lo farà.
Lo farà.
Mi serve il tuo coltello.
Stavo...
Cercando di capire
perché al dottor S. servisse un compagno, oggi.
Ora lo so.
Perché sapeva...
Che sarebbe servito a te.
Ascolta, MG.
Essere un vampiro...
Non...
Non è come dico io.
Non c'entra niente il potere
o il sangue.
O...
Essere migliori di altre persone.
Probabilmente, io...
Dico quelle cose per accettare il fatto che...
A quelli come noi
aspetta una grande battaglia.
Una vita difficile.
E...
Ma possiamo affrontarla insieme.
Non importa se la tua famiglia non lo capisce.
Non è bianco o nero, come sembra.
Forse un giorno lo capiranno...
O forse no.
Ma stammi a sentire, amico.
Sono io la tua famiglia, adesso.
Io.
Ok?
Bene, ora...
Andiamo ad aiutarli a riportare a casa Landon.
Ora...
Ora mi odieranno tutti.
Dovranno vedersela con me.
Oh, cazzo.
Raf.
Raf, ti prego, Raf, Raf!
Non è quello che vorrebbe Landon.
Voleva fossimo persone migliori, devi rispettarlo!
Devi rispettarlo.
Ho ancora le allucinazioni o...
Lo vedete anche voi?
Spegnilo, Hope.
Non funziona, non... che succede?
Non lo so, non ho mai visto una cosa simile.
Cazzo.
No, non ancora, non ancora.
- Non credo sia finita. - Cosa non è finita?
Ci chiedevamo se fosse un essere soprannaturale.
Abbiamo la nostra risposta.
Cosa?
Che succede?
Hai mai sentito parlare della leggenda della Fenice?