Sebelumnya di Legacies...
Aku membuka sekolah ini untuk melindungi anak-anak itu.
Bagaimana seharusnya aku melindungi mereka dari hal yang tidak seharusnya ada?
Monster datang satu per satu.
Aku bangun tidak jauh dari sini dan ingin memiliki pisau itu.
Dan siapa yang menyuruhmu?/ Suara dipikiranku.
Kamu pikir dia akan menyukainya?/ Mungkin.
Biasanya begitu.
Lizzie sudah mengklaimnya./ Rafael?
Dia selalu mengklaim. Kapan giliranmu?
Kita disini untuk berdiskusi apakah Landon harus diijinkan tinggal disini.
Landon harus pergi.
Aku tahu yang kamu sedang kerjakan itu penting, Caroline.
Tapi bagaimana aku memberitahu anak-anak kalau ibunya tidak bisa hadir diulang tahunnya?
Aku tidak bisa memberitahu mereka apa yang sedang kamu kerjakan.
Tidak.
Aku tidak bisa memecahkan kasus ini.
Aku memiliki pisaunya, simbol, dan tempat.
Tapi aku tidak tahu artinya.
Entah apa yang menghubungkannya,
Dan entah monster apa yang akan datang selanjutnya.
Ric?
Aku telepon lagi nanti.
Dorian!
Kamu baik-baik saja?
Whoa, whoa.
Ric, bisakah kamu menurunkan panahnya.
Tingkat ketakutanku lebih dari 11 sekarang.
Kamu mengenalnya?
Aku tahu dia seharusnya siapa.
Siapa?
Kekasihku.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin
Tunggu, tunggu, tunggu.
Tunggu./ Tahan, Ric.
Dengarkan kata Dorian.
Kamu Dorian?/ Ya.
Aku Jo.
Istri Ric yang sudah mati?
Maksudku, tunangan.
Maksudku...
Kamu tidak berfikir sebenarnya dia...?/ Tidak.
Apa kamu lihat bagaimana dia masuk kesini?
Aku terbangun lalu aku ada disini.
Tidak ada yang mencurigakan.
Kamu tahu apa yang aku pikirkan?
Membunuhnya sebelum dia menyerang.
Apa?
Aku berpikir, "Kita interogasi dia."
Karena kalau dia monster selanjutnya,
Mungkin dia lebih tahu semuanya daripada peri pohon.
Ok. Tapi tidak ada yang boleh melihatnya.
Terutama hari ini./ Ide bagus.
Aku butuh Emma.
Jelas tidak akan terjadi apa-apa.
Mungkin aku tidak akan melihatnya lagi,
Dan tidak ada yang suka telepon.
Meskipun aku suka suaranya yang berat,
terdengar pintar dan agak menenangkan.
Dan matanya seperti berwarna hijau abu-abu.
Tidak jelas warnanya.
Seperti warna hijau kalau dia memakai baju hijau,
Ya ampun, siapa sekarang aku ini?
Seorang remaja yang normal?
Aku suka kamu membicarakan sesuatu.
Seperti naksir cowok,
Kamu tidak butuh konselor, Hope.
Kamu butuh teman.
Baiklah, ayo kita keluarkan kursi dan mejanya.
Ok?
Ayo!
Manfaat menjadi pemimpin.
Banyak orang yang bisa kamu suruh.
Lebih seperti banyak pengikut yang menunggu perintah.
Siapa yang menyuruhmu mengatur pesta?
Aku yang menawarkan diri. Apa maumu? aku sedang sibuk.
Raf, aku tahu kamu marah padaku karena membuat Landon pergi,
Sumpah, ini untuk kebaikannya.
Kamu mengenalnya selama 2 menit,
Dan kamu tahu yang terbaik untuknya?
Aku ingin dia aman.
Aku kesini untuk meminta maaf.
Dan aku pikir mungkin...
Kalau kamu butuh teman ngobrol...
Apapun itu.
Sebenarnya...
Aku butuh bantuan untuk sesuatu.
Di tempatku tidak pernah ada pesta mewah.
Aku ingin tahu apa yang harus aku lakukan malam ini.
Aku tidak mau mengecewakan Lizzie.
Siapa yang peduli dengan yang dipikirkan Lizzie Saltzman?/ Aku.
Aku pasangan kencannya.
Hey, aku tidak melihatmu sarapan./ Aku terlalu senang.
Selamat ulangtahun untuk kita. Bukankah ini hari yang indah untuk pesta?
Kamu tampak ceria.
Kenapa tidak? Ibu akan pulang,
Aku bercinta dengan Raf, pori-pori ku hampir tidak terlihat ...
Apa?
Kamu bercinta dengan.../ Tadi malam.
Ibu selalu bilang kalau semuanya selalu datang pada saat yang tepat?
Dia benar.
Aku tidak akan punya waktu untuk mewakili para penyihir kalau aku punya pacar.
Kamu menjadi perwakilan itu sudah sangat benar.
Aku butuh bantuanmu.
Aku mau seperti Meghan Markle.
Woot, woot!
Selamat ulang tahun.
Oh lihat, itu setan.
Memakai crop top. Datang untuk membakarku?/ Retro.
Putri Diana memakainya sebelum dia tahu itu.
Apa maumu?/ Hanya menyemangati kalian. karena ibumu tidak akan datang.
Apa?
Aku dengar mereka membatalkan penjemputannya. Kukira kalian tahu.
Oops.
Aku memasang mantra pembatas agar dia tidak keluar.
Kamu yakin dia tidak bisa melakukan sihir?
Sebelum dia mati dia tidak bisa, jika sekarang dia bisa,
Kurasa kita akan kesulitan.
Dia ada disini.
Dan dia memiliki banyak pertanyaan.
Hati-hati dengan yang satu ini, Ric.
Ok mari kita bicara.
Siapa kamu? Apa maumu?
Aku Josette Laughlin, hempir menjadi Saltzman./ Tidak.
Jo Laughlin sudah mati.
Aku tahu. Tidak setiap hari kamu dibunuh di pesta pernikahanmu.
Hal terakhir apa yang kamu ingat?
Morning sickness.
Gaunku.
Sumpah kita.
Saudara kembarku yang gila dengan pisau besar lalu....
Tidak ingat apapun.
Sudah berapa lama itu?
Kamu tampak sudah terbiasa.
Sekitar 16 tahun lalu.
16 tahun?
Entah harus berkata apa.
Bagaimana kabarmu?
Lewati saja bagian akting nya, ok?
Ini bukan akting, Ric.
Ini Mystic Falls. Aku bukan orang pertama yang bangkit dari kematian.
Ya semuanya menjadi rumit akhir-akhir ini.
Uh, Ayah?
Kenapa pintunya dikunci?
"Ayah"?
Kapan ayah akan memberitahu kami kalau ibu tidak akan pulang?
Barusaja ayah akan mengatakannya.
Ada pemogokan di bandara di Mozambik.
Tidak bisakah dia menghipnotis pilot dan menggunakan pesawat jet.
Dia akan menjelaskannya nanti.
Sekarang ayah ingin kalian pergi karena ayah sedang membungkus kado kalian.
Tidak. Ayah bohong.
Siapa pelacur ini?
Pergi sekarang juga./ Maaf.
Berapa usia kalian?
16.
Hari ini ulang tahun kami.
Kalian kembar?
Apa yang kami ganggu disini?/ Ayah serius.
Turuti ayah dan pergilah!
Lizzie./ Apa?
Lizzie, Itu dia.
Siapa?
Dia.
Ya ampun.
Kamu ibu Biologis kami.
Ini mustahil. Aku bahkan tidak hadir di pernikahan kita. bagaimana...
Keluarga coven mu menanamkan mereka di rahim Caroline saat kamu mati.
Dia yang melahirkan mereka.
Caroline?
Jadi...
Kalian berdua..../ Tidak.
Dia menikah dengan Stefan Salvatore.
Yang juga mati di hari pernikahannya.
Ceritanya panjang.
Mereka masih sangat dekat.
Kami membuka sekolah ini bersama.
Sekarang dia sedang melakukan pekerjaan penting di luar negri.
Aku Lizzie. Nama nenekku./ Dan aku Josie.
Josette. Seperti...
Aku.
MC akan mengumumkan Lizzie dan pendampingnya.
Apa?/ Seperti pesta kelas atas.
Aku tumbuh di panti asuhan.
Okay. Disana ada tangga, kan?
Jadi kamu akan menunggunya di tengah-tengah.
Bagaimana kamu tahu soal ini?
Salah satu bibiku sudah hidup lebih dari seribu tahun.
Ini semacam pengalamannya.
Jadi aku hanya berdiri disini?
Lalu kamu raih lengannya.
Letakan lenganmu diatasnya.
Ya seperti itu. Lalu kalian turun bersama-sama.
Lalu kamu membungkuk.
Kamu bermain-main denganku./ Kamu pikir ini buruk?
Kau tahu ini akan lebih buruk, kan?
Lizzie Saltzman sudah merencanakan ulangtahun ke 16 nya sejak usia 5 tahun.
Kamu seharusnya berpikir dua kali sebelum meminta menjadi pasangannya.
Aku tidak memintanya.
Yang jelas aku tidak boleh mengecewakannya.
Kenapa?
Karena aku sudah tidur dengannya, Hope.
Kamu beruntung aku menghargai wanita,
dan aku menghindari segala bentuk maskulinitas yang beracun,
atau kita akan berkelahi sekarang.
Meskipun kamu bisa mengalahkanku.
Aku disini untuk membantu.
Dengan memberitahu Lizzie dan Josie kalau ibunya tidak akan hadir?
Itu hanya untuk Lizzie,
Yang membawa Rafael sebagai pasangannya daripada kamu.
Jadi kenapa kamu berusaha membuat pesta ini sempurna?
Karna pria harus memulainya duluan.
Astaga. Aku tidak bisa mengatasinya lagi.
Sebagai teman, aku minta kamu menjauh dari Lizzie.
Tidak saat aku mencium bau kemenangan.
Baiklah.
Aku akan membuat kesepakatan.
Aku akan menjauhkan pangeran serigala dari pesta cukup lama,
Agar kamu bisa melakukan aksimu untuk terakhir kalinya.
Ketika ini berakhir, dan si ratu judes membuatmu patah hati lagi,
Berjanjilah kamu akan melepaskan Lizzie.
Baiklah, sekali lagi.
Siapa namamu?
Josette Laughlin.
Apa profesimu?
Dokter.
Dulu.
Ulangi kata-kataku.
Aku disini untuk menyakitimu.
Bagaimana kamu bertemu dengan ayahku?
Itu bukan pertanyaan.
Aku mendekatinya di sebuah pesta kampus.
Dia satu-satunya pria diatas 20 tahun.
Apakah cinta pada pandangan pertama?/ Jo.
Jangan terlalu usil.
Tidak juga.
Aku merayunya dan meminta minumannya.
Dia bilang dia seorang germaphobe.
Tapi menurutku dia seperti Indiana Jones, jadi...
Kenangan aneh ini sangat menyenangkan,
Tapi kami harus bersiap untuk pesta.
Apa kamu masih disini setelah ini?
Ayah akan disana.
Tapi saat ini kantor sedang ditutup.
Aku tidak percaya kamu meniduri Lizzie Saltzman.
Aku sedang marah.
Dan dia ada disana.
Bukan berarti aku bangga dengan itu.
Kamu memimpin.
Kamu resmi menjadi gigolo.
Terimakasih untuk ini.
Kurasa sampai jumpa di pesta.
Tidak.
Jadi kamu akan diam di kamar sendirian....
...saat orang lain bersenang-senang?
Ya, bermanfaat untukku./ Omong kosong.
Semua orang butuh teman.
Agak ironis itu dikatakan seorang pemimpin.
Okay, kelompok itu penting, tapi teman adalah teman.
Aku memilikinya dalam diri Landon sampai kamu membuatnya pergi.
Kembali lagi ke hal itu?/ Hanya mau bilang,
Normal jika kamu sendirian.
Dan tidak normal ingin menjadi gadis kesepian dengan sengaja.
Berbeda dengan Tn. Baik Hati yang membawa gadis yang tidak di sukainya ke pesta?
Kamu benar.
Pelajaran.
Apa ini?
Mantra penghalang.
Luar biasa.
Maaf.
Bukan masalah pribadi.
Keluarkan kami, Penelope.
Kalian akan bebas dalam se jam.
Banyak waktu untuk berlatih dansa.
Aku tidak mengerti.
Dia tidak mencoba kabur, tidak menyebut soal pisaunya.
Dia tahu hal-hal yang hanya di ketahui Jo belum lagi fakta bahwa aku mengingatnya.
Jadi dia tidak seperti makhluk lainnya.
Kekuatan bodoh tidak mendapatkan yang diinginkannya,
jadi mereka beralih ke perang psikologis.
Hati-hati. Jika Jo itu monster lainnya,
Dia bisa lebih menyakitimu dari naga manapun.
Sesuatu yang dia katakan...
Ini.
Ada kelompok tentara Perang Dunia I yang dikubur...
...di Perancis dan hidup kembali lalu membantai penduduk desa.
Setelah itu, mereka tidak ingat menyakiti siapa pun.
Dan mereka bilang mereka dibangkitkan dari kematian.
Seperti Jo.
Jadi seseorang atau sesuatu membangkitkan mereka,
dan menggunakan mereka untuk menyerang penduduk?
Bahkan tanpa mereka ketahui.
Ayah sangat curiga.
Begitu juga aku.
Kurasa dia lebih seperti peri daripada zombie.
Dia bukan ibu kita.
Dia DNA kita.
Kita bisa marah kepada ibu karena melewatkan pesta kita,
Tapi kita tidak bisa mengkhianatinya dengan Mombie tersayang.
Kamu belum mengganti baju.
Aku tidak mau telat di pestaku.
Aku sudah selesai.
Aku akan menemuimu, ok?
Hey, Jo Jo.
Butuh pendamping?
Tentu.
Apa kamu kenal seseorang yang hatinya tidak terbuat dari batu?
Maaf soal akhir-akhir ini.
Aku melihat kesempatan membuat Lizzie menderita,
Dan, aku menjalankan aksiku.
Kenapa kamu tidak bisa bersikap baik padanya?
Dia menghisap udara dari semua ruangan yang kamu masuki.
Dia kembaranku.
Kami bisa berbagi oksigen.
Apa kamu juga sekarang berbagi kekasih?
Karena hanya dia yang punya pasangan.
Lihat? kamu sudah terlalu jauh, dan kamu pikir mengurus dirimu sendiri itu egois?
Itu tidak egois.
Jadi kapan kamu akan mengurusi dirimu sendiri?
Aku sudah mengurusi diriku.
Oh, sungguh?
Pesta mulai dalam 5 menit.
Sayang sekali kamu menghabiskan waktumu membantu Lizzie bersiap-siap.
Kamu tahu cara mengepang?
Mari kita sambut birthday girl nomer satu....
Dan pendampingnya....
Mana pasanganku?
Kamu sedang memandangnya.
Kamu memakai sneakers?
Ini Concord 11s, Yang mulia.
Bagaimana kalau aku bilang kesukaanku adalah bunga matahari?
Aku tahu kamu bohong.
Bagaimana?
Sama seperti aku tahu warna kesukaanmu adalah Lavender.
dessert kesukaanmu adalah key lime pie,
Kamu menyukai perpaduan hip-hop dan old-school Motown,
dan bubuk sayap kelelawar membuatmu bersin.
Lagu kesukaanku.
Aku tahu.
Bukankah kamu bisa terlambat?
Tidak apa-apa.
Tidak akan ada yang tahu.
Di pestamu sendiri?
Mungkin kalau aku punya pasangan.
Ada seseorang yang spesial?
Itu pertanyaan rumit.
Beritahu aku.
Well...
Tahun lalu, ada seorang gadis, tapi dia mencampakanku.
Oh.
Dan sekarang ada satu pria.
Tapi Lizzie sudah mengklaimnya, jadi...
Lizzie tahu kalau kamu menyukainya?
Tidak. Itu bisa kacau.
Menjadi 16 dan memiliki kembaran yang kuat tidaklah mudah.
Tapi seseorang yang baru 5 menit bersamamu,
Akan tahu betapa spesialnya kamu.
Kamu mengatakannya karena kamu....
Tidak apa-apa.
Caroline itu ibumu.
Dia sudah hebat.
Lizzie mirip dia.
Kamu tidak akan sadar kalau dia bukan ibu biologisnya.
Dan kamu mirip denganku.
Aku senang kamu disini.
Aku benar-benar berpikir kalau ayah kesepian.
Ayahmu pria yang hebat.
Kamu bisa menemuiku lagi nanti.
Kamu harus pergi ke pesta.
Maukah kamu pergi denganku?
Kamu bisa membunuh seekor naga, tapi kamu tidak bisa mengeluarkan kita?
Hanya Penelope yang bisa mencabut mantranya.
Atau si kembar yang menyedot mantranya.
Itu tidak mungkin, Lizzie sekarang berpikir aku mengabaikannya.
Egonya mungkin bisa berkurang.
Aku tidak seperti itu, ok?
Aku tidak bisa melupakan orang begitu saja.
Tenang. Ini baru saja 12 jam.
Bukan itu!
Dengar,
Barusaja 6 minggu sejak...
Kematian pacarmu.
Cassie.
Ini gila tapi aku merasa...
Seperti aku selingkuh darinya.
Jadi jika aku bisa menebusnya dengan Lizzie, mungkin itu bisa.../ Lalu apa?
Itu akan membebaskanmu?/ Entahlah.
Mungkin./ Dengar, Raf,
Kamu mengalami sesuatu yang mengerikan,
Tidak ada salahnya meratapi kematian pacarmu.
Tapi kamu tidak bisa berpura-pura menyukai Lizzie agar dirimu merasa lebih baik.
Itu tidak menguntungkannya,
ataupun dirimu.
Oh.
Kamu bisa menari.
Kamu belum melihatnya.
Ayo./ Tidak.
Apa kamu melihat Josie?
Jadi Lizzie menyukai Raf, tapi MG menyukai Lizzie.
Begitulah./ Apa?
Ada tempat yang sangat tinggi,
Jadi kamu bisa melihat semuanya.
Jo? Hey.
Jo? Tolong!
Aku akan kembali, ok?
Satu menit lagi.
Raf, aku tidak membuat Landon pergi.
Aku mengirimnya ke seseorang yang bisa membantunya menemukan ibu kandungnya.
Kamu mengirim dia sendirian untuk menemukan wanita yang menyerahkan dia?
Bagaimana kalau dia itu baik, dan akhirnya dia mendapatkan keluarga?
Dia punya keluarga.
Dia punya aku./ Teman tidaklah sama.
Keluarga itu selalu dan selamanya.
Ya kamu benar.
Dia bukan saudara kandungku.
Tapi dia saudaraku.
Mungkin kamu bisa mencoba menggandakan teman,
untuk mengganti keluarga yang tidak kamu miliki.
Waktunya habis.
Aku akan mengambil alih.
Terimakasih.
Maaf aku telat.
Aku memaafkanmu...
Untuk kali ini.
Dia bisa berada dimana saja, Dorian.
Aku akan mencari di gedung fakultas.
Aku menuju ke ruang dansa.
Ric?
Hentikan pencarian. Aku menemukannya.
Kurasa aku akan terus berjaga.
Ada yang salah.
Bagaimana kamu keluar?
Josie ingin aku ikut ke pesta, dan...
Dia menyerap mantranya. AKu tahu itu bodoh,
Tapi aku hanya ingin melihat pesta mereka.
Katakan apa yang sebenarnya terjadi.
Entahlah. Aku sedang bersama dia lalu...
Ric, aku tidak ingat. Entahlah, aku pasti....
melakukan sesuatu padanya, tapi aku tidak tahu.
Ada pisau di tanganmu yang akan memberimu jawabannya.
Tidak usah buru-buru.
Aku yakin anakmu memiliki waktu satu jam sebelum dia kehabisan udara.
Dimana dia?
Dr. Saltzman?
Ada apa?
Hope, aku butuh bantuanmu.
Hey. Apa kamu melihat Josie?
Mungkin dia menikmati kesenangannya,
Seperti aku sampai pangeran Charming muncul dan merubahku menjadi labu.
Aku memiliki kebencian di hatiku.
Aku siap bertempur.
Kita akan berduel./ Tidak.
Kita tidak akan melakukannya. Aku memberimu kesepakatan.
Pada saat ini, Lizzie Saltzman dibatalkan.
Kamu akan melolong dibawah bulan mengenakan itu?
Maaf, tidak ada waktu untuk olok-olok mu.
Sebenarnya, aku bisa mengunakan bantuanmu mencari Josie.
Ada apa?
Tampaknya ibu biologisnya menguburnya hidup-hidup di kuburan.
Kita akan pergi denganmu.
Hallo Ric./ Dimana itu?
Meminta teman?
Aku butuh pisaunya, Dorian.
Nyawa anakku dalam bahaya.
Itulah sebabnya aku memindahkannya.
Aku tahu monster itu akan memainkan permainannya.
Aku ingin kamu membawanya padaku sekarang.
Hero 101, Ric:
Kamu tidak memberikan yang orang jahat inginkan.
Terutama kalau kita tidak tahu apa itu.
Bisa saja itu berubah menjadi armagedon.
Dia memiliki Josie!
Kita akan menyelamatkan Josie, Ric.
Kita tidak akan menyerahkan pisaunya.
MG, dengarkan nafasnya.
Tunggu.
Aku mendengar sesuatu. Sekop.
Tidak akan berhasil.
Untuk membunuh mayat hidup,
Kamu harus menghancurkan otaknya. Semua orang tahu.
Ya mungkin para kutu buku.
Sebut saja itu Zombie.
Para zombie.
Jamak.
Ada tambang batu di sekitar sini,
Dingin, tapi kurasa karena kita tidak akan tidur nyenyak malam ini,
itu bisa menyegarkan.
Lizzie, maaf aku tidak bisa.
Aku tahu ini bodoh mengatakannya di hari ulang tahunmu, tapi ...
Akan lebih buruk jika aku berbohong padamu.
Sekarang aku milikmu. Malam ini aku disini.
Dan sebisa mungkin aku mau menjadi pasangan terbaik.
Tapi hal lainnya tidak akan terjadi.
Aku tidak mengerti.
Tadi malam....
Tadi malam itu ketidaksengajaan.
Dimana saudariku?
Dua sama.
Penelope dan aku bisa mengatasi sisanya. Temukan Josie.
Baiklah.
Bagimana kamu mau melakukannya? Sihir?
Aku akan bilang DIY dan menganggap mereka Lizzie Saltzman.
Berguna untukku.
Josie. aku mendengarmu. Tunggu.
MG, kita kehabisan waktu./ Awas!
Penelope?
Kapak.
MG, bangun dan cari dia./ Terlalu ribut.
Dengarkan lebih kuat. Anggap saja kamu di pantai.
Aku mendengarnya.
Jimatnya.
Itu berfungsi.
Apa fungsinya?
Membuat hal sunyi terdengar.
Dia bisa saja mati karena aku.
Tapi dia baik-baik saja.
Dan itu bukan karena kamu.
Sekarang aku tahu. Itu...
Apapun itu mengambil alih.
Maksudku, ada sesuatu yang mendorong monster-monster ini.
Kegelapan.
Kita tidak bisa mencari tahu.
Sampai kita mengetahuinya,
Kami tidak bisa berbuat apapun.
Ini tidak benar.
Ini tidak aman untuk kita semua.
Kita harus mengeluarkannya dariku.
Suruh anak-anak menyerap sihirnya dariku.
Tapi sihirlah yang mungkin membuatmu tetap hidup.
Oh.
Benar.
Josie pikir kamu kesepian.
Apa kamu bahagia?
Sekarang aku bahagia.
Dalam pelukan ibu anak-anakku.
Aku serius.
Aku akan bahagia saat anak-anat tumbuh dewasa.
Aku janji.
Apa mereka tahu apa yang akan terjadi saat mereka 22 tahun?
Tidak.
Belum. Dan kami...
tidak ingin mereka tahu sampai kita kehabisan pilihan.
Itulah sebabnya Caroline melewatkan ulang tahun mereka.
Dia mengikuti beberapa petunjuk.
Sampaikan pada Caroline,
Rasa terimakasihku karena dia telah menjadi ibu anak-anakku.
Aku serius, Peez. Ada sesuatu...
...saat aku membasmi para zombie itu.
Terasa seperti aku yang sebenarnya.
Artinya?
Aku superhero.
Seperti di komik.
Karena pahlawan tidak mendapatkan.....
satu gadis saja... Tapi semua gadis.
Tentusaja.
Superman itu seperti pelacur.
Terimakasih untuk malam ini, MG.
Ucapan terimakasih pertama.
Uh, diterima! Naik, naik, dan pergi.
Hey. Bagaimana denganku?
Aku juga membantu.
Kamu penyebabnya aku dikubur di hari ulang tahunku.
Aku menerima saranmu.
Aku menginginkan sesuatu, dan aku mengejarnya.
Aku mengubah keegoisan dan berakhir melawan zombie.
Ada tempat di dunia ini untuk orang-orang yang peduli dengan orang lain.
Tidak semua orang harus menjadi tukang pamer.
Kamu benar.
Dunia ini membutuhkan orang yang egois dan tidak egois.
Aku menjadi orang yang egois.
Aku membencimu.
Aku tahu.
Hey.
Malam yang berat?
Um... tidak.
Malah sebaliknya.
Aku sudah bersenang-senang.
Bagaimana denganmu?
Soal itu...
Aku sudah jujur pada Lizzie.
Ya...
Sekarang aku punya pasukan avenger.
Kamu mau lihat aku masih bisa melakukannya?
Kenapa tidak?
Kelihatannya kamu sudah mandi lumpur.
Terimakasih.
Sama-sama.
Tidak. Sebenarnya kamu tidak akan percaya apa yang sudah aku alami.
Aku memutuskan untuk melakukan saranmu.
Jadi kita hanya...
...menyerap sihirnya sampai dia...
mati lagi?/ Ya ampun.
Lizzie, kenapa kamu ini?
Apa?
Tidak apa-apa, Josie.
Tidak apa-apa.
Aku sudah mati.
Aku dulu penyihir.
Seperti kalian.
Dan kita percaya dengan dunia lain.
Aku tidak seharusnya disini.
Aku senang memiliki ini,
Tapi ini hanya kepalsuan.
Dan aku butuh bantuan kalian untuk memperbaikinya.
Semakin lama aku disini,
Semakin mengingatkanku dengan tempat asalku.
Aku biasa mengawasimu.
Aku biasa mengawasi kalian semua.
Seperti dalam mimpi...
Dimana semuanya hangat dan bahagia.
Kurasa aku ada di kedamaian.
Disitulah aku akan berada.
Menunggu kalian.
Maafkan aku.
Aku sudah jahat padamu.
Oh, Lizzie.
Kamu memiliki hati yang lapang.
Tidak ada salahnya membiarkan orang-orang melihatnya.
Anak-anakku yang cantik.
Kalianlah yang selalu aku inginkan.
Hanya kalian.
Bersikap baik satu sama lain.
Berjuang untuk satu sama lain.
Saat kalian dewasa, kalian akan tahu apa maksudku.
Tapi kalian harus ingat yang aku katakan.
Aku tidak bisa.
Oh, Josette,
Ini yang terbaik.
Hanya ini yang bisa kamu lakukan.
Aku sayang kamu.
Aku sangat menyayangi kalian.
Ric, pulang saja.
Aku akan mengurusnya.
Satu-satunya tempat yang aku tuju adalah menemukan monster yang melakukan ini,
dan membunuhnya.
Dengan perlahan.
Tidak ada gunanya untukmu.
Siapa kamu?
Humormu tidak menutupi rasa takutmu.
Gemetar di hadapan Necromancer!
Siapa?
The...
Necromancer!
Pembawa kehidupan dan kematian.
Dia yang memegang benang Takdir.
Raja terkutuk dari dunia bawah!
Tidak pernah mendengarnya. Kamu?
Yang aku tahu soal necromancers hanyalah dari video games.
Dan mereka, seperti, penyihir meriam tingkat rendah.
Aku bukan hanya penyihir.
Hanya ada satu.
Kalian sudah lihat apa yang bisa aku lakukan.
Mari kembali ke permasalahan pisau nya.
Jadi kamu penyebab...
...yang terjadi hari ini,
Yeah.
Kamu akan berharap kalau kamu orang lain.
Sudah kubilang.
Kematian tidak bisa menahanku.
Teman...
Kita lihat saja.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.