Sebelumnya di Legacies...
Kemarin, kami berhadapan dengan seekor naga.
Kenapa kamu sangat menginginkannya? Apa yang membuat spesial?
Dan kemudian gargoyle hidup.
Semua ini tidak pernah terjadi sampai kamu muncul,
Dan mencuri pisau yang....
...diinginkan para monster itu.
Kaleb.
Aku lihat kamu meminum darahnya./ Ya.
Kamu tahu harus berpihak pada siapa.
Anak panti, aku mencarimu./ Jed, kan?
Kami ingin meresmikan kamu dalam kelompok.
Kamu tidak punya pilihan.
Landon bilang dia tidak tahu kenapa dia mencuri pisaunya.
Lalu dia berbohong memilikinya,
Aku tidak tahu apa yang harus di percaya.
Siapa pun yang memegangnya punya kekuatan menyelamatkan dunia
Atau mengakhiri semuanya.
Sulit dikatakan.
Aku akan menghubungimu jika ada masalah.
Kau menipuku.
Ric. Aku menangkap makhluk yang bisa bicara.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin.
Mengingat kejadian baru-baru ini,
beberapa siswa mengungkapkan keprihatinan...
...bahwa aku tidak melibatkan kalian dalam pengambilan keputusan.
Dan aku setuju.
Jika kalian harus mematuhi aturan sekolah ini,
Akan adil jika kalian juga terlibat dalam pembuatan aturan tersebut.
Jadi aku akan membentuk dewan kehormatan.
Satu vampir, satu penyihir dan satu serigala.
Masing-masing dipilih oleh teman-temannya.
Bersama dengan konselor sekolah kita Emma,
Yang terpilih akan mewakili siswa lainnya.
MG sangat narsis.
Sekarang, aku harus pergi ke luar sekolah.
Sementara itu, aku harap kalian membuat keputusan yang baik.
Dan memilih dengan bijak.
Itu saja. Kalian bisa bubar.
Hi, Dr. Saltzman.
Dr. Saltzman. Dr. Saltzman.
Apakah ada keputusan kalau Landon bisa tinggal di sini?
Kami sedang melakukan tes padanya apakah dia makhluk supranatural.
Bagaimana kalau hasilnya tidak jelas?
Dan aku harus membuat keputusan.
Bisakah dewan kehormatan memutuskannya?
Bukankah itu tujuannya?
Untuk menyampaikan saran seperti ini?
Jika itu terjadi, dan kami memutuskan dia tidak berbahaya, maka ya.
Terimakasih.
Kamu tidak akan menyesalinya.
Dr. Saltzman. Hey.
Punya waktu untuk bicara soal Kaleb?
AKu sudah terlambat, MG./ Ini sangat penting.
30 detik.
Ok, terimakasih. Karena saat aku memberitahu Lizzie
soal Kaleb meminum darah seorang siswi,
Aku tidak berfikir bahwa kecomelanku akan membuat dia masuk penjara.
Kecomelan mu tidak ada hubungannya dengan itu.
Kaleb dikurung karena dia harus dikuras.
Saat vampir muda meminum darah manusia,
Mereka tidak berbahaya untuk orang lain,
Tapi untuk dirinya sendiri.
Tidak apa-apa.
Aku ingin tahu mungkin kamu bisa memberinya kelonggaran,
Jadi dia tidak terlalu marah padaku.
Hukuman itu pantas untuknya.
Kecuali kamu berpikir aku salah.
Dan kamu bisa membawanya ke pertemuan dewan kehormatan.
Aku harus pergi.
O-Okay. Yeah.
Kamu bercanda?/ Apa aku hari ini sedang diserang?
Kamu mau menginterogasi pohon bidadari dan aku harus mengetest Landon.
Pertama, itu adalah peri bukan bidadari.
Kedua, aku butuh penyihir untuk melakukan mantra pengujian.
Suruh Emma melakukannya./ Dia bisa mengawasi,
Tapi dia sibuk mengurus sekolah saat aku tidak ada.
Plus, jika Landon bisa meyakinkanmu bahwa dia layak disini, dia bisa meyakinkan yang lainnya.
Kamu menikmatinya./ Benar.
Mm.
Petunjuknya ada di kantorku.
Jangan membunuhnya.
Josie, fokus.
Tidak ada yang bagus.
Kamu tidak akan kalah dalam pemilihan karena pakaian.
Aku tidak khawatir akan kalah.
Aku khawatir dengan apa yang akan aku pakai di pidato kemenangan.
Pakaian mempengaruhi pidato.
Bagaimana penampilanku?
Mungkin kamu harus memakai sesuatu yang menunjukkan kalau kamu serius dengan hal ini.
Ini tanggung jawab besar.
Itulah sebabnya aku pantas dipilih.
Aku ini panutan.
Seorang influencer.
Mereka tidak tahu apa yang mereka inginkan sampai aku memberitahu mereka.
Mereka membutuhkanku.
Sedang apa kamu disini?
Dr. Saltzman menyuruhku mengatur tes mu.
Dimulai dengan tes darah.
Tidak./ Maaf?
Tidak. Tes ini menentukan apakah aku bisa tinggal di sekolah ini, kan?
Aku tidak akan menyerahkan masa depanku ditanganmu. Kamu licik.
Aku tidak licik.
Selain itu, kita tidak punya pilihan.
Aku juga tidak mau menghabiskan waktu melakukan ini.
Tuh, kan? Licik.
Landon.
Terakhir yang kamu bilang, kamu ingin jawaban siapa dirimu sebenarnya.
Aku juga ingin tahu jawabannya.
Ayo kita cari tahu.
Lizzie Saltzman hanya peduli dengan Lizzie Saltzman.
Jika minatmu tidak sejalan dengannya,
Kamu akan bermasalah.
Aku yakin kalian layak dengan kandidat yang lebih baik.
Jadi kamu mencalonkan diri menjadi dewan kehormatan untuk menghinanya?
Itu rendahan, Penelope.
Dulu kamu suka kalau aku rendahan.
Kamu tahu maksudku.
Kamu bahkan tidak suka ekstrakulikuler,
Apalagi yang menyangkut soal pengambilan keputusan.
Dan saudarimu tidak keberatan dengan plagiarisme ganda?
Hope bukanlah pilihan.
Hentikan sekarang, atau aku akan menghancurkanmu.
Oh,sayang. Kamu memang naksir aku.
Dan dalam hati, kamu tahu aku benar.
Saudarimu tidak cocok untuk hal ini.
Kami tahu polanya.
Monster datang satu per satu.
Aku harus membunuh satu monster hanya untuk menemukan....
...monster lain yang bisa menjelaskan kenapa kalian sangat mengingkan pisau itu.
Waktunya untuk bicara.
Kenapa aku harus berbicara dengan pembunuh?
Uh, ada sesuatu?
Hanya penghinaan singkat.
Kamu peri pohon, kan?
Roh pohon.
Disini dikatakan,
Peri pohon adalah makhluk lembut yang hidup di antara manusia.
Kami bukan musuhmu.
Kami hanya mencari jawaban.
Manusia suka berbohong.
Begitu juga monster.
Ada pria yang aku sayang bernama Oliver.
Jika kau membawanya padaku,
Artinya kamu bisa dipercaya,
Atau apapun yang diterima diantara spesiesmu.
Kemudian aku akan menjawab pertanyaanmu.
Kita tidak bernegosiasi, Benar, Ric?
Uh...
Apa yang harus kita katakan kepada Oliver?
Tunjukan cincin ini.
Ini miliknya.
Dia akan mengikutimu.
Aku tidak akan memberikan jawaban sampai dia menemuiku.
Bagaimana kalau kita tidak berhasil?
Pohon memiliki kesabaran.
Manusia tidak memiliki kesabaran.
Aku harus mengumpulkan tugas sejarah jam 2.
Siapa yang mengerjakannya?/ Aku akan mengerjakannya.
Tapi aku butuh bantuan.
Kamu baru 5 menit masuk kelompok,
Dan kamu minta bantuan pemimpinmu?
Kamu sudah pasti terpilih menjadi dewan kehormatan.
Jika itu terjadi,
Apakah kamu akan berusaha mempertahankan Landon?
Ide bagus, anak yatim.
Aku akan membahasnya di pertemuan pertama.
Jadi aku bisa memastikan temanmu akan diusir.
Kenapa?
Aku bergabung dengan kelompok.
Aku mematuhi semua peraturan...
Anggap saja itu hukuman...
...karena kamu tidak menghormatiku saat kamu datang kesini.
Peraturannya:
Perkataan pemimpin harus dipatuhi.
Dan aku mengatakan Landon harus pergi.
Sihir apa yang kamu gunakan untuk mencari Oliver ku?
Mantra baru bernama Google.
Kamu mengejekku.
Ya sedikit.
Bisakah kamu membuka jendela? aku ingin merasakan angin.
Sampai aku tahu kekuatanmu lebih baik aku tidak melakukannya.
Kamu tidak usah takut aku akan membohongimu.
Tidak seperti manusia, peri pohon tidak berbohong.
Kami tidak berbahaya.
Di dunia manusia,
terkadang mengatakan yang sebenarnya bisa lebih berbahaya.
Siapa Oliver yang sedang dicari oleh Dorian ini?
Oliver tidak pernah berbohong.
Dia tidak seperti yang lainnya, yang hanya datang ke hutan untuk menebang pohon,
agar rumah mereka lebih besar dari rumah lainnya.
Dia memainkan musik.
Dia akan bersandar di pohon dan merasakan kebahagiaan.
Kami saling jatuh cinta.
Kamu harus tahu mungkin dia sudah mati.
Ini sudah lama.
Oliver berkorban menjadi vampir.
Agar kami bisa bersama selamanya.
Kami memutuskan bertemu dihutan...
...dimana kami saling jatuhcinta agar kami bisa kabur.
Tapi terjadi kendala.
Hmm.
Aku mengerti perasaanmu.
Kamu juga kehilangan orang yang kamu sayangi.
Pohon paranormal: ceklis.
Apakah humormu membantu menghindari rasa sakit?
Tidak juga.
Kamu kehilangan lebih dari satu orang.
Beberapa.
Termasuk ibu dari anak-anakku.
Tapi juga ada kebahagiaan di sana.
Aku melihatnya di senyum mereka,
Dalam tawa mereka,
Kadang aku masih melihatnya.
Berita baik, berita buruk.
Teman kita, Bonnie melakukan sihirnya.
semacam mantra pemanggilan dan proyeksi astral,
Jadi...
Bisakah seseorang menjelaskan ada apa?
Oliver.
Maaf, apa aku mengenalmu?
Kurasa itu kabar buruknya.
Ya.
Hey, aku melakukannya.
Sekarang bagaimana?/ Tahan 10 menit.
Apa?
Kamu boleh berhenti.
Kamu gagal. Kamu tidak memiliki kekuatan supranatural.
Selanjutnya apa?/ Selanjutnya?
Kamu gagal memanjat, lompat jauh,
dan kamu langsung menolak untuk berenang menyeberangi danau.
Maklumi anak panti tidak pernah belajar berenang.
Dengar,
Mungkin aku tidak pandai dalam....
Semuanya.
Tapi aku punya satu tes lagi agar bisa tingal disini.
Aku belum menyerah.
Bagaimana?
Landon akan berlari cepat ke danau dan kembali lagi.
Apa yang sedang kamu test?
Kemampuannya untuk menjauh dariku secepat mungkin.
Jika dia akan tinggal di sekolah ini, itu kewajibannya.
Apa kamu melakukan mantra keturunan yang aku berikan?
Ya, tidak ada sihir di darahnya.
Hmm.
Hmm?
Kebanyakan manusia memiliki sedikit sihir di pembuluh darahnya dari leluhur yang berjauhan.
Jadi apa itu maksudnya?
Kita perlu belajar lebih banyak tentang masa lalu Landon.
Siapa namamu?
Landon Kirby.
Itu jujur.
Sekarang berbohong.
Apa makanan kesukaanmu?
Kelinci.
Jadi ini....
...pendeteksi kebohongan supranatural.
Lebih seperti mimpi burukmu.
Silahkan, Hope.
Dimana kamu lahir?
Tidak tahu.
Siapa orang tuamu?
Ibuku bernama Seylah.
Hanya itu yang aku tahu.
Dia menyerahkanku saat aku masih kecil.
Dan ayahmu?/ Tidak pernah bertemu.
Kenapa kamu tidak bisa dihipnotis?/ Tidak tahu.
Beberapa hari lalu, Aku tidak tahu apa itu hipnotis.
Kenapa kamu mencuri pisaunya?
Aku tidak tahu. Aku ingat mengambilnya,
Tapi aku tidak ingat kenapa.
Ini tidak baik.
Jika kita tidak bisa tahu siapa dirimu,
Lalu kamu tidak bisa tinggal disini.
Ini suatu kehormatan.
Senang sekali mengetahui kalian semua menyayangiku seperti yang aku kira.
Hei, Lizzie, sebelum kamu terlalu jauh dengan pidato kemenangan,
aku bicara dengan Serena dan coven nya. Dia bilang mereka akan memilihmu,
Tapi mereka ingin memastikan kalau kamu akan memberi waktu libur di hari raya.
Baik.
Hey, Raf./ Hey, Jo.
Selamat datang di kubu pemenang.
Bagaimana dengan Jed?
Maksudku, apakah kamu butuh saran bagaimana menghadapi pemimpinmu?
Itulah sebabnya aku disini.
Lizzie./ Hey.
Punya waktu sebentar?
Aku punya banyak waktu.
Maksudku, waktu.
Dewan kehormatan mungkin memutuskan apakah Landon bisa tinggal.
Emma tidak bilang akan memilih apa,
tapi aku bicara dengan MG,
Dia satu-satunya vampir yang mencalonkan jadi dia sudah terpilih.
Dan karena kamu akan terpilih menjadi perwakilan penyihir, aku....
Jangan katakan lagi.
Aku tahu Landon sangat berarti untukmu,
Dan aku akan senang membantu.
Terimakasih.
Sungguh.
Jika kamu mau.....
menjadi teman kencanku di ulang tahunku hari Jumat?
Apa kamu memerasku?
Tidak.
Aku mengikatmu.
Itu berbeda.
Tentu.
Terserah.
Apakabar, Kaleb?
Apa maumu?
Aku mengambilnya dari dapur.
Kupikir kamu lapar.
Tidak untuk darah kelinci.
Hanya ada darah ini disini.
Lebih baik kelaparan.
Aku menyesal kamu ada di sini, tapi biarkan aku menebusnya.
Dr. Saltzman memulai dewan kehormatan.
Dan jika aku terpilih, aku bisa melakukan perubahan.
Dimulai dengan mengeluarkanmu dari sini.
Kamu melakukannya untukku?
ya tentu saja.
Baiklah.
Kirim para vampir padaku.
Aku akan mengatur mereka.
Terimakasih. Kamu tidak akan menyesal.
Aku janji.
Ok.
Kita akan menghancurkan tembok ini.
Memperbesar lapang basket.
Mereka tidak menyentuh tempat ini sejak....
Kita harus bicara, Jed.
Kita sudah bicara.
Dengarkan aku.
Aku sudah meyakinkan vampir dan penyihir.
Tapi saya butuh satu faksi lagi untuk memastikan.
Senang jika aku bisa mengandalkan kelompokku.
Ya itulah masalahnya, Raf.
Mereka bukan kelompokmu.
Mereka kelompokku.
Aku sudah tahu kamu akan mengatakannya.
Baiklah.
Aku sudah mempelajari buku yang orang lain bacakan untukmu.
Seperti Intro to Lycanthropy.
Pemimpin harus menghadapi penantang satu lawan satu.
Aku tidak ingin melakukannya.
Tapi jika Perkataan pemimpin harus dipatuhi.
Aku harus menjadi pemimpin.
Aku akan memilih Lizzie.
Tapi aku ingin meminjam sweater pink miliknya.
Selamanya.
Pemungutan suara dimulai.
Baiklah.
Voting sekarang ditutup.
Mari kita mulai.
Perwakilan serigala adalah....
Rafael.
Tidak ingin ada hubungannya dengan pak.
Aku selalu ingin menjadi pasangan penguasa.
Baiklah, tenang.
Terimakasih.
Selanjutnya...
Perwakilan vampir,
adalah......
Kaleb.
Baiklah.
Tenang!
Terimakasih.
Waktunya. Bagaimana penampilanku?
Dan perwakilan penyihir adalah......
Josie.
Terimakasih sudah memilih.
Dan selamat kepada perwakilan kita yang barusaja terpilih.
Banyak pohon di hutan itu.
Kamu tidak ingat kita?
Tapi dia mengenalmu.
Dia tahu namamu, tahu kamu vampir.
Aku tidak tahu apa yang terjadi disini, tapi...
Kita tidak pernah bertemu sebelumnya.
Di hutan, ada tempat terbuka di samping sungai.
Ranjang penuh dengan bunga bakung setiap musim semi.
Ya aku kesana setiap hari.
Itu tempat aku melamar istriku.
Kamu sudah menikah.
Yeah.
Kenapa kamu bertanya tentang tempat itu padaku?
Maaf.
Aku salah.
Kupikir kamu orang yang aku kenal.
Kamu bilang kamu akan membantuku mencari jawaban.
Aku bahkan tidak mau melakukannya.
Jangan salahkan aku karena kamu tidak spesial.
Aku meminta maaf atas kebohonganku.
Aku menjelaskan kenapa aku mencuri pisaunya.
Kenapa kamu masih marah padaku?
Aku tidak marah.
Aku tidak peduli.
Baiklah. Lebih mudah untuk marah.
Kenapa?/ Karena begitu.
Atau mungkin kamu merasa jika kamu berhenti marah,
kamu akan membiarkan dirimu membuka diri, dan Hope Mikaelson tidak mungkin melakukannya.
Saat membuka diri, semua orang mengecewakanku.
Tumbuh di panti asuhan...
... setiap kali aku dikirim ke tempat baru,
Aku berharap itu akan menjadi tempat yang tepat.
Seperti...
"Klik heels mu tiga kali,"
"tidak ada tempat seperti rumah"
Tempat yang pantas untukku.
Tapi tidak pernah mendapatkannya.
Kamu bisa tetap terus berharap...
....dan disakiti oleh banyak orang,
sebelum mulai mustahil untuk mempercayai orang baru.
Terutama saat mereka membohongimu.
Jadi, untuk terakhir kalinya,
Maafkan aku.
Aku merusak kepercayaanmu.
Aku tidak akan melakukannya lagi.
Terimakasih.
Tapi kalau ini tidak berjalan baik, bisakah kamu memastikan...
...kalau Raf tidak akan mengikutiku lagi?
Dia harus tinggal disini.
Dia akhirnya mendapatkan rumah yang pantas.
Aku tidak akan mengambil itu darinya.
Oh.
Hey, Jed.
Kamu tidak pantas disini.
Ya semua orang terus mengatakannya.
Semuanya baik-baik saja sebelum kamu dan Rafael muncul.
Tunggu.
Aku akan mencabik-cabik Jed.
Tidak.
Dia harus mendapat balasannya.
Jed bisa saja membunuhnya.
Kamu ingin membantu dia?
Berjalan-jalan ke kebun herbal dan ambil akar hazelwood.
Apa kegunaan akar hazelwood?
Membuat dia tenang sebelum dia menyadari kalau aku mengarangnya.
Raf melewati minggu-minggu yang berat.
Lihat siapa yang bicara.
Kurasa kita bisa mencakra "pemulihan supranatural" dari daftar.
Maaf ini terjadi padamu.
Jed salah satu dari jenis langka di mana gigitannya lebih buruk dari ocehanya.
Aku mengalami bully sebelumnya.
Tidak seperti ini.
Aku tahu kamu sangat ingin tinggal disini.
Tapi sekolah ini penuh dengan orang seperti Jed.
Beberapa orang baik, beberapa orang memiliki kontrol,
Tapi kita semua bisa melakukan apa yang sudah dia lakukan.
Apa kamu benar-benar berpikir kamu akan aman disini?
Ya.
Kamu harus istirahat.
Bisakah aku...
Shh.
...mengambilkan sesuatu untukmu?
Aku bilang, "Shh."
Aku mencoba...
..untuk bangkit.
Jadi biarkan aku bangkit.
Okay, aku tidak tahu kenapa Penelope menyuruh mereka memilihku.
Itu tidak masuk akal.
Apa yang terjadi sudah terjadi, Jo.
Aku bisa mundur dan mereka...
...akan memilih peringkat kedua.
Pemikiran yang sama.
Aku sudah bertanya pada Emma kalau kita bisa melakukannya.
Dan Emma bilang tidak?
Kalau begitu kita bisa bertanya pada ayah.
Dia bilang bisa.
Kecuali...
tampaknya...
Aku juga bukan peringkat kedua.
Biar kutebak. Pasti ada kesalahan.
Aku terpilih paling populer, tapi bukan anggota dewan.
Tidak.
Kamu menang dengan jujur dan adil, selain bagian...
...dimana kamu menusukku dari belakang.
Ooh.
Tidak enak, kan?
Emma menyuruhku mengeluarkanmu.
Okay.
Aku hanya ingin terpilih....
agar aku bisa memperbaiki kesalahan diantara kita.
Kamu melakukannya.
Bahkan kita baik-baik saja sekarang.
Bagaimana interogasinya?
Dia tidak mau bicara.
Tapi kurasa aku tahu...
kenapa tidak ada yang ingat kalau naga, gargoyle, dan peri pohon itu ada.
Maksudku, apapun yang terjadi pada makhluk itu,
Sudah menghapus ingatan semua orang.
Seperti mereka tidak pernah ada.
Kurasa itu cukup jelas.
Kedengarannya tidak senang.
Hanya bagian besar dari teka-teki yang menjelaskan mengapa...
makhluk-makhluk ini hanya ada dalam legenda dan mitos.
Maaf aku hanya lelah.
Dengar, aku ingin kursi di dewan.
Aku tribrid... Satu-satunya di jenisku.
Tidak ada yang mewakili minatku kecuali aku.
Ini soal Landon?
Karena kamu tidak bisa membiarkan ini menjadi masalah pribadi.
Politik bersifat pribadi.
Aku mempelajarinya di Advanced Civics, diajarkan olehmu.
Itu curang.
Tapi aku yakin kamu akan mengambil keputusan yang tepat.
Ini sudah berjam-jam.
Dia tidak akan memberitahu kita apapun.
Terasa nikmat.
Terimakasih, Alaric.
Dari seseorang yang kehilangan seseorang seperti yang baru kamu alami...
...aku turut prihatin.
Aku menghargai kesepakatan kita.
Apa yang ingin kamu ketahui?
Maaf aku telat.
Tunggu. Siapa yang memilihnya?
Aku tidak memiliki lawan.
Kita disini untuk membicarakan apakah Landon harus diijinkan tinggal di sekolah ini.
Vote ku, atas nama kelas sekolah dasar,
Lebih ke menerimanya disini.
Kita ada untuk menolong anak seperti dia.
Itulah yang akan aku lakukan sekarang.
Aku harus mencari Jed.
Seperti yang kalian lihat,
kekerasan mengarah pada kekerasan lagi.
Permisi.
Siapa yang mau mulai?
Landon harus pergi.
Tidak terpikir aku akan mengatakan ini, tapi Hope benar.
Manusia tidak menerima kita di dunia mereka.
Kita mulai menerima mereka,
dan tidak lama dari itu....
Mereka juga akan mengambil tempat kita.
Landon harus pergi.
Landon itu saudaraku.
Dia satu-satunya alasan aku masih hidup.
Dia tidak bisa kembali ke kehidupan manusia....
...mengetahui kalau sihir dan naga itu ada.
Kita sudah mengambil kehidupan normal nya.
Akan egois sekali jika kita tidak menebusnya.
Dua lawan satu.
Tidak peduli seberapa inginnya kita untuk dia dinggal disini,
Lihat apa yang di lakukan serigala padanya.
Sebelumnya, aku bertanya apakah dia merasa aman di sini.
Dia bilang "ya".
Dia berbohong.
Tempat ini berbahaya untuknya. Bahkan dia juga mengetahuinya.
Aku akan melindunginya./ Dan dimana kamu sejam yang lalu?
Itulah intinya.
Jika dia tinggal, itu tergantung pada kita semua.
Tanggung jawab kita semua untuk melindunginya.
Apakah kita sudah yakin kalau kita bisa memenuhi tanggung jawab itu?
Tampaknya keputusan ditanganmu, Josie.
Dimalam aku pergi dengan Oliver,
sesuatu menyerangku, dan aku terbangun dalam kegelapan
Aku bisa merasakan kehadiran yang lainnya,
Tapi tidak melihat atau mendengar mereka.
Aku di sana begitu lama, dan tiba-tiba,
Aku berada tidak jauh dari sini.
Dengan dorongan untuk memiliki pisau itu.
Kenapa?
Aku tidak tahu.
Hanya saja aku harus memilikinya.
Seperti...
sesuatu dalam diriku, menyuruhku mengambilnya.
Membawanya kemana?
Ada lubang gelap di bawah bumi.
Terkunci.
AKu bisa melihat dan merasakannya.
Aku ditakdirkan membawa pisaunya kesana.
Jika aku berhasil, aku akan damai dan bebas.
Siapa yang mengatakan itu padamu?
Suara di kepalaku.
Dia masih disana.
Aku mencoba melawannya, tapi aku tidak cukup kuat.
Maaf aku tidak punya pilihan.
Awas!
Dorian, pisau nya.
Bawa aku ke hutan bakung.
Bawa aku pulang.
Tolong bawa aku.
Josie.
Tolong.
Sejak Landon masuk kesini,
Saudariku, ayahku, dan aku hampir mati.
Kita tidak tahu siapa Landon sebenarnya.
Jadi kita tidak bisa tahu apakah dia berbahaya atau tidak.
Raf, ini bukan soal...
siapa berteman dengan siapa atau siapa yang kamu suka.
Sekolah ini adalah keluarga.
Dan aku tidak akan membahayakan keluargaku lagi.
Raf.
Raf, hentikan.
Aku selesai dengan kalian.
Awas kepalamu.
Aku sudah salah tentangmu... Dorian.
Kamu menepati janjimu.
Tidak semua manusia berbohong.
Tidak apa-apa.
Kuharap semua monster seperti kamu.
Aku ingat sesuatu...
Lubang hitam itu,
tempat yang mengerikan itu,
Bernama Malivore.
Malivore.
Terimakasih.
Maaf soal ini.
Kamu baik sekali tidak menyakiti karung tinjunya.
Kamu mau menggantikannya?
Jangan salahkan aku.
Semua penyihir...
...tahu kamu tidak hebat dalam hal itu.
Apa yang sudah aku lakukan sehingga kamu sangat membenciku?
Ini bukan karena kamu.
Mengagetkan. Aku tahu.
Ini soal bagaimana kamu memperlakukan Josie.
Aku menyayangi Josie.
Apakah kamu bertanya padanya apakah dia ingin mencalonkan diri...
sebelum kamu yakin akan menang?
Kamu tidak pernah memberinya kesempatan.
Dia menguras tenaganya untuk menjagamu.
Dia tidak punya waktu untuk berpacaran,
karena kamu menyita waktu dan tenaga...
dan kasih sayang. hanya menerimanya,
Tidak pernah membalasnya.
Dia tidak akan pernah menyakitimu.
Jadi aku akan melakukan itu untuknya.
Dissulta.
Terimakasih sudah mengantarku./ Ya.
Aku harus pergi sebelum Rafael mencoba mengikutiku lagi.
Kami tidak melakukan vote dengan mudah. Hampir saja berhasil.
Ya aku tidak ingin mendengarnya.
Aku sudah cukup sakit.
Aku memilih "tidak"/ Ya.
Tidak harus tahu.
Kenapa?
Ingat saat kamu meminta aku memastikan...
... Raf tidak mengikutimu?
Kamu melakukannya karena kamu peduli, karena...
..kamu ingin yang terbaik untuknya.
Meskipun itu sulit.
Itu cara kamu mengakui kalau kamu peduli padaku?
Mungkin aku agak licik.
New Orleans.
Aku punya keluarga disana yang menunggumu.
Aku meminta dia membantumu mencari ibu kandungmu.
Apa?
Aku tidak bisa memberi jawaban yang kamu inginkan.
Tapi dia bisa.
Dengan ini.
Ini hasil test mantra garis keturunanmu,
Dan beberapa uang.
Juga sandwich.
Kuharap kamu menyukai ham.
Terimakasih.
Yeah.
Oh, dan ini.
Apa ini?
Anggap saja seperti ...
" klik heelsmu tiga kali"
Jika kamu membutuhkanmu, tekan ini, dan gelangku akan menuju ke arahmu.
Aku harus pergi.
Okay.
Selamat tinggal.
Selamat tinggal, Landon.
Aku ingin tahu apa ini berfungsi.
Maaf./ Tidak apa-apa.
Ini layak./ Maafkan aku.
Maaf. Aku tidak akan mengganggumu.
Tunggu. Maaf....
Soal Landon.
Kupikir Josie akan memutuskannya untukmu.
Aku tidak tahu apa yang terjadi. Selain itu,
Tampaknya aku orang terjahat di dunia.
Kamu tidak harus menjadi teman kencanku...
...di pesta.
Tidak.
Bukan kamu yang melanggar kesepakatan kita.
Aku akan menepati janjiku.
Apa yang kamu lakukan?
Jangan dipikirkan.
Lubang hitam itu,
tempat yang mengerikan itu,
bernama Malivore.
Diterjemahkan oleh: Ayu Dwi Agustin