Anteriormente en Legacies...
Abrí esta escuela para proteger a esos chicos.
¿Cómo voy a protegerlos de cosas
que se supone que no existen?
Landon estaba dentro de esta escuela por mi culpa.
Tuvo acceso al puñal que robó por mi culpa.
El que lo use tendrá el poder de salvar el mundo
o de acabar con toda la vida en la Tierra.
Un neandertal del Instituto de Mystic Falls
me ha tirado un batido encima.
Así que hagamos lo que tengamos que hacer...
y volvamos a la escuela.
- No me quieren allí. - No iré sin ti.
A muerte.
- ¿Kaleb? ¿Qué estás haciendo? - Oye, somos colegas.
Y no le he hecho daño a nadie.
¿Queda entre nosotros?
- ¿Por qué no se mueve? - La estatua la ha atacado.
¿Sasha? ¿Qué estás haciendo?
Vamos, tío, sigo siendo virgen. No es mi hora.
Cuando abra los ojos, todo habrá acabado.
Los voy a abrir en tres,...
dos, uno...
¡Ghostface!
- Bu. - Joder, tío.
Lo siento, me lo has puesto a huevo.
¿Dónde has estado?
Tenía un poco de hambre.
He salido a tomarme un aperitivo.
¿Todo bien?
- Sí. Todo bien. - ¿Sí?
Buenas noches.
Dada la reciente llegada de monstruos,
el sheriff y yo hemos decidido que hay que tomar medidas drásticas.
Por favor, prestadle atención. Como ha dicho el señor Saltzman,
las jóvenes Dana Lilien y Sasha Storeaux
no volvieron a casa anoche.
Dana a veces desaparece unos días para irse de fiesta,
pero... esto no es propio de Sasha.
Gracias, sheriff Donovan.
Aunque Dorian se ha llevado el puñal y no ha pasado nada todavía,
no estaría de más ponernos en lo peor.
- Dana y Sasha podrían... - Tío, no me mires así.
Ya has oído al sheriff.
No es la primera vez que Dana se escapa...
- Te vi alimentarte de ella. - Alimentarme.
No secuestrarla.
Lo digo en serio, de vampiro a vampiro.
Yo no he sido.
Necesitaré algunos voluntarios
para que vayan al instituto de Mystic Falls
con la excusa de realizar un programa de intercambio
destinado a mejorar las relaciones entre nuestras escuelas,
que, desafortunadamente, es algo necesario
dados los últimos acontecimientos.
Os doy permiso para obligarlos,
para reunir materiales para los hechizos de seguimiento,
porque cualquier cosa que descubramos puede servir de ayuda.
Bueno, supongo que puedo dejar a un lado
mis diferencias con Dana por un día.
Porque eso es lo que hacen los héroes.
Así que... me presento voluntaria.
Se enfrenta a una gárgola
y de repente se cree la Madre Teresa.
Te demostraré que estás equivocado.
Me apunto.
Yo también.
Quiero ayudar.
¿Quién eres tú y qué has hecho con Hope Mikaelson?
Nunca he ido a una escuela de verdad.
Siempre he querido ser una persona normal por un día
en vez de ser una trihíbrida solitaria.
Eso te lo has buscado tú solita.
No he venido a que me sermonees.
¿Qué vas a hacer con Landon? ¿Ahora estudia aquí?
¿Sigues queriendo asesinarlo?
Porque un puñal que estuvo inactivo durante siglos
empezó a atraer a criaturas míticas el día que se lo llevó.
Hay mucho que aprender de él.
¿Y luego qué? ¿Lo echamos a la calle?
Luego decidiremos qué es lo mejor para la escuela.
¿Y qué vas a hacer con él mientras buscamos a las dos chicas malas?
A decir verdad...
sí.
¿Han dicho algo sobre mí?
No, todavía no.
Todos hablan sobre la desaparición de dos chicas
- de tu antiguo instituto. - ¿Crees que me van a echar?
Te han dado ropa, eso es buena señal.
- De 1993. - Vamos, tío.
Ambos hemos estado en sitios en los que no éramos bienvenidos.
- Sabes cómo funciona. - No causar problemas,
- ser útil y no buscar peleas. - Exacto.
Necesitamos que hoy vaya todo bien.
Necesitamos que vaya perfecto.
Si no, estoy perdido.
Landon. ¿Tienes un minuto?
Creo que hoy podrías sernos útil.
Mystic Falls.
Perdona, lo siento.
Era mi entrada triunfal, cabeza fregona.
Lo siento, es que... me he acordado de lo mal que lo pasé en primero.
Hay chicas desaparecidas.
O mantienes ese trauma bajo control o te largas.
Ya está bien, olvídalo.
Vale, este es el plan.
Landon, habla con gente a la que conoces de cuando estudiabas aquí.
Hope, intenta no enemistarte con todo el alumnado
mientras el resto de nosotros salva al mundo.
- No es una competición, Lizzie. - Tienes razón.
Es una misión para una heroína
- y su liga de... indiferentes. - Ya.
Pues paso. Yo trabajo solo.
MG, necesito tus habilidades de obligación.
¿Quieres ser el Robin de Batwoman?
En realidad, Batwoman no tiene a un Robin.
- Ella... - Era una metáfora, vamos.
Hola.
- Los lobos suelen comer fuera. - Prefiero estar contigo.
No te he visto en la asamblea.
Estoy intentando adaptarme a este sitio.
¿Por qué no has hecho como Landon
y te has ido a jugar a los detectives?
Porque estoy trabajando
en nuevos hechizos ofensivos para clase.
Aquí solo aprendemos magia defensiva,
pero creo que el plan de estudios tiene que evolucionar.
- ¿Qué? - Ah, nada.
¿Qué?
Intento hacerme a la idea de que... esta es una conversación normal.
Lo pillo. Así que...
¿te alegras de haber vuelto?
Me alegraré cuando me digan que Landon puede quedarse.
¿Y si te dicen que no?
Largo, bruja. Rafael y yo tenemos que hablar.
En cuanto Josie y yo acabemos...
Mira, novato, soy tu alfa.
Acabas cuando yo te diga.
Vaya, qué tarde se ha hecho.
Por muy divertido que sea este huracán de masculinidad tóxica,
- tengo que ir a clase. - Te acompaño.
Este es el pasillo de los de último curso,
donde pasé gran parte de mis años formativos
atrapado en todas las taquillas.
Excepto en esta. Esa no se abre. A tu izquierda
está el baño, donde me besé por primera vez... con un váter.
Disculpa. ¿El hecho de que no esté siendo hostil contigo
te ha hecho pensar que somos amigos?
Eh... Perdona, solo... estaba intentando ser natural.
Todo esto me está poniendo nervioso.
La escuela, ver a Connor, estar contigo.
¿No deberías estar hablando con gente que conoces?
Es muy fácil decirlo.
Las amigas de Dana no me hablarán
a no ser que hagas un hechizo que me convierta en alguien guay.
- Entonces hablaré yo con ellas. - Eso sería peor para ti.
Créeme, no sabes cómo funcionan los institutos humanos.
Eres la chica nueva. Es como si fueras radioactiva.
Disculpa. Pareces traumatizada. ¿Te está molestando este perdedor?
Quiere que le compre su disco de música.
Qué rarito. Vamos a almorzar, ¿tienes hambre?
Mucha.
Un corredor lo ha reportado.
La matrícula coincide, es el coche de Dana.
Podemos confirmar que no es una fugitiva.
Me dijiste que las criaturas van tras un puñal
- que está lejos de aquí. - Exacto.
Eso es. Esto no tiene ningún sentido.
En realidad, empieza a tener sentido.
- ¿Qué es? - La mordedura de un vampiro.
Estás en forma. Eres amiga de Dana, ¿verdad?
Jill. Y... mi amistad con Dana no me define.
Era una broma. Claro que lo hace.
Guay... guay...
Dime dónde están Dana y Sasha y te dejaremos en paz.
- Como si se lo mereciera. - Cierra el pico, Saltzman.
¿Por qué os metéis donde no os llaman?
¿Los de la privada siempre sois así de raros?
Pues...
Se acabó el entrenamiento, a la ducha.
- Sí, venga. - Vamos a ducharnos.
No la has obligado.
Hope ya debe estar celebrando la victoria.
¿Se puede saber qué te pasa?
Creo que me estás distrayendo.
Llevo puesto poliéster.
Y te queda genial.
Haz el favor de concentrarte, MG.
¿Tienes el móvil de la escuela?
¿Dónde lo tenías guardado?
Es tu padre, confía en mí.
Hueles a gominola...
- Contesta. - Vale. ¿Hola?
Tengo que hablar con todos.
Nos hemos dividido.
Lizzie, os dije que trabajarais juntos.
Para avanzar hemos tenido que separarnos, papá.
Así que tendrás que confiar en tu acervo genético para variar.
Siento decepcionarte.
Escuchad, estoy a punto de contaros tres cosas. Todas igual de aterradoras
y necesito que mantengáis la calma. ¿Podéis hacer eso?
- Por supuesto. Sin problema. - Vale.
Dana está muerta.
- La ha matado un vampiro.-
le he dicho a Matt que no tenemos nada que ver,
así que necesito saber que estoy en lo cierto.
¿Alguno sabe si algún vampiro de nuestra escuela se ha alimentado?
- No. - No... Está prohibido.
- Todos lo saben. - Está bien.
Os llamaré cuando sepa algo más,
y espero que estéis con Hope cuando lo haga.
Se te da fatal mentir.
Desembucha.
Eh.
Déjame adivinar... La animadora ha hablado
y ha confesado haber secuestrado a Dana y a Sasha.
- Caso cerrado. - Se llama Cheryl,
y no exactamente.
Pero me ha ofrecido hacer una prueba para el equipo de animadoras.
¿Quién eres ahora mismo?
¿Y qué es lo que llevas en la cabeza?
Es un regalo. De Cheryl.
Tú no eres así, Hope.
Tranquilo, Ígor. Dana se lo dio a ella.
Puede servir para el hechizo de seguimiento.
Además, aunque Connor y Sasha estaban saliendo,
Dana se acostaba con él a sus espaldas.
Todo el instituto sabe que Connor es un capullo.
Vamos, Landon. ¿Adulterio? ¿Chicas desaparecidas?
Me recuerda a la típica serie de asesinatos
que hacen en la televisión.
Conozco a Connor. Me ha hecho la vida imposible,
pero no es un asesino. Confía en mí.
Confiar en ti es lo que nos ha metido en este lío.
Mira, ahí está.
¿Quieres ser el poli bueno o el poli malo?
Porque creo que el poli emo no existe...
Muy graciosa. Mientras tú hacías amigos, yo he investigado por mi cuenta.
¿Un pañuelo en esta época del año?
Creo que podría ser una pista.
Son mordeduras de vampiros, Ric.
Si dicen que no han sido ellos, no han sido. Fin de la historia.
En realidad, es el comienzo.
Tengo que poner el cadáver de una joven en una bolsa
y mentir a sus padres sobre lo que la mató.
Parece que no recuerdes lo que es estar en ese lado de la conversación.
- No se trata de eso. - Eso díselo a Dana.
Creía que íbamos a almorzar.
Sí, bueno... uno de nosotros sí.
No tengas miedo.
Déjala.
Se acabó. No soy yo, eres tú.
Olvida lo que ha pasado y vuelve a clase.
Genial. Hope ya está aquí.
- Creía que estábamos bien, tío. - Corta el rollo.
Aunque hayamos llegado tarde, sabemos que has matado a Dana.
Espera, ¿Dana está muerta?
El señor Saltzman la ha encontrado muerta
- con una mordedura de vampiro. - Yo no he sido.
Así que a mí no me miréis.
Vamos, chicos, en marcha. Es la hora de los héroes.
Al Rubimóvil.
No tan rápido, Kaleb.
Os lo he dicho. Solo me alimenté.
Torturadme todo lo que queráis, pero mi respuesta será la misma.
Porque yo no he matado a Dana.
Tiene razón.
¿Ahora eres un adivino, Landon?
Tengo una corazonada.
Íbamos a hacer grafitis en el molino de vuestra escuela.
Era una broma inofensiva. Pero de repente me raptaron.
Y después de eso, me he despertado en una zanja. Así que...
disfruta mientras puedas, Lizzie. Seguro que estoy horrible.
¡Dios mío! ¿Qué es esto?
Es... Que alguien me ayude.
Es la madre de todos los chupetones. Estás bien, Dana.
Solo pareces... algo... zorrilla.
Ni siquiera me caéis bien.
- Debería hablar con la Policía. - No puedo dejar que hagas eso.
Digo... no puede dejar que hagas eso.
Así que no la has matado. ¿La has convertido?
¿Convertirla?
¿Crees que quiero aguantarla toda la eternidad?
Pues alguien sí. Tenemos a un vampiro en transición entre manos.
¿Qué vamos a hacer con ella?
Chico de acogida, te estaba buscando.
Hablamos luego, tengo que ir a clase.
Mira... Jed, ¿verdad?
- No quiero problemas... - Nosotros tampoco.
Solo queremos que formes parte de la manada.
El proceso es sencillo.
Este mes has desatado la maldición,
lo que significa que has matado a alguien recientemente.
Puede que a propósito. Puede que no.
Solo tienes que contarnos la historia.
Es nuestro rito de iniciación.
Ya... no me van mucho las manadas...
Sigues sin entenderlo, ¿verdad?
No tienes elección.
O te sometes, o sangras y luego te sometes.
Tú decides.
¡Basta!
¡He dicho basta!
Continuará.
- ¿Estás bien? - ¡No me toques!
Aléjate de mí.
Bueno, a ver si me ha quedado claro.
Dana ha muerto teniendo sangre de vampiro en su sistema.
Ha vuelto a la vida.
Y ahora está en transición...
- y si no se alimenta... ¿muere? - Muy bien, tío.
Fácil decisión, ¿verdad?
Bueno, pues... le damos sangre humana. Así de fácil.
No todos quieren ser sobrenaturales. Algunos solo quieren ser normales.
Dana está traumatizada, chicos. Es una decisión importante.
Deberíamos darle un día o dos...
En un día estará muerta si no se alimenta.
Ups.
- Se me dan mal las mates. - Deberíais contarle la verdad.
Estará encantada de estar en una escuela como la vuestra.
- Yo lo estaría. - Estás muy callado, MG...
Soy feminista. No le diré lo que tiene que hacer con su cuerpo.
Landon tiene razón.
Está bien. Pero...
que quede claro, no formará parte del equipo.
¿Me he desmayado? No me encuentro bien...
Sabemos cómo te encuentras.
No pasa nada, solo tienes hambre.
La anorexia la tuve en segundo.
Esto es diferente.
Te sentirás mejor cuando te alimentes. Lo prometo...
Ay, cállate. En serio.
Solo de pensar en la comida me dan ganas de...
Joder, ¿qué se ha comido?
Creo que su alma ha manchado mis zapatos.
- Creo que voy a vomitar. - ¿Esto es normal?
Está vomitando las tripas. Literalmente.
¡Dana! ¡Dana!
¿Deberíamos llamar a tu padre?
¿Para qué? ¿Para que vuelva a arriesgar su vida por ti?
No. Porque el que ha hecho esto no es un vampiro.
Tiene que ser otro monstruo del puñal.
Tal vez...
el monstruo ha estado delante de nuestras narices todo el tiempo.
¿Cómo...? ¿Va en serio?
Todo esto empezó cuando apareciste y robaste el puñal...
y eso es justo lo que han venido a hacer los otros monstruos.
- ¿Es una coincidencia? - Sí. Sí, sí que lo es.
Tú me crees, ¿verdad?
Vale.
No digáis más.
¡Raf! ¡Raf!
- ¡Te he dicho que me dejes solo! - No. No puedo hacer eso.
- ¡No es seguro! ¡Márchate! - ¿Qué? Cálmate.
Cierra los ojos. Y respira.
Respira... igual que yo.
Eso es.
Respira.
Bien.
Eso está mejor.
¿Ha sido magia?
No, tengo... años de experiencia con Lizzie.
- No pretendía asustarte. - No.
No puedes asustarme. Oye.
Oye.
Lo que me asusta es que serás hombre muerto si no te sometes.
Así es como funciona.
¿No decías que había que cambiar las cosas?
Me refería a añadir una optativa, no a iniciar una revolución.
- Josie... - Jed es el alfa, ¿vale?
Y tú eres un lobo. ¿Entiendes?
Así es como funciona. No hay otra opción.
Josie.
Josie...
Es Sasha.
- ¿Estás bien? - No, Raf, creo que estoy atrapada.
Oh, no.
Raf.
¿Qué?
Venga, acabemos con esto. ¿Qué va a ser? ¿La papelera?
¿La taza del váter? ¿Nariz rota?
Di algo, cabrón.
No. Me hiciste la vida imposible.
No hagas como si no existiera.
Asqueroso. Bueno... yo me piro. Pero... un consejo.
Ahora mismo Landon podría estar dentro comiendo tontos.
Así que... Adiós.
Vamos, chicos. Si no es Landon, ¿qué más podría ser?
¡Araña!
Una araña grande. Una Aracne, para ser exactos.
Son historias frikis, no la vida real.
También lo eran los dragones y las gárgolas.
La autora basa sus cómics en la sabiduría tradicional griega.
Aracne era una mujer hermosa
que fue maldecida por una diosa celosa
y la convirtió en una araña gigante.
Solo quiere volver a ser humana,
así que lleva la piel de su presa para serlo.
Madre mía. Sus venas son enormes,
y su mordedura podría confundirse con la de un vampiro,
y su mordedura licua a sus víctimas.
Además, Dana tenía telaraña en el pelo.
Eso explicaría por qué no pudo ir tras el puñal.
Un insecto gigante no puede hacer autoestop
a menos que resida en el cuerpo de alguien.
¿De quién? ¿Sasha, tal vez?
Sigo apostando a que es tu novio.
- No es mi novio. - Necesitaríamos algo suyo
para hacer un hechizo de rastreo.
¿Su cara serviría?
Esto no es bueno.
Lo que haya hecho esto va a volver y nos va a comer.
- ¿No puedes usar tu magia? - No. No es así como funciona.
Mi hermana y yo nacimos en un linaje de brujos
llamado el aquelarre Géminis.
No tenemos poderes propios.
Tenemos que absorberlos de otras fuentes.
Entonces antes... ¿has absorbido poder de la pared?
La escuela está llena de magia.
Funciona para hechizos pequeños.
¿Puedes absorberlo de un lobo?
En teoría sí, pero mis manos están atrapadas.
- A no ser que... - ¿Qué?
No me lo esperaba.
- Lo siento. - No lo sientas.
¿Ha funcionado?
No lo sé. Todo me da vueltas.
¡Oye! Estamos atrapados aquí arriba.
¿Connor?
Joder...
- Pero ¿qué...? - Joder.
Viene hacia aquí.
Josie, ahora sería un buen momento para hacer
uno de esos hechizos ofensivos de los que hablabas.
Vale, le has dado.
Creo que lo he cabreado.
Es para ti. No le voy a contar a tu padre lo que vamos a hacer.
Se me da fatal mentir. Tú eres un experto.
- Eres su favorita. - Tú eres la heroína.
Hola, papi...
Hola, cielo. He llamado para ver cómo van las cosas.
- Muy bien... - ¿En serio? Define "bien", Lizzie.
Porque no creo que signifique que Matt y yo
hayamos encontrado el cuerpo de Dana en la guantera.
Oye, Papá, tranquilo. Hemos resuelto el caso.
Es una araña. Pero... una araña enorme y repugnante.
Y los comics de MG saben cómo matarla.
¿Cómics? ¿En serio? Lizzie, escúchame.
Si tenéis pensado hacer algo... olvidaos.
¿Vale? Dime dónde estáis y Matt y yo iremos enseguida.
- ¿Dónde está Hope? - Lo siento, papá.
Tendrás que confiar en mí esta vez.
Hagámoslo.
Creo que sigue ahí afuera.
Eh, imbécil.
Vaya.
Odio las arañas.
- Tienes que sacarnos de aquí. - Mierda.
Lizzie, necesito tu ayuda.
Josie, dame la mano.
Repetid conmigo.
- ¿Le ha mordido? - No.
Vas a estar bien. Había una fiesta en el bosque.
Dana y tú os lo pasasteis como nunca.
Pero al volver a casa, os atacó un puma.
Tú sobreviviste, pero Dana no.
No pudiste hacer nada...
¿Dana está muerta?
Quítaselo todo.
Dile que no sienta nada.
No puedes obligarla a que no le llore.
La estoy ayudando.
Dile que va a doler.
Siempre lo hará.
Dile que habrá días más duros que otros.
Pero llegará un día en el que recordará los buenos momentos que pasó con Dana.
Dile que se aferre a ellos, porque son la clave para superarlo.
¿Estás seguro de que quieres hacerlo?
Ya viste lo que me hicieron.
Ser un lobo solitario ya no es una opción,
- ¿no crees? - A mí no me mires.
Soy una gemela, no hago nada sola.
Mira, cuando Cassie murió,
creí que Landon sería la única manada que tendría.
No creía que fuese a necesitar a nadie más.
Sé sincera conmigo.
Esta escuela, esta gente...
que Landon se quede... ¿vale la pena?
Este lugar tiene sus defectos.
Todos estamos malditos de algún modo.
Por sangre o simplemente por vida.
No hay nadie en la escuela que no tenga un problema.
Pero estamos juntos en esto. Aquí nos cuidamos entre nosotros.
Así que sí, vale la pena.
¿Me la pasas?
Un balón medicinal.
Jed y sus amigos juegan en serio.
Chico de acogida. ¿Has vuelto a por más?
Maté a mi novia.
Fue un accidente.
Yo iba al volante y perdí el control.
Cuando me desperté, estaba en el hospital.
Landon tuvo que decirme que estaba muerta.
No recuerdo nada más.
¿Ya formo parte de la manada?
Arrodíllate.
¿Cómo?
Si vas a someterte a tu alfa, tienes que arrodillarte.
Estaba bromeando.
Aquí tienes.
Juegas en la próxima ronda.
Y yo que solo quería ser una adolescente normal por un día...
Has estado muy bien.
Sí.
Me gustaba formar parte del equipo...
hasta que me habéis acusado de ser un monstruo.
Lo siento.
Tienes que darnos tiempo para que volvamos a confiar en ti.
Me ha quedado claro. Varias veces.
Así que deja que te diga lo que siento.
No sé por qué me sentí atraído por ese puñal,
igual que no puedo explicar por qué una araña gigante
habitaba en el cuerpo del tío que solía acosarme en el instituto.
No sé por qué las criaturas que salen en los libros
están haciendo cameos en Mystic Falls.
No puedo explicar ninguna de esas cosas.
Y seamos sinceros, vosotros tampoco.
Así que, a mi entender, deberíamos estar juntos en esto.
Y esta mañana, lo único que quería
era sentarme aquí, formar parte de todo esto
y pasar tiempo contigo.
Pero te has pasado el día ridiculizándome
y luego me has dejado tirado...
cuando te necesitaba.
¿Querías saber lo que es ser normal?
Enhorabuena, Hope.
Eres oficialmente normal.
Os pedí específicamente que esperarais.
- Lo sé, pero... - No hay peros que valgan, Lizzie.
¿Vale? Ser la heroína no es más importante que estar a salvo.
No soy una heroína, papá.
Solo intentaba serlo porque siempre tratas a Hope de ese modo.
Pero... seamos sinceros.
Nunca se me dará tan bien como a ella.
Hope no es el objetivo.
Hope es un cuento con moraleja.
Los motivos por los que confío en ella
son lo último que quiero que tengáis que vivir las dos.
Por eso fundé esta escuela.
Por eso hay reglas.
La única razón por la que seguimos vivas es porque hemos roto las reglas.
Hope ha hecho un hechizo que nos ha salvado,
un hechizo que conoceríamos
si en la escuela aprendiésemos magia ofensiva.
Y ayer Lizzie casi muere porque no nos dijiste
que había monstruos sueltos.
Estos últimos días han demostrado que no puedes protegernos de todo.
Tenemos que aprender a protegernos nosotros mismos.
Dios mío...
¿Este es el momento... en el que los padres pierden todo el control?
Papá...
Está bien, pensaré en lo que acabas de decir,
¿de acuerdo? Y ahora... a dormir.
Os quiero.
Más o menos.
¿A qué ha venido eso?
Me apetecía iniciar la revolución.
- ¡Me has traicionado! - Sí, lo sé.
Lizzie sabía que estaba mintiendo y no he sabido reaccionar.
¿Qué? Tienes que saber de qué lado estás. Y no puede ser el de una chica
que cree que es demasiado buena para darte la hora.
Los tíos antes que los líos, ¿recuerdas?
Sí.
No.
Mira, valoro la rima, pero no hables así de ella.
Ya hay suficientes monstruos ahí afuera,
no podemos convertirnos en uno de ellos.
Eres una marioneta, MG.
La marioneta del director y de sus hijas.
- No es cierto. - ¿No?
Entonces no te molesta que te dé órdenes y bajas la cabeza, ¿verdad?
Él te hace hacer todos sus recados y bajas la cabeza. Incluso hoy.
Ni siquiera podían dejar que los vampiros fuésemos solos,
han tenido que enviar a las brujas para vigilarnos.
¡Nos imponen reglas sobre cómo tenemos que comer,
pero no nos dicen con qué nos alimentan!
¡Hay una nevera llena de bolsas de sangre justo ahí!
- ¡Pero no es sangre humana! - ¿De qué estás hablando?
¿Sabes, tío?
Pregúntate por qué no ves ningún conejo correteando por aquí cerca.
Buenas noches, agente. Déjeme adivinar, ha venido a darme una medalla.
En realidad, tengo que hacerte unas preguntas.
Sobre el hecho de que las animadoras del instituto de Mystic Falls
vayan por ahí con bufandas.
Vete, Matt. Yo me ocupo.
No finjas que estás de mi parte si se lo has contado tú.
La pregunta es ¿quién te lo ha contado a ti?
- ¿Lizzie? ¿MG? - Lo acabas de hacer tú.
Tenía mis sospechas, pero no podía confirmarlas.
Y... ¿qué va a hacer al respecto?
Porque no me va a encerrar.
Llevo demasiado tiempo aguantando esto, Ric.
Si tus alumnos son una amenaza, iré a por ellos.
Como vuelvas a amenazarlos, sheriff, seré yo el que irá a por ti.
Ya sé por qué has estado tan tranquilo.
Hoy nos ha visitado una antigua araña asaltacuerpos.
Vaya... Es una... noticia interesante.
Dame un segundo.
Oye, ¿por qué no vuelves a casa?
Estábamos equivocados. Nada va a ir a por ti.
No estés tan seguro.
• Sincronizado y corregido por MarcusL • • www.subdivx.com •