1
00:00:00,001 --> 00:00:10,001
በፈንጂዎች ቅል https://twitter.com/kaboomskull የቀረበ

2
00:00:47,422 --> 00:00:50,050
በቤተሰቤ ውስጥ ቁጥር አንድ ደንብ?

3
00:00:50,133 --> 00:00:52,927
ወላጆችህን አክብር።

4
00:00:54,095 --> 00:00:56,598
ህይወት የሰጣችሁ የበላይ ፍጡራን ናቸው።

5
00:00:56,765 --> 00:00:59,059
ብዙ ላብ የከፈለ

6
00:00:59,142 --> 00:01:01,352
በጭንቅላቱ ላይ ጣሪያ ለማስቀመጥ ፣

7
00:01:01,436 --> 00:01:02,604
በእርስዎ ሳህን ላይ ምግብ ፣

8
00:01:02,771 --> 00:01:05,190
እጅግ በጣም ብዙ የምግብ መጠን.

9
00:01:05,482 --> 00:01:07,525
በምላሹ ማድረግ የሚችሉት ትንሹ ነገር ነው።

10
00:01:07,692 --> 00:01:10,111
የሚጠይቁትን ሁሉ ።

11
00:01:10,612 --> 00:01:14,032
በእርግጥ አንዳንድ ሰዎች "ተጠንቀቅ።

12
00:01:14,199 --> 00:01:16,367
"ወላጆችህን ማክበር ጥሩ ይመስላል

13
00:01:16,451 --> 00:01:18,536
"ግን በጣም ከወሰድክ

14
00:01:19,079 --> 00:01:21,998
"እሺ፣ እራስህን ማክበር ልትረሳ ትችላለህ።"

15
00:01:23,917 --> 00:01:26,127
እንደ እድል ሆኖ, ያ ችግር የለብኝም.

16
00:01:28,671 --> 00:01:29,756
እኔ ሜይሊን ሊ ነኝ።

17
00:01:29,923 --> 00:01:33,134
እና 13 አመት ከሞላኝ ጀምሮ የራሴን ስራ እየሰራሁ ነው።

18
00:01:33,301 --> 00:01:36,930
የራሴን እንቅስቃሴ ማድረግ፣ 24/7፣ 365

19
00:01:37,097 --> 00:01:39,599
የምፈልገውን እለብሳለሁ, የፈለግኩትን እናገራለሁ

20
00:01:39,682 --> 00:01:41,267
እና ከማድረግ ወደ ኋላ አልልም።

21
00:01:41,351 --> 00:01:44,229
ድንገተኛ የካርትዊል ስሜት ከተሰማኝ.

22
00:01:44,854 --> 00:01:45,855
ወይ ጉድ!

23
00:01:48,066 --> 00:01:49,317
ላለመመካት፣

24
00:01:49,400 --> 00:01:52,153
ግን 13 መሆን ማለት በይፋ ትልቅ ሰው ነኝ ማለት ነው።

25
00:01:52,320 --> 00:01:54,614
ቢያንስ በቶሮንቶ ትራንዚት ኮሚሽን መሰረት።

26
00:01:54,781 --> 00:01:55,782
መልካም እድል.

27
00:01:58,952 --> 00:02:00,120
እምም-ህም፣ ሚሜ-ህም።

28
00:02:00,203 --> 00:02:01,996
ስለዚያ ግርግር፣ ልክ ነኝ?

29
00:02:19,514 --> 00:02:20,765
ምርጦች፣ ተሰብሰቡ!

30
00:02:20,849 --> 00:02:22,350
- ማርያም! - እምም?

31
00:02:23,143 --> 00:02:24,144
ሄይ!

32
00:02:24,269 --> 00:02:26,146
ፕሪያ!

33
00:02:28,231 --> 00:02:29,274
እኔ.

34
00:02:30,275 --> 00:02:31,276
አብይ!

35
00:02:33,236 --> 00:02:34,737
አዎ። ምን ሆንክ ሜይ?

36
00:02:36,573 --> 00:02:38,408
ዓለምን ለመለወጥ ዝግጁ ነዎት?

37
00:02:38,575 --> 00:02:39,576
ስለዚህ ዝግጁ።

38
00:02:39,742 --> 00:02:40,869
የተወለድኩት ይህንን ለማድረግ ነው።

39
00:02:41,035 --> 00:02:42,787
ይህንን ቦታ ወደ መሬት እናቃጥለው!

40
00:02:43,371 --> 00:02:44,581
Y አሉታዊ አራት ጋር እኩል ነው።

41
00:02:46,332 --> 00:02:48,209
ማኒቶባ፣ አልበርታ እና ሳስካችዋን።

42
00:02:49,335 --> 00:02:51,254
አውቃለሁ ፣ ብዙ ነው…

43
00:02:52,714 --> 00:02:54,883
ይህ ግን ስምንተኛ ክፍል ነው።

44
00:02:54,966 --> 00:02:56,301
ለመዘበራረቅ ጊዜ የለኝም።

45
00:02:57,468 --> 00:02:58,803
ልትደውልልኝ እንደምትችል እገምታለሁ...

46
00:02:59,095 --> 00:03:03,933
በጣም ንቁ፣ በለዘብታ የምትበሳጭ ወጣት ሴት።

47
00:03:04,225 --> 00:03:05,643
ትልቅ እንግዳ ነገር።

48
00:03:05,977 --> 00:03:08,021
ከመጠን በላይ የተገኘ ዶርክ-ናርክ።

49
00:03:09,189 --> 00:03:11,482
ሁሉንም መለያዎች ተቀብያለሁ እና ተቀብያለሁ።

50
00:03:16,070 --> 00:03:17,071
- ውይ። - ሄይ!

51
00:03:17,155 --> 00:03:18,156
- አሃ! - ኦህ ፣ ሞተሃል!

52
00:03:18,323 --> 00:03:19,532
እየመጣ ነው!

53
00:03:19,699 --> 00:03:21,409
እባክህ ተንቀሳቀስ!

54
00:03:21,534 --> 00:03:23,036
የእግረኛውን መንገድ ተጋሩ ሰዎች!

55
00:03:23,661 --> 00:03:25,413
ለማንኛውም ማነው ደደብ

56
00:03:25,496 --> 00:03:27,165
ክፉ ታይለር ወይስ ሌላ ሰው ያስባል?

57
00:03:27,332 --> 00:03:28,541
ይህ የእኔ ዓመት ይሆናል.

58
00:03:28,625 --> 00:03:29,834
ሜይ፣ ሜኢ፣ ሜኢ፣ ና ይህን እዩ!

59
00:03:30,001 --> 00:03:32,337
እና ይህን ባቡር ምንም ነገር አያግደውም...

60
00:03:32,420 --> 00:03:33,671
ሽሕ ና, ና!

61
00:03:33,755 --> 00:03:34,964
- ቂጥህን ወደዚህ አምጣ! - ሂድ, ሂድ, ሂድ.

62
00:03:35,131 --> 00:03:37,383
ና, ና. ሜይ ፣ ሜይ ፣ ፈጣን!

63
00:03:37,550 --> 00:03:38,593
- ዝም በል! - ሽህ!

64
00:03:41,846 --> 00:03:43,056
- ኧረ? - ኤም-ኤም!

65
00:03:43,223 --> 00:03:44,766
- እ... - እምም.

66
00:03:44,891 --> 00:03:45,892
ዴቨን.

67
00:03:51,231 --> 00:03:53,024
እናቴ ሳሎን ውስጥ ፀጉሯን ትቆርጣለች።

68
00:03:53,107 --> 00:03:54,859
እና ተሰማኝ. በጣም ለስላሳ ነው.

69
00:03:55,026 --> 00:03:56,444
ዋው! የተወሰነ ማግኘት እችላለሁ?

70
00:03:56,611 --> 00:03:58,029
አዎ፣ አብይ፣ እህትን አጣብቅ።

71
00:03:58,154 --> 00:03:59,197
ኧረ!

72
00:03:59,280 --> 00:04:00,782
እሱ ሆቦ ይመስላል።

73
00:04:00,949 --> 00:04:02,116
ትኩስ ሆቦ።

74
00:04:02,283 --> 00:04:05,203
እውነተኛ ወንዶች ምን እንደሚመስሉ ላስታውስዎ?

75
00:04:05,286 --> 00:04:07,038
4-ከተማ!

76
00:04:07,205 --> 00:04:08,873
አዎ! 4-ከተማ!

77
00:04:10,375 --> 00:04:12,335
ጄሲ ወደ ጥበብ ትምህርት ቤት ገባች.

78
00:04:14,295 --> 00:04:15,672
Tae Young አሳዳጊዎች

79
00:04:15,755 --> 00:04:17,006
የተጎዱ እርግቦች.

80
00:04:18,633 --> 00:04:20,718
ሮቤየር ፈረንሳይኛ ይናገራል።

81
00:04:20,885 --> 00:04:21,886
ሄይ!

82
00:04:22,053 --> 00:04:23,638
እና አሮን ቲ እና አሮን ዜድ.

83
00:04:23,721 --> 00:04:25,056
በእርግጥም ችሎታ ያላቸው ናቸው።

84
00:04:25,682 --> 00:04:30,144
- እኛ 4-ከተማዎች ነን ፣ አስታውስ? - ይጋልቡ ወይም ይሞቱ!

85
00:04:35,900 --> 00:04:38,152
አዎ፣ ግን ወደ 4-Town ትኬቶች፣ እንደ፡

86
00:04:38,236 --> 00:04:40,238
የባጂሊየን ዶላር፣ እና የዴቨን እዚህ አለ።

87
00:04:40,405 --> 00:04:41,406
እና ነፃ!

88
00:04:42,782 --> 00:04:44,659
አህ ፣ ፊደሎች! መሄድ አለብኝ.

89
00:04:44,826 --> 00:04:46,953
ጠብቅ! ዛሬ ካራኦኪንግ እንሄዳለን።

90
00:04:47,120 --> 00:04:48,121
- አዎ! - ከእኛ ጋር ይምጡ.

91
00:04:48,204 --> 00:04:50,498
አባክሽን.

92
00:04:50,873 --> 00:04:52,292
- አባክሽን. - እኔ...

93
00:04:52,917 --> 00:04:54,836
አይችልም. የጽዳት ቀን ነው።

94
00:04:55,003 --> 00:04:57,839
ሜይ ፣ እያንዳንዱ ቀን የጽዳት ቀን ነው።

95
00:04:57,922 --> 00:04:59,424
አንድ ቀን ከሰአት በኋላ እረፍት ማግኘት አይችሉም?

96
00:04:59,924 --> 00:05:01,801
ግን ማጽዳት እወዳለሁ.

97
00:05:01,968 --> 00:05:03,177
በተጨማሪም፣ ይህን አዲስ የላባ አቧራ አገኘሁ

98
00:05:03,261 --> 00:05:04,304
እና፣ ወይኔ፣ እናንተ ሰዎች፣

99
00:05:04,470 --> 00:05:06,431
በጣም ብዙ ቆሻሻ ያነሳል, ሙዝ ነው!

100
00:05:06,597 --> 00:05:08,224
ጥሩ። እፈቅድልሃለሁ።

101
00:05:09,350 --> 00:05:11,853
ጋውንትሌቱን ማለፍ ከቻሉ.

102
00:05:12,645 --> 00:05:14,772
- በል እንጂ. ኧረ! ኦ. - ሚር ፣ አሁን አይደለም…

103
00:05:14,939 --> 00:05:16,274
መቃወም አትችልም።

104
00:05:16,399 --> 00:05:17,400
በል እንጂ.

105
00:05:17,483 --> 00:05:18,860
እንደምትፈልግ ታውቃለህ።

106
00:05:18,985 --> 00:05:20,862
እንቀጥላለን.

107
00:05:20,987 --> 00:05:22,905
መቼም በአእምሮዬ ላይ የለህም።

108
00:05:23,072 --> 00:05:25,366
- ኦህ ፣ ኦህ ፣ የእኔ - ኦህ ፣ አዎ ፣ ኦህ ፣ የእኔ

109
00:05:25,491 --> 00:05:27,243
መቼም ከጎንህ አይደለሁም ከጎንህ

110
00:05:27,410 --> 00:05:28,411
አዎ።

111
00:05:28,661 --> 00:05:29,662
የእርስዎ ወገን

112
00:05:29,829 --> 00:05:30,913
- የሰላም ምልክት. - እሺ!

113
00:05:31,080 --> 00:05:32,415
አዎ! ሂድ ፣ ግንቦት!

114
00:05:32,582 --> 00:05:34,292
- አየህ ጥሩ ነበር! - ያ ዶፔ ነበር!

115
00:05:34,459 --> 00:05:35,460
አልፈዋል።

116
00:05:35,543 --> 00:05:37,462
እና ሽልማትህ ይኸውልህ።

117
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
ዘጠና ዘጠኝ የአውስትራሊያ ጉብኝት፣

118
00:05:38,713 --> 00:05:40,757
ከሴት ልጅ ጋር ጂንስህን እወዳለሁ remix.

119
00:05:40,923 --> 00:05:44,927
ኦኤምጂ ፣ ሚር! በህይወቴ እጠብቀዋለሁ!

120
00:05:46,804 --> 00:05:48,139
ኦ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ, አመሰግናለሁ!

121
00:05:48,222 --> 00:05:49,265
4-ከተማ 4-መቼም!

122
00:05:49,432 --> 00:05:50,475
4-መቼም!

123
00:05:52,060 --> 00:05:54,062
ሌላ ጊዜ ካራኦኬን እናደርጋለን ፣ ቃል እገባለሁ!

124
00:05:54,228 --> 00:05:55,229
ደህና ፣ እርግጠኛ ፣ ሜይ!

125
00:05:55,396 --> 00:05:57,815
በእኔ ላይ ይሆናል። መክሰስ፣ ዜማዎቹ...

126
00:05:57,899 --> 00:05:59,817
- ውይ! - የእኔ ጃም ነሽ ፣ ሴት ልጅ።

127
00:06:06,574 --> 00:06:08,618
በጣም አእምሮዋን ታጥባለች።

128
00:06:11,704 --> 00:06:12,705
ድፍድፍ፣ ድፍድፍ፣ ጥሬ።

129
00:06:14,582 --> 00:06:15,583
እሺ.

130
00:06:15,666 --> 00:06:16,667
ይቅርታ.

131
00:06:16,751 --> 00:06:17,960
ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

132
00:06:18,586 --> 00:06:20,755
እኔ የራሴ ሰው ነኝ።

133
00:06:22,048 --> 00:06:23,674
ያ ማለት ግን የፈለኩትን ማድረግ ማለት አይደለም።

134
00:06:23,841 --> 00:06:25,093
- ጤና ይስጥልኝ ሜሊን - ሄይ፣ እንዴት ነው የሆነው?

135
00:06:25,218 --> 00:06:26,761
አመሰግናለሁ ሜይሊን!

136
00:06:28,054 --> 00:06:31,599
እንደ አብዛኞቹ አዋቂዎች, እኔ ኃላፊነቶች አሉብኝ.

137
00:06:31,766 --> 00:06:33,643
ሄይ ባርት ሄይ ሊሳ

138
00:06:36,062 --> 00:06:37,814
- ጤና ይስጥልኝ ሜሊን - 'ሱፕ?

139
00:06:37,980 --> 00:06:40,233
አሁንም ለዳግም ግጥሚያ ወድቋል፣ ሚስተር ጋኦ?

140
00:06:40,400 --> 00:06:41,401
አምጣው ሊ!

141
00:06:41,526 --> 00:06:44,821
እንዴት ጥሩ ልጅ ነች።

142
00:06:44,904 --> 00:06:46,572
ሁሉም ነገር በእኔ ላይ አይደለም ፣ ታውቃለህ?

143
00:06:50,535 --> 00:06:53,496
የራሴን እንቅስቃሴ አደርጋለሁ፣ ያ ብቻ ነው...

144
00:06:55,706 --> 00:07:00,128
... አንዳንድ እንቅስቃሴዎቼ የሷም ናቸው።

145
00:07:00,294 --> 00:07:01,838
Mei-Mei፣ አንተ ነህ።

146
00:07:02,004 --> 00:07:03,297
- ሄይ እማዬ... - አሥር ደቂቃ ዘግይተሃል።

147
00:07:03,464 --> 00:07:05,133
ምንድን ነው የሆነው? ተጎድተሃል? እርቦሃል?

148
00:07:05,216 --> 00:07:06,426
አንድ...

149
00:07:06,509 --> 00:07:07,593
ዛሬ ትምህርት እንዴት ነበር?

150
00:07:08,219 --> 00:07:10,555
እንደተለመደው ገደለው። ተመልከተው.

151
00:07:10,721 --> 00:07:13,015
ኦ. ያ የኔ ትንሽ ምሁር ነው።

152
00:07:13,182 --> 00:07:14,308
ዛሬ የተማሪ ክብር

153
00:07:14,392 --> 00:07:16,769
ነገ የተባበሩት መንግስታት ዋና ፀሃፊ

154
00:07:16,936 --> 00:07:19,439
ቅድመ አያቶች በጣም ይኮራሉ.

155
00:07:31,075 --> 00:07:35,997
ፀሐይ ኢ፣ የተከበሩ ቅድመ አያት፣ የቀይ ፓንዳዎች ጠባቂ።

156
00:07:36,164 --> 00:07:39,542
ጠብቀን ስለምትመራን በትህትና እናመሰግናለን።

157
00:07:39,625 --> 00:07:41,335
በተለይ Mei-Mei.

158
00:07:42,920 --> 00:07:45,256
እኛ ማገልገልዎን እና እናከብራለን

159
00:07:45,339 --> 00:07:46,757
እና ይህ ማህበረሰብ.

160
00:07:47,175 --> 00:07:48,468
ሁሌም።

161
00:08:06,986 --> 00:08:09,280
- ዝግጁ ነህ? - ይህንን እናድርግ.

162
00:08:21,292 --> 00:08:22,418
ይዝናኑ

163
00:08:22,502 --> 00:08:23,794
ያንን ማጥፋት.

164
00:08:23,878 --> 00:08:24,879
ሹ-ሹ! እናንተ አጥፊዎች!

165
00:08:24,962 --> 00:08:26,005
ኧረ ተው! እየመጡ ነው!

166
00:08:26,172 --> 00:08:27,673
- እናንተ ለምንም የማትጠቅሙ ሆሰኞች! - ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

167
00:08:27,840 --> 00:08:29,467
ለእናቶቻችሁ ነው የምነግራችሁ!

168
00:08:29,884 --> 00:08:32,595
ቤተሰባችን በጣም ጥንታዊ ከሆኑት ቤተመቅደሶች አንዱን ይመራል።

169
00:08:32,678 --> 00:08:34,514
በቶሮንቶ. እና በጣም ልዩ የሆነው።

170
00:08:34,972 --> 00:08:37,934
አምላክን ከማክበር ይልቅ አባቶቻችንን እናከብራለን.

171
00:08:38,100 --> 00:08:39,727
እና ዱዶች ብቻ አይደሉም።

172
00:08:39,894 --> 00:08:42,897
በጣም የምናከብረው ቅድመ አያታችን ፀሐይ ኢ.

173
00:08:42,980 --> 00:08:45,942
ምሁር፣ ገጣሚ እና የእንስሳት ጠበቃ ነበር።

174
00:08:46,108 --> 00:08:49,111
ህይወቷን ለጫካ ፍጥረታት ሰጠች።

175
00:08:49,195 --> 00:08:51,280
በተለይ ቀይ ፓንዳ.

176
00:08:51,447 --> 00:08:52,448
- ታ-ዳ! - ኦህ!

177
00:08:52,615 --> 00:08:54,325
ለእሳታማ ካባዋ የምትወደው

178
00:08:54,408 --> 00:08:55,952
እና አሳሳች ተፈጥሮ።

179
00:08:56,118 --> 00:08:59,247
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ፣ ቀይ ፓንዳ ቤተሰባችንን ባርኳል።

180
00:08:59,413 --> 00:09:01,249
በመልካም ዕድል እና ብልጽግና…

181
00:09:01,415 --> 00:09:04,085
እና የእርስዎንም ሊባርክ ይችላል!

182
00:09:08,589 --> 00:09:09,924
- ባይ ባይ! - በኋላ እንገናኝ!

183
00:09:10,091 --> 00:09:11,300
ስለመጣህ አመሰግናለሁ

184
00:09:16,430 --> 00:09:17,765
- አምስት ስጠኝ. - አዎ.

185
00:09:17,932 --> 00:09:19,934
- በል እንጂ. አባዬ እራት እየሠራ ነው። - ኦው.

186
00:09:42,665 --> 00:09:43,874
እም

187
00:09:45,293 --> 00:09:47,086
ኧረ? እ...

188
00:09:55,636 --> 00:09:56,721
ማዳመጥ ነበረበት

189
00:09:56,804 --> 00:09:58,014
ለእናቱ እና ሊንግ-ዪን አገባ።

190
00:09:58,180 --> 00:10:00,600
ሙሉ በሙሉ። ሲዩ-ጂዩ በጣም ሁለት ፊት ነው።

191
00:10:00,766 --> 00:10:02,977
ወደ ዙፋኑ ለመድረስ እሱን ብቻ እየተጠቀመች ነው።

192
00:10:03,144 --> 00:10:04,937
በሠርጋቸው ምሽት ትወጋው ይሆናል።

193
00:10:05,104 --> 00:10:06,105
እምም-ህም

194
00:10:07,106 --> 00:10:08,149
እምም?

195
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
እም እምም!

196
00:10:10,109 --> 00:10:11,235
- ፍጹም። - አዎ!

197
00:10:11,402 --> 00:10:12,403
ምኞታቸውን ሰምተሃል፣

198
00:10:12,486 --> 00:10:13,571
እንቅስቃሴያቸውን አይተሃል።

199
00:10:13,738 --> 00:10:15,823
እና አሁን፣ በቀጥታ ልታገኛቸው ትችላለህ!

200
00:10:15,990 --> 00:10:17,867
የአለም አቀፍ ፖፕ ስሜት 4-ከተማ

201
00:10:17,992 --> 00:10:20,077
የሰሜን አሜሪካ ጉብኝታቸውን ይጀምራሉ!

202
00:10:20,244 --> 00:10:21,704
ትኬቶች አሁን በሽያጭ ላይ ናቸው።

203
00:10:21,787 --> 00:10:23,247
ጌታ ሆይ!

204
00:10:23,414 --> 00:10:25,458
እነዚህ ሂፕ-ሆፐሮች እነማን ናቸው?

205
00:10:25,625 --> 00:10:27,126
እና ለምን "አራት-ከተማ" ተብለው ይጠራሉ.

206
00:10:27,209 --> 00:10:28,419
አምስቱ ካሉ?

207
00:10:28,544 --> 00:10:30,296
ኧረ... አላውቅም።

208
00:10:30,379 --> 00:10:32,131
በትምህርት ቤት ውስጥ ያሉ አንዳንድ ልጆች ይወዳሉ።

209
00:10:32,298 --> 00:10:35,926
ማርያም ማለትዎ ነውን? ያቺ ልጅ እንግዳ ነች።

210
00:10:37,345 --> 00:10:38,679
እራት ዝግጁ ነው።

211
00:10:41,140 --> 00:10:45,645
እንደ አንተ ያለ ሰው አላጋጠመኝም።

212
00:10:45,770 --> 00:10:48,272
መቼም በአእምሮዬ ላይ የለህም።

213
00:10:48,356 --> 00:10:50,441
ወይኔ ወይኔ

214
00:10:50,524 --> 00:10:54,737
መቼም ከጎንህ አይደለሁም ከጎንህ ፣ ከጎንህ

215
00:10:54,820 --> 00:10:59,367
በፍፁም እንድታለቅስ አልፈቅድም ኦህ ፣ አልቅስ ፣ አታልቅስ

216
00:10:59,492 --> 00:11:03,371
እኔ ግልቢያህ እሆናለሁ ወይም እሞታለሁ ደህና

217
00:11:09,835 --> 00:11:13,631
እም. Devonን ይመስላል።

218
00:11:14,590 --> 00:11:17,510
ሚር በእሱ ውስጥ የሚያየውን አልገባኝም።

219
00:11:17,593 --> 00:11:19,095
እሱ ያን ያህል ቆንጆ አይደለም።

220
00:11:20,137 --> 00:11:24,433
እሺ፣ ትከሻው፣ ልክ፣ ጥሩ አይነት፣ እንደማስበው።

221
00:11:24,767 --> 00:11:28,771
አይኖቹ... ደህና ናቸው።

222
00:12:11,313 --> 00:12:12,481
ሜይ-ሜኢ

223
00:12:12,565 --> 00:12:13,899
ወይ! አህ!

224
00:12:18,446 --> 00:12:19,447
መክሰስ ይፈልጋሉ?

225
00:12:19,613 --> 00:12:20,906
አሪፍ ፣ ጥሩ ፣ አመሰግናለሁ።

226
00:12:21,157 --> 00:12:22,158
ማስታወሻ ደብተሩን አይመልከቱ ፣

227
00:12:22,241 --> 00:12:23,367
ማስታወሻ ደብተሩን አይመልከቱ ፣ አይመልከቱ!

228
00:12:25,119 --> 00:12:26,120
አይ!

229
00:12:28,038 --> 00:12:30,040
ኦ.

230
00:12:30,124 --> 00:12:31,459
- ይህ የእርስዎ የቤት ሥራ ነው? - እናት...

231
00:12:31,625 --> 00:12:33,461
- አታድርግ! - ወይኔ. ምን... ምንድን ነው...

232
00:12:33,627 --> 00:12:34,837
- አትሥራ. - ኧረ? ምንድን?

233
00:12:35,045 --> 00:12:36,797
- እናት. - ኦ! ኦ.

234
00:12:36,922 --> 00:12:39,008
ኧረ? ኧረ?

235
00:12:39,091 --> 00:12:40,176
Mei-Mei፣ ይህ ምንድን ነው?

236
00:12:40,342 --> 00:12:41,927
ምንም አይደል. ወንድ ልጅ ብቻ። እሱ ማንም አይደለም።

237
00:12:42,178 --> 00:12:43,304
ወንድ ልጅ?

238
00:12:43,512 --> 00:12:45,055
እሱ ማን ነው? እነዚህን ነገሮች አድርጎብሃል?

239
00:12:45,222 --> 00:12:47,725
አይ! በቃ ተዘጋጅቷል እማማ!

240
00:12:48,684 --> 00:12:50,227
እውነት አይደለም።

241
00:12:51,061 --> 00:12:52,313
ያ ኮፍያ።

242
00:12:52,480 --> 00:12:55,399
ከዴዚ ማርት የመጣው ረቂቅ ጸሐፊ ነው?

243
00:12:55,483 --> 00:12:56,525
እናት ፣ አይ!

244
00:12:58,903 --> 00:13:00,154
ምን እያደረክ ነው?

245
00:13:02,656 --> 00:13:03,949
አይ አይ አይ!

246
00:13:04,158 --> 00:13:06,243
አይ አይ አይ!

247
00:13:06,744 --> 00:13:08,245
ኧረ ተው!

248
00:13:09,580 --> 00:13:10,915
እናት ፣ አይ!

249
00:13:11,081 --> 00:13:12,374
- አንተ! - ዋ!

250
00:13:12,458 --> 00:13:13,751
በእኔ Mei-Mei ላይ ምን አደረግክ?

251
00:13:13,876 --> 00:13:15,169
እ... ማን?

252
00:13:15,336 --> 00:13:16,962
ሜይሊን ሊ ፣ እዚሁ።

253
00:13:17,755 --> 00:13:20,007
ለፖሊስ ማሳወቅ አለብኝ።

254
00:13:20,090 --> 00:13:21,717
ስንት አመት ነው? ሰላሳ?

255
00:13:21,926 --> 00:13:23,093
አሥራ ሰባት አመቴ ነው።

256
00:13:23,260 --> 00:13:24,512
አየህ አየህ?

257
00:13:24,595 --> 00:13:26,138
የፀሐይ መከላከያ ሳትለብሱ ይህ ነው የሚሆነው

258
00:13:26,305 --> 00:13:27,515
እና ቀኑን ሙሉ መድሃኒቶችን ያድርጉ!

259
00:13:27,681 --> 00:13:29,600
እሷ ጣፋጭ ንጹህ ልጅ ነች።

260
00:13:29,683 --> 00:13:31,727
እንዴት ደፈርክባት!

261
00:13:31,894 --> 00:13:34,730
እናት! አይ!

262
00:13:38,067 --> 00:13:39,360
ምንድን?

263
00:13:40,528 --> 00:13:42,154
እንዴት ያለ እንግዳ ነገር ነው።

264
00:13:43,656 --> 00:13:44,657
ተመልከታት.

265
00:13:50,955 --> 00:13:53,999
ዴዚ ማርት ዛሬ ታማኝ ደንበኛ አጥቷል።

266
00:14:00,339 --> 00:14:02,675
እዚህ ስለነበርኩ አመሰግናለሁ።

267
00:14:02,842 --> 00:14:05,135
ያ የተበላሸ ዳግመኛ ወደ አንተ አይቀርብም።

268
00:14:06,303 --> 00:14:10,558
አሁን፣ ስለ Mei-Mei ሌላ ማወቅ ያለብኝ ነገር አለ?

269
00:14:11,016 --> 00:14:13,686
አይደለም. ሁሉም ጥሩ.

270
00:14:22,278 --> 00:14:25,114
አንተ ታማሚ! ምን እያሰብክ ነበር?

271
00:14:25,281 --> 00:14:26,907
ለምን እነዚህን ነገሮች ይሳሉ?

272
00:14:26,991 --> 00:14:29,410
እነዚያ አስፈሪ፣ አስፈሪ፣ ሴሰኛ ነገሮች?

273
00:14:29,577 --> 00:14:31,620
ጥሩ ነው. ወደ ሌላ ከተማ ትሄዳለህ ፣

274
00:14:31,704 --> 00:14:32,746
ማንነትህን ቀይር።

275
00:14:34,164 --> 00:14:38,544
እማዬ በጣም አዝናለሁ።

276
00:14:40,462 --> 00:14:43,299
እርስዎ ኩራቷ እና ደስታዋ ነዎት ፣ ስለሆነም እንደሱ ያድርጉት!

277
00:14:51,557 --> 00:14:54,602
ይህ ዳግም አይከሰትም።

278
00:16:00,584 --> 00:16:01,669
አይ! አይ አይ አይ!

279
00:16:11,679 --> 00:16:12,680
ሜይ-ሜኢ...

280
00:16:13,889 --> 00:16:14,974
ተነስተሃል?

281
00:16:17,977 --> 00:16:19,228
ቁርስ ዝግጁ ነው!

282
00:16:19,603 --> 00:16:20,980
- እምም. - ሄይ! ስኳር የለም.

283
00:16:23,816 --> 00:16:25,401
እየመጣ ነው!

284
00:16:27,653 --> 00:16:30,572
እም ገንፎ.

285
00:16:44,211 --> 00:16:46,463
ይህ እየሆነ አይደለም። ይህ እየሆነ አይደለም።

286
00:16:55,264 --> 00:16:56,890
- ተነሱ ፣ ተነሱ ፣ ተነሱ! - ሜይ-ሚ ፣

287
00:16:56,974 --> 00:16:58,017
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

288
00:16:58,183 --> 00:16:59,601
ወደዚህ አይግቡ!

289
00:16:59,685 --> 00:17:02,271
Mei-Mei ፣ ምን እየሆነ ነው ፣ ማር? ያምሃል አሞሃል?

290
00:17:02,438 --> 00:17:04,815
ትኩሳት ነው? የሆድ ህመም? ብርድ ብርድ ማለት? ሆድ ድርቀት?

291
00:17:04,982 --> 00:17:05,983
አይ!

292
00:17:06,150 --> 00:17:08,110
ጠብቅ. ነው...

293
00:17:08,277 --> 00:17:10,821
ያ? ያደረገው...

294
00:17:11,739 --> 00:17:13,157
ቀይ ፒዮኒ አበባ ነበር?

295
00:17:13,323 --> 00:17:14,324
አይ!

296
00:17:15,075 --> 00:17:16,452
ምን አልባት?

297
00:17:16,535 --> 00:17:17,786
ግን በጣም በቅርቡ ነው።

298
00:17:18,620 --> 00:17:21,248
አትጨነቅ ሜይ-ሚ። የሚፈልጉትን ሁሉ አገኛለሁ።

299
00:17:21,415 --> 00:17:22,624
እማማ እዚህ ነች።

300
00:17:23,125 --> 00:17:25,836
ጂን. ጂን! እየሆነ ነው!

301
00:17:27,880 --> 00:17:29,840
በል እንጂ! አባክሽን!

302
00:17:31,300 --> 00:17:32,509
- ሜይ-ሜይ ፣ እየመጣሁ ነው። - ክሩድ.

303
00:17:32,676 --> 00:17:33,844
- እያመጣሁ ነው. - አይ!

304
00:17:34,970 --> 00:17:35,971
ደህና ይሆናል።

305
00:17:36,138 --> 00:17:38,057
አይ አይደለም! ዝም ብለህ ትወጣለህ?

306
00:17:39,892 --> 00:17:40,934
ይቅርታ?

307
00:17:41,518 --> 00:17:45,355
ይህን ማለቴ አልነበረም። እኔ ቀይ ጭራቅ ነኝ!

308
00:17:46,732 --> 00:17:48,275
ቆመ! ማውራት አቁም!

309
00:17:51,779 --> 00:17:53,572
Mei-Mei፣ ይህ የሚያሳዝን እንደሆነ አውቃለሁ፣

310
00:17:53,655 --> 00:17:56,200
ግን ይህንን አብረን እናልፋለን።

311
00:17:56,366 --> 00:18:00,788
ibuprofen፣ ቫይታሚን ቢ፣ የሞቀ ውሃ ጠርሙስ እና ፓድ አለኝ።

312
00:18:01,080 --> 00:18:03,123
መደበኛ፣ በአንድ ሌሊት፣ ሽቶ የሌለው፣ ያልተሸተተ፣ ቀጭን፣ አልትራቲን...

313
00:18:03,290 --> 00:18:04,333
- ኧረ-እህ. እሺ. - ... አልትራቲን ከክንፎች ጋር ...

314
00:18:04,500 --> 00:18:06,126
ደስ የሚል. በቃ ማጠቢያው አጠገብ ይተውዋቸው.

315
00:18:06,293 --> 00:18:08,170
ሜይ-ሜኢ ምናልባት መነጋገር አለብን

316
00:18:08,253 --> 00:18:09,505
ይህ ለምን እየሆነ እንደሆነ.

317
00:18:09,671 --> 00:18:12,716
አይ! ማለቴ ነው፣ ምንም አይደለም

318
00:18:12,883 --> 00:18:15,636
አሁን ሴት ነሽ.

319
00:18:15,803 --> 00:18:17,012
እና ሰውነትዎ

320
00:18:17,096 --> 00:18:18,597
- መለወጥ ይጀምራል. - ሚሜ-ህም

321
00:18:18,680 --> 00:18:20,099
ምንም የሚያሳፍር ነገር አይደለም።

322
00:18:20,265 --> 00:18:21,266
እማማ እባክህ!

323
00:18:21,433 --> 00:18:24,394
አሁን ቆንጆ ፣ ጠንካራ አበባ ነዎት።

324
00:18:24,895 --> 00:18:25,896
አይ አይ አይ.

325
00:18:26,063 --> 00:18:27,564
ቀጭን አበባዎችዎን ማን መጠበቅ አለበት?

326
00:18:27,648 --> 00:18:29,441
እና በየጊዜው ያጽዱዋቸው.

327
00:18:30,692 --> 00:18:32,194
- ሚንግ? ሚንግ! - የእኔ ገንፎ.

328
00:18:32,361 --> 00:18:33,987
ጂን. ጂን!

329
00:18:34,071 --> 00:18:35,280
ጂን, መስኮት ክፈት!

330
00:18:35,364 --> 00:18:36,365
አንድ ሰው ድንገተኛ ጥሪ!

331
00:18:40,369 --> 00:18:42,913
ብቻ እተኛለሁ፣ እና ስነቃ...

332
00:18:43,080 --> 00:18:44,289
ይህ ሁሉ ያበቃል.

333
00:18:55,926 --> 00:18:56,927
ምን...

334
00:19:03,308 --> 00:19:04,434
ዋው!

335
00:19:14,778 --> 00:19:15,779
አዎ!

336
00:19:17,447 --> 00:19:18,448
አይ!

337
00:19:20,534 --> 00:19:21,535
ኦ.

338
00:19:25,372 --> 00:19:26,456
ተረጋጋሁ።

339
00:19:27,916 --> 00:19:29,084
ዜን.

340
00:19:32,504 --> 00:19:33,505
አዎ.

341
00:19:40,220 --> 00:19:42,472
እሺ. ትልቅ አይደለም.

342
00:19:43,265 --> 00:19:45,100
ይህንን ትረዳዋለህ ሊ.

343
00:19:45,267 --> 00:19:47,060
ዘና ይበሉ ፣

344
00:19:47,227 --> 00:19:49,605
ጎልማሳ አዋቂ

345
00:19:49,771 --> 00:19:51,565
እርስዎ ሙሉ በሙሉ ነዎት።

346
00:19:52,566 --> 00:19:53,859
ይህንን አግኝተዋል።

347
00:20:06,038 --> 00:20:07,539
ሚሚ-ሜይ እንግዳ እንደሆነ አውቃለሁ

348
00:20:07,706 --> 00:20:10,334
ግን ቃል እገባለሁ ማንም ምንም ነገር አያስተውልም።

349
00:20:10,834 --> 00:20:13,462
ለጭንቀትሽ አመሰግናለሁ እናቴ።

350
00:20:13,629 --> 00:20:14,796
ግን ደህና እሆናለሁ።

351
00:20:15,756 --> 00:20:18,258
እንግዲህ ምሳህ ይኸውልህ። ተጨማሪ መክሰስ አዘጋጀሁ።

352
00:20:18,425 --> 00:20:21,386
እና የእፅዋት ሻይ. ለቁርጠት. ዘና ለማለት ይረዳል ...

353
00:20:21,553 --> 00:20:22,679
ገባኝ. አመሰግናለሁ. ባይ.

354
00:20:42,658 --> 00:20:45,202
እንሂድ፣ ቢቨርስ! እንሂድ!

355
00:20:50,040 --> 00:20:51,041
ሃይ፣ ሜይ

356
00:20:51,208 --> 00:20:54,169
ሄይ የሴት ጓደኞች ምን አዲስ ነገር አለ?

357
00:20:55,671 --> 00:20:56,964
ኧረ ከቱኩ ጋር ምን አለ?

358
00:20:57,047 --> 00:20:59,258
እ... መጥፎ የፀጉር ቀን።

359
00:20:59,424 --> 00:21:00,759
ዛሬ ጠዋት ወደውታል?

360
00:21:00,926 --> 00:21:02,094
አገኘሁሽ ሴት ልጅ

361
00:21:02,177 --> 00:21:04,263
- ሜይ ፣ ማውራት አለብን። - እሺ.

362
00:21:04,429 --> 00:21:05,472
ታይለር ለሁሉም ሰው ተናግሯል።

363
00:21:05,555 --> 00:21:06,848
- ስለ ዴዚ ማርት። - ምንድን?

364
00:21:07,015 --> 00:21:08,225
እናትህ ቂም ብላ ሄዳለች።

365
00:21:08,308 --> 00:21:09,351
እና አንተ ተንኮለኛ እንደሆንክ።

366
00:21:09,518 --> 00:21:10,852
እኔ አይደለሁም...

367
00:21:12,521 --> 00:21:15,148
ታይለር አስተማማኝ ያልሆነ ጀርካድ ነው።

368
00:21:15,315 --> 00:21:16,525
ቃላት ተለዋወጡ።

369
00:21:16,692 --> 00:21:19,111
ትንሽ የማይመቹ ምስጢሮች ተገለጡ።

370
00:21:19,278 --> 00:21:23,490
የታሪኩ መጨረሻ...

371
00:21:33,834 --> 00:21:35,252
ኧረ ሜይ?

372
00:21:35,335 --> 00:21:37,004
ለምን ካርተር መርፊ-ሜይኸውን እያዩት ነው?

373
00:21:37,170 --> 00:21:38,505
አልነበርኩም።

374
00:21:39,756 --> 00:21:40,924
አይ!

375
00:21:42,092 --> 00:21:43,218
ታይለር እነዚህን ማስቀመጥ ይቀጥላል።

376
00:21:43,427 --> 00:21:44,594
አንኳኳው፣ ግንባሩ።

377
00:21:44,761 --> 00:21:45,887
አስቂኝ አይደለም ታይለር!

378
00:21:46,054 --> 00:21:48,724
ዴቨን ፣ የእኔ ውድ ወንድ።

379
00:21:48,807 --> 00:21:49,850
አባርሬሃለሁ።

380
00:21:50,017 --> 00:21:51,435
- በጥሬው ሂድ! - ተጀምሯል!

381
00:21:51,518 --> 00:21:52,811
እሱን ልገድለው!

382
00:21:52,894 --> 00:21:54,021
አንት ግን ምንድነው ችግርህ?

383
00:21:54,104 --> 00:21:55,188
ኦ፣ አዎ? አዎ? ይህን ማድረግ ትፈልጋለህ?

384
00:21:55,355 --> 00:21:56,356
እሷን ተወው!

385
00:21:56,440 --> 00:21:57,691
አንድ ቁራጭ ትፈልጋለህ ፣ huh? እዚህ ይምጡ!

386
00:21:57,774 --> 00:21:58,900
በኋላ ይሸታችኋል ዶርኮች።

387
00:21:59,067 --> 00:22:00,777
አዎ ያሰብኩት ነው። ከዚህ ውጣ ወዳጄ።

388
00:22:00,944 --> 00:22:02,237
ልትሄድ.

389
00:22:02,321 --> 00:22:03,655
- ኧረ በምሳ እንገናኝ። - ሜይ?

390
00:22:13,790 --> 00:22:14,791
ምን አላት?

391
00:22:14,958 --> 00:22:16,293
ፊትህ ምንድን ነው?

392
00:22:16,626 --> 00:22:18,545
ካንተ ጋር ምን አለ? ይገርማል።

393
00:22:18,712 --> 00:22:21,298
ስለ ሂሳብ በጣም ጓጉቻለሁ።

394
00:22:21,381 --> 00:22:22,883
እሺ ጓዶች።

395
00:22:23,383 --> 00:22:24,760
ኳድራቲክ ቀመር.

396
00:22:25,969 --> 00:22:27,637
ደስታው ይጀምር።

397
00:22:28,847 --> 00:22:30,849
ቀመሩ እንዴት እንደሚጀመር ማን ሊነግረኝ ይችላል?

398
00:22:30,932 --> 00:22:33,018
X እኩል...

399
00:22:34,269 --> 00:22:37,522
እንዴት የሚያስደንቅ ማንም የለም። እሺ፣ ስማ።

400
00:22:37,606 --> 00:22:40,734
X አሉታዊ ቢ፣ ሲደመር ወይም ሲቀነስ፣

401
00:22:40,901 --> 00:22:43,403
ያንን ፕላስ ወይም መቀነስ አይርሱ ፣ ወይም ቃል እገባልሃለሁ ፣

402
00:22:43,570 --> 00:22:45,822
ተጸጽተህ ትኖራለህ።

403
00:22:52,996 --> 00:22:54,873
አይ አይ አይ.

404
00:22:55,082 --> 00:22:57,292
- ታዲያስ. ኧረ እመቤቴ? - ይህ እየሆነ አይደለም.

405
00:22:57,459 --> 00:23:00,087
- ታዲያስ! - ልጄ ወደዚህ ትምህርት ቤት ይሄዳል።

406
00:23:00,253 --> 00:23:02,172
ለምን ወደ ግንባር ቢሮ አትመጣም?

407
00:23:02,255 --> 00:23:03,382
እርግጠኛ ነኝ አንድ ሰው... - የእርስዎን...

408
00:23:03,507 --> 00:23:04,549
ኦ!

409
00:23:04,633 --> 00:23:05,717
ግብሬን እከፍላለሁ።

410
00:23:06,093 --> 00:23:07,094
ኧረ ይሄ ምንድን ነው?

411
00:23:07,677 --> 00:23:09,262
ደህና ፣ ደህና ፣

412
00:23:09,346 --> 00:23:11,056
ተቀመጡ ፣ ትንሽ ጎብሊንስ።

413
00:23:11,139 --> 00:23:12,474
- ቆመ! - ዋ!

414
00:23:12,891 --> 00:23:13,892
ሜይ-ሜኢ!

415
00:23:13,975 --> 00:23:16,311
--አይ. እባክህ, አይደለም. --Mei-Mei, እርዳ!

416
00:23:16,478 --> 00:23:18,397
Mei-Mei፣ እኔ መሆኔን ንገረው!

417
00:23:19,981 --> 00:23:20,982
ሜይ-ሜኢ!

418
00:23:21,149 --> 00:23:22,442
ስለበደላችሁ ሪፖርት አደርጋለሁ።

419
00:23:22,526 --> 00:23:23,693
እማማ እንደሆነ ንገረው!

420
00:23:25,195 --> 00:23:27,989
ሜይ-ሜኢ! ንጣፎችህን እንደረሳህ ንገረው!

421
00:23:46,216 --> 00:23:47,217
ሜይ-ሜኢ

422
00:23:48,260 --> 00:23:49,428
ተመልሰዉ ይምጡ!

423
00:24:03,567 --> 00:24:05,444
ፈጣሪዬ!

424
00:24:08,780 --> 00:24:11,408
ሄይ ፣ መሄድ አለብኝ! ክፈት!

425
00:24:17,873 --> 00:24:19,875
Mei-Mei! አቁም!

426
00:24:22,252 --> 00:24:24,921
ጂን. ጂን አሁን ወደ ቤት ግባ። ድንገተኛ ሁኔታ አጋጥሟል።

427
00:24:25,088 --> 00:24:26,131
የሴቲቱ ነገር ነው?

428
00:24:26,214 --> 00:24:27,382
አይ! ሌላኛው.

429
00:24:29,009 --> 00:24:30,135
በጣም ጥሩ ነው።

430
00:24:30,218 --> 00:24:31,261
ሩጡ!

431
00:24:31,344 --> 00:24:32,888
ጭራቅ ነው!

432
00:24:47,736 --> 00:24:48,987
አዉጋ!

433
00:24:49,070 --> 00:24:50,071
ኧረ?

434
00:25:07,130 --> 00:25:08,131
ኧረ ወይ

435
00:25:22,395 --> 00:25:23,396
ሜይ-ሜኢ

436
00:25:25,190 --> 00:25:26,608
ሜይ-ሜኢ

437
00:25:27,275 --> 00:25:29,152
ወደ ቤት መሄድ አለብኝ! መደበቅ አለብኝ!

438
00:25:35,033 --> 00:25:36,034
ሜይ-ሜኢ

439
00:26:03,103 --> 00:26:05,063
ሜይ-ሜኢ

440
00:26:08,525 --> 00:26:09,651
ሜይ-ሜኢ!

441
00:26:12,821 --> 00:26:13,822
ኦ!

442
00:26:14,614 --> 00:26:15,740
ሜይ-ሜኢ!

443
00:26:19,244 --> 00:26:20,245
ሜይ-ሜኢ?

444
00:26:21,997 --> 00:26:24,457
አትመልከተኝ! ተመልሰው ይቆዩ!

445
00:26:25,542 --> 00:26:28,795
ጣፋጭ, ምንም አይደለም. እማማ እዚህ ነች።

446
00:26:28,962 --> 00:26:30,547
ምን እየደረሰብኝ ነው?

447
00:26:32,007 --> 00:26:33,258
ምንድን ነው? ምን ምን...

448
00:26:33,383 --> 00:26:35,302
ቀድሞውኑ ተከስቷል?

449
00:26:40,432 --> 00:26:42,642
ምንድን ነው ያልከው?

450
00:26:47,522 --> 00:26:48,523
ሚንግ?

451
00:26:49,608 --> 00:26:50,609
ሰአቱ ደረሰ.

452
00:27:11,379 --> 00:27:15,050
እንደምታውቁት ቅድመ አያታችን ፀሐይ ኢ.

453
00:27:15,175 --> 00:27:18,053
ከቀይ ፓንዳዎች ጋር ሚስጥራዊ ግንኙነት ነበረው።

454
00:27:19,095 --> 00:27:22,265
እንደውም በጣም ትወዳቸዋለች።

455
00:27:22,432 --> 00:27:25,560
አማልክትን ወደ አንድ እንዲለውጧት ጠየቀች።

456
00:27:28,688 --> 00:27:31,816
የጦርነት ጊዜ ነበር። ሰዎቹ ሁሉም ጠፍተዋል።

457
00:27:32,817 --> 00:27:35,278
ፀሐይ ዬ መንገድ ለማግኘት በጣም ፈልጎ ነበር።

458
00:27:35,362 --> 00:27:37,530
እራሷን እና ሴት ልጆቿን ለመጠበቅ.

459
00:27:37,697 --> 00:27:40,575
ከዚያም አንድ ምሽት, በቀይ ጨረቃ ወቅት,

460
00:27:40,659 --> 00:27:42,911
አማልክት ምኞቷን ሰጧት።

461
00:27:43,078 --> 00:27:46,331
ስሜቷን እንድትጠቀም ችሎታ ሰጧት።

462
00:27:46,498 --> 00:27:50,126
ወደ ኃይለኛ, ሚስጥራዊ አውሬ ለመለወጥ.

463
00:27:51,127 --> 00:27:53,338
ሽፍቶችን መከላከል ችላለች ፣

464
00:27:53,421 --> 00:27:54,547
መንደሯን ጠብቅ ፣

465
00:27:54,714 --> 00:27:56,841
እና ቤተሰቧን ከጥፋት አድን.

466
00:27:57,550 --> 00:28:00,178
ሱን ዪ ይህን ስጦታ ለሴት ልጆቿ አስተላልፋለች።

467
00:28:00,261 --> 00:28:02,055
ለአካለ መጠን ሲደርሱ.

468
00:28:02,222 --> 00:28:04,265
ለነሱም አሳልፈው ሰጡ።

469
00:28:04,432 --> 00:28:05,558
ከጊዜ በኋላ ግን

470
00:28:05,642 --> 00:28:08,395
ቤተሰባችን ወደ አዲስ ዓለም ለመምጣት መረጠ።

471
00:28:08,561 --> 00:28:11,272
እና ምን በረከት ሆነ…

472
00:28:11,439 --> 00:28:13,024
አንድ አለመመቸት.

473
00:28:16,444 --> 00:28:19,406
አዉነትክን ነው?

474
00:28:20,240 --> 00:28:21,491
--አይ! --ሜኢ-ሚ፣ አይሆንም!

475
00:28:21,658 --> 00:28:23,076
- እርግማን ነው! - እንደ በረከት ማለቷ ነው።

476
00:28:23,243 --> 00:28:25,078
ረገምከን! ጥፋቱ ሁሉ ያንተ ነው!

477
00:28:25,787 --> 00:28:27,956
Mei-Mei፣ አቁም፣ ስሙኝ፣ ስሙኝ!

478
00:28:28,456 --> 00:28:29,541
መድሀኒት አለ!

479
00:28:32,544 --> 00:28:35,213
እውነት? እንዴት አወቅክ?

480
00:28:35,380 --> 00:28:38,049
በእኔ ላይ ስለደረሰ ነው።

481
00:28:39,884 --> 00:28:41,177
ለምን አላስጠነቀቁኝም?

482
00:28:41,344 --> 00:28:43,346
ተጨማሪ ጊዜ እንዳለኝ አሰብኩ!

483
00:28:43,513 --> 00:28:44,681
ገና ልጅ ነህ።

484
00:28:44,848 --> 00:28:46,516
እንደ ጭልፊት ካየሁህ ብዬ አሰብኩ

485
00:28:46,683 --> 00:28:49,477
ምልክቶቹን አይቼ መዘጋጀት እችላለሁ።

486
00:28:49,811 --> 00:28:52,772
ግን ጥሩ ይሆናል. አሸንፌዋለሁ

487
00:28:52,939 --> 00:28:54,649
አንተም ታደርጋለህ።

488
00:28:55,316 --> 00:28:56,901
በሚቀጥለው ቀይ ጨረቃ ላይ,

489
00:28:57,068 --> 00:28:58,611
የአምልኮ ሥርዓት ትፈጽማለህ

490
00:28:58,695 --> 00:29:00,572
ያ ቀይ የፓንዳ መንፈስዎን ያሽጎታል።

491
00:29:01,030 --> 00:29:02,407
ከእነዚህ ውስጥ ወደ አንዱ.

492
00:29:02,574 --> 00:29:05,160
እና ከዚያ ለበጎ ነገር ይድናሉ።

493
00:29:05,702 --> 00:29:07,203
ልክ እንደ እኔ ዓይነት.

494
00:29:07,912 --> 00:29:11,374
ነገር ግን ማንኛውም ጠንካራ ስሜት ፓንዳውን ይለቃል.

495
00:29:11,958 --> 00:29:13,293
እና የበለጠ በለቀቁት መጠን፣

496
00:29:13,376 --> 00:29:16,504
የአምልኮ ሥርዓቱ የበለጠ አስቸጋሪ ይሆናል.

497
00:29:16,671 --> 00:29:20,759
ለፓንዳው ማይ-ሜ ጨለማ አለ።

498
00:29:21,342 --> 00:29:24,012
እሱን ለማባረር አንድ ዕድል ብቻ ነው ያለዎት ፣

499
00:29:24,095 --> 00:29:26,055
እና ልትወድቅ አትችልም።

500
00:29:26,556 --> 00:29:29,309
ያለበለዚያ መቼም ነፃ አትሆንም።

501
00:29:30,226 --> 00:29:33,938
እንይ፣ ቀጣዩ ቀይ ጨረቃ 25ኛዋ ይሆናል።

502
00:29:34,105 --> 00:29:35,815
አንድ ወር ሙሉ ነው የቀረው።

503
00:29:35,982 --> 00:29:37,442
አብረን እንጠብቀዋለን።

504
00:29:38,234 --> 00:29:41,571
እና በእያንዳንዱ እርምጃ ከእርስዎ ጋር እሆናለሁ.

505
00:29:51,164 --> 00:29:52,290
መጥፎ አይደለም.

506
00:29:55,877 --> 00:29:57,003
ዊልፍሬድን አዳንኩት።

507
00:29:57,086 --> 00:29:58,505
አመሰግናለሁ አባዬ።

508
00:30:01,341 --> 00:30:03,676
ጊዜያዊ ብቻ ነው፣ Mei-Mei።

509
00:30:03,843 --> 00:30:08,223
በዚህ መንገድ፣ ለተጨማሪ አደጋዎች አንጨነቅም። እምም?

510
00:30:13,812 --> 00:30:14,854
ተጨናንቆ መተኛት.

511
00:30:19,943 --> 00:30:21,945
ቀይ ቀለም እድለኛ ነው.

512
00:30:38,586 --> 00:30:39,796
ይህ አሰቃቂ ነው።

513
00:30:41,005 --> 00:30:42,131
ምን እናድርግ?

514
00:30:42,632 --> 00:30:44,592
አትጨነቅ። ይህንን እናልፋለን።

515
00:30:45,510 --> 00:30:47,595
ማንም እንደዚህ ሊያያት አይችልም.

516
00:30:48,388 --> 00:30:50,056
ይህን ለእሷ በፍጹም አልፈልግም ነበር።

517
00:30:50,765 --> 00:30:53,685
በቤተመቅደስ ውስጥ እንዴት እንደነበረች አይተሃል?

518
00:30:54,769 --> 00:30:56,020
አይኖቿ...

519
00:31:32,974 --> 00:31:33,975
አባክሽን...

520
00:31:35,810 --> 00:31:36,853
ብቻ...

521
00:31:38,771 --> 00:31:40,106
ወደዚያ ሂድ.

522
00:31:43,776 --> 00:31:44,777
አይ!

523
00:31:45,445 --> 00:31:47,447
እንዴት? እንዴት?

524
00:31:47,572 --> 00:31:48,615
ግንቦት እኛ ነን።

525
00:31:48,698 --> 00:31:49,782
- ክፈት. - ክሩድ ፣ አይ.

526
00:31:49,949 --> 00:31:51,910
ጓዶች፣ ምን እያደረጋችሁ ነው? ወደዚያ ሂድ!

527
00:31:52,076 --> 00:31:53,828
ሰላም ነህ? ከሰማህ ነካ አድርግ።

528
00:31:53,995 --> 00:31:55,288
አንድ ለአዎ፣ ሁለት ለ አይ!

529
00:31:55,455 --> 00:31:56,456
በጣም ተጨንቀን ነበር።

530
00:31:56,539 --> 00:31:58,499
በሃፍረት የሞትክ መስሎን ነበር።

531
00:31:58,666 --> 00:32:00,376
ተጨማሪ ፓድ ያስፈልግዎታል? ተጨማሪ አመጣሁ።

532
00:32:00,543 --> 00:32:03,546
ያንን እርሳው። 4-ከተማ ወደ ቶሮንቶ ይመጣል!

533
00:32:03,713 --> 00:32:05,632
ምንድን?

534
00:32:06,090 --> 00:32:07,091
ሄይ!

535
00:32:07,258 --> 00:32:08,343
ምንም አይደለም ሁሉም ዝም በል!

536
00:32:08,426 --> 00:32:09,427
ሁሉም ሰው ፣ እኔ ብቻ ነኝ! ዝም በል!

537
00:32:09,594 --> 00:32:10,678
ምንም አይደለም, እኔ ነኝ!

538
00:32:10,762 --> 00:32:12,889
ሜይ ነው! ተረጋጋ፣ እሺ?

539
00:32:13,056 --> 00:32:15,016
ልፈታህ ነው እና ትቀዘቅዛለህ።

540
00:32:15,099 --> 00:32:16,100
ገባኝ?

541
00:32:16,517 --> 00:32:17,769
እምም-ህም

542
00:32:17,852 --> 00:32:18,937
ቀዝቀዝ.

543
00:32:20,355 --> 00:32:21,356
ግንቦት?

544
00:32:22,982 --> 00:32:23,983
ተኩላ ነህ?

545
00:32:24,150 --> 00:32:25,151
አይ! ምንድን?

546
00:32:25,318 --> 00:32:27,362
- እሷ ቀይ ፓንዳ ነች! - የታመመ.

547
00:32:27,528 --> 00:32:29,948
በጣም ለስላሳ ነህ! በጣም ለስላሳ ነህ!

548
00:32:30,114 --> 00:32:32,784
- ሁልጊዜ ጅራት እፈልግ ነበር. - ፕሪያ ፣ አቢ ፣ ተወው ።

549
00:32:32,951 --> 00:32:34,577
ሜይ ፣ ምን ተፈጠረ?

550
00:32:34,744 --> 00:32:39,457
ታውቃለህ ፣ አንዳንድ ብቻ ናቸው የማይመቹ ፣ ኧረ ፣

551
00:32:39,624 --> 00:32:42,585
ከእናቴ ያገኘሁት የጄኔቲክ ነገር.

552
00:32:42,752 --> 00:32:45,880
ማለቴ... ያልፋል።

553
00:32:46,047 --> 00:32:47,507
በመጨረሻ።

554
00:32:48,049 --> 00:32:49,133
ምን አልባት.

555
00:32:52,804 --> 00:32:53,805
አወ፣ መኢ

556
00:32:53,972 --> 00:32:57,850
ይህን እጠላዋለሁ! ሰነፍ ነኝ፣ ይሸታልኛል።

557
00:32:58,017 --> 00:33:00,103
እናቴ እንኳን አይታየኝም ፣

558
00:33:00,269 --> 00:33:01,980
እና አሁን 4-ከተማ?

559
00:33:02,855 --> 00:33:03,898
መቼ ነው የሚመጡት?

560
00:33:04,065 --> 00:33:05,858
ግንቦት 18. አሁን አሳውቀውታል።

561
00:33:06,025 --> 00:33:07,276
18ኛው?

562
00:33:07,360 --> 00:33:10,279
ያኔ ይህ የሚጠፋበት ምንም መንገድ የለም።

563
00:33:10,446 --> 00:33:14,450
ብቻ ሂዱ። ያለ እኔ ሂድ ሴቶች ሁኑ።

564
00:33:14,951 --> 00:33:17,412
ሜይ ደህና ይሆናል።

565
00:33:17,578 --> 00:33:21,207
አይ አይደለም. ደደብ ነኝ።

566
00:33:21,499 --> 00:33:22,667
ብቻ...

567
00:33:22,792 --> 00:33:24,127
ብቻ ተወኝ::

568
00:33:38,808 --> 00:33:40,977
እም አዎ።

569
00:33:41,227 --> 00:33:43,021
እም እንሂድ.

570
00:33:43,521 --> 00:33:44,605
እም

571
00:33:44,689 --> 00:33:45,815
አዎ። እም

572
00:33:45,898 --> 00:33:47,025
- እንሂድ. - ፈጽሞ ተገናኝቼ አላውቅም

573
00:33:47,108 --> 00:33:50,695
እንደ አንተ ያለ ማንም የለም።

574
00:33:50,778 --> 00:33:53,865
ጓደኛሞች ነበሩን እና እኔ ጓደኞች ነበሩን።

575
00:33:54,032 --> 00:33:55,199
እውነት ነው

576
00:33:55,366 --> 00:33:58,077
ሆዴን ግን አያዞሩትም።

577
00:33:58,244 --> 00:33:59,871
እርስዎ በሚያደርጉት መንገድ

578
00:34:00,038 --> 00:34:02,790
ማንንም አላጋጠመኝም።

579
00:34:02,957 --> 00:34:04,167
እንደ እርስዎ

580
00:34:07,545 --> 00:34:10,131
መቼም በአእምሮዬ አታስቡም?

581
00:34:10,423 --> 00:34:12,467
ወይኔ፣ ወይኔ

582
00:34:12,884 --> 00:34:17,388
መቼም ከጎንህ አይደለሁም ከጎንህ ፣ ከጎንህ

583
00:34:17,555 --> 00:34:22,101
በፍፁም እንድታለቅስ አልፈቅድም ኦህ ፣ አልቅስ ፣ አታልቅስ

584
00:34:22,310 --> 00:34:25,313
በፍፁም የአንተ ግልቢያ አልሆንም አልሞትም።

585
00:34:25,396 --> 00:34:26,564
እሺ!

586
00:34:26,731 --> 00:34:28,066
- አዎ! ውይ! - ሂድ ፣ ሜይ!

587
00:34:28,232 --> 00:34:31,027
- አመሰግናለሁ, ወንዶች. - አንቺ ምርጥ ነሽ.

588
00:34:31,486 --> 00:34:33,488
- ኦህ ፣ እንወድሃለን ፣ ሜይ - አንቺ የኛ ልጅ ነሽ።

589
00:34:33,654 --> 00:34:36,908
አዎ። ምንም ቢሆን. ፓንዳ ወይም ፓንዳ የለም።

590
00:34:41,454 --> 00:34:42,455
ዋው!

591
00:34:42,538 --> 00:34:43,790
- ሜይ! - እርስዎ ነዎት!

592
00:34:43,956 --> 00:34:45,666
እና አስደናቂ ትመስላለህ!

593
00:34:45,833 --> 00:34:47,460
ቀይ ለእርስዎ በጣም ጥሩ ይመስላል.

594
00:34:47,627 --> 00:34:48,628
ጠፍቷል?

595
00:34:48,795 --> 00:34:51,297
ለአሁን. ግን በጣም ከተደሰትኩ ፣

596
00:34:51,380 --> 00:34:52,840
ወዲያውኑ ተመልሶ ይመጣል ... ኦው!

597
00:34:52,924 --> 00:34:54,550
አብይ ምኑ ነው?

598
00:34:55,259 --> 00:34:56,427
ኧረ?

599
00:34:56,511 --> 00:34:59,222
የሆነ ነገር የተለየ ስሜት ይሰማዋል።

600
00:35:01,140 --> 00:35:02,475
አብይ ምታኝ።

601
00:35:04,352 --> 00:35:05,812
ኦ.

602
00:35:05,937 --> 00:35:06,979
ጌታ ሆይ!

603
00:35:07,146 --> 00:35:08,481
ተረጋጋሁ።

604
00:35:08,648 --> 00:35:12,527
ስለ እናንተ የሆነ ነገር ፣ ልክ እንደ ፣ ፓንዳውን ገለልተኛ ያደርገዋል።

605
00:35:12,652 --> 00:35:14,487
አቤት! ፍቅራችን ነው።

606
00:35:14,654 --> 00:35:15,947
እንደ ሞቃታማ እና ደብዛዛ ብርድ ልብስ ነን።

607
00:35:16,030 --> 00:35:17,031
አዎ።

608
00:35:17,198 --> 00:35:19,867
ይህ ማለት ክፍሌን መመለስ እችላለሁ ማለት ነው.

609
00:35:20,034 --> 00:35:22,453
ሕይወቴን መመለስ እችላለሁ!

610
00:35:22,620 --> 00:35:24,914
አይደለም የተሻለ።

611
00:35:24,997 --> 00:35:26,541
ከእኛ ጋር ወደ ባለ 4-ከተማ መምጣት ይችላሉ!

612
00:35:26,707 --> 00:35:27,708
አዎ!

613
00:35:27,792 --> 00:35:30,044
አንድ ላይ ለማየት ይህ የእኛ ብቸኛ ዕድል ሊሆን ይችላል።

614
00:35:30,211 --> 00:35:32,088
ዛሬ ማታ ሁላችንም ወላጆቻችንን እንጠይቃለን።

615
00:35:32,255 --> 00:35:33,339
አቋማችንን እያቆምን ነው።

616
00:35:33,422 --> 00:35:34,799
አዎ። ገብተሃል ወይስ ወጣህ?

617
00:35:34,966 --> 00:35:39,637
እናቴን ግን መጠየቅ አልችልም። እኔ ቁጡ ጊዜ ቦምብ ነኝ!

618
00:35:39,804 --> 00:35:41,055
ከአስደናቂነት!

619
00:35:41,222 --> 00:35:43,015
እና አሁን መቆጣጠር ይችላሉ!

620
00:35:43,182 --> 00:35:46,769
ስለዚህ ለእሷ ብቻ አረጋግጡ፣ እና እንድትሄድ መፍቀድ አለባት!

621
00:35:48,020 --> 00:35:49,021
ሜይ-ሜኢ?

622
00:35:49,188 --> 00:35:50,231
ጉድ! እናንተ ሰዎች ብትሄዱ ይሻላችኋል።

623
00:35:50,398 --> 00:35:51,440
- ግን ... - አይደለም "ግን," ሚር.

624
00:35:51,607 --> 00:35:52,608
እናቴ ቀድሞውንም አትወድሽም።

625
00:35:52,775 --> 00:35:53,860
ቆይ አታደርግም?

626
00:35:54,026 --> 00:35:55,319
እደውልልሃለሁ፣ ቃል እገባለሁ።

627
00:35:55,486 --> 00:35:57,238
- እንወድሃለን ሜይ - እዚያ ቆይ ፣ ሴት ልጅ።

628
00:35:57,738 --> 00:35:59,282
ሁሉም ነገር ደህና? የሰማሁ መስሎኝ ነበር...

629
00:35:59,448 --> 00:36:02,326
እማዬ ፣ ትልቅ ለውጥ ያደረግሁ ይመስለኛል።

630
00:36:09,584 --> 00:36:10,585
ዝግጁ።

631
00:36:11,294 --> 00:36:12,295
የደን ​​ጭፍጨፋ.

632
00:36:14,338 --> 00:36:15,506
አሳዛኝ ኦራንጉታን።

633
00:36:15,798 --> 00:36:16,966
እምም!

634
00:36:17,300 --> 00:36:18,885
ሁለተኛ ቦታህ የንብ ዋንጫ ፊደል።

635
00:36:23,681 --> 00:36:24,891
ዋናው ነገር እርስዎ ሞክረዋል.

636
00:36:25,057 --> 00:36:26,434
ትንሹን ቂጥህን ጻፍከው።

637
00:36:26,601 --> 00:36:28,311
በልባችን ውስጥ የመጀመሪያ ቦታ.

638
00:36:33,274 --> 00:36:35,818
በጣም አሳፋሪ ነው.

639
00:37:02,136 --> 00:37:03,554
በጣም ያምራል!

640
00:37:05,014 --> 00:37:07,767
አይ በጣም ደብዛዛ።

641
00:37:10,019 --> 00:37:12,313
መቃወም አለበት።

642
00:37:16,609 --> 00:37:17,610
ሴት ልጅ እንወድሻለን።

643
00:37:17,777 --> 00:37:19,570
ሴት ልጅ እንወድሻለን።

644
00:37:19,737 --> 00:37:21,364
ፓንዳ ወይም ፓንዳ የለም።

645
00:37:28,371 --> 00:37:30,748
እንዴት የሚያምር።

646
00:37:31,791 --> 00:37:33,251
ግንቦት.

647
00:37:33,417 --> 00:37:36,629
ይህ እንዴት ይቻላል? የእርስዎ ፓንዳ ምን ሆነ?

648
00:37:36,796 --> 00:37:39,257
ቀላል ነው. ስሜታዊ መሆን ስጀምር

649
00:37:39,423 --> 00:37:41,384
እኔ የማደርገው ህዝቡን በምናብ ብቻ ነው።

650
00:37:41,467 --> 00:37:42,718
በአለም ውስጥ በጣም እወዳለሁ።

651
00:37:42,802 --> 00:37:43,886
ኦ.

652
00:37:44,971 --> 00:37:46,889
- እናንተ ሰዎች የትኛው ናችሁ። - ኦ.

653
00:37:47,390 --> 00:37:48,849
ኦ፣ ሜይ-ሚ።

654
00:37:50,935 --> 00:37:52,979
ስለዚህ አሁን ያ ተስተካክሏል

655
00:37:53,145 --> 00:37:58,192
ለመጠየቅ አንድ ወጣት-ጥቃቅን ሞገስ ብቻ አለኝ።

656
00:37:58,859 --> 00:38:00,403
አይደለም በፍጹም።

657
00:38:00,820 --> 00:38:03,239
ምንድን?

658
00:38:03,322 --> 00:38:04,699
ግን ይህ በህይወት ውስጥ አንድ ጊዜ ነው.

659
00:38:04,865 --> 00:38:07,618
Mei-Mei፣ ቤት ወይም ትምህርት ቤት መረጋጋት አንድ ነገር ነው፣

660
00:38:07,785 --> 00:38:08,828
ኮንሰርት እንጂ?

661
00:38:08,995 --> 00:38:10,496
ወደ እብደት ትገረፋለህ

662
00:38:10,579 --> 00:38:11,664
እና ፓንዳ በሁሉም ቦታ።

663
00:38:11,831 --> 00:38:14,250
አላደርግም፣ አላደርግም! ቃል እገባለሁ!

664
00:38:14,417 --> 00:38:15,584
እንዳስቀመጥኩት አይተሃል።

665
00:38:15,751 --> 00:38:18,045
ሚንግ፣ ምናልባት እሷን ማመን አለብን።

666
00:38:18,212 --> 00:38:19,672
የማላምናቸው እነርሱ ናቸው።

667
00:38:19,839 --> 00:38:21,340
ነዛ ብልጭልጭ ወንጀለኞችን ተመልከት

668
00:38:21,424 --> 00:38:23,467
- ከነሱ ጋር... - ጅራቶች።

669
00:38:23,634 --> 00:38:26,679
ለምን በምድር ላይ በጣም መጥፎ መሄድ ይፈልጋሉ?

670
00:38:26,929 --> 00:38:28,639
ቹግ! ቹግ! ቹግ!

671
00:38:33,602 --> 00:38:34,603
እንዳልኩት።

672
00:38:34,687 --> 00:38:37,398
የሙዚቃ ግንዛቤዬን ማስፋት ብቻ ነው የምፈልገው።

673
00:38:37,523 --> 00:38:39,900
ይህ ሙዚቃ አይደለም። ይህ ቆሻሻ ነው።

674
00:38:40,067 --> 00:38:42,403
እና ህይወትዎን እንደገና አደጋ ላይ መጣል ዋጋ የለውም።

675
00:38:42,570 --> 00:38:43,779
- ትክክል ፣ ጂን? - እ...

676
00:38:43,863 --> 00:38:46,991
ተመልከት? አባትህ ይስማማል። ኮንሰርት የለም። እና ያ የመጨረሻ ነው።

677
00:38:50,870 --> 00:38:54,081
እሺ፣ ደህና፣ ስላዳመጥከኝ አመሰግናለሁ። መልካም ሌሊት.

678
00:39:03,632 --> 00:39:04,633
ምንድን ነበር?

679
00:39:04,800 --> 00:39:07,303
እዚህ ያለውን አደጋ የማየው እኔ ብቻ ነኝ?

680
00:39:07,470 --> 00:39:09,513
ፓንዳዋን የምታስገባበት ምንም መንገድ የለም።

681
00:39:09,680 --> 00:39:12,099
እና 200 ዶላር? ለምንድነው?

682
00:39:12,266 --> 00:39:14,810
እነማን ናቸው ብለው ያስባሉ? ሴሊን ዲዮን?

683
00:39:16,145 --> 00:39:18,606
እም. የማይታመን። ያንን መልክ አየሁ.

684
00:39:18,773 --> 00:39:19,982
ከየት አመጣችው?

685
00:39:20,316 --> 00:39:21,734
የራሷን እናት እንደዛ እያስተናገደች ነው።

686
00:39:21,901 --> 00:39:23,027
ቆይ. ሚንግ እናትህ ነች።

687
00:39:23,194 --> 00:39:24,195
እዚህ አይደለሁም!

688
00:39:28,240 --> 00:39:29,825
እናት. እው ሰላም ነው.

689
00:39:29,992 --> 00:39:31,577
በፍሎሪዳ ውስጥ ሁሉም ነገር እንዴት ነው?

690
00:39:31,744 --> 00:39:34,789
ሚንግ. ስለ Mei-Mei አውቃለሁ።

691
00:39:34,955 --> 00:39:36,582
ልጠራህ ስል ነበር፣

692
00:39:36,749 --> 00:39:38,084
ግን ሁሉም ነገር ደህና ነው.

693
00:39:38,167 --> 00:39:40,294
የአምልኮ ሥርዓቱን በራሴ እሰራለሁ።

694
00:39:40,503 --> 00:39:44,048
Mei-Meiን በዜና ላይ "ያያዙት" መንገድ?

695
00:39:44,799 --> 00:39:46,217
ማንም የሚያውቀው ነገር የለም።

696
00:39:46,384 --> 00:39:47,760
በጭንቅ አይቷታል።

697
00:39:47,927 --> 00:39:50,930
እየመጣሁ ነው. ከማጠናከሪያዎች ጋር.

698
00:39:51,263 --> 00:39:52,890
አይ! ልይዘው እችላለሁ። እችላለሁ...

699
00:39:56,018 --> 00:39:57,103
ሩጡ!

700
00:39:57,186 --> 00:39:58,896
ዓይኖች በኳሶች ላይ ፣ ወንዶች!

701
00:39:58,979 --> 00:40:00,439
ውሃ ይሁኑ! ሁኑ...

702
00:40:00,564 --> 00:40:03,317
ያ አቀራረብ ቦምብ-ዶት-ኮም ነበር።

703
00:40:03,484 --> 00:40:04,652
ሁሉንም ምንጮቼን ጠቅሻለሁ።

704
00:40:04,819 --> 00:40:08,155
ብልጭታዎች ነበሩኝ. እና አሁንም አይሆንም አለች!

705
00:40:08,322 --> 00:40:10,282
ወላጆቼ በ30 ዓመቴ መሄድ እንደምችል ነገሩኝ።

706
00:40:10,449 --> 00:40:11,909
የእኔም ራፐር ሙዚቃ ብሎ ጠራው።

707
00:40:12,076 --> 00:40:13,536
ይህ ምን ችግር አለው?

708
00:40:13,619 --> 00:40:15,704
የኔ አዎ አልኩት ግን ቲኬቱን መግዛት አለብኝ።

709
00:40:15,871 --> 00:40:17,873
እንደዚህ አይነት ገንዘብ ያለው ማን ነው?

710
00:40:18,082 --> 00:40:22,711
እናቴ እንደምትጨነቅ አውቃለሁ፣ ግን አንዳንድ ጊዜ እሷ በጣም...

711
00:40:22,920 --> 00:40:25,172
- ስለዚህ ... - ዋኮ?

712
00:40:26,841 --> 00:40:28,843
እመቤቴ! አባክሽን!

713
00:40:29,009 --> 00:40:30,594
ይቅርታ፣ ወይዘሮ ሊ!

714
00:40:30,761 --> 00:40:32,138
እየተመለከትኩህ ነው!

715
00:40:32,471 --> 00:40:34,348
ትንሽ የእማማ ልጅ.

716
00:40:35,224 --> 00:40:38,018
Mei እንደዚህ ያለ ተሸናፊ መሆኑ ምንም አያስደንቅም።

717
00:40:50,865 --> 00:40:52,575
ህገወጥ ውርወራ! ወጥተሃል ሊ.

718
00:40:52,741 --> 00:40:54,076
ምንድን? ግን፣ ሚስተር ኬ፣ እሱ...

719
00:40:54,243 --> 00:40:56,370
ሜይ ፣ ቀዝቀዝ እንሂድ፣ እንሂድ።

720
00:40:56,704 --> 00:40:57,913
ተረጋጋ ሜይ

721
00:40:59,498 --> 00:41:00,499
ወገኔ፣ አንድ ላይ አቆየው።

722
00:41:00,666 --> 00:41:03,502
አልችልም። ይህንን ኮንሰርት ማየት አለብን።

723
00:41:03,669 --> 00:41:06,630
እናቴ ለምን እንደዚህ አታገኝም? ምንም ነገር አልጠይቅም።

724
00:41:06,797 --> 00:41:08,507
ህይወቴን በሙሉ ፍፁም ሆኛለሁ።

725
00:41:08,591 --> 00:41:10,926
ትንሽ ሜይ-ሜይ የቤተመቅደስ ስራዎች፣ ደረጃዎች...

726
00:41:11,093 --> 00:41:12,678
- ቫዮሊን! - ዳንስ መታ ያድርጉ።

727
00:41:12,845 --> 00:41:15,139
አዎ። በጣም ጥሩ ሆነናል።

728
00:41:15,306 --> 00:41:17,600
ለማንኛውም ካላመኑን ምን ዋጋ አለው?

729
00:41:17,766 --> 00:41:19,477
ዋዉ! ማን ነህ አንተ?

730
00:41:19,643 --> 00:41:21,395
- ወድጄዋለው! - ኃይሉን ተዋጉ!

731
00:41:21,562 --> 00:41:23,772
አዎ። አዎ።

732
00:41:24,648 --> 00:41:27,067
ይህ የእኛ የመጀመሪያ ኮንሰርት ብቻ አይደለም።

733
00:41:27,234 --> 00:41:30,404
ይህ ወደ ሴትነት የመጀመሪያ እርምጃችን ነው።

734
00:41:30,738 --> 00:41:33,449
እና አብረን ማድረግ አለብን.

735
00:41:33,616 --> 00:41:36,869
ገብቻለሁ ሴት ልጅ። ቤቴ ውስጥ እንቅልፍ መተኛት ነው እንላለን።

736
00:41:37,036 --> 00:41:38,078
ፍጹም ወንጀል።

737
00:41:38,245 --> 00:41:40,581
አዎ! እናቴ መቼም አታውቅም።

738
00:41:40,748 --> 00:41:42,958
አሁን ለትኬት ገንዘብ ማሰባሰብ አለብን።

739
00:41:43,125 --> 00:41:44,668
ኑ ፣ ልጃገረዶች ፣ አስቡ!

740
00:41:47,755 --> 00:41:49,507
ምን እንዳስብ እንደሚረዳኝ ታውቃለህ?

741
00:41:49,673 --> 00:41:50,966
- ትንሽ ፓንዳ። - አብይ...

742
00:41:51,133 --> 00:41:52,927
ና ሜይ አእምሮዬን ያጸዳል።

743
00:41:53,093 --> 00:41:55,429
ትንሽ መምታት ብቻ! በጣም ደስ ይላል!

744
00:41:55,554 --> 00:41:57,097
ኧረ ጥሩ።

745
00:42:04,855 --> 00:42:06,065
ፍቅሬ.

746
00:42:09,360 --> 00:42:10,361
ደስተኛ?

747
00:42:10,528 --> 00:42:12,321
አዎን. እቃው ያ ነው።

748
00:42:12,488 --> 00:42:14,490
ፈጣሪዬ.

749
00:42:14,615 --> 00:42:16,534
አሀ! ወደዚያ ሂድ!

750
00:42:16,700 --> 00:42:19,245
ያ በመታጠቢያ ቤት ውስጥ ነበርክ! አላሰብኩትም ነበር!

751
00:42:19,411 --> 00:42:21,580
- አዎ, አደረጉ. - ጠፋ ፣ ስቴሲ።

752
00:42:21,747 --> 00:42:23,874
ግን እሷ እንደ ምትሃታዊ ድብ ነች?

753
00:42:24,041 --> 00:42:25,042
ቀይ ፓንዳ!

754
00:42:28,462 --> 00:42:30,464
እርስዎ ከመቼውም ጊዜ በጣም ቆንጆው ነገር ነዎት!

755
00:42:30,631 --> 00:42:31,715
ውጣ እባክህ?

756
00:42:31,799 --> 00:42:32,967
አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ! አባክሽን!

757
00:42:33,050 --> 00:42:35,386
ጠብቅ. ስለዚህ ፓንዳውን ይወዳሉ?

758
00:42:35,553 --> 00:42:37,137
ወደውታል? ወድጄዋለው!

759
00:42:37,304 --> 00:42:38,889
ማንኛውንም ነገር እሰጥሃለሁ! ገንዘብ?

760
00:42:39,056 --> 00:42:40,849
- ኩላሊቴ! - ነፍሴ.

761
00:42:41,016 --> 00:42:42,268
- አዎ! - ቆንጆ!

762
00:42:42,434 --> 00:42:43,644
በጣም ቆንጆ ነሽ!

763
00:42:46,981 --> 00:42:48,023
በርቷል?

764
00:42:48,190 --> 00:42:50,192
- እንሂድ! - አዎ ፓንዳ!

765
00:42:50,359 --> 00:42:52,611
- ለገዢነት ነዳጅ. - ገንዘብ ፣ ገንዘብ ፣ ገንዘብ!

766
00:42:52,736 --> 00:42:53,779
ማሸማቀቅን አቁም እና ትንሽ ስጠኝ!

767
00:42:53,862 --> 00:42:54,863
ያንን እለፍ።

768
00:42:54,947 --> 00:42:56,657
4-ከተማ ፣ እዚህ ደርሰናል!

769
00:42:56,740 --> 00:42:59,326
ተወ! ያ በጣም አስከፊ ነው። እንደገና ያድርጉት።

770
00:42:59,493 --> 00:43:00,828
ደህና ፣ ወታደሮች ፣ አዳምጡ።

771
00:43:02,329 --> 00:43:04,665
ኦፕሬሽን 4-Town Shake Down ሊጀመር ነው።

772
00:43:05,457 --> 00:43:07,960
ወንዶቹ ወደ ስካይዶም ሜይ 18 እየመጡ ነው።

773
00:43:08,127 --> 00:43:11,380
ግባችን አራት ትኬቶች። 800 ብር ነው!

774
00:43:11,547 --> 00:43:14,133
ደረጃ አንድ እቴጌይቱን ገለልተኝ ያድርጉት።

775
00:43:14,300 --> 00:43:16,594
ማቲሌቶች? ትንሽ አደገኛ አይደለም?

776
00:43:16,677 --> 00:43:18,178
ከትምህርት በኋላ ክለብ ለመቀላቀል አሁን?

777
00:43:18,345 --> 00:43:20,598
አደገኛው የአካዳሚክ መዝገብ ነው።

778
00:43:20,681 --> 00:43:22,683
ከሥርዓተ-ትምህርት እጥረት ጋር.

779
00:43:22,808 --> 00:43:24,351
እም...እህ.

780
00:43:24,435 --> 00:43:27,104
ደረጃ ሁለት... ቃሉን አሰራጭ።

781
00:43:39,533 --> 00:43:40,618
እና ደረጃ ሶስት ...

782
00:43:41,327 --> 00:43:43,412
ይህን ፓንዳ ፈጠን ይበሉ እና ጨመቁ

783
00:43:43,495 --> 00:43:44,747
እያንዳንዱ የመጨረሻ ጊዜ ከነዚያ ልጆች ይበልጣል።

784
00:43:48,083 --> 00:43:50,753
እና ፣ ልጄ ፣ በራሴ አደረግኩት

785
00:43:50,919 --> 00:43:56,508
በራሴ አደረግኩት

786
00:43:56,800 --> 00:43:59,970
የራሴ

787
00:44:00,179 --> 00:44:04,266
በራሴ አደረግኩት፣ አዎ

788
00:44:08,646 --> 00:44:09,938
ምን እንዳለ ታውቃለህ

789
00:44:12,107 --> 00:44:14,276
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

790
00:44:14,443 --> 00:44:15,569
ዝግጁ ነህ?

791
00:44:15,986 --> 00:44:17,446
እንቀጥላለን

792
00:44:18,489 --> 00:44:20,449
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

793
00:44:20,616 --> 00:44:22,660
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

794
00:44:22,826 --> 00:44:25,120
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

795
00:44:25,788 --> 00:44:26,872
ከፍ ባለ ድምፅ

796
00:44:27,206 --> 00:44:29,041
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

797
00:44:29,291 --> 00:44:31,251
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

798
00:44:31,627 --> 00:44:33,587
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

799
00:44:33,754 --> 00:44:36,048
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ስጠኝ።

800
00:44:36,423 --> 00:44:40,469
ፈልገሽው፣ ፈልገሽው ሄድክ እና፣ ልጄ፣ አገኘኸው።

801
00:44:40,761 --> 00:44:45,182
ፈልጌው ነበር፣ ለዚያ ሄድኩኝ እና፣ ልጄ፣ በራሴ አደረግኩት

802
00:44:48,143 --> 00:44:51,814
በራሴ አደረግኩት

803
00:44:53,440 --> 00:44:56,652
በራሴ አደረግኩት

804
00:44:57,986 --> 00:44:59,738
- እንሂድ. - አዎ!

805
00:45:05,577 --> 00:45:07,830
በእኔ ላይ አደረገው…

806
00:45:09,039 --> 00:45:10,249
- ኦህ, አይ, እየወደቀ ነው! - ያዘው!

807
00:45:33,731 --> 00:45:35,816
አዎ ፣ ጓደኛ ፣ እንሂድ! ግፋው ጓዴ! በል እንጂ!

808
00:45:35,983 --> 00:45:37,568
ና ፣ አዲስ ሰው ፣ ዝም ብለህ ቀጥል!

809
00:45:42,281 --> 00:45:43,407
ኑ ጓዶች ቀጥሉበት።

810
00:45:52,249 --> 00:45:56,086
ቁጥር 12ን ይመልከቱ። ለቀናት ዴልትስ ይዟል።

811
00:45:56,253 --> 00:45:59,131
ያንን እርሳው። ምሳ እፈልጋለሁ. ማጥቆር እጀምራለሁ!

812
00:45:59,548 --> 00:46:01,175
የካርፓል ዋሻ እያገኘሁ ይመስለኛል።

813
00:46:01,341 --> 00:46:02,634
ምንም ህመም የለም, ምንም ትርፍ የለም, ፕሪያ.

814
00:46:02,801 --> 00:46:04,052
ና ፣ ቾፕ-ቾፕ! አምስት፣ 10...

815
00:46:04,219 --> 00:46:05,387
ሴት ልጅ ፣ ዘና በል

816
00:46:05,554 --> 00:46:06,930
አዎ። የምንችለውን እያደረግን ነው።

817
00:46:07,097 --> 00:46:08,265
በቂ አይደለም!

818
00:46:08,390 --> 00:46:09,600
ኮንሰርቱ ዛሬ ቅዳሜ ነው።

819
00:46:09,683 --> 00:46:11,143
እና እኛ አሁንም መቶ አጭር ነን!

820
00:46:11,268 --> 00:46:12,811
መክሰስ እንዳለብን አውቅ ነበር።

821
00:46:12,895 --> 00:46:14,313
ለፎቶዎች ተጨማሪ! ደደብ ፣ ደደብ ፣ ደደብ!

822
00:46:14,480 --> 00:46:16,940
ሜይ መተንፈስ። በከረጢቱ ውስጥ ነው።

823
00:46:17,274 --> 00:46:18,275
ግን...

824
00:46:18,442 --> 00:46:20,152
ወደ ኮንሰርቱ መድረስ ምን ዋጋ አለው

825
00:46:20,235 --> 00:46:21,945
ለመደሰት በጣም ከደከመህ?

826
00:46:22,112 --> 00:46:25,282
አሁን እረፍት ይውሰዱ እና አንዳንድ ወንዶችን እንዳደንቅ እርዳኝ።

827
00:46:25,449 --> 00:46:26,950
እሺ እሺ እሺ እሺ

828
00:46:28,619 --> 00:46:29,745
ታዲያስ እንዴት ነው?

829
00:46:29,912 --> 00:46:31,413
- ሜይ! - ሄይ ፣ ሜይ ፣ ምን አለ?

830
00:46:32,748 --> 00:46:33,874
- ጥሩ ይመስላል! - ጥሩ ጥጃዎች!

831
00:46:34,041 --> 00:46:37,127
ትሪያንግል ነህ? ጠንከር ያለ ስለሆንክ!

832
00:46:38,462 --> 00:46:40,088
እናንተ ሰዎች በጣም ገራሚዎች ናችሁ።

833
00:46:40,964 --> 00:46:42,424
- ሄይ! - እየሰለሉን ነው?

834
00:46:42,591 --> 00:46:43,759
ላናግርሽ እፈልጋለሁ ሊ

835
00:46:43,842 --> 00:46:44,885
- እርሳው. - ጥሩ።

836
00:46:45,052 --> 00:46:47,638
እናትህ ውድ የሆነችውን ትንሽዋን Mei-Mei ታውቃለች ብለህ አስብ

837
00:46:47,805 --> 00:46:49,681
ፓንዳውን በትምህርት ቤት ሁሉ እያስተጋባ ነበር።

838
00:46:53,685 --> 00:46:55,354
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም!

839
00:46:55,687 --> 00:46:57,815
አንድ ተጨማሪ እርምጃ እና ሁሉንም ነገር እነግራታለሁ.

840
00:46:58,732 --> 00:47:01,401
አሁን ያንን ነገር አስወግደህ ስማኝ።

841
00:47:03,070 --> 00:47:04,279
ምንድን ነው የምትፈልገው?

842
00:47:05,906 --> 00:47:09,535
የታመመ የልደት ቀን ግብዣ ማድረግ እፈልጋለሁ. እጅግ በጣም ጥሩ።

843
00:47:12,913 --> 00:47:13,914
ዛሬ አርብ ነው።

844
00:47:13,997 --> 00:47:15,707
እዚያ ከሆንክ ሁሉም ሰው ይመጣል።

845
00:47:15,874 --> 00:47:17,209
እንደዛ ቀላል።

846
00:47:17,376 --> 00:47:18,544
ፓርቲ?

847
00:47:19,795 --> 00:47:22,798
እነሆ አፌን እንድትዘጋ ቸር አድርጌሃለሁ።

848
00:47:22,965 --> 00:47:24,842
የምጠይቀው አንድ መመለስ ብቻ ነው።

849
00:47:26,885 --> 00:47:27,886
እም.

850
00:47:28,387 --> 00:47:30,764
አደርገዋለሁ.

851
00:47:30,931 --> 00:47:32,975
ግን አንድ ያስከፍልዎታል ...

852
00:47:33,141 --> 00:47:34,685
ቁጥር ሁለት መቶ ብር.

853
00:47:34,810 --> 00:47:35,811
እሺ.

854
00:47:36,395 --> 00:47:38,021
ኧረ ቆይ እባክህ

855
00:47:39,064 --> 00:47:41,149
አዉነትክን ነው? እሱን ማመን አይችሉም።

856
00:47:41,316 --> 00:47:42,317
ይህ ወጥመድ ነው!

857
00:47:42,484 --> 00:47:44,069
ይህ የወንድ-ሴት ልጅ ፓርቲ ይመስላል።

858
00:47:44,152 --> 00:47:45,362
የወንድ እና የሴት ድግስ ተፈቅዶልናል?

859
00:47:45,529 --> 00:47:48,782
ጓዶች! ሁለት መቶ ብር ከአናት በላይ ያደርገናል!

860
00:47:48,949 --> 00:47:50,492
ይህን ማድረግ አለብን.

861
00:47:50,659 --> 00:47:52,619
ታይለር ውስጥ እንገናኛለን ፣ የእኔን ነገር አደርጋለሁ ፣

862
00:47:52,703 --> 00:47:54,496
እና ከዚያ እንበራለን. ቀላል - ቀላል.

863
00:47:54,663 --> 00:47:55,664
ወንድ ፣ እናትህስ?

864
00:47:55,789 --> 00:47:56,790
እናቴን እርሳኝ.

865
00:47:56,874 --> 00:47:58,667
መሄዴን ሳታውቅ እመለሳለሁ።

866
00:47:58,834 --> 00:48:00,210
- ግን ... - ሄይ, dorkbag.

867
00:48:00,377 --> 00:48:03,130
ገብተናል። ግን ፓንዳውን የሚያገኙት ለአንድ ሰአት ብቻ ነው።

868
00:48:03,297 --> 00:48:06,008
እና ምንም ስጦታዎች እያመጣን አይደለም.

869
00:48:06,174 --> 00:48:07,384
ስምምነት

870
00:48:16,310 --> 00:48:18,395
እሺ፣ ወደ ማትሌቶች ልሄድ ነው። ደግሜ አይሀለሁ!

871
00:48:18,562 --> 00:48:21,899
ቆይ ስለ እራትስ? ሁሉንም ተወዳጆችህን አድርጌአለሁ።

872
00:48:23,650 --> 00:48:26,862
አመሰግናለሁ፣ ግን የማርያም አባት፣ አዎ፣

873
00:48:27,029 --> 00:48:28,655
ፒዛ ማዘዝ. የተረፈውን አድኑኝ?

874
00:48:28,822 --> 00:48:30,282
- ካንተ ጋር ብመጣስ? - ኧረ...

875
00:48:30,449 --> 00:48:32,492
ምን እያደረክ ነው? መስመራዊ እኩልታዎች? ጂኦሜትሪ?

876
00:48:32,576 --> 00:48:33,619
ድርብ-የተጣመረ ክርን አለኝ!

877
00:48:33,785 --> 00:48:35,245
ተመልከት! ፍጹም ክበብ መሥራት እችላለሁ!

878
00:48:35,412 --> 00:48:39,291
ዋዉ! አዎ፣ ግን በጣም አሰልቺ ይሆናል።

879
00:48:39,458 --> 00:48:42,419
ከአባቴ ጋር መገናኘት አይሻልም?

880
00:48:42,711 --> 00:48:43,712
ኦ.

881
00:48:44,671 --> 00:48:45,672
የፍላሽ ካርዶችን እንውሰድ።

882
00:48:45,839 --> 00:48:46,840
- ግን... - እምም.

883
00:48:47,257 --> 00:48:48,258
እኔ የማትሌት ሻምፒዮን ነበርኩ።

884
00:48:48,342 --> 00:48:49,384
- በ8ኛ ክፍል ታውቃለህ? - ኧረ-እህ.

885
00:48:49,551 --> 00:48:52,179
"ያልተለመደ መለያ" ብለው ጠሩኝ።

886
00:48:52,346 --> 00:48:54,473
ጥሩ. ኦህ፣ ኧረ ጄድ ቤተ መንግሥት ዛሬ ማታ ላይ ነው።

887
00:48:54,640 --> 00:48:55,849
- ያንን አያምልጥዎ, አይደል? - አሁን, ደካማው ማገናኛ ማን ነው?

888
00:48:55,933 --> 00:48:56,975
ፕሪያ እና አቢ ብሩህ ይመስላሉ፣ ግን...

889
00:48:57,142 --> 00:48:58,143
ኦህ፣ እና ትራፊክ ቅዠት ነው።

890
00:48:58,226 --> 00:48:59,227
የጎዳና ላይ መኪናውን ብቻ ነው መውሰድ የምችለው...

891
00:48:59,394 --> 00:49:00,395
- ቆይ እና አርፈህ. - ማርያም...

892
00:49:00,562 --> 00:49:01,855
ጥሩ ልጅ ነች ማለቴ ነው።

893
00:49:01,939 --> 00:49:02,940
ግን ምናልባት እየዘገየችህ ሊሆን ይችላል።

894
00:49:03,106 --> 00:49:04,900
እማዬ በእውነት መምጣት የለብሽም።

895
00:49:05,067 --> 00:49:06,735
ሞኝ አትሁን። ቀድሞውንም መንገድ ላይ ነን።

896
00:49:08,070 --> 00:49:09,404
ግን አልፈልግህም!

897
00:49:16,244 --> 00:49:17,996
ቾፕ-ቾፕ ፣ ሁሉም። አትንጫጩ።

898
00:49:18,163 --> 00:49:19,164
ፍጥን.

899
00:49:34,221 --> 00:49:35,263
ኦ! ምንድን...

900
00:49:35,889 --> 00:49:37,432
ሄይ ፣ cuz! ይገርማል!

901
00:49:37,599 --> 00:49:39,726
አክስቴ? እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

902
00:49:39,893 --> 00:49:41,186
ሥነ ሥርዓቱ ፣ ሞኝነት።

903
00:49:41,353 --> 00:49:43,355
- She's lost weight. - No, no, she gained weight.

904
00:49:43,522 --> 00:49:45,023
- She looks like her mother. - She looks like her father.

905
00:49:45,190 --> 00:49:46,191
Ladies.

906
00:49:51,071 --> 00:49:52,072
Mother.

907
00:49:53,907 --> 00:49:54,908
Hey, Grandma.

908
00:49:55,075 --> 00:49:56,076
Poor dear.

909
00:49:56,243 --> 00:49:57,995
It must be so difficult

910
00:49:58,078 --> 00:50:01,081
keeping that unruly beast at bay.

911
00:50:01,623 --> 00:50:04,126
Your family is here now, Mei-Mei.

912
00:50:04,584 --> 00:50:07,004
And we will take care of everything.

913
00:50:10,007 --> 00:50:11,341
Everybody clap your hands

914
00:50:12,092 --> 00:50:13,844
Clap, clap, clap, clap your hands

915
00:50:15,012 --> 00:50:17,723
All right, now, we gonna do the basic step...

916
00:50:17,806 --> 00:50:19,474
Where is she?

917
00:50:21,018 --> 00:50:22,644
Who's up for some Boggle?

918
00:50:23,729 --> 00:50:26,898
Eat. You need your strength for the ritual.

919
00:50:27,024 --> 00:50:28,567
Thank you, aunties.

920
00:50:28,734 --> 00:50:30,861
Your hair is so thick, like a pelt.

921
00:50:31,028 --> 00:50:33,947
What a surprise that you all came so early.

922
00:50:34,114 --> 00:50:36,533
You need all the help you can get, Ming.

923
00:50:37,075 --> 00:50:39,327
So, Mei-Mei, you've been managing

924
00:50:39,411 --> 00:50:40,537
to keep the panda in?

925
00:50:41,079 --> 00:50:43,457
- Yep. Totally. - Really?

926
00:50:43,623 --> 00:50:44,624
What's that, Lily?

927
00:50:44,791 --> 00:50:47,085
Well, it's a little hard to believe

928
00:50:47,169 --> 00:50:49,671
that Mei-Mei could control such a beast.

929
00:50:49,838 --> 00:50:51,006
She's just a child.

930
00:50:51,173 --> 00:50:53,216
It's true. And if Mei-Mei's panda

931
00:50:53,300 --> 00:50:55,594
is anything like Ming's...

932
00:50:55,677 --> 00:50:56,845
Mei-Mei's better than any of us

933
00:50:56,928 --> 00:50:58,096
at controlling the panda.

934
00:50:58,263 --> 00:51:02,017
She passed every trigger test. Even the kitten box.

935
00:51:02,184 --> 00:51:03,185
- Oh! - Oh, my goodness!

936
00:51:03,268 --> 00:51:04,311
- That's unbelievable. - Impressive.

937
00:51:04,478 --> 00:51:06,605
She just thinks of my love for her,

938
00:51:06,688 --> 00:51:08,940
and it gives her the strength to stay calm.

939
00:51:09,816 --> 00:51:11,109
Exactly.

940
00:51:11,276 --> 00:51:12,778
- Aw. - How sweet.

941
00:51:12,861 --> 00:51:14,071
How sweet.

942
00:51:14,196 --> 00:51:16,406
Anyway, thanks for all the gifts,

943
00:51:16,490 --> 00:51:18,450
but I think I'll go to bed early.

944
00:51:18,617 --> 00:51:19,951
Keeping that animal locked down

945
00:51:20,035 --> 00:51:21,536
sure takes a lot of energy.

946
00:51:21,703 --> 00:51:23,246
Okay, sweetie. Get some rest.

947
00:51:23,330 --> 00:51:24,331
Night, everyone.

948
00:51:24,456 --> 00:51:25,457
- Good night, Mei-Mei. - Sleep well.

949
00:51:25,540 --> 00:51:26,583
- Get some beauty rest. - Get some rest.

950
00:51:34,674 --> 00:51:35,675
Oh!

951
00:51:40,430 --> 00:51:42,599
Mei-Mei, can I have a word with you?

952
00:51:43,183 --> 00:51:45,018
Uh, sure. What's up?

953
00:51:47,771 --> 00:51:49,189
I found this.

954
00:51:49,898 --> 00:51:53,401
Strange for a girl who hasn't let her panda out.

955
00:51:53,527 --> 00:51:54,653
It's, uh...

956
00:51:55,237 --> 00:51:56,363
It's not mine.

957
00:51:56,446 --> 00:51:59,407
Mei-Mei, I know what you're doing.

958
00:51:59,574 --> 00:52:02,744
I know how hard it is to keep the beast in.

959
00:52:02,911 --> 00:52:06,414
It feels so good to let it out. So free.

960
00:52:07,249 --> 00:52:11,503
ግን ባደረግክ ቁጥር እየጠነከረ ይሄዳል።

961
00:52:12,003 --> 00:52:14,214
እና ከዚያ ለዘላለም በእሱ ላይ ታስረዋል ፣

962
00:52:14,297 --> 00:52:16,716
እና የአምልኮ ሥርዓቱ አይሳካም.

963
00:52:17,634 --> 00:52:19,845
ይህ ተከስቶ ያውቃል?

964
00:52:20,011 --> 00:52:22,264
ሊከሰት አይችልም.

965
00:52:25,016 --> 00:52:28,854
እኔና እናትህ አንድ ጊዜ ቅርብ ነበርን ፣

966
00:52:29,020 --> 00:52:32,399
ነገር ግን ቀይ ፓንዳ ያንን ወሰደው.

967
00:52:33,358 --> 00:52:36,486
ያ በአንተ ላይ ሲደርስ ለማየት መታገስ አልቻልኩም።

968
00:52:37,487 --> 00:52:39,865
ስለዚህ ፓንዳ የለም።

969
00:52:42,617 --> 00:52:45,912
አንተ የእናትህ ዓለም ሁሉ ነህ፣ Mei-Mei።

970
00:52:46,079 --> 00:52:48,915
ትክክለኛውን ነገር እንደምታደርግ አውቃለሁ።

971
00:52:52,043 --> 00:52:53,670
ኧረ-እ. እም እምም!

972
00:52:53,837 --> 00:52:55,463
- ኧረ ትል - እ... ኦክቶፐስ!

973
00:52:55,630 --> 00:52:57,549
- ስፓጌቲ? - ገዳይ ሮቦት!

974
00:52:57,716 --> 00:52:58,925
ሟችነት።

975
00:52:59,176 --> 00:53:00,427
እም. ጥሩ.

976
00:53:00,552 --> 00:53:01,970
ይህ ያማል።

977
00:53:02,053 --> 00:53:03,930
- ዋስ እናውጣ። - ጠብቅ ብቻ. እዚህ ትሆናለች።

978
00:53:04,097 --> 00:53:05,390
እንደምትደበድባት አውቃለሁ።

979
00:53:05,473 --> 00:53:06,474
ፓንዳ ልጃገረድ!

980
00:53:06,600 --> 00:53:08,476
- ሜይ ነው! - Cthulhu አመሰግናለሁ.

981
00:53:08,602 --> 00:53:10,437
ኧረ ግዜው.

982
00:53:14,524 --> 00:53:17,068
ዮ! ምን አለ ፣ ፒፕስ?

983
00:53:17,152 --> 00:53:18,278
ምንድን ነው የለበስከው?

984
00:53:18,445 --> 00:53:20,780
ሄይ ታይለር። መልካም ልደት.

985
00:53:21,239 --> 00:53:25,869
እኔ የምከፍለው ለቀይ ፓንዳ እንጂ ለዚህ ቆሻሻ አይደለም! ድርድር ጠፍቷል!

986
00:53:26,036 --> 00:53:28,914
ጠብቅ! ቆሻሻ ይህን ማድረግ ይችላል? ኧረ-እህ.

987
00:53:28,997 --> 00:53:30,832
ወይስ ይሄ? ገንፎውን ይቅበዘበዙ.

988
00:53:30,999 --> 00:53:33,919
ኑ ጓዶች! ገንፎውን ይቅበዘበዙ.

989
00:53:35,128 --> 00:53:37,130
ደህና እየተሰማህ ነው?

990
00:53:37,255 --> 00:53:39,633
Guys, it's hard to explain, but just, hmm...

991
00:53:39,799 --> 00:53:40,967
Just trust me on this.

992
00:53:41,051 --> 00:53:42,761
I can't panda anymore. I'm sorry.

993
00:53:42,928 --> 00:53:45,096
Okay, okay, okay. It's fine.

994
00:53:45,263 --> 00:53:46,473
You don't have to do it.

995
00:53:46,556 --> 00:53:47,974
We'll just, uh, figure something...

996
00:53:48,141 --> 00:53:49,267
I won't go.

997
00:53:49,351 --> 00:53:51,853
What? Priya, you can't not go.

998
00:53:52,020 --> 00:53:53,647
Jesse's your soul mate.

999
00:53:53,813 --> 00:53:54,814
But we only have enough

1000
00:53:54,940 --> 00:53:56,441
- for three tickets. - Then I'll stay home.

1001
00:53:56,608 --> 00:53:58,526
Abby, no! I'll stay home.

1002
00:53:58,693 --> 00:54:01,029
Guys, if we can't all go,

1003
00:54:01,196 --> 00:54:03,198
then none of us should go.

1004
00:54:03,740 --> 00:54:04,741
Right?

1005
00:54:17,629 --> 00:54:19,506
Just one last time.

1006
00:54:20,090 --> 00:54:21,132
Hey, Tyler!

1007
00:54:21,299 --> 00:54:23,718
You want the panda? You're getting the panda.

1008
00:54:24,678 --> 00:54:26,721
Let's hear it for the birthday boy!

1009
00:54:30,016 --> 00:54:31,017
Yes!

1010
00:54:34,104 --> 00:54:36,147
Go, Tyler! Go, Tyler!

1011
00:54:36,314 --> 00:54:37,983
- Go, go, go, Tyler! - Yeah!

1012
00:54:38,149 --> 00:54:39,150
Okay!

1013
00:54:49,369 --> 00:54:50,704
Yeah! Get it, girl!

1014
00:54:53,832 --> 00:54:55,917
Yeah! Oh, yeah!

1015
00:54:56,084 --> 00:54:57,919
Oh, yeah!

1016
00:55:00,130 --> 00:55:02,549
Faster! Faster! Whoo!

1017
00:55:02,632 --> 00:55:04,676
- Yeah! - Yeah!

1018
00:55:04,843 --> 00:55:06,803
Yeah!

1019
00:55:08,138 --> 00:55:09,222
You sure the hotel's all right?

1020
00:55:09,389 --> 00:55:11,141
It'll do. At least breakfast is free.

1021
00:55:11,308 --> 00:55:13,184
Get some rest. You look tired.

1022
00:55:13,351 --> 00:55:14,561
Good night, cuz. Try that tea.

1023
00:55:14,728 --> 00:55:16,730
- ደህና ምሽት ፣ ሚንግ - መልካም ሌሊት.

1024
00:55:19,065 --> 00:55:21,735
ሚንግ፣ ይህ ወሳኝ ጊዜ ነው።

1025
00:55:21,901 --> 00:55:25,822
Mei-Mei ከመቼውም ጊዜ በላይ አሁን ጠንካራ እጅ ያስፈልገዋል።

1026
00:55:25,989 --> 00:55:28,700
ከእይታህ እንድትወጣ አትፍቀድላት።

1027
00:55:28,867 --> 00:55:30,118
አላደርግም እናቴ።

1028
00:55:52,474 --> 00:55:54,559
እም. ኦ.

1029
00:55:58,772 --> 00:55:59,773
ኦ.

1030
00:56:00,440 --> 00:56:01,441
በፍፁም.

1031
00:56:06,071 --> 00:56:08,490
"ፀጉር ሕፃን"?

1032
00:56:08,573 --> 00:56:09,741
ኦ!

1033
00:56:10,617 --> 00:56:11,618
ምንድን?

1034
00:56:19,334 --> 00:56:20,335
ምንድን...

1035
00:56:22,670 --> 00:56:24,381
ግንቦት - ግንቦት. ምንድን ነው ሁሉም...

1036
00:56:31,388 --> 00:56:34,140
አዎ! አደረግነው! 4-ከተማ እያየን ነው!

1037
00:56:34,307 --> 00:56:35,308
- ውይ! - አዎ.

1038
00:56:36,476 --> 00:56:38,520
ሄይ፣ Mei ማንም አይቶ ያውቃል?

1039
00:56:41,689 --> 00:56:43,983
ዳንግ እየሰራህ ነው።

1040
00:56:44,109 --> 00:56:45,402
እንዴት ያለ ዲቫ ነው!

1041
00:56:45,735 --> 00:56:47,570
ሁሉም ዋጋ ይኖረዋል።

1042
00:56:51,366 --> 00:56:54,911
ነገ ወደዚያ ኮንሰርት ሴት ልጆች እየሄድን ነው።

1043
00:56:55,078 --> 00:56:57,956
እና ሴቶች ይወጣሉ.

1044
00:56:58,665 --> 00:57:00,375
ቃል በቃል ጉስቁልና።

1045
00:57:00,500 --> 00:57:03,086
እም. ጄሲ ምን የሚሸተው ይመስላችኋል?

1046
00:57:04,421 --> 00:57:05,713
ወተት ቸኮሌት እና እርጥብ አለቶች.

1047
00:57:05,880 --> 00:57:06,881
ዋዉ!

1048
00:57:07,048 --> 00:57:08,049
በጣም ወንድ።

1049
00:57:08,133 --> 00:57:09,134
ኦ --- አወ!

1050
00:57:09,384 --> 00:57:11,094
ሮቤየር ጁኒየር እየተፈጠረ ነው!

1051
00:57:11,177 --> 00:57:12,679
በመጨረሻ ከአባትህ ጋር ትገናኛለህ!

1052
00:57:12,846 --> 00:57:14,389
እና ትኩስ አጎቶቻችሁ!

1053
00:57:15,849 --> 00:57:17,016
ምንድን? እውነት ነው.

1054
00:57:19,269 --> 00:57:22,480
ሜይ ፣ የአምልኮ ሥርዓቱን ባትሠሩስ?

1055
00:57:23,231 --> 00:57:25,108
ፓንዳውን ብታስቀምጠውስ?

1056
00:57:25,275 --> 00:57:27,110
- ምንድን? - ተመልከት!

1057
00:57:27,277 --> 00:57:28,862
እርስዎ ተመሳሳይ ላባ-አቧራ አይደላችሁም ፣

1058
00:57:28,945 --> 00:57:29,946
ቀጥ - ኤ ፣ ደህና - ደህና…

1059
00:57:30,113 --> 00:57:31,614
እኛ ያላየነውን ፣ እንደ ፣ በጭራሽ።

1060
00:57:31,781 --> 00:57:33,575
- አዎ. - አሁን እንደዚህ አመጸኛ ነዎት።

1061
00:57:33,741 --> 00:57:36,244
ጓዶች፣ ለዘላለም እንደዚህ መሆን አልችልም።

1062
00:57:36,411 --> 00:57:38,246
ቤተሰቤ በሙሉ ይገረማሉ።

1063
00:57:38,413 --> 00:57:40,206
በተለይ እናቴ.

1064
00:57:41,583 --> 00:57:44,085
ምኞቷ እና ህልሟ ሁሉ በእኔ ላይ ተጣብቀዋል።

1065
00:57:44,252 --> 00:57:47,255
አውቃለሁ. ግን የምር ተለውጠሃል

1066
00:57:47,964 --> 00:57:49,215
እና በአንተ እኮራለሁ።

1067
00:57:49,716 --> 00:57:52,635
ሁሉንም አታስወግድ፣ ታውቃለህ?

1068
00:57:52,802 --> 00:57:54,220
አዎ። ላንተ ባይሆን ኖሮ

1069
00:57:54,304 --> 00:57:55,722
ይህ ምንም አይሆንም.

1070
00:57:55,889 --> 00:57:58,266
- አንተ ቦምብ! - ቃል. አንተ ቦምብ, Mei.

1071
00:57:58,433 --> 00:57:59,642
አይ አንተ ቦምብ ነህ።

1072
00:57:59,809 --> 00:58:00,852
ሁላችንም ቦምብ እንሰራለን!

1073
00:58:01,019 --> 00:58:03,396
አዎ. አዎ. አዎ!

1074
00:58:03,563 --> 00:58:04,647
እኛ ቦምብ ነው!

1075
00:58:04,731 --> 00:58:06,441
4-ከተማ ፣ እዚህ ደርሰናል! - - ሮቤየር እወድሃለሁ!

1076
00:58:06,608 --> 00:58:08,651
ወደ አንተ እየመጣን ነው! እኛ ሴቶች ነን!

1077
00:58:08,818 --> 00:58:10,487
- እኛ ሴቶች ነን! - እኛ ሞቃት ነን!

1078
00:58:12,822 --> 00:58:14,032
ደህና ፣ ሆሚ ፣ ቀጣዩ 4-ከተማ ነው።

1079
00:58:14,199 --> 00:58:16,868
ወንዶቹ በ25ኛው ቀን ወደ ቶሮንቶ ይመጣሉ!

1080
00:58:16,951 --> 00:58:18,453
ስለዚህ ቲኬቶችዎን አሁን ያግኙ።

1081
00:58:18,620 --> 00:58:20,747
እና ያረጋግጡ፣ ስካይዶምን ከፍተው ይጮሀሉ።

1082
00:58:20,914 --> 00:58:22,373
እና በቀይ የጨረቃ ግርዶሽ ስር ማከናወን.

1083
00:58:22,457 --> 00:58:23,500
እሱ ጋላክሲ ይሆናል ፣ በእርግጠኝነት።

1084
00:58:23,666 --> 00:58:24,834
አብይ...

1085
00:58:25,376 --> 00:58:28,505
ኮንሰርቱ 18ኛው ነበር ብለሃል።

1086
00:58:28,671 --> 00:58:32,425
ነው! እሱ ተሳስቷል! ተመልከት! 18ኛው ቶሮንቶ!

1087
00:58:33,176 --> 00:58:34,177
እ...

1088
00:58:34,302 --> 00:58:35,512
ይህ ይላል ቶሌዶ።

1089
00:58:35,637 --> 00:58:36,638
ምንድን?

1090
00:58:40,350 --> 00:58:42,644
ቶሌዶ?

1091
00:58:42,769 --> 00:58:43,853
ቶሌዶ ምንድነው?

1092
00:58:44,020 --> 00:58:45,271
- በፍፁም. - ምንድን?

1093
00:58:45,438 --> 00:58:47,440
4-ከተማው ከሥርዓቱ ጋር አንድ ነው?

1094
00:58:47,607 --> 00:58:48,691
አይ!

1095
00:58:48,858 --> 00:58:49,984
ተመሳሳይ ምሽት?

1096
00:58:50,527 --> 00:58:52,737
ተመሳሳይ ምሽት? ምንድን?

1097
00:58:52,904 --> 00:58:54,489
- ሜይ ፣ ቀዝቀዝ - ችግር የለም.

1098
00:58:54,656 --> 00:58:56,032
አይደለም፣ አይደለም!

1099
00:58:56,199 --> 00:58:59,619
ባለ 4-ከተማ ሊያመልጠኝ አልችልም! በጣም ጠንክረን ሰርተናል!

1100
00:59:00,745 --> 00:59:03,206
ግን የአምልኮ ሥርዓቱ. ሁሉንም ሰው እጥላለሁ!

1101
00:59:03,373 --> 00:59:06,000
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም! - ሄይ ፓንዳ ልጃገረድ

1102
00:59:07,502 --> 00:59:09,879
ምን እያደረክ ነው? ተጨማሪ ማሽከርከር እንፈልጋለን።

1103
00:59:10,046 --> 00:59:11,839
ዝም በል፣ ዥረት ፊት። ስራ በዝቶብኛል.

1104
00:59:12,257 --> 00:59:13,258
ኧረ ተው!

1105
00:59:13,424 --> 00:59:14,759
ያንን ትወስዳለህ፣ ታይለር?

1106
00:59:14,926 --> 00:59:16,219
ገንዘብዎን ይፈልጋሉ?

1107
00:59:16,302 --> 00:59:17,971
ከዚያ ቂጥህን አሁን እዚህ ውረድ!

1108
00:59:18,137 --> 00:59:19,973
ገንዘብዎን ይረሱ እና ይረሱ!

1109
00:59:20,139 --> 00:59:21,516
ሜይ! በቃ እንሂድ።

1110
00:59:21,641 --> 00:59:22,642
የእኛ ስምምነትስ?

1111
00:59:22,809 --> 00:59:23,810
ድርድርዎን ያጥፉ!

1112
00:59:23,935 --> 00:59:25,436
ጥሩ! ውጣ ከ 'ዚ!

1113
00:59:25,603 --> 00:59:27,355
ወደ ስነ-ልቦና እናትህ ተመለስ

1114
00:59:27,438 --> 00:59:29,774
እና አስፈሪው ቤተመቅደስህ፣ አንተ ጨካኝ!

1115
00:59:29,899 --> 00:59:31,901
ሜይ ፣ አይሆንም!

1116
00:59:32,026 --> 00:59:33,987
መልሰህ ውሰደው!

1117
00:59:34,153 --> 00:59:35,154
ስለ ቤተሰቤ እንደዛ አታውራ!

1118
00:59:35,321 --> 00:59:36,322
- እየጎዳኸው ነው! - ሜይ!

1119
00:59:36,489 --> 00:59:38,032
- ሜይ-ሜይ ፣ አቁም! - አልወድህም! እጠላለሁ...

1120
00:59:38,199 --> 00:59:40,076
እዚህ ምን እየተደረገ ነው?

1121
00:59:42,328 --> 00:59:43,746
ይቅርታ.

1122
00:59:43,913 --> 00:59:46,749
ብቻ ከእኔ ውረዱ። አባክሽን.

1123
00:59:53,506 --> 00:59:54,757
ማመን አልችልም

1124
00:59:54,841 --> 00:59:55,842
ሴት ልጅዎን ይህን እንድታደርግ ትፈቅዳለህ!

1125
00:59:56,009 --> 00:59:57,552
በልጄ ላይ ምን እንዳደረገች ይገባሃል?

1126
00:59:57,719 --> 00:59:58,803
በ ጣ ም አ ዝ ና ለ ሁ.

1127
00:59:59,012 --> 01:00:01,306
ከዚህ በፊት እንደዚህ አይነት ነገር ሰርታ አታውቅም።

1128
01:00:01,472 --> 01:00:02,557
በእሷ ላይ ምን እንደመጣ አላውቅም።

1129
01:00:02,724 --> 01:00:04,434
ይቅርታህን መስማት አልፈልግም እሺ?

1130
01:00:04,517 --> 01:00:06,644
- በድጋሚ አዝናለሁ. - እሷ እንስሳ ነች!

1131
01:00:06,811 --> 01:00:09,772
ደህና ፣ ፓርቲ አለቀ! ሁላችሁም ወደ ቤት ሂዱ!

1132
01:00:23,286 --> 01:00:25,371
እናንተ ሴት ልጆች እንደዚህ ትጠቀማላችሁ ብዬ አላምንም!

1133
01:00:25,538 --> 01:00:26,539
- ምንድን? - ግን አላደረግንም።

1134
01:00:26,623 --> 01:00:27,624
አይ፣ በጭራሽ አንፈልግም።

1135
01:00:27,790 --> 01:00:29,709
- ምንድን? - ረባሽ መሖንህን አውቄ ነበር.

1136
01:00:29,876 --> 01:00:30,877
እነዚህን ሁሉ ሀሳቦች በማስቀመጥ

1137
01:00:30,960 --> 01:00:33,171
ወደ Mei-Mei ጭንቅላት ፣ ዙሪያዋን እያዞራት።

1138
01:00:33,338 --> 01:00:35,506
አሁን እየዋሸች ነው፣ ሾልኮ ወጣች።

1139
01:00:35,673 --> 01:00:38,051
መከላከያ የሌለውን ልጅ አጠቃች።

1140
01:00:38,343 --> 01:00:39,761
ይህ ቀልድ ነው ብለው ያስባሉ?

1141
01:00:39,844 --> 01:00:41,596
ይህ ምን ያህል አደገኛ እንደሆነ ታውቃለህ?

1142
01:00:41,763 --> 01:00:45,099
አላማ አልነበረንም፣ 4-Town ማየት ብቻ ነው የፈለግነው።

1143
01:00:45,266 --> 01:00:47,727
4-ከተማ! ተጠቀምክባት

1144
01:00:47,810 --> 01:00:49,395
ለብዙ ተንኮለኛ ወንጀለኞች?

1145
01:00:49,562 --> 01:00:51,856
- አይ! ፈለገች... - አትወቅሳት።

1146
01:00:52,023 --> 01:00:53,441
She is a good girl,

1147
01:00:53,524 --> 01:00:55,068
and you've taken advantage of her.

1148
01:00:55,443 --> 01:00:56,778
Mei, tell her.

1149
01:01:04,661 --> 01:01:06,287
- What? - Dude!

1150
01:01:08,331 --> 01:01:09,415
Come on, Mei-Mei.

1151
01:01:10,416 --> 01:01:11,417
Let's go.

1152
01:01:58,798 --> 01:02:00,258
Will call that way.

1153
01:02:02,009 --> 01:02:04,095
All righty, general admission, eh?

1154
01:02:04,178 --> 01:02:05,304
How many tickets?

1155
01:02:08,349 --> 01:02:09,350
Three, please.

1156
01:02:12,437 --> 01:02:14,272
What is that?

1157
01:02:14,939 --> 01:02:17,442
Um, I think it's coming from the SkyDome, Mother.

1158
01:02:17,567 --> 01:02:19,569
Four is the worst number.

1159
01:02:19,736 --> 01:02:21,487
You know, Vivian was due on the fourth,

1160
01:02:21,571 --> 01:02:23,030
but I held her in until the fifth...

1161
01:02:23,197 --> 01:02:24,198
Quiet, Lily.

1162
01:02:24,282 --> 01:02:25,283
Hurry up, everyone.

1163
01:02:25,408 --> 01:02:27,285
It's almost time to start the ritual.

1164
01:02:27,452 --> 01:02:28,745
Nervous, Mei-Mei?

1165
01:02:28,911 --> 01:02:30,621
- A little. - Oh, well,

1166
01:02:30,705 --> 01:02:34,751
I've got 50 years' experience as a shaman.

1167
01:02:34,876 --> 01:02:37,128
This will be a piece of cake.

1168
01:02:37,837 --> 01:02:39,756
And mostly painless.

1169
01:02:39,881 --> 01:02:41,883
Thanks, Mr. Gao.

1170
01:02:42,049 --> 01:02:43,217
Wait, "mostly"?

1171
01:02:45,052 --> 01:02:48,306
Long ago, the spirits blessed the women

1172
01:02:48,389 --> 01:02:51,350
of our family with a great challenge.

1173
01:02:51,517 --> 01:02:54,103
Mei-Mei, tonight is your turn.

1174
01:02:54,729 --> 01:02:56,731
Like all the women around this table,

1175
01:02:56,898 --> 01:02:59,525
you too will banish the beast within

1176
01:02:59,692 --> 01:03:02,612
and finally become your true self.

1177
01:03:02,779 --> 01:03:06,449
ጸሓይ ኢየ ይመርሕና ይሓይሽ።

1178
01:03:06,616 --> 01:03:07,658
- ሰምተህ ሰማ! - ትክክል ነው.

1179
01:03:07,742 --> 01:03:08,743
አይነፋው.

1180
01:03:09,994 --> 01:03:13,331
ኧረ... ጊዜው ደርሷል።

1181
01:03:13,498 --> 01:03:15,708
ቀይ ጨረቃ ልትጀምር ነው።

1182
01:03:16,167 --> 01:03:17,585
ግንቦት - ግንቦት, ሂድ ተዘጋጅ.

1183
01:03:17,752 --> 01:03:18,961
አዎ እናቴ።

1184
01:03:19,504 --> 01:03:21,422
ኦህ መሳሪያዎቹ የት አሉ?

1185
01:03:22,924 --> 01:03:23,925
በጣም አስደናቂ ነው!

1186
01:03:26,719 --> 01:03:28,346
- እምም. ኧረ? - ጂን!

1187
01:03:28,429 --> 01:03:29,806
- ጠረጴዛውን ለማጽዳት ያግዙ! - ኧረ-እህ.

1188
01:03:34,560 --> 01:03:35,561
እ...

1189
01:03:36,437 --> 01:03:37,647
ኦ!

1190
01:03:38,439 --> 01:03:39,440
በርቷል?

1191
01:03:40,608 --> 01:03:42,109
4-ከተማ ፣ እዚህ ደርሰናል!

1192
01:03:42,193 --> 01:03:43,319
ኧረ

1193
01:03:43,486 --> 01:03:44,570
ያ በጣም አስከፊ ነው።

1194
01:03:45,112 --> 01:03:46,113
እም.

1195
01:03:49,450 --> 01:03:51,410
በራሴ አደረግኩት

1196
01:04:00,586 --> 01:04:01,587
አልወድህም!

1197
01:04:07,426 --> 01:04:08,469
ግባ.

1198
01:04:09,220 --> 01:04:10,221
ሄይ አባዬ.

1199
01:04:10,888 --> 01:04:12,139
እኔ... ዝግጁ ነኝ ማለት ይቻላል።

1200
01:04:12,306 --> 01:04:13,599
ይህን ሠርተሃል?

1201
01:04:16,102 --> 01:04:17,395
እዚህ፣ እሰርሰዋለሁ።

1202
01:04:18,604 --> 01:04:21,148
ምንድን? በቃ ደደብ ነበርን።

1203
01:04:22,900 --> 01:04:26,070
የፓንዳው አደገኛ፣ ከቁጥጥር ውጪ የሆነ።

1204
01:04:27,154 --> 01:04:29,824
ኧረ እናትህን ትመስላለህ።

1205
01:04:30,783 --> 01:04:33,703
ስለ ፓንዳዋ ምን ነገረችህ?

1206
01:04:33,828 --> 01:04:37,290
መነም. ስለ እሱ አታወራም።

1207
01:04:37,456 --> 01:04:40,334
በጣም አጥፊ ነበር።

1208
01:04:40,418 --> 01:04:42,670
እና ትልቅ።

1209
01:04:43,796 --> 01:04:45,965
የቤተ መቅደሱን ግማሹን ልታወጣ ነበር።

1210
01:04:46,132 --> 01:04:47,842
አንተ... አይተሃል?

1211
01:04:48,134 --> 01:04:49,302
አንዴ ብቻ.

1212
01:04:49,468 --> 01:04:52,013
እሷ እና አያትህ በጣም አስከፊ የሆነ ውጊያ ገጠማቸው።

1213
01:04:52,179 --> 01:04:53,764
ከምን በላይ?

1214
01:04:56,517 --> 01:04:59,562
አያትህ አልፈቀዱልኝም።

1215
01:05:00,146 --> 01:05:02,064
እናትህን ግን ማየት ነበረብህ።

1216
01:05:02,231 --> 01:05:05,443
እሷ የማይታመን ነበረች።

1217
01:05:07,320 --> 01:05:09,906
እኔ ግን ጭራቅ ነኝ።

1218
01:05:12,033 --> 01:05:15,202
ሰዎች ለእነሱ ሁሉም ዓይነት ጎኖች አሏቸው፣ ሜኢ።

1219
01:05:15,703 --> 01:05:18,873
እና አንዳንድ ጎኖች የተዘበራረቁ ናቸው።

1220
01:05:19,916 --> 01:05:23,502
ነጥቡ መጥፎ ነገሮችን መግፋት አይደለም

1221
01:05:24,587 --> 01:05:27,632
ለእሱ ቦታ ለመስጠት ነው, ከእሱ ጋር መኖር.

1222
01:05:29,800 --> 01:05:33,554
ሜይ፣ ከፈለግክ አጥፋው፣ ግን ይህ የአንተ ጎን...

1223
01:05:35,389 --> 01:05:36,474
አሳቀኝ።

1224
01:05:39,810 --> 01:05:41,646
ወገን፣ አብደሃል!

1225
01:05:43,064 --> 01:05:44,106
እዚህ ይምጡ!

1226
01:05:46,150 --> 01:05:47,151
ሜይ-ሜኢ

1227
01:05:49,403 --> 01:05:50,404
ሰአቱ ደረሰ.

1228
01:06:01,207 --> 01:06:04,543
መመሪያዎቼን ብቻ ይከተሉ እና ይተንፍሱ።

1229
01:06:11,592 --> 01:06:14,095
አሁን ከክበቡ አትንቀሳቀሱ።

1230
01:06:14,178 --> 01:06:15,388
ገባህ?

1231
01:06:15,554 --> 01:06:17,682
ቀይ ጨረቃ እስካበራች ድረስ ፣

1232
01:06:18,265 --> 01:06:20,893
የከዋክብት ግዛት ክፍት ይሆናል።

1233
01:06:21,894 --> 01:06:23,938
እና ይህ ክበብ በሩ ነው.

1234
01:06:40,162 --> 01:06:41,247
ምን እያሉ ነው?

1235
01:06:41,414 --> 01:06:45,543
በሩ የሚከፈተው ከልባችን ስንዘፍን ብቻ ነው።

1236
01:06:45,710 --> 01:06:49,255
ምንም ለውጥ አያመጣም። ቶኒ ቤኔትን እወዳለሁ

1237
01:06:49,422 --> 01:06:52,633
ግን አያትህ ፣ ኧረ እሷ የድሮ ትምህርት ቤት ነች።

1238
01:06:53,259 --> 01:06:56,178
አሁን, በድምፃቸው ላይ አተኩር.

1239
01:06:56,345 --> 01:06:58,347
እነሱ ይመሩህ።

1240
01:07:04,061 --> 01:07:06,939
ኦ ፣ ፀሃይ ፣ የተከበሩ ቅድመ አያት ፣

1241
01:07:07,356 --> 01:07:08,691
አሁን ስማን።

1242
01:07:14,071 --> 01:07:17,074
ይህችን ልጅ በውስጥዋ አውሎ ንፋስ ምራው።

1243
01:07:25,291 --> 01:07:26,625
ጮክ ብሎ! ጮክ ብሎ!

1244
01:07:34,091 --> 01:07:37,136
And return the red panda spirit

1245
01:07:37,303 --> 01:07:38,679
from where it came!

1246
01:08:16,967 --> 01:08:18,636
Sun Yee.

1247
01:09:16,026 --> 01:09:17,862
You can do it. Keep going!

1248
01:09:37,590 --> 01:09:38,632
No!

1249
01:09:51,228 --> 01:09:52,396
What happened?

1250
01:09:52,479 --> 01:09:53,689
- What was that? - Mei-Mei...

1251
01:09:53,772 --> 01:09:54,773
Is everyone okay?

1252
01:09:54,899 --> 01:09:55,941
Oh, my goodness, I can't...

1253
01:09:56,025 --> 01:09:57,026
Mei-Mei.

1254
01:09:57,693 --> 01:09:59,403
It's okay. We can do it again.

1255
01:10:00,905 --> 01:10:01,906
Mei-Mei?

1256
01:10:03,157 --> 01:10:04,158
I'm keeping it.

1257
01:10:04,325 --> 01:10:05,492
- What did she say? - Keeping it?

1258
01:10:05,659 --> 01:10:06,911
I'm keeping it!

1259
01:10:07,077 --> 01:10:08,078
- Oh, no! - Mei-Mei!

1260
01:10:08,162 --> 01:10:09,163
Stop her!

1261
01:10:09,288 --> 01:10:10,289
- What are you doing? - Stop, Mei-Mei!

1262
01:10:10,372 --> 01:10:11,624
- Don't let her go! - No!

1263
01:10:11,707 --> 01:10:13,626
- Let go! - What has come over you?

1264
01:10:13,792 --> 01:10:15,419
Stop! Get a hold of her!

1265
01:10:15,586 --> 01:10:17,421
- Mei-Mei! Stop! - Don't do this!

1266
01:10:17,588 --> 01:10:19,590
Mei-Mei!

1267
01:10:19,757 --> 01:10:20,758
No!

1268
01:10:21,842 --> 01:10:23,510
I'm going to the concert!

1269
01:10:24,428 --> 01:10:26,305
- Get back here! - Mei-Mei! Stop!

1270
01:10:26,472 --> 01:10:28,140
- A concert? - No!

1271
01:10:29,808 --> 01:10:31,727
This is a disaster.

1272
01:10:31,810 --> 01:10:33,479
Unbelievable. Ming!

1273
01:10:33,646 --> 01:10:34,730
Too good to be true.

1274
01:10:34,897 --> 01:10:36,315
How could you let this happen?

1275
01:10:36,899 --> 01:10:38,651
She's out of control!

1276
01:10:38,984 --> 01:10:41,028
Ming, it's okay.

1277
01:10:41,195 --> 01:10:42,238
Ming! Ming! Answer me!

1278
01:10:42,321 --> 01:10:43,322
What are we going to do about this?

1279
01:10:43,489 --> 01:10:45,407
How could she?

1280
01:10:48,077 --> 01:10:50,412
How could she do this to...

1281
01:10:50,579 --> 01:10:52,790
her own mother?

1282
01:11:03,676 --> 01:11:04,927
Ming?

1283
01:11:06,428 --> 01:11:08,305
Mei-Mei!

1284
01:11:12,643 --> 01:11:13,644
Excuse me!

1285
01:11:41,380 --> 01:11:42,464
Whoo! Yeah!

1286
01:11:44,091 --> 01:11:45,092
4-Town!

1287
01:11:48,929 --> 01:11:49,930
- ሜይ! - ሜይ!

1288
01:11:50,055 --> 01:11:51,724
- እዚህ ነዎት! - እዚህ ምን እያደረግሽ ነው?

1289
01:11:53,100 --> 01:11:54,518
ማድረግ አልቻልኩም።

1290
01:11:54,685 --> 01:11:58,188
ፓንዳው የኔ አካል ነው፣ እና እናንተም ናችሁ።

1291
01:11:58,731 --> 01:12:00,941
ሜይ፣ አውቶቡሱ ስር ጣልክን።

1292
01:12:01,150 --> 01:12:02,985
አውቃለሁ እና አዝናለሁ.

1293
01:12:03,152 --> 01:12:04,320
አባዜ ተጠምጄ ነበር።

1294
01:12:04,403 --> 01:12:06,071
ሕይወቴን በሙሉ በእናቴ ይሁንታ.

1295
01:12:06,238 --> 01:12:08,574
ማጣት አልቻልኩም ፣

1296
01:12:09,700 --> 01:12:12,036
ግን እናንተን ማጣት የበለጠ የከፋ ነው.

1297
01:12:12,953 --> 01:12:14,246
ደህና፣ በጣም መጥፎ።

1298
01:12:14,913 --> 01:12:16,248
ስላደረክ።

1299
01:12:20,210 --> 01:12:21,211
ጁኒየር ዘራፊ?

1300
01:12:21,378 --> 01:12:22,880
እሷ 24/7 እሱን ስትንከባከበው ነበር።

1301
01:12:23,005 --> 01:12:24,006
አይ.

1302
01:12:24,131 --> 01:12:25,174
እና በየምሽቱ ዘፈኖቹን ዘምሩለት!

1303
01:12:25,341 --> 01:12:27,259
አይ፣ አይ፣ የለም፣ የለኝም።

1304
01:12:27,426 --> 01:12:28,969
እየዋሹ ነው።

1305
01:12:29,053 --> 01:12:30,804
እዚህ.

1306
01:12:30,888 --> 01:12:32,222
በታይለር አገኘው።

1307
01:12:37,478 --> 01:12:39,146
4 - ከተማ ለዘላለም?

1308
01:12:41,273 --> 01:12:43,108
4 - ከተማ ለዘላለም.

1309
01:12:43,275 --> 01:12:45,569
- 4 - ከተማ ለዘላለም። - 4 - ከተማ ለዘላለም!

1310
01:12:45,736 --> 01:12:47,571
ታይለር?

1311
01:12:47,696 --> 01:12:50,866
አይ! ታይለር? ታይለር ማን ነው? አላውቅም አንድ...

1312
01:12:51,033 --> 01:12:53,827
ባለ 4-ታዋቂ ነህ?

1313
01:12:54,828 --> 01:12:55,829
አይ! ተወ!

1314
01:12:55,996 --> 01:12:56,997
- በፍፁም! - አዎ!

1315
01:12:57,122 --> 01:12:58,248
ወደ እህትነት እንኳን ደህና መጣህ!

1316
01:12:58,332 --> 01:12:59,500
ምንም ይሁን ምን, dorks.

1317
01:12:59,666 --> 01:13:00,793
ቆርጠህ አወጣ!

1318
01:13:00,959 --> 01:13:02,378
እናትህ ኒውክሌር ሄዳ መሆን አለበት።

1319
01:13:02,544 --> 01:13:04,254
ማን ምንአገባው? ምን ታደርጋለች?

1320
01:13:04,338 --> 01:13:05,422
አስረገኝ?

1321
01:13:09,218 --> 01:13:12,471
4-ከተማ! 4-ከተማ! 4-ከተማ!

1322
01:13:12,638 --> 01:13:14,139
4-ከተማ! 4-ከተማ!

1323
01:13:19,395 --> 01:13:20,521
እንሂድ!

1324
01:13:20,604 --> 01:13:21,897
እየጀመረ ነው? እየጀመረ ነው!

1325
01:13:22,064 --> 01:13:23,065
ጓዶች ያዙኝ

1326
01:13:24,733 --> 01:13:28,320
አራት ፣ ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ!

1327
01:13:30,406 --> 01:13:32,533
ተዘጋጅተካል?

1328
01:13:35,452 --> 01:13:36,662
ጌታ ሆይ!

1329
01:13:37,538 --> 01:13:39,248
አዎ! ዜድ!

1330
01:13:39,415 --> 01:13:40,624
እወድሃለሁ ሰውዬ!

1331
01:13:41,333 --> 01:13:43,168
አዎ! አዎ!

1332
01:13:46,547 --> 01:13:48,132
አዎ! እሴይ!

1333
01:13:49,299 --> 01:13:52,636
ቶሮንቶ! ምን እንዳለ ማን ያውቃል?

1334
01:13:55,222 --> 01:13:56,598
አዎ!

1335
01:14:00,352 --> 01:14:01,437
ትፈልገዋለህ?

1336
01:14:01,603 --> 01:14:02,604
አፋለገዋለው

1337
01:14:02,771 --> 01:14:04,773
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

1338
01:14:05,065 --> 01:14:06,942
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው

1339
01:14:07,109 --> 01:14:09,445
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት ስጠኝ።

1340
01:14:10,028 --> 01:14:11,905
ፈልገህ ሄድክበት

1341
01:14:12,114 --> 01:14:13,157
እና ፣ ልጄ ፣ ገባህ

1342
01:14:14,366 --> 01:14:15,951
ፈልጌ ነው የሄድኩት

1343
01:14:17,327 --> 01:14:21,707
እና ፣ ልጄ ፣ በራሴ አደረግኩት

1344
01:14:21,874 --> 01:14:26,837
በራሴ አደረግኩት

1345
01:14:27,629 --> 01:14:29,965
የራሴ

1346
01:14:30,132 --> 01:14:31,133
በራሴ አደረግኩት

1347
01:14:31,216 --> 01:14:32,968
ሜይ-ሜኢ!

1348
01:14:38,765 --> 01:14:39,766
በፍፁም!

1349
01:14:40,601 --> 01:14:41,894
ይህ የዝግጅቱ አካል ነው?

1350
01:14:44,229 --> 01:14:46,190
ይህ ልዩ ተጽእኖ ነው?

1351
01:14:46,773 --> 01:14:47,774
እርዳ! እርዳ!

1352
01:14:47,858 --> 01:14:50,110
ሜይ-ሜኢ!

1353
01:14:50,652 --> 01:14:53,280
የት ነህ?

1354
01:14:55,073 --> 01:14:56,074
እናት?

1355
01:14:56,742 --> 01:14:57,743
ሜይ-ሜኢ!

1356
01:15:04,875 --> 01:15:06,627
- ገንዘብ ተመላሽ እፈልጋለሁ. - ችግሯ ምንድን ነው?

1357
01:15:06,793 --> 01:15:08,295
ግንቦት!

1358
01:15:15,802 --> 01:15:17,095
ልክ ጥሩ እየሆነ ነበር!

1359
01:15:17,179 --> 01:15:18,347
ይህ ጥሩ አይደለም.

1360
01:15:21,350 --> 01:15:23,268
- ሜይ! ሜይ! - አባዬ?

1361
01:15:23,435 --> 01:15:24,645
እናትህን ማዳን አለብን!

1362
01:15:24,811 --> 01:15:25,896
ሄዳለች ሎኮ!

1363
01:15:26,063 --> 01:15:28,023
Mei, እንደገና የአምልኮ ሥርዓቱን ማድረግ አለብን.

1364
01:15:28,190 --> 01:15:29,858
ምንድን ነው የሆነው? ትልቅ ነች!

1365
01:15:30,025 --> 01:15:31,235
ትልቅ ነች ነግሬሃለሁ!

1366
01:15:31,443 --> 01:15:32,569
ያ ትልቅ?

1367
01:15:32,778 --> 01:15:34,613
ሜይ-ሜኢ!

1368
01:15:34,696 --> 01:15:35,864
ሚንግ! ልጅህ ናት!

1369
01:15:36,031 --> 01:15:37,032
ግንቦት!

1370
01:15:37,157 --> 01:15:38,325
- ተዋት ትሂድ! - አትጎዳት!

1371
01:15:38,492 --> 01:15:41,870
ትልቅ ችግር ውስጥ ነሽ ወጣት ሴት!

1372
01:15:42,037 --> 01:15:43,038
እናት! እንሂድ!

1373
01:15:43,163 --> 01:15:45,207
ይህን እዘጋለሁ

1374
01:15:45,374 --> 01:15:47,042
አሁንኑ!

1375
01:15:48,502 --> 01:15:50,462
ሁላችሁም ወደ ቤት ሂዱ!

1376
01:15:50,629 --> 01:15:52,089
ወላጆችህ የት ናቸው?

1377
01:15:52,256 --> 01:15:54,007
አንዳንድ ልብሶችን ይልበሱ!

1378
01:15:56,718 --> 01:15:59,596
ይሄ አንተ አይደለህም!

1379
01:16:00,722 --> 01:16:02,558
እኔ ነኝ!

1380
01:16:08,230 --> 01:16:09,898
- ሜይ-ሜይ! - ሜኢ! ተጎድተሃል?

1381
01:16:11,275 --> 01:16:13,527
እኔ ትንሽዬ Mei-Mei አይደለሁም!

1382
01:16:13,694 --> 01:16:15,654
ዋሽቻለሁ እናቴ!

1383
01:16:15,821 --> 01:16:16,822
ምንድን?

1384
01:16:16,989 --> 01:16:19,366
ፓንዳውን ማፋጠን ሃሳቤ ነበር።

1385
01:16:19,533 --> 01:16:22,160
ወደ ታይለር ፓርቲ ለመሄድ የእኔ ሀሳብ!

1386
01:16:22,327 --> 01:16:24,496
ሁሉም እኔ ነበርኩ!

1387
01:16:24,913 --> 01:16:26,123
ወንዶችን እወዳለሁ!

1388
01:16:26,290 --> 01:16:28,083
ኃይለኛ ሙዚቃ እወዳለሁ!

1389
01:16:28,250 --> 01:16:30,210
ማሽኮርመም እወዳለሁ!

1390
01:16:30,377 --> 01:16:32,838
13 አመቴ ነው! አብሮ መደራደር!

1391
01:16:43,599 --> 01:16:46,184
የአምልኮ ሥርዓቱ. ቦታ ላይ ያለ ሁሉ።

1392
01:16:46,643 --> 01:16:48,228
Mei-Mei፣ ስራ ይበዛባት።

1393
01:16:48,395 --> 01:16:49,938
ኧረ ስራ አስይዛታታለሁ።

1394
01:16:50,689 --> 01:16:52,566
ጂን የት አለ? ጂን!

1395
01:16:53,817 --> 01:16:56,528
ሜይ! እሷን በክበብ ውስጥ ያቆዩት!

1396
01:16:56,695 --> 01:16:58,614
ወደዚህ ተመለሱ!

1397
01:16:58,780 --> 01:17:00,115
አድርገኝ!

1398
01:17:00,282 --> 01:17:02,534
በጣም ጎልማሳ እንደሆንክ ታስባለህ!

1399
01:17:03,118 --> 01:17:04,411
እኔን መዋሸት!

1400
01:17:05,287 --> 01:17:06,913
እኔን መውቀስ!

1401
01:17:07,080 --> 01:17:10,250
እንዴት ሊሆን ቻለ ታዲያ...

1402
01:17:10,417 --> 01:17:12,127
እብድ?

1403
01:17:12,753 --> 01:17:15,005
ኦ! ያ ምንም አይደለም!

1404
01:17:15,172 --> 01:17:16,923
ክራንቻን ማየት ይፈልጋሉ?

1405
01:17:18,550 --> 01:17:20,510
- ምን እያደረግህ ነው? - ወደሽዋል? አዎ!

1406
01:17:20,677 --> 01:17:22,512
- እንደዚያ መንቀሳቀስ አቁም! - ምንድነው ችግሩ?

1407
01:17:22,679 --> 01:17:24,389
- ይህ እያስቸገረዎት ነው? - ቆመ!

1408
01:17:24,556 --> 01:17:25,724
አዎ ግንቦት!

1409
01:17:25,807 --> 01:17:27,684
በትልቁ ቂጥህ አጥፏት!

1410
01:17:27,976 --> 01:17:29,019
አዎ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

1411
01:17:29,394 --> 01:17:31,188
አሁን መዝፈን ጀምር!

1412
01:17:31,355 --> 01:17:32,397
ሴቶች ሆይ!

1413
01:17:35,359 --> 01:17:37,903
ተወ!

1414
01:17:39,738 --> 01:17:40,781
ከፍ ባለ ድምፅ ዘምሩ!

1415
01:17:40,947 --> 01:17:42,199
እየሞከርን ነው።

1416
01:17:43,033 --> 01:17:44,618
- ቆመ! - ከዚህ እንውጣ!

1417
01:17:44,743 --> 01:17:45,994
በል እንጂ!

1418
01:17:46,119 --> 01:17:47,829
- ኧረ? ውሰደው እናቴ! ወሰደው! - አይ!

1419
01:17:49,414 --> 01:17:52,417
ቆመ! ተወ!

1420
01:17:58,799 --> 01:18:00,133
የምፈልገው ሁሉ...

1421
01:18:00,217 --> 01:18:04,012
... ወደ ኮንሰርት ልሄድ ነበር!

1422
01:18:05,222 --> 01:18:07,641
ወደ ኮንሰርቶች ሄጄ አላውቅም!

1423
01:18:07,808 --> 01:18:10,227
ቤተሰቤን አስቀድማለሁ!

1424
01:18:10,394 --> 01:18:12,688
ጥሩ ሴት ልጅ ለመሆን ሞከርኩ!

1425
01:18:15,941 --> 01:18:17,901
ደህና፣ ይቅርታ ፍፁም አይደለሁም!

1426
01:18:18,110 --> 01:18:20,195
ይቅርታ በቂ አይደለሁም!

1427
01:18:21,238 --> 01:18:24,157
እና ይቅርታ መቼም እንዳንተ አልሆንም!

1428
01:18:39,881 --> 01:18:40,882
በፍፁም!

1429
01:18:41,049 --> 01:18:42,884
እናት... እናት!

1430
01:18:52,644 --> 01:18:53,770
አይ!

1431
01:18:57,357 --> 01:19:00,736
እናት! በክበብ ውስጥ መግባት አለብህ!

1432
01:19:02,738 --> 01:19:04,030
ተነሽ!

1433
01:19:05,824 --> 01:19:07,075
ይቅርታ!

1434
01:19:07,993 --> 01:19:09,911
እናት? በል እንጂ.

1435
01:19:10,746 --> 01:19:11,747
አባክሽን!

1436
01:19:18,837 --> 01:19:21,131
ፀሀይ ኢዬ ብርታቱን ስጠኝ።

1437
01:19:33,268 --> 01:19:34,936
- ጎትት ፣ ሜይ-ሜይ! - አያቴ?

1438
01:19:35,103 --> 01:19:37,355
ልጄን እያጣሁ አይደለም።

1439
01:19:37,522 --> 01:19:38,815
እዚያ ብቻ አትቁም!

1440
01:19:55,874 --> 01:19:57,751
ለሽማግሌዎችዎ ቦታ ይስጡ, Mei-Mei!

1441
01:19:57,834 --> 01:19:59,586
- ምንድን? - እኛ ከእርስዎ ጋር ነን!

1442
01:19:59,753 --> 01:20:01,421
ግን ምን እያደረክ ነው? ወደ ኋላ መመለስ ካልቻላችሁስ?

1443
01:20:01,588 --> 01:20:03,340
- እናትህ እኛን ትፈልጋለች! - እሷ ቤተሰብ ናት!

1444
01:20:03,507 --> 01:20:05,300
ያነሰ ማውራት፣ የበለጠ መሳብ!

1445
01:20:05,467 --> 01:20:08,053
- ይህ ፀጉር በጣም የሚያሳክክ ነው! - ዝም በል ፣ ሊሊ!

1446
01:20:20,023 --> 01:20:21,191
ጮክ ብሎ!

1447
01:20:21,358 --> 01:20:22,984
ከልብ ዘምሩ!

1448
01:20:23,151 --> 01:20:25,445
ጮክ ብሎ! ክበቡ እየሰራ አይደለም!

1449
01:20:35,914 --> 01:20:38,792
- Never met nobody - Nobody

1450
01:20:40,335 --> 01:20:41,586
Never met, never met, never met

1451
01:20:41,753 --> 01:20:45,882
Like

1452
01:20:46,258 --> 01:20:48,593
You

1453
01:20:57,435 --> 01:20:58,562
Get up

1454
01:20:58,728 --> 01:21:01,189
I never met nobody

1455
01:21:01,481 --> 01:21:02,858
Like you

1456
01:21:04,192 --> 01:21:05,861
Had friends and I've had buddies

1457
01:21:06,152 --> 01:21:07,529
It's true

1458
01:21:07,612 --> 01:21:11,867
But they don't turn my tummy The way you do

1459
01:21:12,200 --> 01:21:16,288
I've never met nobody like you

1460
01:21:17,038 --> 01:21:21,501
You're never not on my mind Oh, my, oh, my

1461
01:21:21,668 --> 01:21:25,839
I'm never not by your side Your side, your side

1462
01:21:26,047 --> 01:21:30,468
I'm never gonna let you cry Oh, cry, don't cry

1463
01:21:30,719 --> 01:21:33,555
I'll never not be your ride or die

1464
01:21:33,722 --> 01:21:37,142
All right!

1465
01:21:40,979 --> 01:21:42,439
Huh?

1466
01:21:43,940 --> 01:21:45,984
Mom? Mom!

1467
01:21:59,372 --> 01:22:02,417
Mom? Are you okay? We have to...

1468
01:22:02,709 --> 01:22:05,170
Mom?

1469
01:22:05,670 --> 01:22:09,341
I'm sorry. It's all my fault.

1470
01:22:12,719 --> 01:22:13,887
What happened?

1471
01:22:14,971 --> 01:22:16,765
I... I hurt her.

1472
01:22:17,807 --> 01:22:18,808
Who?

1473
01:22:18,975 --> 01:22:20,101
My mom!

1474
01:22:20,685 --> 01:22:24,606
I got so angry, and I lost control.

1475
01:22:26,024 --> 01:22:28,818
I'm just so sick of being perfect!

1476
01:22:28,985 --> 01:22:31,279
I'm never gonna be good enough for her.

1477
01:22:32,197 --> 01:22:33,490
Or anyone.

1478
01:22:46,836 --> 01:22:48,880
I know it feels that way.

1479
01:22:49,047 --> 01:22:51,299
Like, all the time.

1480
01:22:52,467 --> 01:22:56,805
But... it isn't true.

1481
01:23:02,310 --> 01:23:03,436
Come on.

1482
01:23:34,509 --> 01:23:35,635
Really? I could explode at any moment.

1483
01:23:35,802 --> 01:23:37,012
- We have to find them. - Where are they?

1484
01:23:37,178 --> 01:23:39,514
- በመጨረሻም. - ፍጠን ፣ ፍጠን!

1485
01:23:39,681 --> 01:23:40,765
የት ነበርክ? በል እንጂ!

1486
01:23:40,932 --> 01:23:43,101
- መሪነቱን እናውጣ! - ሴቶች.

1487
01:23:53,778 --> 01:23:56,448
- ይቅርታ. - ሽህ!

1488
01:23:56,740 --> 01:23:59,117
ይቅርታ መጠየቅ አያስፈልግም።

1489
01:24:01,536 --> 01:24:03,079
እናትህ ነኝ።

1490
01:24:08,668 --> 01:24:12,839
ጸሓይ ኢየ ይመርሕና ይሓይሽ።

1491
01:24:13,590 --> 01:24:16,426
አንድ በአንድ, ሴቶች. እና በፍጥነት.

1492
01:24:18,595 --> 01:24:19,596
ይሀው ነው?

1493
01:24:19,763 --> 01:24:21,306
Mei-Mei ፓንዳውን እየጠበቀ ነው?

1494
01:24:21,473 --> 01:24:24,559
ህይወቷ ነው። አሁን ተንቀሳቀስ።

1495
01:24:47,749 --> 01:24:50,085
ቀጥልበት. ችግር የለም.

1496
01:25:12,315 --> 01:25:13,316
አይ.

1497
01:25:13,483 --> 01:25:17,028
Mei-Mei እባክህ። ብቻ ከእኔ ጋር ና።

1498
01:25:18,696 --> 01:25:21,241
እየተቀየርኩ ነው እማማ

1499
01:25:21,908 --> 01:25:25,286
በመጨረሻ ማን እንደሆንኩ እያወቅኩ ነው።

1500
01:25:27,080 --> 01:25:29,582
ግን...

1501
01:25:29,791 --> 01:25:32,544
ካንተ እንዳይወስደኝ እፈራለሁ።

1502
01:25:35,213 --> 01:25:36,297
እኔም.

1503
01:25:38,258 --> 01:25:39,926
አየሃለሁ፣ ሜይ-ሚ።

1504
01:25:40,677 --> 01:25:42,971
ሁሉንም ሰው ለማስደሰት ትሞክራለህ ፣

1505
01:25:43,054 --> 01:25:45,265
ግን ለራስህ በጣም ከባድ ነው.

1506
01:25:45,431 --> 01:25:48,143
እና ያንን ካስተማርኩህ...

1507
01:25:50,562 --> 01:25:51,604
ይቅርታ.

1508
01:25:53,565 --> 01:25:55,525
ስለዚህ፣ ወደ ኋላ አትበል።

1509
01:25:56,401 --> 01:25:57,485
ለማንም ሰው።

1510
01:26:02,198 --> 01:26:03,950
በሄድክ ቁጥር፣

1511
01:26:04,742 --> 01:26:06,411
ኩሩ እሆናለሁ ።

1512
01:26:24,804 --> 01:26:28,558
በዚህ አልጸጸትም አይደል?

1513
01:26:57,045 --> 01:27:00,715
እኔ ሜይሊን ሊ ነኝ፣ እና 13 ዓመቴ ጀምሮ፣

1514
01:27:00,882 --> 01:27:04,260
ሕይወት ብዙ ነበር ።

1515
01:27:04,427 --> 01:27:08,181
ሰዎች አሁንም ስለ ፓንዳፖካሊፕስ 2002 ይናገራሉ።

1516
01:27:09,057 --> 01:27:11,142
እኔ እና እናቴ ብቻ እንጠራዋለን…

1517
01:27:11,309 --> 01:27:12,435
የሚያድጉ ህመሞች.

1518
01:27:14,812 --> 01:27:17,232
ይህ ነገር ሁል ጊዜ ይራባል።

1519
01:27:17,398 --> 01:27:19,275
ብላ ፣ ትንሽ። ኧረ በጣም ርቦሃል።

1520
01:27:19,442 --> 01:27:21,027
- ሙች፣ ምናምን፣ ምነው። - ምንድን?

1521
01:27:21,110 --> 01:27:23,404
ሚስተር ጋኦ ፓንዳዋን የሆነ ነገር ውስጥ ማስገባት ነበረበት።

1522
01:27:23,571 --> 01:27:25,073
የአያትን ማየት አለብህ።

1523
01:27:25,198 --> 01:27:28,701
ሃምፍ! በጣም እድለኛ ያልሆነ።

1524
01:27:33,289 --> 01:27:34,290
ዝግጁ ነህ?

1525
01:27:34,457 --> 01:27:35,541
ይህንን እናድርግ.

1526
01:27:36,042 --> 01:27:38,253
- እው ሰላም ነው! እንኳን ወደ ቤተ መቅደሳችን በደህና መጡ! - ምን አለ, ቶሮንቶ!

1527
01:27:38,419 --> 01:27:39,629
- እዚህ ግባ! - አዎ ግባ።

1528
01:27:39,796 --> 01:27:42,173
እና በቤተመቅደስ ውስጥ ያሉት ነገሮች መቼም የተሻሉ አልነበሩም።

1529
01:27:42,340 --> 01:27:44,384
ፈጣሪዬ! ያ በጣም ቆንጆ ይመስላል!

1530
01:27:44,550 --> 01:27:47,303
ቤተ መቅደሳችን በቶሮንቶ ውስጥ ትልቁ ነው።

1531
01:27:47,470 --> 01:27:51,349
እና ብቸኛው የታላቁ ቀይ ፓንዳ ቤት ነው።

1532
01:27:55,061 --> 01:27:56,145
"የቀርከሃ ቅጠሎች!"

1533
01:27:56,312 --> 01:27:58,106
- የቀርከሃ ቅጠሎች! - ሜይ!

1534
01:27:58,273 --> 01:27:59,565
- ሄይ! - ጓዶች!

1535
01:27:59,732 --> 01:28:01,025
- እንደአት ነው? - አምጣው!

1536
01:28:01,150 --> 01:28:02,986
ካራኦኬን ለማብራት ዝግጁ ነዎት?

1537
01:28:03,152 --> 01:28:04,279
ሙሉ በሙሉ።

1538
01:28:05,530 --> 01:28:06,739
ደህና እማማ! ሰላም አባዬ!

1539
01:28:06,906 --> 01:28:09,659
ቆይ. እንደዛ አትወጣም አይደል?

1540
01:28:09,826 --> 01:28:11,995
የእኔ ፓንዳ ፣ ምርጫዬ ፣ እናቴ።

1541
01:28:12,912 --> 01:28:15,581
ከእራት በፊት እመለሳለሁ ፣ እሺ?

1542
01:28:15,665 --> 01:28:17,834
ጥሩ። ኦህ...

1543
01:28:17,917 --> 01:28:19,627
እኛን ለመቀላቀል እንኳን ደህና መጣህ።

1544
01:28:19,752 --> 01:28:21,129
ለአቶ ሊ ምግብ ማብሰል?

1545
01:28:21,212 --> 01:28:22,547
- Uh, yeah! - We're so there.

1546
01:28:22,714 --> 01:28:24,007
Don't load up on junk.

1547
01:28:24,173 --> 01:28:25,717
Thanks for covering for me, Dad.

1548
01:28:25,883 --> 01:28:27,343
Have fun!

1549
01:28:27,593 --> 01:28:30,013
And I'll beatbox. And I can bleach my hair, too.

1550
01:28:30,388 --> 01:28:31,723
And, yeah...

1551
01:28:32,432 --> 01:28:35,143
sometimes I miss how things were,

1552
01:28:36,060 --> 01:28:38,521
but nothing stays the same forever.

1553
01:28:38,688 --> 01:28:41,816
O-M-G! I'm so excited for the new album.

1554
01:28:41,983 --> 01:28:44,235
We've all got an inner beast.

1555
01:28:44,402 --> 01:28:46,237
We've all got a messy, loud,

1556
01:28:46,321 --> 01:28:49,490
weird part of ourselves hidden away.

1557
01:28:49,657 --> 01:28:52,201
And a lot of us never let it out.

1558
01:28:52,910 --> 01:28:54,120
But I did.

1559
01:28:54,996 --> 01:28:56,914
How about you?

1560
01:29:00,918 --> 01:29:03,755
Oh, yeah

1561
01:29:04,505 --> 01:29:08,926
I've never met nobody like you

1562
01:29:09,010 --> 01:29:12,638
Had friends and I've had buddies

1563
01:29:12,722 --> 01:29:13,723
It's true

1564
01:29:13,806 --> 01:29:18,519
But they don't turn my tummy The way you do

1565
01:29:18,603 --> 01:29:23,066
I've never met nobody like you

1566
01:29:26,569 --> 01:29:28,071
Yeah

1567
01:29:32,325 --> 01:29:36,371
You're never not on my mind Oh, my, oh, my

1568
01:29:36,454 --> 01:29:41,167
I'm never not by your side Your side, your side

1569
01:29:41,250 --> 01:29:45,922
I'm never gonna let you cry Oh, cry, don't cry

1570
01:29:46,005 --> 01:29:49,258
I'll never not be your ride or die

1571
01:29:49,342 --> 01:29:50,676
All right

1572
01:29:51,719 --> 01:29:53,971
Let's call it what it is It's a masterpiece

1573
01:29:54,055 --> 01:29:56,682
ለእነሱ የከተማ ጎዳናዎች ሙሉ የሎታ ፍቅር አግኝተዋል

1574
01:29:56,766 --> 01:29:58,226
ዛሬ ምሽት መሆን ያለበት ቦታ ነው

1575
01:29:58,309 --> 01:30:00,561
ትልቅ ቡም ሳጥን እና አዲስ ሲዲ አግኝቷል

1576
01:30:00,645 --> 01:30:02,980
- በል እንጂ! - ሁላችሁም እንቅደድ

1577
01:30:03,064 --> 01:30:05,400
እብድ ክህሎቶችን ከፈለጉ ከእኛ ጋር ማጋራት ይችላሉ

1578
01:30:06,067 --> 01:30:07,568
ሁሉም ቆም ብለው ያዩታል።

1579
01:30:07,652 --> 01:30:10,196
እና ለምን እንደሆነ ታውቃለህ፣ እኔ ሮቤየር ነኝ

1580
01:30:10,279 --> 01:30:11,364
ዋው!

1581
01:30:12,532 --> 01:30:13,616
ኧረ!

1582
01:30:16,994 --> 01:30:18,121
እንሂድ!

1583
01:30:18,204 --> 01:30:22,542
በፍፁም በአእምሮዬ ውስጥ አይደለህም ወይኔ፣ ኦህ፣ የኔ

1584
01:30:22,625 --> 01:30:27,004
መቼም ከጎንህ አይደለሁም ከጎንህ ፣ ከጎንህ

1585
01:30:27,088 --> 01:30:31,717
በፍፁም እንድታለቅስ አልፈቅድም ኦህ ፣ አልቅስ ፣ አታልቅስ

1586
01:30:31,801 --> 01:30:34,929
በፍፁም የአንተ ግልቢያ አልሆንም አልሞትም።

1587
01:30:35,012 --> 01:30:36,431
እሺ

1588
01:30:39,225 --> 01:30:40,226
እንደ እርስዎ

1589
01:30:41,477 --> 01:30:42,478
እንደ እርስዎ

1590
01:30:43,688 --> 01:30:44,689
እንደ እርስዎ

1591
01:30:45,148 --> 01:30:46,983
እንደ እርስዎ, እንደ እርስዎ

1592
01:30:48,109 --> 01:30:49,110
እንደ እርስዎ

1593
01:30:50,361 --> 01:30:51,362
እንደ እርስዎ

1594
01:30:52,655 --> 01:30:54,574
እንደ እርስዎ, እንደ እርስዎ

1595
01:30:54,657 --> 01:30:59,036
እንደ አንተ ያለ ሰው አላጋጠመኝም።

1596
01:30:59,120 --> 01:31:02,248
ጓደኛሞች ነበሩን እና እኔ ጓደኞች ነበሩን።

1597
01:31:02,331 --> 01:31:03,416
እውነት ነው

1598
01:31:03,499 --> 01:31:08,045
ሆዴን ግን እንዳንተ አያዞሩትም።

1599
01:31:08,129 --> 01:31:12,758
እንደ አንተ ያለ ሰው አላጋጠመኝም።

1600
01:31:15,344 --> 01:31:19,724
በፍፁም በአእምሮዬ ውስጥ አይደለህም ወይኔ፣ ኦህ፣ የኔ

1601
01:31:19,807 --> 01:31:24,312
መቼም ከጎንህ አይደለሁም ከጎንህ ፣ ከጎንህ

1602
01:31:24,395 --> 01:31:28,816
በፍፁም እንድታለቅስ አልፈቅድም ኦህ ፣ አልቅስ ፣ አታልቅስ

1603
01:31:28,900 --> 01:31:32,361
በፍፁም የአንተ ግልቢያ አልሆንም አልሞትም።

1604
01:31:32,445 --> 01:31:33,529
እሺ

1605
01:31:37,617 --> 01:31:40,244
ኦው

1606
01:31:41,537 --> 01:31:43,831
አዎ

1607
01:31:45,541 --> 01:31:47,460
አዎ

1608
01:31:50,963 --> 01:31:54,383
ከደመናው አይኔ ከባድ ዝናብ

1609
01:31:54,467 --> 01:31:56,802
በተናገርክ ቁጥር

1610
01:31:56,886 --> 01:32:00,556
ለዛም አይደለም ቤቢ የምልህ

1611
01:32:00,640 --> 01:32:03,684
አንተ ግን የሕይወቴ ብርሃን ነህ

1612
01:32:06,938 --> 01:32:13,069
ዛሬ 29 ጊዜ ቤትሽ ነግሬአለሁ።

1613
01:32:14,820 --> 01:32:21,285
እና ማንም ሌላ እንደዚህ እንዲሰማኝ ሊያደርግ አይችልም

1614
01:32:21,869 --> 01:32:26,874
ሌላ ማንም ሰው

1615
01:32:29,835 --> 01:32:33,965
ሌላ ማንም፣ ማንም የለም።

1616
01:32:34,048 --> 01:32:38,928
ዓይኖቼን ስለገለጥክ ልቤን ስለሰረቅክ

1617
01:32:39,011 --> 01:32:42,932
ፍቅር ከባድ ሊሆን እንደሚችል እንዳምን አድርገውኛል

1618
01:32:43,015 --> 01:32:47,603
እና በአንድ ደቂቃ ልዩነት በፍፁም መትረፍ አልችልም።

1619
01:32:47,937 --> 01:32:52,441
አንተ የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር ነህ

1620
01:32:52,858 --> 01:32:56,654
የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር

1621
01:32:56,862 --> 01:33:00,324
የእኔ ሰማይ በላይ

1622
01:33:00,825 --> 01:33:05,454
የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር

1623
01:33:10,918 --> 01:33:14,630
ቅዳሜ ላይ ከባድ ዝናብ

1624
01:33:14,714 --> 01:33:18,342
በጣም በሚያሳዝን ሁኔታ ስሜን ስትናገር

1625
01:33:18,426 --> 01:33:20,636
ህመሙን የሚያደነዝዘው ነገር የለም።

1626
01:33:20,720 --> 01:33:24,515
አሁንም የሕይወቴ ብርሃን ነሽ

1627
01:33:27,018 --> 01:33:32,940
ባለፈው አመት 10,000 ጊዜ ያህል ቤትሽ ነግሬአለሁ።

1628
01:33:35,192 --> 01:33:40,948
እንባዬን ለማድረቅ ማንም አልፈለገም።

1629
01:33:41,866 --> 01:33:47,455
ሌላ ማንም ሰው

1630
01:33:49,707 --> 01:33:54,295
ሌላ ማንም፣ ሌላ ማንም የለም።

1631
01:33:58,382 --> 01:34:03,054
ዓይኖቼን ስለገለጥክ ልቤን ስለሰረቅክ

1632
01:34:03,137 --> 01:34:07,058
ፍቅር ከባድ ሊሆን እንደሚችል እንዳምን አድርገውኛል

1633
01:34:07,141 --> 01:34:11,729
እና በአንድ ደቂቃ ልዩነት በፍፁም መትረፍ አልችልም።

1634
01:34:12,229 --> 01:34:16,984
አንተ የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር ነህ

1635
01:34:17,068 --> 01:34:21,072
የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር

1636
01:34:21,155 --> 01:34:24,992
የእኔ ሰማይ በላይ

1637
01:34:25,076 --> 01:34:29,830
የእኔ አንድ እውነተኛ ፍቅር

1638
01:34:30,456 --> 01:34:32,375
አዎ

1639
01:34:33,751 --> 01:34:36,212
አዎ

1640
01:34:47,973 --> 01:34:50,643
ሌላ ማንም ሰው

1641
01:34:56,148 --> 01:34:57,942
ምን እንዳለ ታውቃለህ

1642
01:35:00,027 --> 01:35:01,904
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

1643
01:35:02,321 --> 01:35:04,281
ፈልገህ ነበር፣ ሄድክበት

1644
01:35:04,365 --> 01:35:06,617
- እና ልጅ, ገባህ - ምን እንዳለ ታውቃለህ

1645
01:35:06,701 --> 01:35:08,536
ፈልገህ ነበር፣ ሄድክበት

1646
01:35:08,619 --> 01:35:10,955
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

1647
01:35:11,038 --> 01:35:15,251
እስከመጨረሻው አደርገዋለሁ ብቻ እዩኝ::

1648
01:35:15,334 --> 01:35:18,838
በየቀኑ እደነፋለሁ።

1649
01:35:18,921 --> 01:35:19,964
ኦህ-ኦ

1650
01:35:20,047 --> 01:35:24,051
ልክ እንደ ኦሪጋሚ ወረቀት እሰራለሁ

1651
01:35:24,135 --> 01:35:28,681
ጨዋታውን ለማሸነፍ ብቻ ነው የመጣሁት

1652
01:35:28,764 --> 01:35:30,808
ፈልገህ ነበር፣ ሄድክበት

1653
01:35:30,891 --> 01:35:32,727
እና ልጄ ፣ ገባህ

1654
01:35:32,810 --> 01:35:34,937
ፈልጌው ነበር፣ ሄድኩበት

1655
01:35:35,020 --> 01:35:39,942
እና ፣ ልጄ ፣ በራሴ አደረግኩት

1656
01:35:40,484 --> 01:35:44,363
በራሴ አደረግኩት

1657
01:35:45,698 --> 01:35:48,492
የራሴ

1658
01:35:48,576 --> 01:35:51,495
በራሴ አደረግኩት

1659
01:35:57,376 --> 01:35:59,003
ምን እንዳለ ታውቃለህ

1660
01:36:01,505 --> 01:36:03,132
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

1661
01:36:03,215 --> 01:36:06,552
ክቡራትና ክቡራን እስኪ ስሙ።

1662
01:36:07,219 --> 01:36:08,888
ጥቂት ጥያቄዎችን ልጠይቅህ፣

1663
01:36:08,971 --> 01:36:10,681
እና ከእኔ ጋር ታማኝ እንድትሆን ብቻ እፈልጋለሁ.

1664
01:36:11,307 --> 01:36:12,683
እነዚህን ጫማዎች ይፈልጋሉ?

1665
01:36:13,642 --> 01:36:14,894
ያንን ቀሚስ ይፈልጋሉ?

1666
01:36:15,853 --> 01:36:17,146
ያንን መኪና ይፈልጋሉ?

1667
01:36:18,022 --> 01:36:19,315
ያንን ቦርሳ ይፈልጋሉ?

1668
01:36:22,109 --> 01:36:24,278
እንድታሳምኑኝ እፈልጋለው።

1669
01:36:25,488 --> 01:36:27,948
ዝግጁ ነህ? እንቀጥላለን.

1670
01:36:29,408 --> 01:36:31,285
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1671
01:36:31,368 --> 01:36:33,370
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1672
01:36:33,621 --> 01:36:35,664
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1673
01:36:36,791 --> 01:36:37,792
ከፍ ባለ ድምፅ።

1674
01:36:37,958 --> 01:36:40,085
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1675
01:36:40,169 --> 01:36:42,338
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1676
01:36:42,421 --> 01:36:44,465
- ትፈልገዋለህ? - አፋለገዋለው.

1677
01:36:44,548 --> 01:36:46,967
አንድ ፣ ሁለት ፣ ሶስት ፣ አራት...

1678
01:36:47,551 --> 01:36:51,430
ፈልገህ ነው፣ ሄድክበት እና ልጄ፣ አገኘኸው።

1679
01:36:51,514 --> 01:36:58,145
ፈልጌው ነበር፣ ሄድኩበት እና ልጄ፣ በራሴ አደረግኩት

1680
01:36:58,813 --> 01:37:03,651
በራሴ አደረግኩት

1681
01:37:04,443 --> 01:37:07,488
የራሴ

1682
01:37:07,571 --> 01:37:10,783
በራሴ አደረግኩት

1683
01:37:10,866 --> 01:37:11,992
አዎ

1684
01:37:14,036 --> 01:37:15,204
ውይ!

1685
01:37:16,288 --> 01:37:17,915
ምን እንዳለ ታውቃለህ

1686
01:37:20,042 --> 01:37:22,002
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

1687
01:37:22,378 --> 01:37:24,547
ፈልገህ ነበር፣ ሄድክበት

1688
01:37:24,630 --> 01:37:26,298
- እና ልጅ, ገባህ - ምን እንዳለ ታውቃለህ

1689
01:37:26,382 --> 01:37:28,676
ፈልገህ ነበር፣ ሄድክበት

1690
01:37:28,759 --> 01:37:30,970
እኛ መሆናችንን ታውቃለህ፣ አዎ

1691
01:37:31,303 --> 01:37:32,805
ደህና ፣ ደህና

1692
01:37:33,180 --> 01:37:34,223
ውይ!

1693
01:38:39,121 --> 01:38:41,081
አባዬ?

1694
01:38:41,248 --> 01:38:42,249
አባዬ?

1695
01:38:42,666 --> 01:38:44,084
ሲዲዬን አይተሃል?