1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 English Subtitle From rarbg.to 2 00:00:04,000 --> 00:00:20,000 මෙම උපසිරැසිය baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත. 3 00:00:20,001 --> 00:00:40,644 **35th subtitle creation** © සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න © විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 4 00:00:47,422 --> 00:00:50,050 මගේ පවුලෙ පළවෙනි නීතිය මොකක්ද? 5 00:00:50,133 --> 00:00:52,927 ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ගරු කරන එක. 6 00:00:54,095 --> 00:00:56,598 එයාල තමයි ඔයාලට ජීවිතය දීපු දෙවියො. 7 00:00:56,765 --> 00:00:59,059 එයාල ගොඩක් කැපකිරීම් කරල තියෙනව. 8 00:00:59,142 --> 00:01:01,352 ඔයාගෙ ඔලුවට හෙවණක් දෙන්න, 9 00:01:01,436 --> 00:01:02,604 ඔයාට කෑම දෙන්න, 10 00:01:02,771 --> 00:01:05,190 ගොඩාක් කෑම. 11 00:01:05,482 --> 00:01:07,525 ඔයාට එයාලට දෙන්න පුලුවන් අඩුම දේ තමයි, 12 00:01:07,692 --> 00:01:10,111 එයාල ඉල්ලන හැම දෙයක්ම කරන එක. 13 00:01:10,612 --> 00:01:14,032 මොකද සමහර මිනිස්සු කියන්නෙ, "පරිස්සම් වෙන්න, 14 00:01:14,199 --> 00:01:16,367 "ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ගරු කරන එක හොද දෙයක් තමයි, 15 00:01:16,451 --> 00:01:18,536 "ඒත් ඔයා ඒක ඕනෑවට වඩා කළොත්, 16 00:01:19,079 --> 00:01:21,998 "ඔයාට ඔයාටම ගරු කරන්න අමතක වෙයි" කියල. 17 00:01:23,917 --> 00:01:26,127 වාසනාවට, මට ඒ ප්‍රශ්නෙ නෑ. 18 00:01:28,671 --> 00:01:29,756 මම මෙයිලන් ලී. 19 00:01:29,923 --> 00:01:33,134 මට අවුරුදු 13 ලබපු දවසෙ ඉදල, මං හැමදේම කරන්නෙ මට ඕනි විදියට. 20 00:01:33,301 --> 00:01:36,930 සතිය පුරාම අවුරුද්ද පුරාම මගේම දේවල් කරන්නෙ, 21 00:01:37,097 --> 00:01:39,599 මං අදින්නෙ කියන්නෙ මට ඕනි දේවල්. 22 00:01:39,682 --> 00:01:41,267 ඔහේ මගෙ ජීවිතෙ ගලාගෙන යන්න දෙන්නත්, 23 00:01:41,351 --> 00:01:44,229 මං පස්ස ගහන්නෙ නෑ. 24 00:01:44,854 --> 00:01:45,855 හපොයි. 25 00:01:48,066 --> 00:01:49,317 පම්පෝරි ගහනව කියල හිතන්න එපා. 26 00:01:49,400 --> 00:01:52,153 ඒත් 13 ලබල කියන්නෙ, මං නිල වශයෙන් වැඩිහිටියෙක්. 27 00:01:52,320 --> 00:01:54,614 අඩුම තරමෙ, ටොරොන්ටෝ ප්‍රවාහන කොමිසමට අනුවවත්. 28 00:01:54,781 --> 00:01:55,782 හොදයිනෙ. 29 00:02:00,203 --> 00:02:01,996 හරි හිතුවක්කාරයි නේද? 30 00:02:09,500 --> 00:02:17,429 TURNING RED 31 00:02:19,514 --> 00:02:20,765 බෙස්ටීස් ඇසෙම්බල්! (හොදම යාළුවන් රැස්වීම.) 32 00:02:20,849 --> 00:02:22,350 මියරියම්! 33 00:02:23,143 --> 00:02:24,144 හේයි. 34 00:02:24,269 --> 00:02:26,146 ප්‍රියා! 35 00:02:28,231 --> 00:02:29,274 යෝ. 36 00:02:30,275 --> 00:02:31,276 ඇබී! 37 00:02:33,236 --> 00:02:34,737 කොහොමද මේයි? 38 00:02:36,573 --> 00:02:38,408 ලෝකෙ වෙනස් කරන්න ලෑස්තිද? 39 00:02:38,575 --> 00:02:39,576 ලොවෙත් ලෑස්තියි. 40 00:02:39,742 --> 00:02:40,869 මං ඉපදුනේම මේකට. 41 00:02:41,035 --> 00:02:42,787 අපි මෙතන පොළොවට ගිනිබත් කරමු. 42 00:02:43,371 --> 00:02:44,581 Y සමාන වෙන්නෙ සෘණ හතරට. 43 00:02:46,332 --> 00:02:48,209 මැනිටෝබා, ඇල්බර්ටා සහ සැස්කාචවන්. 44 00:02:49,335 --> 00:02:51,254 මං දන්නව ඒක ලොකු දෙයක්. 45 00:02:52,714 --> 00:02:54,883 ඒත් මේ අටවෙනි ශ්‍රේණිය. 46 00:02:54,966 --> 00:02:56,301 මට පිස්සු කෙළින්න වෙලාවක් නෑ. 47 00:02:57,468 --> 00:02:58,803 මං හිතනව ඔයාල මට කියයි කියල, 48 00:02:59,095 --> 00:03:03,933 ගොඩක් ව්‍යවසායී, ටිකක් කරදරකාරී කෙල්ලෙක්. 49 00:03:04,225 --> 00:03:05,643 අමුතුම එකියක්. 50 00:03:05,977 --> 00:03:08,021 ඕනෑවට වඩා දේවල් ලගාකරගන්න හදන එකියක්. 51 00:03:09,189 --> 00:03:11,482 මං ඔය හැම පට්ටමක්ම බාරගන්නව. 52 00:03:16,070 --> 00:03:17,071 -හපොයි. -හේයි! 53 00:03:17,155 --> 00:03:18,156 උබ මැරුණ කියල හිතාගනින්. 54 00:03:18,323 --> 00:03:19,532 එනෝ. 55 00:03:19,699 --> 00:03:21,409 පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න. 56 00:03:21,534 --> 00:03:23,036 පදික තීරුවෙන් යන්න ලමයිනේ. 57 00:03:23,661 --> 00:03:25,413 ඒක නෙවෙයි, නපුරු ටයිලර් හරි කවුරුහරි, 58 00:03:25,496 --> 00:03:27,165 හිතන ඒවයින් කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ? 59 00:03:27,332 --> 00:03:28,541 මේක මගේ අවුරුද්ද වෙන්නයි යන්නෙ. 60 00:03:28,625 --> 00:03:29,834 මේයි මේයි මේයි, ඇවිල්ල මේක බලන්න. 61 00:03:30,001 --> 00:03:32,337 තව කාටවත් බෑ මේ කෝච්චිය.... 62 00:03:32,420 --> 00:03:33,671 ෂ්.... එන්න, එන්න. 63 00:03:33,755 --> 00:03:34,964 -මෙහෙට එනවා. -යන්න යන්න යන්න. 64 00:03:35,131 --> 00:03:37,383 එන්න එන්න, මේයි මේයි ඉක්මනට. 65 00:03:37,550 --> 00:03:38,593 කට වහනවා! 66 00:03:44,891 --> 00:03:45,892 ඩෙවන්. 67 00:03:51,231 --> 00:03:53,024 මගෙ අම්ම සැලුන් එකේදි එයාගෙ කොන්ඩෙ කපන්නෙ. 68 00:03:53,107 --> 00:03:54,859 මං ඒව ඇල්ලුව, ඒව හරි සිනිදුයි. 69 00:03:55,026 --> 00:03:56,444 වාව්! මටත් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද? 70 00:03:56,611 --> 00:03:58,029 ඔව්, ඇබී තව කෙල්ලෙක්ට චාන්ස් එක දියන්. 71 00:03:59,280 --> 00:04:00,782 ඌ නිකන් රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ. 72 00:04:00,949 --> 00:04:02,116 කඩවසම් රස්‍තියාදු කාරයෙක්. 73 00:04:02,283 --> 00:04:05,203 ඇත්තම පිරිමි මොන වගේද කියල මං ඔයාලට මතක් කරන්නද? 74 00:04:05,286 --> 00:04:07,038 ෆෝ-ටවුන්! 75 00:04:07,205 --> 00:04:08,873 ඔව්! ෆෝ-ටවුන්! 76 00:04:10,375 --> 00:04:12,335 ජෙසී ගිහින් තියෙන්නෙ කලා ඉස්කෝලෙකට. 77 00:04:14,295 --> 00:04:15,672 ටේ යන්ග් තුවාල උනු, 78 00:04:15,755 --> 00:04:17,006 පරෙවියන්ව හදාවඩා ගන්නව. 79 00:04:18,633 --> 00:04:20,718 රොබෙයා, ප්‍රංශ කතාකරනව. 80 00:04:20,885 --> 00:04:21,886 හේයි! 81 00:04:22,053 --> 00:04:23,638 තව ඇරෝන් ටී,ඇරෝන් සී දෙන්නත්, 82 00:04:23,721 --> 00:04:25,056 ගොඩක් දක්ෂයි. 83 00:04:25,682 --> 00:04:30,144 අපි ෆෝ-ටවුනීස් මතකනේ? මැරෙනකන්ම. 84 00:04:35,900 --> 00:04:38,152 ඔව්, ඒත් ෆෝ-ටවුන්ලව බලන්න යන්න ටිකට් එකක්, 85 00:04:38,236 --> 00:04:40,238 ඩොලර් බිලියනයක් විතර වෙනව, ඩෙවන් මෙතන ඉන්නව. 86 00:04:40,405 --> 00:04:41,406 අනික නොමිලේ! 87 00:04:42,782 --> 00:04:44,659 අයියෝ! මට යන්න වෙනව. 88 00:04:44,826 --> 00:04:46,953 ඉන්න! අද අපි කැරෝකි සින්දු කියන්න යනව. 89 00:04:47,120 --> 00:04:48,121 -ඔව්. -අපිත් එක්ක එන්න. 90 00:04:48,204 --> 00:04:50,498 අනේ! 91 00:04:50,873 --> 00:04:52,292 -අනේ! -මට..... 92 00:04:52,917 --> 00:04:54,836 බෑ, අද සුද්ද කරන දවස. 93 00:04:55,003 --> 00:04:57,839 මේයි, හැමදාම සුද්ද කරන එකනෙ. 94 00:04:57,922 --> 00:04:59,424 ඔයාට එක දවසක් නිකන් ඉන්න බැරිද? 95 00:04:59,924 --> 00:05:01,801 ඒත් මං සුද්ද කරන්න කැමතිනෙ. 96 00:05:01,968 --> 00:05:03,177 තව, මට අලුත් ෆෙදර් ඩස්ටර් එකක් තීනො, 97 00:05:03,261 --> 00:05:04,304 ගායිස් ඒක... 98 00:05:04,470 --> 00:05:06,431 ගොඩක් කුණු සුද්ද කරනව. කෙසෙල් ඉදන්! 99 00:05:06,597 --> 00:05:08,224 හරි, මං ඔයාට යන්න දෙන්නම්. 100 00:05:09,350 --> 00:05:11,853 මේ අභියෝගය පාස් උනොත් විතරයි. 101 00:05:12,645 --> 00:05:14,772 -කමෝන්, -ම' දැන් බෑ.... 102 00:05:14,939 --> 00:05:16,274 ඔයාට පස්ස ගහන්න බෑ. 103 00:05:16,399 --> 00:05:17,400 කමෝන්. 104 00:05:17,483 --> 00:05:18,860 ඔයා දන්නව ඔයාට ඕනි කියල. 105 00:05:18,985 --> 00:05:20,862 හරි එහෙනම්. 106 00:05:20,987 --> 00:05:22,905 ♪ඔබ මගේ සිතේ සිටියේම නෑ.♪ 107 00:05:23,072 --> 00:05:25,366 ♪-මයි...♪ -♪ඔහ්, මයි...♪ 108 00:05:25,491 --> 00:05:27,243 ♪ඔබේ ළඟින් සිටියේ නෑ...♪ 109 00:05:27,410 --> 00:05:28,411 ♪යා...♪ 110 00:05:28,661 --> 00:05:29,662 ♪ඔබගේ ළගින්.♪ 111 00:05:29,829 --> 00:05:30,913 ඕල් රයිට්! 112 00:05:31,080 --> 00:05:32,415 නියමයි, මේයි! 113 00:05:32,582 --> 00:05:34,292 -දැක්කනේ ඒක සුපිරි. -ඒක පට්ට! 114 00:05:34,459 --> 00:05:35,460 ඔයා පාස් උනා. 115 00:05:35,543 --> 00:05:37,462 ඉතින් මෙන්න ඔයාගෙ තෑග්ග. 116 00:05:37,628 --> 00:05:38,629 1999 ඕස්ට්‍රේලියා සංචාරය. 117 00:05:38,713 --> 00:05:40,757 "ගර්ල් අයි ලව් යූ රීමික්ස්" එකත් එක්ක. 118 00:05:40,923 --> 00:05:44,927 O-M-G, මියර්, මං මගේ පණටත් වඩා ඕක ආරක්ෂා කරන්නම්. 119 00:05:46,804 --> 00:05:48,139 ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි! 120 00:05:48,222 --> 00:05:49,265 හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්! 121 00:05:49,432 --> 00:05:50,475 හැමදාටම! 122 00:05:52,060 --> 00:05:54,062 අපි පස්සෙ කැරෝකි කියමු. මං පොරොන්දු වෙනවා! 123 00:05:54,228 --> 00:05:55,229 හරි, අනිවා මේයි! 124 00:05:55,396 --> 00:05:57,815 ඔක්කොම මං ගාණේ, ස්නැක්ස්, සින්දු.... 125 00:05:57,899 --> 00:05:59,817 -වූ! -උබ මගේ චරිතෙ කෙල්ලෙ! 126 00:06:06,574 --> 00:06:08,618 ඒකි එක හිතකින් නෙවෙයි ඒව කිව්වෙ. 127 00:06:11,704 --> 00:06:12,705 ඊයා, ඊයා, ඊයා. 128 00:06:14,582 --> 00:06:15,583 හරි. 129 00:06:15,666 --> 00:06:16,667 සමාවෙන්න. 130 00:06:16,751 --> 00:06:17,960 මං දන්නව ඒක මොන වගේද කියල. 131 00:06:18,586 --> 00:06:20,755 මං ජීවත් වෙන්නෙ මට ඕනි විදියට තමා. 132 00:06:22,048 --> 00:06:23,674 ඒත් ඒකෙන් කියන්නෙ නෑ, මං මට ඕනි හැමදේම කරනව කියල. 133 00:06:23,841 --> 00:06:25,093 -හෙලෝ, මෙයිලින්. -හේයි, කොහොමද? 134 00:06:25,218 --> 00:06:26,761 -ස්තූතියි මෙයිලින්. 135 00:06:28,054 --> 00:06:31,599 හැම වැඩිහිටියෙක්ටම වගේ, මටත් වගකීම් තියෙනව. 136 00:06:31,766 --> 00:06:33,643 හේයි බාර්ට්, හේයි ලීසා. 137 00:06:36,062 --> 00:06:37,814 -හෙලෝ මෙයිලින්. -මොකද වෙන්නෙ? 138 00:06:37,980 --> 00:06:40,233 ආයෙත් තරඟෙකට ලෑස්තිද, මිස්ටර් ගාඕ? 139 00:06:40,400 --> 00:06:41,401 ලෑස්තියි ලී! 140 00:06:41,526 --> 00:06:44,821 කොච්චර හොද කෙල්ලෙක්ද? 141 00:06:44,904 --> 00:06:46,572 හැමතිස්සෙම මං ගැනම නෙවෙයි, දන්නවනෙ? 142 00:06:47,365 --> 00:06:49,030 මෙයිලින් ලී. සහකාර පන්සල් භාරකාර 143 00:06:50,535 --> 00:06:53,496 මං මට ඕනි දේවල් කරනව තමා, ඒත් ටිකක්.... 144 00:06:55,706 --> 00:07:00,128 මගේ සමහර දේවල් මෙයාගෙ. 145 00:07:00,294 --> 00:07:01,838 මේයි මේයි, මේ ඉන්නෙ ඔයා. 146 00:07:02,004 --> 00:07:03,297 -හේයි, අම්මේ... -ඔයා විනාඩි දහයක් පරක්කුයි. 147 00:07:03,464 --> 00:07:05,133 මොකක්ද උනේ? ඔයාට තුවාලද? ඔයාට බඩගිනිද? 148 00:07:06,509 --> 00:07:07,593 අද ස්කෝලෙ කොහොමද? 149 00:07:08,219 --> 00:07:10,555 හැමදාම වගේ සුපිරියටම කලා. බලන්නකෝ. 150 00:07:10,721 --> 00:07:13,015 ඔය තියෙන්නෙ මගෙ නුවණක්කාරි. 151 00:07:13,182 --> 00:07:14,308 අද ගෞරවාන්විත ශිෂ්‍යයෙක්. 152 00:07:14,392 --> 00:07:16,769 හෙට, UN එකේ ලේකම් කෙනෙක්. (UN=United Nations එක්සත් ජාතීන්ගෙ සංගමය) 153 00:07:16,936 --> 00:07:19,439 මුතුන්මිත්තො ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි. 154 00:07:31,075 --> 00:07:35,997 සන් යී, යළි ප්‍රාණය ලබාදෙන මුතුන්මිත්තානනි, රතු පැන්ඩාවන්ගෙ ආරක්ෂකයාණෙනි. 155 00:07:36,164 --> 00:07:39,542 අපි විශේෂයෙන් ස්තූතිවන්ත වෙනව, අපිට මඟපෙන්වල ආරක්ෂා කරනවට. 156 00:07:39,625 --> 00:07:41,335 විශේෂයෙන්ම මේයි මේයිව. 157 00:07:42,920 --> 00:07:45,256 අපි ඔබට සහ මේ සමාජෙට ගරු කරන්නට සහ සේවය කරන්නට, 158 00:07:45,339 --> 00:07:46,757 කටයුතු කරනව. 159 00:07:47,175 --> 00:07:48,468 හැමදාටම. 160 00:08:06,986 --> 00:08:09,280 -ඔයා ලෑස්තිද? -අපි මේක කරමු. 161 00:08:20,709 --> 00:08:21,800 අම්ම මේයි මේයිට ආදරෙයි. 162 00:08:21,292 --> 00:08:22,418 මේක අයින් කරල, 163 00:08:22,502 --> 00:08:23,794 ෆන් එකක් ගනියිනෙ. 164 00:08:23,878 --> 00:08:24,879 ෂූ-ෂූ! තොපි නාස්තිකාරයො. 165 00:08:24,962 --> 00:08:26,005 කෙළිය! අන්න එයාල එනව. 166 00:08:26,172 --> 00:08:27,673 -මෙලෝ වැඩකට නැති කාළකන්නි. -යන්න, යන්න, යන්න! 167 00:08:27,840 --> 00:08:29,467 මං උබලගෙ අම්මලට කියනව. 168 00:08:29,884 --> 00:08:32,595 අපේ පවුල ටොරොන්ටෝ වල තියෙන, 169 00:08:32,678 --> 00:08:34,514 පරණම සහ වෙනස්ම පන්සල පවත්වාගෙන යනව. 170 00:08:34,972 --> 00:08:37,934 දෙවියන්ට ගරු කරන එක වෙනුවට, අපි ගරු කරන්නෙ මුතුන් මිත්තන්ට. 171 00:08:38,100 --> 00:08:39,727 එයාල අනික පිරිමි අයත් නෙවෙයි 172 00:08:39,894 --> 00:08:42,897 අපේ ගොඩක්ම ප්‍රාණය ලබාදෙන මුතුන්මිත්තා, සන් යී, 173 00:08:42,980 --> 00:08:45,942 නුවණක්කාර, කවි ලියන, සත්තු ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්. 174 00:08:46,108 --> 00:08:49,111 ඇය ඇයගෙ ජීවිතය කැප කරල තිබ්බෙ කැලෑවෙ ජීවත් වෙන සත්‍තු වෙනුවෙන්. 175 00:08:49,195 --> 00:08:51,280 විශේෂයෙන්ම රතු පැන්ඩට. 176 00:08:51,447 --> 00:08:52,448 ට-ඩා! 177 00:08:52,615 --> 00:08:54,325 ඇය ඔවුන්ගෙ දිලිසෙන ලොම්වලටත්, 178 00:08:54,408 --> 00:08:55,952 දඟකාර ස්වාභාවයට ආදරේ කලා. 179 00:08:56,118 --> 00:08:59,247 එදා පටන් රතු පැන්ඩාවන්ගෙන් වාසනාව සහ සශ්‍රීකත්වය එක්ක, 180 00:08:59,413 --> 00:09:01,249 අපේ පවුලට ආශිර්වාදය ලැබුණා. 181 00:09:01,415 --> 00:09:04,085 ඔයාලටත් ඒ ආශිර්වාදය ලැබෙනව. 182 00:09:08,589 --> 00:09:09,924 -බායි, බායි! -පස්සෙ හම්බෙමු! 183 00:09:10,091 --> 00:09:11,300 ආවට ස්තූතියි. 184 00:09:16,430 --> 00:09:17,765 -පහක් දාන්න. -හුරේ. 185 00:09:17,932 --> 00:09:19,934 එන්න, තාත්ත රෑ කෑම හදනව. 186 00:09:55,636 --> 00:09:56,721 එයාට තිබ්බෙ, 187 00:09:56,804 --> 00:09:58,014 අම්මගෙ කීම අහල ලින්ග් යීව බදින්න. 188 00:09:58,180 --> 00:10:00,600 අනිවා. සියූ- ලී දෙපිටිකාට්ටුවෙක්. 189 00:10:00,766 --> 00:10:02,977 ඒකි එයාව පාවිච්චි කරන්නෙ ඔටුන්න ගන්න. 190 00:10:03,144 --> 00:10:04,937 බදින දවසට ඒකි අනිවාර්යයෙන් එයාට පිහියෙන් අනියි. 191 00:10:10,109 --> 00:10:11,235 -නියමයි. -හුරේ! 192 00:10:11,402 --> 00:10:12,403 ඔයාල ඔවුන්ගෙ සින්දු අහල තියෙනව, 193 00:10:12,486 --> 00:10:13,571 ඔවුන්ගෙ නැටුම් දැකල ඇති. 194 00:10:13,738 --> 00:10:15,823 දැන් ඔයාලට ඔවුන්ව සජීවීව දැකගන්න පුලුවන්. 195 00:10:15,990 --> 00:10:17,867 ලෝක ප්‍රසිද්ධ පොප් කණ්ඩායම ෆෝ-ටවුන්. 196 00:10:17,992 --> 00:10:20,077 ඔවුන් උතුරු කොරියා සංචාරය ආරම්භ කරනවා. 197 00:10:20,244 --> 00:10:21,704 ටිකට් දැන් ලබාගත හැක. 198 00:10:21,787 --> 00:10:23,247 ඔහ්, දෙයියනේ. 199 00:10:23,414 --> 00:10:25,458 මොක්කුද මේ හිපාටුවො? 200 00:10:25,625 --> 00:10:27,126 අනික ඇයි එයාලට "ෆෝ-ටවුන්" කියල කියන්නෙ, 201 00:10:27,209 --> 00:10:28,419 පස් දෙනෙක් ඉද්දි? 202 00:10:28,544 --> 00:10:30,296 මං දන්නෙ නෑ. 203 00:10:30,379 --> 00:10:32,131 ස්කෝලෙ සමහර ළමයි එයාලට කැමතියි. 204 00:10:32,298 --> 00:10:35,926 ඔයා කියන්නෙ ම'රියම් ගැනද? ඒ කෙල්ල හරි අමුතුයි. 205 00:10:37,345 --> 00:10:38,679 රෑ කෑම ලෑස්තියි. 206 00:11:09,835 --> 00:11:13,631 ටිකක් ඩෙවන් වගේ. 207 00:11:14,590 --> 00:11:17,510 මට හිතාගන්න බෑ මියර් මේකගෙ මොනව දකිනවද කියල. 208 00:11:17,593 --> 00:11:19,095 එයා එච්චර ලස්සන නෑ. 209 00:11:20,137 --> 00:11:24,433 හරි, එයාගෙ උරහිස ලස්සන ඇති. 210 00:11:24,767 --> 00:11:28,771 එයාගෙ ඇස්.... හොදයි. 211 00:12:11,313 --> 00:12:12,481 මේයි- මේයි. 212 00:12:18,446 --> 00:12:19,447 ඔයාට ස්නැක්ස් ඕනිද? 213 00:12:19,613 --> 00:12:20,906 හොදයි, නියමයි ස්තූතියි. 214 00:12:21,157 --> 00:12:22,158 නෝට්බුක් එක දිහා බලන්න එපා. 215 00:12:22,241 --> 00:12:23,367 නෝට්බුක් එක දිහා බලන්න එපා. 216 00:12:25,119 --> 00:12:26,120 අයියෝ! 217 00:12:30,124 --> 00:12:31,459 -මේ ඔයාගෙ ගෙදර වැඩද? -අම්මේ.... 218 00:12:31,625 --> 00:12:33,461 -එපා! -ඕ, මොන... මොකක්ද.... 219 00:12:33,627 --> 00:12:34,837 -එපා. -මොකක්? 220 00:12:35,045 --> 00:12:36,797 අම්මේ. 221 00:12:39,091 --> 00:12:40,176 මේයි මේයි මොකක්ද මේ? 222 00:12:40,342 --> 00:12:41,927 ඒක මුකුත් නෑ, ඒ නිකන් කොල්ලෙක් විතරයි. 223 00:12:42,178 --> 00:12:43,304 කොල්ලෙක්? 224 00:12:43,512 --> 00:12:45,055 කවුද මේ? ඌ මේව ඔයාට කළාද? 225 00:12:45,222 --> 00:12:47,725 නෑ! ඒවා හිතල ඇදපුව අම්මේ! 226 00:12:48,684 --> 00:12:50,227 ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 227 00:12:51,061 --> 00:12:52,313 ඒ තොප්පිය. 228 00:12:52,480 --> 00:12:55,399 මේ අර ඩෙයිසි කඩේ වැඩකට නැති ලිපිකරුව නේද? 229 00:12:55,483 --> 00:12:56,525 අම්මෙ, එපා! 230 00:12:58,903 --> 00:13:00,154 ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ? 231 00:13:02,656 --> 00:13:03,949 එපා, එපා, එපා! 232 00:13:04,158 --> 00:13:06,243 එපා, එපා, එපා! 233 00:13:06,744 --> 00:13:08,245 හපෝ ඉවරයි! 234 00:13:09,580 --> 00:13:10,915 අම්මේ, එපා! 235 00:13:11,081 --> 00:13:12,374 තමුන්! 236 00:13:12,458 --> 00:13:13,751 උබ මගේ මේයි මේයිට මොනාද කලේ? 237 00:13:13,876 --> 00:13:15,169 කවුරු? 238 00:13:15,336 --> 00:13:16,962 මෙයිලින් ලී, මේ ඉන්නෙ. 239 00:13:17,755 --> 00:13:20,007 මං උබ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න ඕනි. 240 00:13:20,090 --> 00:13:21,717 උබට වයස කීයද? තිහක්? 241 00:13:21,926 --> 00:13:23,093 මට දාහතයි. 242 00:13:23,260 --> 00:13:24,512 පේනවනෙ, පේනවනෙ. 243 00:13:24,595 --> 00:13:26,138 මේක තමයි උබ සන්ක්‍රීම් නොගා, 244 00:13:26,305 --> 00:13:27,515 මුළු දවසෙම කුඩු ගගහ ඉදියම වෙන්නෙ! 245 00:13:27,681 --> 00:13:29,600 එයා පොඩි ලස්සන අහිංසක කෙල්ලෙක් විතරයි. 246 00:13:29,683 --> 00:13:31,727 උබ කොහොමද එයාගෙන් වාසි අරගන්නෙ? 247 00:13:31,894 --> 00:13:34,730 අම්මේ! එපා! 248 00:13:38,067 --> 00:13:39,360 මොකක්? 249 00:13:40,528 --> 00:13:42,154 මොන අමුතු එකියක්ද? 250 00:13:43,656 --> 00:13:44,657 බලනව ඒකි දිහා. 251 00:13:50,955 --> 00:13:53,999 ඩෙයිසි කඩේට අද හොද පාරිභෝගියෙක් නැති උනා. 252 00:14:00,339 --> 00:14:02,675 හොද වෙලාවට මං මෙතන හිටියෙ. 253 00:14:02,842 --> 00:14:05,135 ඒ කාළකණ්ණිය ඔයා ගාවට ආයෙ එන්නෙ නෑ. 254 00:14:06,303 --> 00:14:10,558 දැන්, මට දැනගන්න තව දේවල් තියෙනවද මේයි මේයි? 255 00:14:11,016 --> 00:14:13,686 නෑ, හැමදේම හොදින්. 256 00:14:22,278 --> 00:14:25,114 උබ පිස්සි! උබ මොනාද හිතන්නෙ? 257 00:14:25,281 --> 00:14:26,907 ඇයි උබ ඒව ඇන්දෙ? 258 00:14:26,991 --> 00:14:29,410 අර ජරා, සවුත්තු, සෙක්සි දේවල්. 259 00:14:29,577 --> 00:14:31,620 කමක් නෑ, උබ වෙන නගරෙකට ගිහින්, 260 00:14:31,704 --> 00:14:32,746 අනන්‍යතාවය වෙනස් කරගනින්. 261 00:14:34,164 --> 00:14:38,544 අම්මේ මට සමාවෙන්න. 262 00:14:40,462 --> 00:14:43,299 උබ එයාගෙ ගෞරවය, ඉතින් ඒ වගේ හැසිරියන්. 263 00:14:51,557 --> 00:14:54,602 මේක ආයෙත් වෙන්නෙ නෑ. 264 00:16:00,584 --> 00:16:01,669 එපා! එපා, එපා, එපා! 265 00:16:11,679 --> 00:16:12,680 මේයි මේයි.... 266 00:16:13,889 --> 00:16:14,974 ඔයා නැගිටලද? 267 00:16:17,977 --> 00:16:19,228 උදේ කෑම ලෑස්තියි. 268 00:16:19,603 --> 00:16:20,980 හේයි, සීනි දාන්න එපා. 269 00:16:23,816 --> 00:16:25,401 මේ එනවා! 270 00:16:27,653 --> 00:16:30,572 තලප. 271 00:16:44,211 --> 00:16:46,463 මේක වෙන්න බෑ. මේක වෙන්න බෑ. 272 00:16:55,264 --> 00:16:56,890 -නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න! -මේයි, මේයි! 273 00:16:56,974 --> 00:16:58,017 හැමදෙයක්ම හොදින්ද? 274 00:16:58,183 --> 00:16:59,601 ඇතුළට එන්න එපා! 275 00:16:59,685 --> 00:17:02,271 මේයි මේයි, මොකක්ද වෙන්නෙ පැටියො? ඔයා ලෙඩ වෙලාද? 276 00:17:02,438 --> 00:17:04,815 උණද? බඩේ අමාරුවක්ද? හෙම්බිරිස්සාවද? බඩ වේලලද? 277 00:17:04,982 --> 00:17:05,983 නෑ! 278 00:17:06,150 --> 00:17:08,110 ඉන්න, ඒක.... 279 00:17:08,277 --> 00:17:10,821 අරකද? 280 00:17:11,739 --> 00:17:13,157 ලොකු ළමයෙක් වෙලාද? 281 00:17:13,323 --> 00:17:14,324 නෑ! 282 00:17:15,075 --> 00:17:16,452 සමහරවිට! 283 00:17:16,535 --> 00:17:17,786 ඒත් කලින් වැඩිනෙ. 284 00:17:18,620 --> 00:17:21,248 බය වෙන්න එපා, මේයි මේයි. මං ඔයාට ඕනි හැමදෙයක්ම ගේන්නම්. 285 00:17:21,415 --> 00:17:22,624 අම්ම ඉන්නවා. 286 00:17:23,125 --> 00:17:25,836 ජින්, ජින්! ඒක වෙනවා! 287 00:17:27,880 --> 00:17:29,840 කමෝන්! අනේ! 288 00:17:31,300 --> 00:17:32,509 -මේයි මේයි, මං එනව. -ඊයා. 289 00:17:32,676 --> 00:17:33,844 -මං එනව. -එපා! 290 00:17:34,970 --> 00:17:35,971 මුකුත් වෙන්නෙ නෑ. 291 00:17:36,138 --> 00:17:38,057 නෑ, එහෙම නෑ. ඔයා එලියට යනවද? 292 00:17:39,892 --> 00:17:40,934 මොකක් කිව්වා? 293 00:17:41,518 --> 00:17:45,355 මං ඒක හිතල කිව්වෙ නෑ. මං කැත රතු රාක්ෂයෙක්! 294 00:17:46,732 --> 00:17:48,275 නවත්තන්න! කතා කරන එක නවත්තන්න! 295 00:17:51,779 --> 00:17:53,572 මේයි මේයි! මං දන්නව ඒක අවුල් තමයි. 296 00:17:53,655 --> 00:17:56,200 ඒත් අපි මේ ප්‍රශ්නෙ එකතු වෙලා ජයගමු. 297 00:17:56,366 --> 00:18:00,788 මං ගාව ඉබුප්‍රොෆේන්, විටමින් බී, උණු වතුර බෝතලයක්, තව පෑඩ් තියෙනව. 298 00:18:01,080 --> 00:18:03,123 දිනපතා, රෑට, සුවද ගහන, සුවද නැති, සිනිදු, ඉතා සිනිදු..... 299 00:18:03,290 --> 00:18:04,333 -ඕල් රයිට්. -ඉතා සිනිදු සැහැල්ලු... 300 00:18:04,500 --> 00:18:06,126 නියමයි. ඒව සින්ක් එක ගාවින් තියල යන්න. 301 00:18:06,293 --> 00:18:08,170 මේයි මේයි, එක්කො අපි, 302 00:18:08,253 --> 00:18:09,505 මෙහෙම වෙන්නෙ ඇයි කියල කතා කරා නම් හොදයි වගේ. 303 00:18:09,671 --> 00:18:12,716 එපා! මං කියන්නෙ, ඒකට කමක් නෑ. 304 00:18:12,883 --> 00:18:15,636 ඔයා දැන් ගැහැණියක්. 305 00:18:15,803 --> 00:18:17,012 තව ඔයාගෙ ඇග, 306 00:18:17,096 --> 00:18:18,597 වෙනස් වෙන්න පටන් ගන්නව. 307 00:18:18,680 --> 00:18:20,099 ඒක ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ. 308 00:18:20,265 --> 00:18:21,266 අම්මේ, අනේ! 309 00:18:21,433 --> 00:18:24,394 ඔයා දැන් ලස්සන, ශක්‍තිමත් මලක්. 310 00:18:24,895 --> 00:18:25,896 එපා, එපා, එපා. 311 00:18:26,063 --> 00:18:27,564 ඔයාට තියෙන්නෙ ඔයාගෙ මල් පෙති දෙක ආරක්ෂා කරගෙන, 312 00:18:27,648 --> 00:18:29,441 ඒව හැමදාම පිරිසිදු කරන එක. 313 00:18:30,692 --> 00:18:32,194 -මින්ග්! මින්ග්? -මගේ තලපේ. 314 00:18:32,361 --> 00:18:33,987 -ජින් ජින්! 315 00:18:34,071 --> 00:18:35,280 -ජින්, වීදුරුවක් අරින්න. 316 00:18:35,364 --> 00:18:36,365 කවුරුහරි හදිසි සේවාවට කතාකරන්න. 317 00:18:40,369 --> 00:18:42,913 මං නිදාගන්න යනව, මං ඇහැරෙනකොට මේ ඔක්කොම, 318 00:18:43,080 --> 00:18:44,289 ඉවර වෙලා තියෙයි. 319 00:18:55,926 --> 00:18:56,927 මොන. 320 00:19:03,308 --> 00:19:04,434 වාව්. 321 00:19:14,778 --> 00:19:15,779 හුරේ! 322 00:19:17,447 --> 00:19:18,448 නෑ! 323 00:19:25,372 --> 00:19:26,456 මං සංසුන්. 324 00:19:27,916 --> 00:19:29,084 සෙන්. 325 00:19:32,504 --> 00:19:33,505 යස්! 326 00:19:40,220 --> 00:19:42,472 හරි, එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි. 327 00:19:43,265 --> 00:19:45,100 ඔයා මේක විසදගනියි ලී. 328 00:19:45,267 --> 00:19:47,060 ඔයා සන්සුන්, 329 00:19:47,227 --> 00:19:49,605 වැඩිහිටි කෙනා, 330 00:19:49,771 --> 00:19:51,565 වෙන්න. 331 00:19:52,566 --> 00:19:53,859 ඔයාට මේක පුලුවන්. 332 00:20:06,038 --> 00:20:07,539 මං දන්නව ඒක අමුතුයි කියල, මේයි මේයි, 333 00:20:07,706 --> 00:20:10,334 ඒත් මං පොරොන්දු වෙනව කාටවත් මුකුත්ම වෙනසක් තේරෙන එකක් නෑ. 334 00:20:10,834 --> 00:20:13,462 ඔයාගෙ වදවීමට ස්තූතියි අම්මේ. 335 00:20:13,629 --> 00:20:14,796 ඒත් මං හොදින්. 336 00:20:15,756 --> 00:20:18,258 එහෙනම්, මෙන්න ඔයාගෙ දවල් කෑම එක. මං අමතර ස්නැක්ස් පැක් කලා. 337 00:20:18,425 --> 00:20:21,386 තව ඖෂධීය තේ ඔයාගෙ කෙණ්ඩ පෙරලෙනවට. ඒකෙන් ඔයාට ඔයාගෙ.... 338 00:20:21,553 --> 00:20:22,679 මට තේරුණා, ස්තුතියි බායි. 339 00:20:42,658 --> 00:20:45,202 ලෙට්ස් ගෝ, බීවර්ස්! ලෙට්ස් ගෝ! 340 00:20:50,040 --> 00:20:51,041 හේයි මේයි! 341 00:20:51,208 --> 00:20:54,169 හේයි, කෙල්ලනේ! මොකෝ වෙන්නෙ? 342 00:20:55,671 --> 00:20:56,964 මොකක්ද ඔය තොප්පියක් දාගෙන? 343 00:20:57,047 --> 00:20:59,258 කොණ්ඩෙ සවුත්තු දවසක්. 344 00:20:59,424 --> 00:21:00,759 අද උදේ ඔයා ව්‍යායාම කලාද? 345 00:21:00,926 --> 00:21:02,094 මං ඒක බලාගන්නම් කෙල්ලෙ. 346 00:21:02,177 --> 00:21:04,263 -මේයි, අපිට කතා කරන්න වෙනව. -හරි 347 00:21:04,429 --> 00:21:05,472 ටයිලර් හැමෝටම, 348 00:21:05,555 --> 00:21:06,848 -ඩෙයිසි කඩේ වෙච්ච එක කියනව. -මොකක්? 349 00:21:07,015 --> 00:21:08,225 ඌ කියනව ඔයාගෙ අම්මට යකා නැග්ගලු. 350 00:21:08,308 --> 00:21:09,351 තව ඔයා අමුතුම විදියෙ වල් කෙල්ලෙක්ලු. 351 00:21:09,518 --> 00:21:10,852 මං එහෙම.... 352 00:21:12,521 --> 00:21:15,148 ටයිලර් කියන්නෙ අමුතුම අපතයෙක්. 353 00:21:15,315 --> 00:21:16,525 වචන හුවමාරුවක් උනා තමයි, 354 00:21:16,692 --> 00:21:19,111 ටිකක් අපහසු රහස් කිහිපයක් හෙළිදරව් උනා. 355 00:21:19,278 --> 00:21:23,490 කතාව ඉවරයි..... 356 00:21:33,834 --> 00:21:35,252 මේයි? 357 00:21:35,335 --> 00:21:37,004 ඇයි ඔයා කාටර් මර්පි මීහෙව් දිහා බලන් ඉන්නෙ. 358 00:21:37,170 --> 00:21:38,505 මං බැලුවෙ නෑ. 359 00:21:39,756 --> 00:21:40,924 නෑ! 360 00:21:42,092 --> 00:21:43,218 ටයිලර් මේව හැමතැනම එල්ලනව 361 00:21:43,427 --> 00:21:44,594 නවත්තපන්, තට්ටමෝ. 362 00:21:44,761 --> 00:21:45,887 හිනා යන්නෙ නෑ, ටයිලර්! 363 00:21:46,054 --> 00:21:48,724 ඩෙවන් මගේ වස්තුව. 364 00:21:48,807 --> 00:21:49,850 මං තමුන්ව පිටුවහල් කරනව. 365 00:21:50,017 --> 00:21:51,435 -යනව යන්න! -යනවා! 366 00:21:51,518 --> 00:21:52,811 මං ඕකව මරනව! 367 00:21:52,894 --> 00:21:54,021 උබට මක් වෙලාද? 368 00:21:54,104 --> 00:21:55,188 ආ එහෙමද? උබට ඒකද ඕනි? 369 00:21:55,355 --> 00:21:56,356 එයාට පාඩුවෙ ඉන්න දෙනවා! 370 00:21:56,440 --> 00:21:57,691 උබ වලියටද එන්නෙ? මෙහාට එනවා! 371 00:21:57,774 --> 00:21:58,900 පස්සෙ හම්බෙමු, ගොන්නු. 372 00:21:59,067 --> 00:22:00,777 ඕක තමා මාත් හිතුවෙ. යනව යන්න. 373 00:22:00,944 --> 00:22:02,237 යන්න වෙනවා. 374 00:22:02,321 --> 00:22:03,655 -දවල් කද්දි හම්බෙමු. -මේයි? 375 00:22:13,790 --> 00:22:14,791 එයාට මොකක් වෙලාද? 376 00:22:14,958 --> 00:22:16,293 උබේ මූණට මොකක් වෙලාද? 377 00:22:16,626 --> 00:22:18,545 ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නෙ. 378 00:22:18,712 --> 00:22:21,298 මං ගණන්වලට ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ. 379 00:22:21,381 --> 00:22:22,883 හරි, ළමයිනේ. 380 00:22:23,383 --> 00:22:24,760 වර්ගජ සමීකරණ. 381 00:22:25,969 --> 00:22:27,637 විනෝද වෙන්න පටන් ගමු. 382 00:22:28,847 --> 00:22:30,849 කාටද කියන්න පුලුවන් සමීකරණය පටන් ගන්නෙ කොහොමද කියල? 383 00:22:30,932 --> 00:22:33,018 x සමානයි.... 384 00:22:32,560 --> 00:22:34,390 ඔයා හොදින් කියල ඔයාට විශ්වාසද? 385 00:22:34,269 --> 00:22:37,522 පුදුමයි, කවුරුත් දන්නෙ නැද්ද? හරි, අහගන්න. 386 00:22:37,522 --> 00:22:37,606 ඔව්, ඔක්කොම හොදින්. 387 00:22:37,606 --> 00:22:40,734 x සමානයි අනිත් පැත්තෙ ධන හෝ සෘණ b ට. 388 00:22:40,901 --> 00:22:43,403 ඔයාට මං කිව්ව කියල මතක තියාගන්න, ධන හෝ සෘණ අමතක කරන්න එපා. 389 00:22:43,570 --> 00:22:45,822 මොකද ඔයා පසු තැවෙයි. 390 00:22:46,782 --> 00:22:48,116 ඔයාගෙ අම්ම එලියෙ ඉන්නව. 391 00:22:52,996 --> 00:22:54,873 නෑ, නෑ, නෑ. 392 00:22:55,082 --> 00:22:57,292 -හායි, නෝනා. -මේක වෙන්න බෑ. 393 00:22:57,459 --> 00:23:00,087 -හායි! -මගේ දුව යන්නෙ මේ ස්කෝලෙට. 394 00:23:00,253 --> 00:23:02,172 ඇයි ඔයා ඔෆිස් එකට එන්නෙ නැත්තෙ? 395 00:23:02,255 --> 00:23:03,382 -මට විශ්වාසයි කාටහරි, -තමුන්ගෙ.... 396 00:23:03,507 --> 00:23:04,549 ආව්! 397 00:23:04,633 --> 00:23:05,717 මං මගෙ බදු ගෙවනව. 398 00:23:06,093 --> 00:23:07,094 වෝ, අර මොකක්ද? 399 00:23:07,677 --> 00:23:09,262 හරි, හරි. 400 00:23:09,346 --> 00:23:11,056 සංසුන් වෙන්න ළමයිනෙ. 401 00:23:11,139 --> 00:23:12,474 -නවත්තන්න. -වාව්! 402 00:23:12,891 --> 00:23:13,892 මේයි මේයි! 403 00:23:13,975 --> 00:23:16,311 -එපා, අනේ එපා. -මේයි මේයි උදව්. 404 00:23:16,478 --> 00:23:18,397 මේයි මේයි, කියන්න මෙයාට මේ මං කියලා. 405 00:23:19,981 --> 00:23:20,982 මේයි මේයි! 406 00:23:21,149 --> 00:23:22,442 මං ඔයාව හොරෙන් ඇතුළු උනා කියල වාර්තා කරනව. 407 00:23:22,526 --> 00:23:23,693 මෙයාට කියන්නෙ මේ අම්ම කියල. 408 00:23:25,195 --> 00:23:27,989 මේයි මේයි! මෙයාට කියන්න ඔයාට ඔයාගෙ පෑඩ් අමතක උනා කියල. 409 00:23:46,216 --> 00:23:47,217 මේයි මේයි! 410 00:23:48,260 --> 00:23:49,428 ආපහු එන්න! 411 00:24:03,567 --> 00:24:05,444 O-M-G! 412 00:24:08,780 --> 00:24:11,408 හේයි, මට යන්න ඕනි. අරින්න. 413 00:24:17,873 --> 00:24:19,875 මේයි මේයි නවතින්න. 414 00:24:22,252 --> 00:24:24,921 ජින්, ජින්. ඉක්මනට ගෙදර යන්න. හදිස්සියක්. 415 00:24:25,088 --> 00:24:26,131 ලොකු ළමයෙක් වෙච්ච එකද? 416 00:24:26,214 --> 00:24:27,382 නෑ! වෙන එකක්. 417 00:24:29,009 --> 00:24:30,135 මේක ගොඩක් හොදයි. 418 00:24:30,218 --> 00:24:31,261 දුවන්න. 419 00:24:31,344 --> 00:24:32,888 ඒ රාක්ෂයෙක්. 420 00:24:47,736 --> 00:24:48,987 අවූගා! 421 00:25:22,395 --> 00:25:23,396 මේයි මේයි. 422 00:25:25,190 --> 00:25:26,608 මේයි මේයි. 423 00:25:27,275 --> 00:25:29,152 ගෙදර ගිහින් හැංගෙන්න වෙනවා! 424 00:25:35,033 --> 00:25:36,034 මේයි මේයි! 425 00:26:03,103 --> 00:26:05,063 මේයි මේයි! 426 00:26:08,525 --> 00:26:09,651 මේයි මේයි! 427 00:26:14,614 --> 00:26:15,740 මේයි මේයි! 428 00:26:19,244 --> 00:26:20,245 මේයි මේයි? 429 00:26:21,997 --> 00:26:24,457 මං දිහා බලන්න එපා. පස්සට යන්න. 430 00:26:25,542 --> 00:26:28,795 පැටියො, ඒකට කමක් නෑ. අම්ම ඉන්නවනෙ. 431 00:26:28,962 --> 00:26:30,547 මට මේ මොකක්ද වෙන්නෙ? 432 00:26:32,007 --> 00:26:33,258 මොකක්ද? මොකක්.... මොකක්.... 433 00:26:33,383 --> 00:26:35,302 ඒක එච්චර ඉක්මනට වෙලාද? 434 00:26:40,432 --> 00:26:42,642 මොකක්ද ඔයා කිව්වෙ? 435 00:26:47,522 --> 00:26:48,523 මින්ග්? 436 00:26:49,608 --> 00:26:50,609 වෙලාව හරි. 437 00:27:11,379 --> 00:27:15,050 ඔයා දන්නව වගේ, අපේ සන් යී මුතුන්මිත්තට, 438 00:27:15,175 --> 00:27:18,053 රතු පැන්ඩො එක්ක ගුප්ත සම්බන්ධයක් තිබ්බා. 439 00:27:19,095 --> 00:27:22,265 ඇය ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරේ කළා. 440 00:27:22,432 --> 00:27:25,560 ඒ නිසා ඇය, ඇයවත් එයින් පැන්ඩෙක් කරන්න කියල දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලල. 441 00:27:28,688 --> 00:27:31,816 ඒ යුද්ධ කාලෙ. පිරිමි අය ඔක්කොම මැරිල ගිහින්. 442 00:27:32,817 --> 00:27:35,278 සන් යී, ඇයගෙ දුවලවයි ඇයවයි ආරක්ෂා කරගන්න, 443 00:27:35,362 --> 00:27:37,530 ක්‍රමයක් හෙව්වා. 444 00:27:37,697 --> 00:27:40,575 පස්සෙ රතු හද පායපු එක රාත්‍රියක, 445 00:27:40,659 --> 00:27:42,911 දෙවියො ඇයගෙ ප්‍රාර්ථනාව ඉෂ්ට කලා. 446 00:27:43,078 --> 00:27:46,331 ඔවුන් ඇයට හැඟීම් යොදාගෙන, 447 00:27:46,498 --> 00:27:50,126 බලගතු ගුප්ත මෘගයෙක් වෙන්න හැකියාව ලබාදුන්නා. 448 00:27:51,127 --> 00:27:53,338 ඇයට සොර සතුරන් පන්නල දාල, 449 00:27:53,421 --> 00:27:54,547 ඇයගෙ ගම ආරක්ෂා කරල, 450 00:27:54,714 --> 00:27:56,841 නැතිවෙන්න ගිය ඇගේ පවුල බේරගන්න පුලුවන් උනා. 451 00:27:57,550 --> 00:28:00,178 සන් යී මේ ත්‍යාගය ඇයගෙ දූවරුන්ට ලබා දුන්න. 452 00:28:00,261 --> 00:28:02,055 ඔවුන් හරි වයසට ආවහම, 453 00:28:02,222 --> 00:28:04,265 ඔවුන් ඔවුන්ගෙ දූවරුන්ට ලබාදුන්නා. 454 00:28:04,432 --> 00:28:05,558 ඒත් කාලයක් යද්දි, 455 00:28:05,642 --> 00:28:08,395 අපේ පවුල අලුත් ලෝකෙකට එන්න තෝරගත්ත. 456 00:28:08,561 --> 00:28:11,272 තව මේ ආශිර්වාදය, 457 00:28:11,439 --> 00:28:13,024 කරදරයක් උනා. 458 00:28:16,444 --> 00:28:19,406 ඔයා... ඔය.... ඇත්තද කියන්නෙ? 459 00:28:20,240 --> 00:28:21,491 -එපා! -මේයි මේයි එපා! 460 00:28:21,658 --> 00:28:23,076 -ඒක ශාපයක්. -ඇය ඒක ආශිර්වාදයක් විදියට අදහස් කලේ. 461 00:28:23,243 --> 00:28:25,078 තමුන් අපිට ශාප කරල. මේ ඔක්කොම ඔහේගෙ වැරදි! 462 00:28:25,787 --> 00:28:27,956 මේයි මේයි, නවතින්න. මං කියන එක අහන්න. අහන්න! 463 00:28:28,456 --> 00:28:29,541 බෙහෙතක් තියෙනවා! 464 00:28:32,544 --> 00:28:35,213 ඇත්තට, ඔයා කොහොමද දන්නෙ? 465 00:28:35,380 --> 00:28:38,049 මොකද ඒක මට උනා. 466 00:28:39,884 --> 00:28:41,177 ඇයි ඔයා මට අනතුරු ඇගෙව්වෙ නැත්තෙ? 467 00:28:41,344 --> 00:28:43,346 මං හිතුවෙ මට තව කල් තියෙයි කියල. 468 00:28:43,513 --> 00:28:44,681 ඔයා තාම පොඩියිනෙ. 469 00:28:44,848 --> 00:28:46,516 මං හිතුවෙ මං ඔයා දිහා උකුස්සෙක් වගේ බලන් ඉදියොත්, 470 00:28:46,683 --> 00:28:49,477 මට සලකුණු දැකල, කලින්ම සූදානම් වෙන්න පුලුවන් වෙයි කියල. 471 00:28:49,811 --> 00:28:52,772 ඒත් ඕක අවුලක් වෙන්නෙ නෑ. මං ඕක මග ඇරගත්තා. 472 00:28:52,939 --> 00:28:54,649 ඔයාටත් පුලුවන් වෙයි. 473 00:28:55,316 --> 00:28:56,901 ඊළඟ රතු හද පායන දවසට, 474 00:28:57,068 --> 00:28:58,611 ඔයා පිළිවෙතකට සහභාගී වෙලා, 475 00:28:58,695 --> 00:29:00,572 ඔයා මේ වගේ එකකට, 476 00:29:01,030 --> 00:29:02,407 පැන්ඩා ආත්මය හිර කරල දාන්න. 477 00:29:02,574 --> 00:29:05,160 පස්සෙ ඔයාට හොදටම සනීප වෙයි. 478 00:29:05,702 --> 00:29:07,203 මට වගේ. 479 00:29:07,912 --> 00:29:11,374 ඒත් ශක්තිමත් හැඟීම් පැන්ඩව නිදහස් කරයි, 480 00:29:11,958 --> 00:29:13,293 ඔයා පැන්ඩව නිදහස් කරන තරමටම, 481 00:29:13,376 --> 00:29:16,504 පිළිවෙත අමාරු වෙනව. 482 00:29:16,671 --> 00:29:20,759 ඔය පැන්ඩගෙ අදුරු පැතිකඩක් තියෙනව, මේයි මේයි. 483 00:29:21,342 --> 00:29:24,012 ඔයාට ඒක අයින් කරගන්න තියෙන්නෙ එක අවස්ථාවයි. 484 00:29:24,095 --> 00:29:26,055 ඔයාට ඒක අසමත් වෙන්න බෑ. 485 00:29:26,556 --> 00:29:29,309 නැත්තම්, ඔයාට කවදාවත් නිදහස් වෙන්න වෙන්නෙ නෑ. 486 00:29:30,226 --> 00:29:33,938 බලමු, ඊළඟ රතු හද පායන්නෙ 25 වෙනිද. 487 00:29:34,105 --> 00:29:35,815 ඒකට තව මාසයක්ම තියෙනවනෙ. 488 00:29:35,982 --> 00:29:37,442 අපි දෙන්නම එතකන් බලන් ඉමු. 489 00:29:38,234 --> 00:29:41,571 මං ඒ හැම අඩියකදිම ඔයත් එක්ක ඉන්නව. 490 00:29:51,164 --> 00:29:52,290 නරකම නෑ. 491 00:29:55,877 --> 00:29:57,003 මං විල්ෆ්‍රඩ්ව පරිස්සම් කරල තියාගත්ත. 492 00:29:57,086 --> 00:29:58,505 ස්තූතියි තාත්තෙ. 493 00:30:01,341 --> 00:30:03,676 ඒක තාවකාලිකයි මේයි මේයි. 494 00:30:03,843 --> 00:30:08,223 මේ විදියට, අපිට කිසිම අනතුරක් ගැන වදවෙන්න දෙයක් නෑ. 495 00:30:13,812 --> 00:30:14,854 හොදට දොයියගන්න. 496 00:30:19,943 --> 00:30:21,945 රතු කියන්නෙ වාසනාවන්ත පාටක්. 497 00:30:38,586 --> 00:30:39,796 මේක නම් හොදටම නරකයි. 498 00:30:41,005 --> 00:30:42,131 අපි මොකද කරන්නෙ? 499 00:30:42,632 --> 00:30:44,592 බය වෙන්න එපා. අපිට මේක පුලුවන්. 500 00:30:45,510 --> 00:30:47,595 කාටවත් ඇයව අර විදියට දකින්න දෙන්න බෑ. 501 00:30:48,388 --> 00:30:50,056 මේ දේ එයාට වෙන්න මට පොඩ්ඩක්වත් ඕනි උනේ නෑ. 502 00:30:50,765 --> 00:30:53,685 ඔයා දැක්කද එයා පන්සලේ හිටපු හැටි? 503 00:30:54,769 --> 00:30:56,020 එයාගෙ ඇස්. 504 00:31:32,974 --> 00:31:33,975 අනේ..... 505 00:31:35,810 --> 00:31:36,853 නිකන්.... 506 00:31:38,771 --> 00:31:40,106 යනවකො යන්න. 507 00:31:43,776 --> 00:31:44,777 නෑ! 508 00:31:45,445 --> 00:31:47,447 ඇයි? ඇයි? 509 00:31:47,572 --> 00:31:48,615 මේයි, මේ අපි. 510 00:31:48,698 --> 00:31:49,782 -අරින්නකෝ. -හපොයි, නෑ. 511 00:31:49,949 --> 00:31:51,910 යාළුවනේ, ඔයාල මොකද කරන්නෙ? යන්න! 512 00:31:52,076 --> 00:31:53,828 ඔයා හොදින්ද? අපිව ඇහෙනවනම් තට්ටුවක් දාන්න. 513 00:31:53,995 --> 00:31:55,288 ඇහෙනව නම් එක තට්ටුවක්, ඇහෙන්නැත්තම් තට්ටු දෙකක්. 514 00:31:55,455 --> 00:31:56,456 අපි ගොඩක් වද උනා. 515 00:31:56,539 --> 00:31:58,499 අපි හිතුවෙ ඔයා ලැජ්ජාව නිසා මැරුණ කියල. 516 00:31:58,666 --> 00:32:00,376 ඔයාට තව පෑඩ් ඕනිද? මං අමතර ඒව ගෙනාව. 517 00:32:00,543 --> 00:32:03,546 ඒක අල්ලල දාන්න. ෆෝ-ටවුන් ටොරොන්ටෝ වලට එනව. 518 00:32:03,713 --> 00:32:05,632 මොකක්? 519 00:32:06,090 --> 00:32:07,091 හෙයි! 520 00:32:07,258 --> 00:32:08,343 ඒකට කමක් නෑ, සද්ද කරන්න එපා! 521 00:32:08,426 --> 00:32:09,427 හැමෝම, මේ මම. කට වහගන්න! 522 00:32:09,594 --> 00:32:10,678 ඔක්කොම හරි මේ මම. 523 00:32:10,762 --> 00:32:12,889 මේ මේයි. සංසුන් වෙන්න.හරිද? 524 00:32:13,056 --> 00:32:15,016 මං ඔයාලව අත අරිනව, එතකොට ඔයාල සද්ද නැතුව ඉන්න හරිද. 525 00:32:15,099 --> 00:32:16,100 තේරුණාද? 526 00:32:17,852 --> 00:32:18,937 සද්ද නැතුව ඉන්න. 527 00:32:20,355 --> 00:32:21,356 මේයි. 528 00:32:22,982 --> 00:32:23,983 ඔයා වෘක මිනිහෙක්ද? 529 00:32:24,150 --> 00:32:25,151 නෑ! මොකක්? 530 00:32:25,318 --> 00:32:27,362 -එයා රතු පැන්ඩෙක්! -පට්ට. 531 00:32:27,528 --> 00:32:29,948 ඔයාගෙ ලොම් ගොඩායි! ඔයාගෙ ලොම් ගොඩායි! 532 00:32:30,114 --> 00:32:32,784 -මට හැමදාම වලිගයක් ඕනි උනා. -ප්‍රියා, ඇබී, නවත්තන්න. 533 00:32:32,951 --> 00:32:34,577 මේයි, මොන මගුලක්ද උනේ? 534 00:32:34,744 --> 00:32:39,457 ඒක නිකන් අම්මගෙන් ලැබිච්ච, 535 00:32:39,624 --> 00:32:42,585 ජානමය කරදරකාරී දෙයක්. 536 00:32:42,752 --> 00:32:45,880 මං කියන්නෙ... ඒක නැතිවෙලා යයි. 537 00:32:46,047 --> 00:32:47,507 කවදහරි. 538 00:32:48,049 --> 00:32:49,133 සමහරවිට. 539 00:32:52,804 --> 00:32:53,805 අයියෝ මේයි. 540 00:32:53,972 --> 00:32:57,850 මං මේකට කැමති නෑ. මං මහතයි අනික ගදයි. 541 00:32:58,017 --> 00:33:00,103 මගේ අම්ම මං දිහා බලන්නෙවත් නෑ. 542 00:33:00,269 --> 00:33:01,980 අනික දැන් ෆෝ-ටවුන්? 543 00:33:02,855 --> 00:33:03,898 එයාල කවද්ද එන්නෙ? 544 00:33:04,065 --> 00:33:05,858 මැයි 18. එයාල ඒක ප්‍රකාශ කලා විතරයි. 545 00:33:06,025 --> 00:33:07,276 18 වෙනිද? 546 00:33:07,360 --> 00:33:10,279 ඒ වෙනකොට මේක නැති වෙන එකක් නෑ. 547 00:33:10,446 --> 00:33:14,450 යන්න. මං නැතුව ඔයාල ගැහැණු වෙන්න. 548 00:33:14,951 --> 00:33:17,412 මේයි, ඒකට කමක් නෑ. 549 00:33:17,578 --> 00:33:21,207 නෑ, ඒකට කමක් නෑ. මං විකෘතිකයෙක්. 550 00:33:21,499 --> 00:33:22,667 නිකන්... 551 00:33:22,792 --> 00:33:24,127 මට තනියෙන් ඉන්න දෙන්න. 552 00:33:38,808 --> 00:33:40,977 යා.... 553 00:33:41,227 --> 00:33:43,021 ලෙට්ස් ගෝ. 554 00:33:44,689 --> 00:33:45,815 යා. 555 00:33:45,898 --> 00:33:47,025 -ලෙට්ස් ගෝ. -♪මට කවදාවත්,♪ 556 00:33:47,108 --> 00:33:50,695 ♪ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බෙලා නෑ.♪ 557 00:33:50,778 --> 00:33:53,865 ♪මට යාළුවො ඉදියා,♪ 558 00:33:54,032 --> 00:33:55,199 ♪ඒක ඇත්ත.♪ 559 00:33:55,366 --> 00:33:58,077 ♪ඒත් එයාල මගේ හැඟීම් අවුස්සන්නෙ නෑ,♪ 560 00:33:58,244 --> 00:33:59,871 ♪ඔයා වගේ.♪ 561 00:34:00,038 --> 00:34:02,790 ♪මට කවදාවත් හම්බෙලා නෑ,♪ 562 00:34:02,957 --> 00:34:04,167 ♪ඔයා වගේ කෙනෙක්.♪ 563 00:34:07,545 --> 00:34:10,131 ♪ඔබ කවදාවත් මගේ හිතේ හිටියෙ නෑ?♪ 564 00:34:10,423 --> 00:34:12,467 ♪ඔහ් මයි ඔහ් මයි...♪ 565 00:34:12,884 --> 00:34:17,388 ♪මං කවදාවත් ඔබ ළඟින් ඉදල නෑ, ඔබේ ලගින් ඔබේ ලගින්.♪ 566 00:34:17,555 --> 00:34:22,101 ♪මං ඔයාට කවදාවත් අඩන්න දෙන්නෙ නෑ, අඩන්න දෙන්නෙ නෑ.♪ 567 00:34:22,310 --> 00:34:25,313 ♪මං කවදාවත්ම ඔබේ වෙන්නෙ නෑ.♪ 568 00:34:25,396 --> 00:34:26,564 ඕල් රයිට්! 569 00:34:26,731 --> 00:34:28,066 -හුරේ! වූ! -නියමයි මේයි! 570 00:34:28,232 --> 00:34:31,027 ස්තූතියි යාළුවනේ. ඔයාල තමා හොදම. 571 00:34:31,486 --> 00:34:33,488 -අපි ඔයාට ආදරෙයි මේයි. -ඔයා අපේ කෙල්ලනෙ. 572 00:34:33,654 --> 00:34:36,908 ඔව්, මොන දේ උනත්. පැන්ඩා උනා හරි නැතා හරි. 573 00:34:41,454 --> 00:34:42,455 වාව්! 574 00:34:42,538 --> 00:34:43,790 -මේයි! -ඔයා ඔය ඉන්නෙ. 575 00:34:43,956 --> 00:34:45,666 තව ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 576 00:34:45,833 --> 00:34:47,460 රතු පාට ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනව. 577 00:34:47,627 --> 00:34:48,628 ඒක නැති උනාද? 578 00:34:48,795 --> 00:34:51,297 දැනට, මං ගොඩක් සතුටු උනොත්, 579 00:34:51,380 --> 00:34:52,840 ඌ ආපහු එනව. 580 00:34:52,924 --> 00:34:54,550 ඇබී, මොන මගුලක්ද? 581 00:34:56,511 --> 00:34:59,222 මොකක් හරි වෙනසක් දැනෙනව. 582 00:35:01,140 --> 00:35:02,475 ඇබී, මට ගහන්න. 583 00:35:04,352 --> 00:35:05,812 ආව්. 584 00:35:05,937 --> 00:35:06,979 ඔහ්, දෙයියනේ. 585 00:35:07,146 --> 00:35:08,481 මං සන්සුන් වෙලා හිටිය. 586 00:35:08,648 --> 00:35:12,527 ඔයාලගෙ මොකක් හරි දෙයක් නිසා, පැන්ඩව පාලනය වෙලා තියෙනව. 587 00:35:12,652 --> 00:35:14,487 ආ, ඒ අපේ ආදරය. 588 00:35:14,654 --> 00:35:15,947 අපි හරියට උණුසුම් සිනිදු බ්ලැන්කට් එකක් වගේ. 589 00:35:16,030 --> 00:35:17,031 ඔව්. 590 00:35:17,198 --> 00:35:19,867 මේකෙන් කියන්නෙ මට ආපහු මගේ කාමරේ ගන්න පුලුවන්. 591 00:35:20,034 --> 00:35:22,453 මට ආපහු මගේ ජීවිතේ ලබන්න පුලුවන්. 592 00:35:22,620 --> 00:35:24,914 නෑ, ඊටත් වැඩියි. 593 00:35:24,997 --> 00:35:26,541 ඔයාට අපිත් එක්ක ෆෝ-ටවුන් බලන්න යන්න එන්න පුලුවන්! 594 00:35:26,707 --> 00:35:27,708 ඔව්! 595 00:35:27,792 --> 00:35:30,044 මේක තමා අපිට එකට එයාලව බලන්න තියෙන එකම අවස්ථාව. 596 00:35:30,211 --> 00:35:32,088 අද රෑට අපි හැමෝම අපේ අම්මලාගෙන් අහනව. 597 00:35:32,255 --> 00:35:33,339 අපේ අවස්ථාව අරගන්නව. 598 00:35:33,422 --> 00:35:34,799 ඔයා එනවද, නැද්ද? 599 00:35:34,966 --> 00:35:39,637 ඒත් මට මගේ අම්මගෙන් අහන්න බෑ. මං ලොම් තියෙන පුපුරන්න යන කාල බෝම්බයක්! 600 00:35:39,804 --> 00:35:41,055 සුපිරියක් තියෙන! 601 00:35:41,222 --> 00:35:43,015 දැන් ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න පුලුවන්නෙ. 602 00:35:43,182 --> 00:35:46,769 ඉතින් ඒක එයාට පෙන්නන්න, ඊටපස්සෙ ඔයාට යන්න දෙයි! 603 00:35:48,020 --> 00:35:49,021 මේයි මේයි? 604 00:35:49,188 --> 00:35:50,231 ශික්! ඔයාල ගියා නම් හරි. 605 00:35:50,398 --> 00:35:51,440 -ඒත්..... -ඒත් මේක් ගාන්න එපා, මියර්. 606 00:35:51,607 --> 00:35:52,608 මගේ අම්ම ඔයාට දැනටමත් කැමති නෑ. 607 00:35:52,775 --> 00:35:53,860 ඉන්න, කැමති නැද්ද? 608 00:35:54,026 --> 00:35:55,319 මං ඔයාලට කෝල් කරන්නම්, මං පොරොන්දු වෙනව. 609 00:35:55,486 --> 00:35:57,238 - අපි ඔයාට ආදරෙයි, කෙල්ලේ. - ඔහොම්ම ඉන්න කෙල්ලෙ. 610 00:35:57,738 --> 00:35:59,282 හැමදෙයක්ම හොදින්ද? මං හිතුවෙ මට ඇහුණ.... 611 00:35:59,448 --> 00:36:02,326 අම්මෙ, මං හිතන්නෙ මං ලොකු පියවරක් තිබ්බ. 612 00:36:09,584 --> 00:36:10,585 ලෑස්තියි. 613 00:36:11,294 --> 00:36:12,295 වන විනාශය. 614 00:36:14,338 --> 00:36:15,506 දුකින් ඉන්න ඔරංඔටන්. 615 00:36:17,300 --> 00:36:18,885 "ස්පෙලින් බී" තරගයෙ ඔයාගෙ දෙවෙනි තැන. 616 00:36:23,681 --> 00:36:24,891 වැදගත්ම දේ ඔයා උත්සහ කරපු එක. 617 00:36:25,057 --> 00:36:26,434 ඔයා අනිත් අයට පස්සෙන් යන්න වචන ස්පෙල් කරා. 618 00:36:26,601 --> 00:36:28,311 අපේ හදවත්වල පළමු තැන. 619 00:36:33,274 --> 00:36:35,818 කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද? 620 00:37:02,136 --> 00:37:03,554 ගොඩක් හුරතල්. 621 00:37:05,014 --> 00:37:07,767 නෑ, ගොඩක් ලොම් තියෙනව. 622 00:37:10,019 --> 00:37:12,313 විරුද්ධ වෙන්න ඕනිමයි. 623 00:37:16,609 --> 00:37:17,610 අපි ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලෙ. 624 00:37:17,777 --> 00:37:19,570 අපි ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලෙ. 625 00:37:19,737 --> 00:37:21,364 පැන්ඩා උනා හෝ නැතා. 626 00:37:28,371 --> 00:37:30,748 කොච්චර නම් හුරතල්ද? 627 00:37:31,791 --> 00:37:33,251 මේයි. 628 00:37:33,417 --> 00:37:36,629 මේක වෙන්නෙ කොහොමද? ඔයාගෙ පැන්ඩට මොකද උනේ? 629 00:37:36,796 --> 00:37:39,257 ඒක ලේසියි. මං හැඟීම්බර වෙන්න පටන් ගත්තම, 630 00:37:39,423 --> 00:37:41,384 මං කරන්නෙ මං මේ ලෝකෙ වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන අයව, 631 00:37:41,467 --> 00:37:42,718 හිතින් මවා ගන්න එක. 632 00:37:44,971 --> 00:37:46,889 ඒ ඔයාල. 633 00:37:47,390 --> 00:37:48,849 අනේ, මේයි මේයි. 634 00:37:50,935 --> 00:37:52,979 ඉතින්, ඒ ප්‍රශ්නෙත් විසදිල තියෙන එකේ, 635 00:37:53,145 --> 00:37:58,192 මට එකම එක පොඩිම පොඩි දෙයක් අහන්න තියෙනව. 636 00:37:58,859 --> 00:38:00,403 නෑ, කොහෙත්ම බෑ. 637 00:38:00,904 --> 00:38:02,060 මම ෆෝ-ටවුන් බලන්න යන්න ඕනි ඇයි? 638 00:38:02,071 --> 00:38:03,239 මොකක්? 639 00:38:03,322 --> 00:38:04,699 ඒත් මේක ජීවිත කාලෙටම එක පාරක් විතරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්නෙ. 640 00:38:04,865 --> 00:38:07,618 මේයි මේයි, ගෙදරදියි ඉස්කෝලෙදියි සන්සුන්ව ඉන්න එක වෙනම දෙයක්. 641 00:38:07,785 --> 00:38:08,828 ඒත් සංගීත ප්‍රසංගයකදි? 642 00:38:08,995 --> 00:38:10,496 ඔයා හැඟීම්වලින් වියරු වැටිල, 643 00:38:10,579 --> 00:38:11,664 පැන්ඩා එලියට ඇවිත් පිස්සු කෙලියි. 644 00:38:11,831 --> 00:38:14,250 මං එහෙම වෙන්නෙ නෑ! එහෙම වෙන්නෙ නෑ, මං පොරොන්දු වෙනවා! 645 00:38:14,417 --> 00:38:15,584 ඔයා දැක්කනෙ මං හැඟීම් පාලනය කරනව. 646 00:38:15,751 --> 00:38:18,045 මින්ග්, සමහරවිට අපි මෙයාව විශ්වාස කරානම් හරි. 647 00:38:18,212 --> 00:38:19,672 අන්න අරුන්වයි මට විශ්වාස නැත්තෙ. 648 00:38:19,839 --> 00:38:21,340 අර බලන්නකො උන් කැරකි කැරකි, 649 00:38:21,424 --> 00:38:23,467 දිලිසෙන උන්ගෙ වලත්තකම. 650 00:38:23,634 --> 00:38:26,679 මොන එහෙකටද ඔයාට ඔච්චර ඕකට යන්න ඕනි? 651 00:38:33,602 --> 00:38:34,603 මං කිව්ව වගේ. 652 00:38:34,687 --> 00:38:37,398 මට ඕනි මගේ සංගීත දිවියට යම් දෙයක් එකතු කරගන්න. 653 00:38:37,523 --> 00:38:39,900 මේ සංගීතය නෙවෙයි. මේක ජරාවක්. 654 00:38:40,067 --> 00:38:42,403 ඔයාගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දාගන්න තරම් වටින දෙයක් නෙවෙයි. 655 00:38:42,570 --> 00:38:43,779 හරිනෙ, ජින්? 656 00:38:43,863 --> 00:38:46,991 දැක්කනෙ? ඔයාගෙ තාත්තත් එකඟයි. ප්‍රසංග බෑ, ඒක තමා අන්තිම තීරණේ. 657 00:38:50,870 --> 00:38:54,081 හරි, එහෙනම්, අසා සිටියාට ස්තූතියි. සුභ රාත්‍රියක්. 658 00:39:03,632 --> 00:39:04,633 ඒ මොකක්ද ඒ? 659 00:39:04,800 --> 00:39:07,303 මට විතරද මෙතන තියෙන අනතුර පේන්නෙ? 660 00:39:07,470 --> 00:39:09,513 කිසිම විදියකට එයාට එයාගෙ පැන්ඩව තියාගන්න බෑ. 661 00:39:09,680 --> 00:39:12,099 අනික ඩොලර් 200ක්? මොන එහෙකටද? 662 00:39:12,266 --> 00:39:14,810 උන් කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නෙ? "සිලීන් ඩියෝන්" කියලද? (සිලීන් ඩියෝන් යනු ටයිටැනික් චිත්‍රපටයේ "Heart will go on" ගීතය ගායනා කරන ගායිකාවයි.) 663 00:39:16,145 --> 00:39:18,606 හිතාගන්නත් බෑ. මං ඒ බැල්ම දැකල තියෙනව. 664 00:39:18,773 --> 00:39:19,982 එයාට ඒක කොහෙන් හම්බෙච්ච එකක්ද? 665 00:39:20,316 --> 00:39:21,734 එයාගෙ අම්මටම ඔහොම සලකන එක? 666 00:39:21,901 --> 00:39:23,027 ඔහොම ඉන්න. මින්ග්, මේ ඔයාගෙ අම්ම. 667 00:39:23,194 --> 00:39:24,195 මං මෙතන නෑ. 668 00:39:28,240 --> 00:39:29,825 අම්මේ, හෙලෝ! 669 00:39:29,992 --> 00:39:31,577 ෆ්ලොරිඩාවල දේවල් කොහොමද? 670 00:39:31,744 --> 00:39:34,789 මින්ග්, මං මේයි මේයි ගැන දන්නව. 671 00:39:34,955 --> 00:39:36,582 මං මේ ඔයාට කතාකරන්න ඉදියෙ. 672 00:39:36,749 --> 00:39:38,084 ඒත් හැමදෙයක්ම හොදින්. 673 00:39:38,167 --> 00:39:40,294 මං පිළිවෙත ගැන මං තනියම බලාගන්නම්. 674 00:39:40,503 --> 00:39:44,048 මේයි මේයිව ප්‍රවෘත්තිවල ඉන්න තරමටම බලාගත්ත විදියටද? 675 00:39:44,799 --> 00:39:46,217 කවුරුත් කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ. 676 00:39:46,384 --> 00:39:47,760 එයාල එයාව දැක්කෙත් නැති තරම්. 677 00:39:47,927 --> 00:39:50,930 මං ඔහේ එනව. තව කට්ටිය එක්ක. 678 00:39:51,263 --> 00:39:52,890 එපා! මට ඒක බලාගන්න පුලුවන්, මට.... 679 00:39:56,018 --> 00:39:57,103 දුවන්න! 680 00:39:57,186 --> 00:39:58,896 බෝලවලට අවධානෙ දෙන්න, ළමයිනෙ. 681 00:39:58,979 --> 00:40:00,439 වතුර වගේ වෙන්න... 682 00:40:00,564 --> 00:40:03,317 ඒ ඉදිරිපත් කිරීම තනිකර වැඩකට නැති උනා. 683 00:40:03,484 --> 00:40:04,652 මං හැම මූලාශ්‍රයක්ම පාවිච්චි කලා. 684 00:40:04,819 --> 00:40:08,155 මං ගාව ස්පාර්කල්ස් ඉදන් තිබ්බ. ඒත් එයා එපා කියල කිව්ව! (ස්පාර්කල්ස් යනු දිලිසෙන කුඩු වර්ගයක්) 685 00:40:08,322 --> 00:40:10,282 මගේ අම්මල කිව්වෙ මට 30 ලැබුවහම යන්න පුලුවන් කියල. 686 00:40:10,449 --> 00:40:11,909 මට කිව්වෙ ඒවා හෙළුවෙන් කියන සින්දු කියල. 687 00:40:12,076 --> 00:40:13,536 ඒකෙ තියෙන ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද? 688 00:40:13,619 --> 00:40:15,704 මට නම් හා කියල කිව්ව, ඒත් මට ටිකට් එක සල්ලිවලට ගන්න වෙනව. 689 00:40:15,871 --> 00:40:17,873 කා ගාවද ඒ වගේ සල්ලියක් තියෙන්නෙ? 690 00:40:18,082 --> 00:40:22,711 මං දන්නව මගෙ අම්ම වදවෙනව කියල, ඒත් සමහරවෙලාවට එයා.... 691 00:40:22,920 --> 00:40:25,172 -ඉතින්... -පිස්සියක්ද? 692 00:40:26,841 --> 00:40:28,843 නෝනා, කරුණාකරල! 693 00:40:29,009 --> 00:40:30,594 මට සමාවෙන්න, ලී නෝනා! 694 00:40:30,761 --> 00:40:32,138 මට ඔයාව පේනව! 695 00:40:32,471 --> 00:40:34,348 පොඩි අම්මගෙ කෙල්ල! 696 00:40:35,224 --> 00:40:38,018 මේයි ඔච්චර වැඩකට නැත්තෙ ඇයි කියල පුදුමයක් නෑ. 697 00:40:50,865 --> 00:40:52,575 නීති විරෝධී විසි කිරීමක්. ඔයා එලියෙ ලී! 698 00:40:52,741 --> 00:40:54,076 මොකක්? ඒත් මිසටර් K. එයා.... 699 00:40:54,243 --> 00:40:56,370 මේයි, සන්සුන් වෙන්න. අපි යමු. 700 00:40:56,704 --> 00:40:57,913 සන්සුන් වෙන්න, මේයි. 701 00:40:59,498 --> 00:41:00,499 ඩූඩ්, සන්සුන් වෙලා ඉන්න. 702 00:41:00,666 --> 00:41:03,502 මට බෑ, අපි මේ ප්‍රසංගෙ බලන්න ඕනි. 703 00:41:03,669 --> 00:41:06,630 ඇයි ඒක මගෙ අම්මට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ? මං කිසිම දෙයක් ඉල්ලල නෑ. 704 00:41:06,797 --> 00:41:08,507 මගෙ මුළු ජීවිතේම එයාගෙ, 705 00:41:08,591 --> 00:41:10,926 නියම පොඩි මේයි මේයි! පන්සලේ වැඩ,සාමාර්ථ... 706 00:41:11,093 --> 00:41:12,678 -වයලින්. -ටැප් ඩාන්සින්. (ටැප් ඩාන්සින් යනු කකුල් පොළොවෙ ගසමින් ශබ්ද නිකුත් කරමින් නර්තනයේ යෙදීමක්.) 707 00:41:12,845 --> 00:41:15,139 ඔව්, අපි ගොඩාක් හොදයි. 708 00:41:15,306 --> 00:41:17,600 එයාල අපිව කොහොමත් විශ්වාස කරන්නෙ නැත්තම්, මොකක්ද ඒකෙ ඇති වැඩේ. 709 00:41:17,766 --> 00:41:19,477 වාව්! ඔයා කවුද? 710 00:41:19,643 --> 00:41:21,395 -මං ඒකට කැමතියි! -බලයට එරෙහිව සටන් කරන්න! 711 00:41:21,562 --> 00:41:23,772 ඔව්, ඔව්. 712 00:41:24,648 --> 00:41:27,067 මේ අපේ පළවෙනි ප්‍රසංගෙ විතරක් නෙවෙයි. 713 00:41:27,234 --> 00:41:30,404 මේ තමයි කාන්තාවන් වෙන්න අපි තියන පළවෙනි පියවර. 714 00:41:30,738 --> 00:41:33,449 තව අපිට ඒක එකට කරන්න වෙනව. 715 00:41:33,616 --> 00:41:36,869 මං ඇතුළෙ කෙල්ලෙ. අපි කියමු අපේ ගෙදර රෑට නිදියනව කියල. 716 00:41:37,036 --> 00:41:38,078 සුපිරිම අපරාධයක්. 717 00:41:38,245 --> 00:41:40,581 ඔව්! මගෙ අම්ම කවදාවත් දැනගන්න එකක් නෑ. 718 00:41:40,748 --> 00:41:42,958 දැන් අපිට ටිකට් ගන්න සල්ලි හොයන්න විතරයි තියෙන්නෙ. 719 00:41:43,125 --> 00:41:44,668 කමෝන් කෙල්ලනේ, හිතන්න! 720 00:41:47,755 --> 00:41:49,507 ඔයා දන්නවද මට හිතන්න උදව් වෙන්නෙ මොකක්ද කියල? 721 00:41:49,673 --> 00:41:50,966 -පොඩි පැන්ඩෙක්ගෙන්. -ඇබී.... 722 00:41:51,133 --> 00:41:52,927 කමෝන් මේයි, ඒකෙන් මගෙ හිත නිදහස් වෙයි. 723 00:41:53,093 --> 00:41:55,429 පොඩි පාරක් විතරයි! ඒක ගොඩක් හුරතල්! 724 00:41:55,554 --> 00:41:57,097 හරි. 725 00:42:04,855 --> 00:42:06,065 සොදුර..... 726 00:42:09,360 --> 00:42:10,361 සතුටුද? 727 00:42:10,528 --> 00:42:12,321 ඔව්... මේ තියෙන්නෙ. 728 00:42:12,488 --> 00:42:14,490 O-M-G. 729 00:42:14,615 --> 00:42:16,534 යනව යන්න! 730 00:42:16,700 --> 00:42:19,245 ඒ ඔයයි බාත් රූම් එකේ ඉදල තියෙන්නෙ. මං ඒක හිතුවෙවත් නෑ. 731 00:42:19,411 --> 00:42:21,580 -ඔව්, ඔයා හිතුවෙ නෑ. -යනව යන්න, ස්ටේසි. 732 00:42:21,747 --> 00:42:23,874 ඒත් එයා මායාකාරි පැන්ඩෙක්ද? 733 00:42:24,041 --> 00:42:25,042 රතු පැන්ඩෙක්! 734 00:42:28,462 --> 00:42:30,464 ඔයා තමයි දැකල තියෙන හුරතල්ම දේ! 735 00:42:30,631 --> 00:42:31,715 අනේ, එලියට එන්නකෝ. 736 00:42:31,799 --> 00:42:32,967 ඔව්, ඔව්, ඔව්! අනේ! 737 00:42:33,050 --> 00:42:35,386 ඉන්න, ඉතින් ඔයාල පැන්ඩට කැමතිද? 738 00:42:35,553 --> 00:42:37,137 කැමතිද? මං පට්ට කැමතියි! 739 00:42:37,304 --> 00:42:38,889 මං ඔයාට ඕනි දෙයක් දෙන්නම්, සල්ලි? 740 00:42:39,056 --> 00:42:40,849 -මගෙ වකුගඩුව. -මගෙ ආත්මය. 741 00:42:41,016 --> 00:42:42,268 - ඔව්! - හුරතල්! 742 00:42:42,434 --> 00:42:43,644 ඔයා ගොඩක් හුරතල්. 743 00:42:46,981 --> 00:42:48,023 ඒක ඔන් එකේද? 744 00:42:48,190 --> 00:42:50,192 -ලෙට්ස් ගෝ! -යා, පැන්ඩා! 745 00:42:50,359 --> 00:42:52,611 -ආධිපත්‍යයට ඉන්ධන. -සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි! 746 00:42:52,736 --> 00:42:53,779 ඕව නවත්තල මට ටිකක් දෙන්න! 747 00:42:53,862 --> 00:42:54,863 ඕව මෙහාටත් එවන්න. 748 00:42:54,947 --> 00:42:56,657 ෆෝ-ටවුන්, ඔන්න අපි එනෝ! 749 00:42:56,740 --> 00:42:59,326 නවත්තන්න! ඒක හිරිකිතයි. ඒක ආයෙත් කරන්න. 750 00:42:59,493 --> 00:43:00,828 හරි, සෙබළුනි, අහගන්න. 751 00:43:02,329 --> 00:43:04,665 ෆෝ-ටවුන් නැරඹීමට යන මෙහෙයුම, ආරම්භ කරන්නයි යන්නෙ! 752 00:43:05,457 --> 00:43:07,960 කොල්ලො ටික ස්කයිඩෝම් එකට එන්නෙ මැයි 18 වෙනිද. 753 00:43:08,127 --> 00:43:11,380 අපේ ඉලක්කය ටිකට් හතරක්. ඒක ඩොලර් 800 ක් වෙනව. 754 00:43:11,547 --> 00:43:14,133 පළමු පියවර, අධිරාජිනියව අඩපණ කිරීම. 755 00:43:14,300 --> 00:43:16,594 මැත්ලට්ස්? දැන් ටිකක් අනතුරුදායක නැද්ද, 756 00:43:16,677 --> 00:43:18,178 ස්කෝලෙන් පස්සෙ සංගමයකට බැදෙන එක? 757 00:43:18,345 --> 00:43:20,598 අනතුරුදායකම දේ තමයි විෂය බාහිර දේවල නෑ කියල, 758 00:43:20,681 --> 00:43:22,683 පාසල් වාර්තාවක් ලැබෙන එක. 759 00:43:24,435 --> 00:43:27,104 දෙවෙනි පියවර, වචනෙ පතුරුවන එක. 760 00:43:30,650 --> 00:43:31,359 කාමර අංක 202 761 00:43:31,609 --> 00:43:33,236 පැන්ඩගෙ පොටෝ කාමර අංක 202 762 00:43:39,533 --> 00:43:40,618 තව තුන්වෙනි පියවර... 763 00:43:41,327 --> 00:43:43,412 පැන්ඩව එලියට අරන්, 764 00:43:43,495 --> 00:43:44,747 හැම ළමයවම මිරිකන එක. 765 00:44:24,495 --> 00:44:25,570 ටයිලර්ට තහනම්. 766 00:45:09,039 --> 00:45:10,249 -අයියෝ ඒක වැටෙනව. -ඒක අල්ලගන්න! 767 00:45:33,731 --> 00:45:35,816 හරි කොල්ලො යමු යමු! 768 00:45:35,983 --> 00:45:37,568 කමෝන්, අලුත් කොලුවෝ, දිගටම එන්න. 769 00:45:42,281 --> 00:45:43,407 කමෝන් යාලුවනේ, දිගටම යමු. 770 00:45:52,249 --> 00:45:56,086 අංක 12 දිහා බලන්නකො. එයාට දවස් ගානකට හරියන්න හයිය තියෙනව. 771 00:45:56,253 --> 00:45:59,131 ඒක අල්ලල දාන්න. මට දවල් කෑම ඕනි. මට කලන්තෙ දාන්න වගේ! 772 00:45:59,548 --> 00:46:01,175 මගෙ මැණික් කටුවත් රිදෙනව. 773 00:46:01,341 --> 00:46:02,634 දුක් වින්දෙ නැත්තම් ප්‍රතිඵලයක් ගන්න බෑ. 774 00:46:02,801 --> 00:46:04,052 කමෝන්, ඉක්මන් කරන්න. පහයි,දහයයි.... 775 00:46:04,219 --> 00:46:05,387 කෙල්ලෙ, සන්සුන් වෙන්න. 776 00:46:05,554 --> 00:46:06,930 ඔව්, අපි අපේ උපරිමේ කරන්නෙ. 777 00:46:07,097 --> 00:46:08,265 ඒ මදි. 778 00:46:08,390 --> 00:46:09,600 ප්‍රසංගෙ තියෙන්නෙ සෙනසුරාදා, 779 00:46:09,683 --> 00:46:11,143 අපිට තාම ඩොලර් 100 ක් මදි. 780 00:46:11,268 --> 00:46:12,811 මං දැනන් හිටිය තව පොටෝවලට, 781 00:46:12,895 --> 00:46:14,313 සල්ලි ගන්න තිබ්බ කියල! මෝඩි! මෝඩි! මෝඩි! 782 00:46:14,480 --> 00:46:16,940 මේයි, හුස්ම ගන්න. ඒක නිකන්ම හම්බෙයි. 783 00:46:17,274 --> 00:46:18,275 ඒත්... 784 00:46:18,442 --> 00:46:20,152 ඔයාට එතන ගිහින් විනෝද වෙන්න බැරි තරමටම මහන්සි වෙලා, 785 00:46:20,235 --> 00:46:21,945 ප්‍රසංගෙ බලන්න ගිහින් වැඩක් තියෙනවද? 786 00:46:22,112 --> 00:46:25,282 දැන්, පොඩි විවේකයක් අරන්, කොල්ලො ටිකක් අගය කරන්න මට උදව් කරන්න. 787 00:46:25,449 --> 00:46:26,950 හරි, හරි, හරි. 788 00:46:28,619 --> 00:46:29,745 හේයි, කොහොමද? 789 00:46:29,912 --> 00:46:31,413 - මේයි! - හේයි, මේයි මොකද වෙන්නෙ? 790 00:46:32,748 --> 00:46:33,874 -ගොඩාක් හොදින්! -හොදයි කාල්වුස්! 791 00:46:34,041 --> 00:46:37,127 ඔයා ත්‍රිකෝණයක්ද? මොකද ඔයා හුරතා....ල්! 792 00:46:38,462 --> 00:46:40,088 ඔහෙලනම් හරි අමුතුයි. 793 00:46:40,964 --> 00:46:42,424 -හේයි! -තමුන් අපි ගැන ඔත්තු බලනවද? 794 00:46:42,591 --> 00:46:43,759 මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනි. 795 00:46:43,842 --> 00:46:44,885 -හදේ තමයි. -හරි එහෙනම්. 796 00:46:45,052 --> 00:46:47,638 ඔයාගෙ අම්ම දන්නවද දන්නෙ නෑ, එයාගෙ මේයි මේයි වස්‍තුව, 797 00:46:47,805 --> 00:46:49,681 ස්කෝලෙ පුරා පැන්ඩෙක් වගේ හැසිරෙනව කියල. 798 00:46:53,685 --> 00:46:55,354 ඒක ඔහේට අදාළ නෑනේ! 799 00:46:55,687 --> 00:46:57,815 තව එක අඩියක් තිබ්බොත් මං එයාට ඔක්කොම කියනව. 800 00:46:58,732 --> 00:47:01,401 දැන්, ඔය මඟුල අයින් කරල, මං කියන එක අහනවා. 801 00:47:03,070 --> 00:47:04,279 ඔහේට මොනවද ඕනි? 802 00:47:05,906 --> 00:47:09,535 මට ඕනි සුපිරි උපන්දින පාර්ටියක් දාන්න. සුපිරිම එකක් 803 00:47:12,913 --> 00:47:13,914 ඒක තියෙන්නෙ මේ සිකුරාදා. 804 00:47:13,997 --> 00:47:15,707 ඔයා ආවොත්, හැමෝම එයි. 805 00:47:15,874 --> 00:47:17,209 සරලයි. 806 00:47:17,376 --> 00:47:18,544 පාර්ටි. 807 00:47:19,795 --> 00:47:22,798 බලන්න, මං අම්මට කියන්නෙ නැතුව මගේ පැත්තෙන් ඒ වැඩේ කලා. 808 00:47:22,965 --> 00:47:24,842 මං ඉල්ලන්නෙ ආපස්සට උදව්වක් විතරයි. 809 00:47:28,387 --> 00:47:30,764 මං ඒක කරන්නම්. 810 00:47:30,931 --> 00:47:32,975 ඒත් ඔයාට ඒකට එක... 811 00:47:33,141 --> 00:47:34,685 නෑ, ඩොලර් දෙසීයක්. 812 00:47:34,810 --> 00:47:35,811 හරි. 813 00:47:36,395 --> 00:47:38,021 ඔහොම්ම ඉන්න. 814 00:47:39,064 --> 00:47:41,149 ඔය සිරාද කියන්නෙ? ඔයාට බෑ එයාව විශ්වාස කරන්න. 815 00:47:41,316 --> 00:47:42,317 ඒක උගුලක්! 816 00:47:42,484 --> 00:47:44,069 ඒක පේන විදියට කෙල්ලො කොල්ලො ඔක්කොම ඉන්න එකක්. 817 00:47:44,152 --> 00:47:45,362 අපිට ඒවට යන්න දෙනවද? 818 00:47:45,529 --> 00:47:48,782 ගායිස්! ඩොලර් දෙසීයක් හම්බුනාම අපිට ඕනි ගානටත් වඩා තියෙනව. 819 00:47:48,949 --> 00:47:50,492 අපි මේක කරන්න ඕනි. 820 00:47:50,659 --> 00:47:52,619 අපි ටයිලර්ගෙ ගෙදරදි හම්බෙනව, මං මගේ වැඩේ කරනව, 821 00:47:52,703 --> 00:47:54,496 පස්සෙ අපි කැපෙනව. කිරි කජු වගේ. 822 00:47:54,663 --> 00:47:55,664 ඔයාගෙ අම්මට මොකද වෙන්නෙ? 823 00:47:55,789 --> 00:47:56,790 මගෙ අම්මව අමතක කරන්න. 824 00:47:56,874 --> 00:47:58,667 මං ගියා කියල එයා දැනගන්න කලින්ම මං එනව. 825 00:47:58,834 --> 00:48:00,210 -ඒත්.... -ඕයි ඔලුවෝ, 826 00:48:00,377 --> 00:48:03,130 අපි එනව. ඒත් ඔයාට පැන්ඩව හම්බෙන්නෙ පැයකට විතරයි. 827 00:48:03,297 --> 00:48:06,008 තව අපි එක තෑග්ගක්වත් අරන් එන්නෙ නෑ. 828 00:48:06,174 --> 00:48:07,384 එලම. 829 00:48:16,310 --> 00:48:18,395 හරි මං මැත්ලීට්ස් එකට යනව. පස්සෙ හම්බෙමු. 830 00:48:18,562 --> 00:48:21,899 ඉන්න, රෑ කෑමට මොකද වෙන්නෙ? මං ඔයා කැමතිද දේවල් හැදුව. 831 00:48:23,650 --> 00:48:26,862 ස්තූතියි. ඒත් මිරියම්ගෙ තාත්ත, 832 00:48:27,029 --> 00:48:28,655 පීසා ඕඩර් කරනව කිව්ව. මට ඉතුරු උනොත් තියනවද? 833 00:48:28,822 --> 00:48:30,282 -මං ඔයත් එක්ක ආවොත් මොකද? -මොකා........ 834 00:48:30,449 --> 00:48:32,492 ඔයා මොනාද කරන්නෙ? ඒකජ සමීකරණද? ජ්‍යාමිතියද? 835 00:48:32,576 --> 00:48:33,619 මට ජොයින්ට් දෙකේ වැලමිටක් තියෙනව. 836 00:48:33,785 --> 00:48:35,245 බලන්න! මට ගානට රවුමක් අදින්න පුලුවන්. 837 00:48:35,412 --> 00:48:39,291 වාව්! ඔව්, ඒත් ඒක ගොඩක් කම්මැළි වෙයි. 838 00:48:39,458 --> 00:48:42,419 ඔයාට තාත්තත් එක්ක ඉන්න එක හොද නැද්ද? 839 00:48:42,711 --> 00:48:43,712 Oh. 840 00:48:44,671 --> 00:48:45,672 අපි මගේ ෆ්ලැෂ්කාඩ් එක අරන් යමු. 841 00:48:45,839 --> 00:48:46,840 ඒත්... 842 00:48:47,257 --> 00:48:48,258 මං මැත්ලීට්ස් චැම්පියන් කෙනෙක්, 843 00:48:48,342 --> 00:48:49,384 අට වසරෙදි. 844 00:48:49,551 --> 00:48:52,179 එයාල මට කිව්වෙ, "අසාමාන්‍ය ගණිතඥය" කියල. 845 00:48:52,346 --> 00:48:54,473 නියමයි, අද "ජේඩ් පැලස්" එක යනව නේද? 846 00:48:54,640 --> 00:48:55,849 -ඒක මග ඇරගන්න බෑ නේද? -දැන්, කවුද දුර්වල කෙනා? 847 00:48:55,933 --> 00:48:56,975 ප්‍රියයි ඇබියි නම් මොලේ තියෙනව වගේ, ඒත්.... 848 00:48:57,142 --> 00:48:58,143 තව නරක හීනයක් වගේ... 849 00:48:58,226 --> 00:48:59,227 මට වීදි කාර් එකකින්. . 850 00:48:59,394 --> 00:49:00,395 -ඔයා විවේකීව ගෙදරට වෙලා ඉන්න. - මිරියම්..... 851 00:49:00,562 --> 00:49:01,855 මං කියන්නෙ එයා හොද කෙල්ලෙක් තමයි, 852 00:49:01,939 --> 00:49:02,940 ඒත් එයා ඔයාව පස්සට අදිනව ඇති. 853 00:49:03,106 --> 00:49:04,900 අනේ අම්මෙ, ඔයා ඇත්තෙන්ම එන්න ඕනි නෑ. 854 00:49:05,067 --> 00:49:06,735 මෝඩ වෙන්න එපා. අපි මේ යන ගමන්. 855 00:49:08,070 --> 00:49:09,404 ඒත් ඔයා එන්න ඕනි නෑ! 856 00:49:16,244 --> 00:49:17,996 ඉක්මනට කට්ටිය! නාස්තිකරන්න වෙලාවක් නැ. 857 00:49:18,163 --> 00:49:19,164 ඉක්මනට. 858 00:49:34,221 --> 00:49:35,263 මොකා..... 859 00:49:35,889 --> 00:49:37,432 හේයි පැටියෝ! සප්‍රායිස්!!! 860 00:49:37,599 --> 00:49:39,726 නැන්දලා? ඔයාල මොකක්ද මෙහේ කරන්නෙ? 861 00:49:39,893 --> 00:49:41,186 පිළිවෙතට ආවෙ මැට්ටියේ. 862 00:49:41,353 --> 00:49:43,355 -එයාගෙ බර අඩු වෙලා. -නෑ, නෑ, එයාගෙ බර වැඩි වෙලා. 863 00:49:43,522 --> 00:49:45,023 -එයා එයාගෙ අම්ම වගේ. -එයා එයාගෙ තාත්ත වගේ. 864 00:49:45,190 --> 00:49:46,191 නෝනාවරුනි. 865 00:49:51,071 --> 00:49:52,072 අම්මේ. 866 00:49:53,907 --> 00:49:54,908 හේයි ආච්චි අම්මේ. 867 00:49:55,075 --> 00:49:56,076 පව් අසරණී. 868 00:49:56,243 --> 00:49:57,995 ගොඩක් අමාරුවෙන්න ඇති, 869 00:49:58,078 --> 00:50:01,081 අර මෘගයව හිර කරන් තියන් ඉන්න එක. 870 00:50:01,623 --> 00:50:04,126 ඔයාගෙ පවුලෙ අය දැන් ඇවිල්ල ඉන්නෙ, මේයි මේයි. 871 00:50:04,584 --> 00:50:07,004 අපි හැමදෙයක් ගැනම බලාගන්නම්. 872 00:50:17,806 --> 00:50:19,474 කොහෙද මේකි? 873 00:50:21,018 --> 00:50:22,644 කවුද බොග්ල් කන්න එන්නේ? 874 00:50:23,729 --> 00:50:26,898 කන්න. ඔයාගෙ පිළිවෙතට ශක්තිය ඕනි. 875 00:50:27,024 --> 00:50:28,567 ස්තූතියි නැන්දලා. 876 00:50:28,734 --> 00:50:30,861 ඔයාගෙ කොන්ඩෙ හරි තුනීයි. හරියට මල් පෙත්තක් වගේ. 877 00:50:31,028 --> 00:50:33,947 ඔයාල හැමෝම මෙච්චර කලින් ආපු එක පුදුමයක්නෙ. 878 00:50:34,114 --> 00:50:36,533 ඔයාට ගන්න පුලුවන් හැම උදව්වම අවශ්‍ය වෙනව, මින්ග්. 879 00:50:37,075 --> 00:50:39,327 ඉතින් මේයි මේයි, ඔයාට පුලුවන් වෙලාද, 880 00:50:39,411 --> 00:50:40,537 පැන්ඩව ඇතුලෙ තියන් ඉන්න? 881 00:50:41,079 --> 00:50:43,457 -ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම? -ඇත්තටම? 882 00:50:43,623 --> 00:50:44,624 මොකක්ද ලිලී? 883 00:50:44,791 --> 00:50:47,085 මේයි මේයිට මෙච්චර ලොකු මෘගයෙක්ව, 884 00:50:47,169 --> 00:50:49,671 පාලනය කරන්න පුලුවන් වෙන එක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 885 00:50:49,838 --> 00:50:51,006 එයා පොඩි කෙනෙක් විතරයි. 886 00:50:51,173 --> 00:50:53,216 ඒක ඇත්ත. මේයි මේයිගෙ පැන්ඩා, 887 00:50:53,300 --> 00:50:55,594 මින්ග් ගෙ එකා වගේ නම්... 888 00:50:55,677 --> 00:50:56,845 මේයි මේයි අපි හැමෝටම වඩා, 889 00:50:56,928 --> 00:50:58,096 හොදට පැන්ඩව පාලනය කරනව 890 00:50:58,263 --> 00:51:02,017 එයා හැඟීම් පරීක්ෂණයත් පාස් උනා. පූස් පෙට්ටිය පවා. 891 00:51:02,184 --> 00:51:03,185 දෙයියනේ.... 892 00:51:03,268 --> 00:51:04,311 -ඒක නම් විශ්වාස කරන්නත් බෑ. -සුපිරියි. 893 00:51:04,478 --> 00:51:06,605 එයා හිතන්නෙ මං එයාට දෙන ආදරේ ගැන, 894 00:51:06,688 --> 00:51:08,940 ඒකෙන් එයාට සන්සුන්ව ඉන්න ශක්තිය ලැබෙනව. 895 00:51:09,816 --> 00:51:11,109 ඔව්. 896 00:51:11,276 --> 00:51:12,778 කොච්චර ශෝක්ද? 897 00:51:12,861 --> 00:51:14,071 කොච්චර ශෝක්ද? 898 00:51:14,196 --> 00:51:16,406 ඒක නෙවෙයි, හැම තෑග්ගකටම ස්තූතියි. 899 00:51:16,490 --> 00:51:18,450 ඒත් මං හිතන්නෙ අද මං කලින් නිදාගත්ත නම් හොදයි කියල. 900 00:51:18,617 --> 00:51:19,951 අර සතාව හිර කරල තියාගන්න එකට, 901 00:51:20,035 --> 00:51:21,536 ගොඩක් ශක්‍තිය වැය වෙනව. 902 00:51:21,703 --> 00:51:23,246 හරි පැටියො, ටිකක් විවේක ගන්න. 903 00:51:23,330 --> 00:51:24,331 හැමෝටම සුභ රාත්‍රියක්. 904 00:51:24,456 --> 00:51:25,457 -සුභ රාත්‍රියක්, මේයි මේයි. -හොදට දොයියගන්න. 905 00:51:25,540 --> 00:51:26,583 - හොදට විවේක ගන්න. - හොදට විවේක ගන්න. 906 00:51:40,430 --> 00:51:42,599 මේයි මේයි, මට ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද? 907 00:51:43,183 --> 00:51:45,018 ඔව් පුලුවන්, මොකද? 908 00:51:47,771 --> 00:51:49,189 මං මේක හොයාගත්ත. 909 00:51:49,898 --> 00:51:53,401 පැන්ඩට එලියට එන්න දෙන්නෙ නැති කෙල්ලෙක්ට මේක අමුතුයි. 910 00:51:53,527 --> 00:51:54,653 ඒක.... 911 00:51:55,237 --> 00:51:56,363 ඒක මගේ නෙවෙයි. 912 00:51:56,446 --> 00:51:59,407 මේයි මේයි, මං දන්නව ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ කියල. 913 00:51:59,574 --> 00:52:02,744 මං දන්නව ඔය මෘගයව ඇතුළෙ තියාගන්න කොච්චර අමාරුද කියල. 914 00:52:02,911 --> 00:52:06,414 උට එලියට එන්න දෙන එක ලොකු සහනයක්, නිදහස්. 915 00:52:07,249 --> 00:52:11,503 ඒත් ඔයා එහෙම කරන පාරක් ගානෙ ඌ ශක්තිමත් වෙනෝ. 916 00:52:12,003 --> 00:52:14,214 පස්සෙ ඔයා උට සදහටම නතු වෙනව. 917 00:52:14,297 --> 00:52:16,716 පිළිවෙත අසමත් වෙනව. 918 00:52:17,634 --> 00:52:19,845 ඒක කවදහරි වෙලා තියෙනවද? 919 00:52:20,011 --> 00:52:22,264 ඒක වෙන්න දෙන්න බෑ. 920 00:52:25,016 --> 00:52:28,854 ඔයාගෙ අම්මයි මමයි ඉස්සෙල්ල ගොඩක් සමීපයි. 921 00:52:29,020 --> 00:52:32,399 ඒත් රතු පැන්ඩා නිසා ඒක නැති උනා. 922 00:52:33,358 --> 00:52:36,486 මං කැමති නෑ ඒක ඔයාට වෙනව දකින්න. 923 00:52:37,487 --> 00:52:39,865 ඉතින්, තවත් පැන්ඩව එලියට ගන්න එපා. 924 00:52:42,617 --> 00:52:45,912 ඔයා ඔයාගෙ අම්මගෙ මුළු ජීවිතේම මේයි මේයි. 925 00:52:46,079 --> 00:52:48,915 මං දන්නව ඔයා හරි දේ කරයි කියල. 926 00:52:53,837 --> 00:52:55,463 -පණුවෙක්. -බූවල්ලෙක්. 927 00:52:55,630 --> 00:52:57,549 -ස්පාගෙටී. -මාරාන්තික රොබෝ කෙනෙක්! 928 00:52:57,716 --> 00:52:58,925 මරණීයත්වය. 929 00:52:59,176 --> 00:53:00,427 හොදයි. 930 00:53:00,552 --> 00:53:01,970 මේක නම් ජරාවක්. 931 00:53:02,053 --> 00:53:03,930 -අපි යමු. -ටිකක් ඉන්න, එයා එයි. 932 00:53:04,097 --> 00:53:05,390 මං දැනගත්ත ඕකි බොරුව දාන්නෙ කියල. 933 00:53:05,473 --> 00:53:06,474 පැන්ඩා කෙල්ල! 934 00:53:06,600 --> 00:53:08,476 ඒ මේ! 935 00:53:08,602 --> 00:53:10,437 හරිම වෙලාවට. 936 00:53:14,524 --> 00:53:17,068 යෝ! කොහොමද සෙට් එක? 937 00:53:17,152 --> 00:53:18,278 ඔයා මොකක්ද ඔය ඇදන් ඉන්නෙ? 938 00:53:18,445 --> 00:53:20,780 හේයි, ටයිලර්, සුභ උපන්දිනයක්. 939 00:53:21,239 --> 00:53:25,869 මං ගෙවන්නෙ රතු පැන්ඩට මිසක් මේ ජරාවට නෙවෙයි! ගනුදෙනුව ඉවරයි. 940 00:53:26,036 --> 00:53:28,914 කුණු ගොඩට මේක කරන්න පුලුවන්ද? 941 00:53:28,997 --> 00:53:30,832 නැත්තම් මේක? කැද හැළිය හැදි ගානව. 942 00:53:30,999 --> 00:53:33,919 කමෝන් ගායිස්! කැද හැළිය හැදිගාන්න. 943 00:53:35,128 --> 00:53:37,130 ඔයා හොදින්ද? 944 00:53:37,255 --> 00:53:39,633 යාලුවනෙ ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. ඒක නිකන්.... 945 00:53:39,799 --> 00:53:40,967 මාව මේකෙදි විශ්වාස කරන්න. 946 00:53:41,051 --> 00:53:42,761 මට තවත් පැන්ඩ වෙන්න බෑ. මට සමාවෙන්න. 947 00:53:42,928 --> 00:53:45,096 හරි, හරි, හරි, ඒකට කමක් නෑ. 948 00:53:45,263 --> 00:53:46,473 ඔයා ඒක කරන්න ඕනි නෑ. 949 00:53:46,556 --> 00:53:47,974 අපි මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයා.... 950 00:53:48,141 --> 00:53:49,267 මං යන්නෙ නෑ. 951 00:53:49,351 --> 00:53:51,853 මොකක්? ප්‍රියා, ඔයා නොගිහින් බෑ. 952 00:53:52,020 --> 00:53:53,647 ජෙසී ඔයාගෙ ආත්මගත සහකාරයා. 953 00:53:53,813 --> 00:53:54,814 ඒත් අපි ගාව තියෙන්නෙ, 954 00:53:54,940 --> 00:53:56,441 -ටිකට් තුනකට සල්ලි විතරනෙ. -එහෙනම් මං ගෙදර ඉන්නම්. 955 00:53:56,608 --> 00:53:58,526 ඇබී, එපා! මං ගෙදර ඉන්නම්. 956 00:53:58,693 --> 00:54:01,029 යාළුවනේ, අපි හැමෝටම යන්න බැරිනම්, 957 00:54:01,196 --> 00:54:03,198 අපි කවුරුත් යන්නෙ නැතුව ඉමු. 958 00:54:03,740 --> 00:54:04,741 හරිනෙ? 959 00:54:17,629 --> 00:54:19,506 අන්තිම වතාවට විතරක්. 960 00:54:20,090 --> 00:54:21,132 හේයි, ටයිලර්. 961 00:54:21,299 --> 00:54:23,718 ඔයාට ඕනි පැන්ඩවනෙ? ඔයාට පැන්ඩව හම්බෙනව. 962 00:54:24,678 --> 00:54:26,721 අපි බ'ත්ඩේ බෝයිට වෙනුවෙන් සද්දයක් දාමු! 963 00:54:30,016 --> 00:54:31,017 හුරේ! 964 00:54:34,104 --> 00:54:36,147 ගෝ ටයිලර්! ගෝ ටයිලර්! 965 00:54:36,314 --> 00:54:37,983 -ගෝ, ගෝ, ගෝ, ටයිලර්! -යා! 966 00:54:38,149 --> 00:54:39,150 හරි! 967 00:54:49,369 --> 00:54:50,704 ගනින් කෙල්ලේ! 968 00:54:53,832 --> 00:54:55,917 යා! යා! 969 00:54:56,084 --> 00:54:57,919 හුරේ! 970 00:55:00,130 --> 00:55:02,549 හයියෙන්! තව හයියෙන්! වූහූ! 971 00:55:02,632 --> 00:55:04,676 -හුරේ! -හුරේ! 972 00:55:04,843 --> 00:55:06,803 හුරේ! 973 00:55:08,138 --> 00:55:09,222 හොටෙල් එකේ ඉන්න පුලුවන් කියල ඔයාලටද විශ්වාසද? 974 00:55:09,389 --> 00:55:11,141 අපෝ ඔව්. අඩුම ගානෙ උදේ කෑමත් නොමිලෙ. 975 00:55:11,308 --> 00:55:13,184 ටිකක් විවේක ගන්න. ඔයාට මහන්සි පාටයි. 976 00:55:13,351 --> 00:55:14,561 සුභ රාත්‍රියක් පැටියො. අර තේ එක බීල බලන්න. 977 00:55:14,728 --> 00:55:16,730 -සුභ රාත්‍රියක් මින්ග්. -සුභ රාත්‍රියක්. 978 00:55:19,065 --> 00:55:21,735 මින්ග්, මේ අනතුරුදායක කාලයක්. 979 00:55:21,901 --> 00:55:25,822 මේයි මේයිට කවදාටත් වැඩියෙන් උදව් ඕනි. 980 00:55:25,989 --> 00:55:28,700 එයාට ඔයාගෙ ඇහැ මායිමෙන් පිට යන්න දෙන්න එපා. 981 00:55:28,867 --> 00:55:30,118 මං එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ, අම්මෙ. 982 00:56:00,440 --> 00:56:01,441 අයියෝ! 983 00:56:06,071 --> 00:56:08,490 "ලොම් බබා"? 984 00:56:10,617 --> 00:56:11,618 මොකක්? 985 00:56:19,334 --> 00:56:20,335 මොකක්.... 986 00:56:22,670 --> 00:56:24,381 මේයි මේයි, මොනාද මේ... 987 00:56:31,388 --> 00:56:34,140 හුරේ! අපි ඒක කලා! අපි ෆෝ-ටවුන්ලව බලනව! 988 00:56:34,307 --> 00:56:35,308 - වූ! - හුරේ. 989 00:56:36,476 --> 00:56:38,520 හේයි, කවුරුහරි මේයිව දැක්කද? 990 00:56:41,689 --> 00:56:43,983 රෙද්ද, ඌ ඔයාගෙන් වැඩ ගන්නව. 991 00:56:44,109 --> 00:56:45,402 මොන නසරානියෙක්ද! 992 00:56:45,735 --> 00:56:47,570 මේ ඔක්කොම වටින දෙයක් වෙනුවෙන්. 993 00:56:51,366 --> 00:56:54,911 හෙට අපි අර ප්‍රසංගෙට යන්නෙ කෙල්ලො විදියට, 994 00:56:55,078 --> 00:56:57,956 එලියට එන්නෙ ගැහැණු විදියට. 995 00:56:58,665 --> 00:57:00,375 හිරි ගඩු පිපෙනව. 996 00:57:00,500 --> 00:57:03,086 ජෙසීගෙ සුවද මොන වගේ ඇත්ද? 997 00:57:04,421 --> 00:57:05,713 කිරි රස චොක්ලට් වගේ. 998 00:57:05,880 --> 00:57:06,881 වාව්! 999 00:57:07,048 --> 00:57:08,049 එයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා! 1000 00:57:08,133 --> 00:57:09,134 ඔව්. 1001 00:57:09,384 --> 00:57:11,094 ඒක අන්තිමේදි වෙනව, රොබෙයාර් ජූනියර්! 1002 00:57:11,177 --> 00:57:12,679 ඔයා අන්තිමේදි ඔයාගෙ තාත්තව හම්බෙනවා! 1003 00:57:12,846 --> 00:57:14,389 තව ඔයාගෙ කඩවසම් මාමල ටිකවත්! 1004 00:57:15,849 --> 00:57:17,016 මොකද? ඒක ඇත්ත. 1005 00:57:19,269 --> 00:57:22,480 මේයි, ඔයා පිළිවෙත කලේ නැතොත් මොකද වෙන්නෙ? 1006 00:57:23,231 --> 00:57:25,108 ඔයා පැන්ඩව තියාගත්තොත් මොකද වෙන්නෙ? 1007 00:57:25,275 --> 00:57:27,110 -මොකක්? -බලන්නකො ඔයා දිහා! 1008 00:57:27,277 --> 00:57:28,862 ඔයා කලින් හිටපු හැමතිස්සෙම සුද්ද කරන, 1009 00:57:28,945 --> 00:57:29,946 එක දිගට A ගන්න කෙල්ල නෙවෙයි. 1010 00:57:30,113 --> 00:57:31,614 අපි ඔයාව ඒ වගේ කවදාවත් දැකල නෑ. 1011 00:57:31,781 --> 00:57:33,575 -ඔව්. -ඔයා දැන් කැරලි කාරියි. 1012 00:57:33,741 --> 00:57:36,244 යාළුවනේ, මට හැමදාම මේ වගේ ඉන්න බෑනෙ. 1013 00:57:36,411 --> 00:57:38,246 මගේ මුලු පවුලම පිස්සු නටයි. 1014 00:57:38,413 --> 00:57:40,206 විශේෂයෙන්ම මගෙ අම්ම. 1015 00:57:41,583 --> 00:57:44,085 එයාගෙ හැම හීනයක්ම බලාපොරොත්තුවක්ම මගෙ කර උඩ තියෙන්නෙ. 1016 00:57:44,252 --> 00:57:47,255 මං දන්නව. ඒත් ඔයා ඇත්තෙන්ම වෙනස් වෙලා, 1017 00:57:47,964 --> 00:57:49,215 තව මං ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනව. 1018 00:57:49,716 --> 00:57:52,635 ඒ හැම දෙයක්ම අයින් කරල දාන්න එපා හරිද? 1019 00:57:52,802 --> 00:57:54,220 ඔව්, ඔයා ඉදියෙ නැත්තම්, 1020 00:57:54,304 --> 00:57:55,722 මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නෙ නෑ. 1021 00:57:55,889 --> 00:57:58,266 -ඔයා තමයි බෝම්බෙ! -ඔයා තමයි බෝම්බෙ, මේයි! 1022 00:57:58,433 --> 00:57:59,642 නෑ ඔයයි බෝම්බෙ. 1023 00:57:59,809 --> 00:58:00,852 අපි හැමෝම බෝම්බ! 1024 00:58:01,019 --> 00:58:03,396 ඔව්, ඔව්, ඔව්! 1025 00:58:03,563 --> 00:58:04,647 අපි ඔක්කොම බෝම්බ! 1026 00:58:04,731 --> 00:58:06,441 - ෆෝ-ටවුන් ඔන්න අපි එනෝ! - රොබෙයාර් මං ඔයාට ආදරෙයි! 1027 00:58:06,608 --> 00:58:08,651 අපි ඔයාල වෙනුවෙන් එනෝ! අපි ගැහැණු! 1028 00:58:08,818 --> 00:58:10,487 - අපි ගැහැණු! - අපි සරාගියි! 1029 00:58:12,822 --> 00:58:14,032 හරි කට්ටිය, ඊළඟට ෆෝ-ටවුන්, 1030 00:58:14,199 --> 00:58:16,868 කොල්ලො ටික 25 වෙනිද ටොරොන්ටෝ වලට එනව. 1031 00:58:16,951 --> 00:58:18,453 ඉතින් ඔයාලගෙ ටිකට් දැන්මම වෙන් කරවා ගන්න. 1032 00:58:18,620 --> 00:58:20,747 ටිකට් ස්කයිඩෝම් එකේදි මිලදීගන්න පුලුවන්. 1033 00:58:20,914 --> 00:58:22,373 තව ඔවුන් සින්දු කියන්නෙ රතු හද පායන රාත්‍රියේදි. 1034 00:58:22,457 --> 00:58:23,500 මේක නම් අනිවාර්යයෙන් සුපිරියක් වෙනවා! 1035 00:58:23,666 --> 00:58:24,834 ඇබී... 1036 00:58:25,376 --> 00:58:28,505 ඔයා කිව්වෙ ප්‍රසංගෙ තියෙන්නෙ 18 වෙනිද කියල. 1037 00:58:28,671 --> 00:58:32,425 ඔව්! අරූ වැරදියි! 18 වෙනිද ටොරොන්ටෝ වල! 1038 00:58:34,302 --> 00:58:35,512 මේකෙ කියන්නෙ ටොලීඩෝ කියල. 1039 00:58:35,637 --> 00:58:36,638 මොකක්? 1040 00:58:40,350 --> 00:58:42,644 ටොලීඩෝ! 1041 00:58:42,769 --> 00:58:43,853 ටොලීඩෝ කියන්නෙ මොන මගුලක්ද? 1042 00:58:44,020 --> 00:58:45,271 -අපෝ දෙයියනේ! -මොකද? 1043 00:58:45,438 --> 00:58:47,440 ෆෝ-ටවුන් තියෙන්නෙ පිළිවෙත තියෙන රෑමද? 1044 00:58:47,607 --> 00:58:48,691 නෑ! 1045 00:58:48,858 --> 00:58:49,984 එකම රෑ, 1046 00:58:50,527 --> 00:58:52,737 එකම රෑ? මොකක්? 1047 00:58:52,904 --> 00:58:54,489 -මේයි සන්සුන් වෙන්න. -ඒකට කමක් නෑ. 1048 00:58:54,656 --> 00:58:56,032 නෑ, එහෙම නෑ! 1049 00:58:56,199 --> 00:58:59,619 මට ෆෝ-ටවුන් මග ඇරගන්න බෑ! අපි ගොඩක් මහන්සි උනා! 1050 00:59:00,745 --> 00:59:03,206 ඒත් පිළිවෙත! මං හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු බිදල දායි! 1051 00:59:03,373 --> 00:59:06,000 -නෑ, නෑ, නෑ! -හේයි, පැන්ඩ කෙල්ලේ! 1052 00:59:07,502 --> 00:59:09,879 ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ? අපිට තව රවුම් යන්න ඕනි. 1053 00:59:10,046 --> 00:59:11,839 යනව යන්න ඔලුවෝ! මං වැඩක. 1054 00:59:12,257 --> 00:59:13,258 හපොයි! 1055 00:59:13,424 --> 00:59:14,759 උබ ඒක පිළිගන්නවද, ටයිලර්? 1056 00:59:14,926 --> 00:59:16,219 තමුන්ට ඔහේගෙ සල්ලි ඕනිද? 1057 00:59:16,302 --> 00:59:17,971 එහෙනම් මෙන්න මෙහාට එනවා! 1058 00:59:18,137 --> 00:59:19,973 තමුන්ගෙ සල්ලි අමතක කරනව! තමුන්වත් අමතක කරගන්නවා! 1059 00:59:20,139 --> 00:59:21,516 මේයි! අපි යමු. 1060 00:59:21,641 --> 00:59:22,642 අපේ ගනුදෙනුවට මොකක්ද වෙන්නෙ? 1061 00:59:22,809 --> 00:59:23,810 ඔහේගෙ ගනුදෙනුව තියාගන්නව! 1062 00:59:23,935 --> 00:59:25,436 හොදයි! මෙහෙන් යනව යන්න! 1063 00:59:25,603 --> 00:59:27,355 ආපහු තමුන්ගෙ පිස්සු අම්ම ගාවටයි, 1064 00:59:27,438 --> 00:59:29,774 විකාර පන්සලටයි යනව විකෘතිකයෝ! 1065 00:59:29,899 --> 00:59:31,901 මේයි, එපා! 1066 00:59:32,026 --> 00:59:33,987 ඒක ආපහු ගන්නව. 1067 00:59:34,153 --> 00:59:35,154 මගෙ පවුල ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා! 1068 00:59:35,321 --> 00:59:36,322 -ඔයා එයාට තුවාල කරනව! -මේයි! 1069 00:59:36,489 --> 00:59:38,032 -මේයි මේයි, නවත්තනවා! -මට උබව පෙන්න බෑ, මට උබව.... 1070 00:59:38,199 --> 00:59:40,076 මෙතන මොකක්ද වෙන්නෙ? 1071 00:59:42,328 --> 00:59:43,746 මට සමාවෙන්න. 1072 00:59:43,913 --> 00:59:46,749 මගෙන් අහකට යන්න, අනේ! 1073 00:59:53,506 --> 00:59:54,757 මට විශ්වාස කරන්න බෑ, 1074 00:59:54,841 --> 00:59:55,842 ඔයා ඔයාගෙ දුවට මෙහෙම කරන්න දුන්න කියල! 1075 00:59:56,009 --> 00:59:57,552 ඔයාට තේරෙනවද, මේකි අපේ පුතාට කරපු දේ? 1076 00:59:57,719 --> 00:59:58,803 මට සමාවෙන්න. 1077 00:59:59,012 --> 01:00:01,306 එයා මේ වගේ දෙයක් කලින් කරලම නෑ. 1078 01:00:01,472 --> 01:00:02,557 මං දන්නෙ නෑ, එයාට මොකක් උනාද කියල. 1079 01:00:02,724 --> 01:00:04,434 මට තමුන්ගෙ සමාවෙන් ඇති වැඩක් නෑ, හරිද? 1080 01:00:04,517 --> 01:00:06,644 -මට ආයෙත් සමාවෙන්න. -ඒකි තිරිසනියක්! 1081 01:00:06,811 --> 01:00:09,772 හරි, පාර්ටිය ඉවරයි හැමෝම, ගෙදර යන්න. 1082 01:00:23,286 --> 01:00:25,371 මට හිතාගන්න බෑ, ඔය කෙල්ලො ටික, එයාව මේ විදියට පාවිච්චි කලා කියල. 1083 01:00:25,538 --> 01:00:26,539 -මොකක්? -ඒත් අපි එහෙම කලේ නෑ. 1084 01:00:26,623 --> 01:00:27,624 නෑ, අපි එහෙම කවදාවත් කරන්නෙ නෑ. 1085 01:00:27,790 --> 01:00:29,709 -මොකක්? -මං දැනන් හිටිය ඔහෙල ලෙඩ ගොඩක් කියල. 1086 01:00:29,876 --> 01:00:30,877 මේ ඔක්කොම මනස්ගාත, 1087 01:00:30,960 --> 01:00:33,171 මේයි මේයිගෙ ඔලුවට දාල එයාව හැමතැනම අරන් ගිහින්. 1088 01:00:33,338 --> 01:00:35,506 දැන් එයා බොරු කියනව, ගෙදරින් හොරෙන් පනිනව. 1089 01:00:35,673 --> 01:00:38,051 එයා ආයුධයක් නැති ළමයෙක්ට පහරදුන්න. 1090 01:00:38,343 --> 01:00:39,761 ඔහෙල හිතන්නෙ මේක විහිලුවක් කියලද? 1091 01:00:39,844 --> 01:00:41,596 ඔහෙල දන්නවද මේක කොච්චර දරුණුද කියල? 1092 01:00:41,763 --> 01:00:45,099 අපි එහෙම අදහස් කලේ නෑ, අපිට ඕනි උනේ ෆෝ-ටවුන් බලන්න විතරයි. 1093 01:00:45,266 --> 01:00:47,727 ෆෝ-ටවුන්! ඔහෙල මෙයාගෙ ඔලුව හොදටම කාල! 1094 01:00:47,810 --> 01:00:49,395 අර කැත සල්ලාලයෝ ටිකකට? 1095 01:00:49,562 --> 01:00:51,856 -නෑ! එයාටත් ඕනි උනා. -එයාට බනින්න එන්න එපා. 1096 01:00:52,023 --> 01:00:53,441 එයා හොද කෙල්ලෙක්. 1097 01:00:53,524 --> 01:00:55,068 ඔහෙල එයාගෙන් වාසි අරගෙන. 1098 01:00:55,443 --> 01:00:56,778 මේයි! එයාට කියන්න. 1099 01:01:04,661 --> 01:01:06,287 -මොකක්? -ඩූඩ්! 1100 01:01:08,331 --> 01:01:09,415 එන්න මේයි මේයි. 1101 01:01:10,416 --> 01:01:11,417 අපි යමු. 1102 01:01:58,798 --> 01:02:00,258 අපි එහෙනම් ඒ විදියට කරමු! 1103 01:02:02,009 --> 01:02:04,095 හරී, සාමාන්‍ය ඇතුළත් වීම් නේද? 1104 01:02:04,178 --> 01:02:05,304 ටිකට් කීයක්ද? 1105 01:02:08,349 --> 01:02:09,350 තුනක් දෙන්න. 1106 01:02:12,437 --> 01:02:14,272 අර මොකක්ද? 1107 01:02:14,939 --> 01:02:17,442 මං හිතන්නෙ ඒක ස්කයිඩෝම් එක පැත්තෙන් එන්නෙ, අම්මෙ. 1108 01:02:17,567 --> 01:02:19,569 හතර කියන්නෙ නරකම අංකය. 1109 01:02:19,736 --> 01:02:21,487 දන්නවද, විවියන්ගෙ ඔසප් දවස තිබ්බෙ හතරවෙනිද, 1110 01:02:21,571 --> 01:02:23,030 ඒත් එයාව මං පස්වෙනිද වෙනකන් තියාගත්ත.... 1111 01:02:23,197 --> 01:02:24,198 කටවහගන්න ලිලී. 1112 01:02:24,282 --> 01:02:25,283 හැමෝම ඉක්මන් කරන්න. 1113 01:02:25,408 --> 01:02:27,285 පිළිවෙත පටන් ගන්න වෙලාව ළගයි. 1114 01:02:27,452 --> 01:02:28,745 බය වෙලාද මේයි මේයි? 1115 01:02:28,911 --> 01:02:30,621 -ටිකක්. -අයියෝ. 1116 01:02:30,705 --> 01:02:34,751 මට ශාමන් කෙනෙක් විදියට අවුරුදු පනහක අත්දැකීම් තියෙනව. 1117 01:02:34,876 --> 01:02:37,128 මේක කිරි කජු වගේ තියෙයි. 1118 01:02:37,837 --> 01:02:39,756 ගොඩක් වෙලාවට වේදනාවක් නෑ. 1119 01:02:39,881 --> 01:02:41,883 ස්තූතියි මිස්ටර් ගාඕ. 1120 01:02:42,049 --> 01:02:43,217 ඉන්න, "ගොඩක් වෙලාවට"? 1121 01:02:45,052 --> 01:02:48,306 ගොඩ කාලෙකට කලින් ආත්මයන් විසින්, ලොකු අභියෝගයකින්, 1122 01:02:48,389 --> 01:02:51,350 අපේ පවුලට ආශිර්වාද කළා. 1123 01:02:51,517 --> 01:02:54,103 මේයි මේයි අද රෑට, ඔයාගෙ වාරය. 1124 01:02:54,729 --> 01:02:56,731 මේ මේසෙ වටේ ඉන්න හැම ගැහැණු කෙනෙක් වගේම, 1125 01:02:56,898 --> 01:02:59,525 ඔයාගෙ ඇතුළෙ ඉන්න මෘගයව පිටුවහල් කරල, 1126 01:02:59,692 --> 01:03:02,612 අන්තිමට ඔයාට ආයෙත් ඔයාම වෙන්න පුලුවන්. 1127 01:03:02,779 --> 01:03:06,449 සන් යී ඔයාට පෙන්නල ආරක්ෂා කරාවි. 1128 01:03:06,616 --> 01:03:07,658 - ඇහුණ ඇහුණ. - අන්න හරි.. 1129 01:03:07,742 --> 01:03:08,743 ඒක අනාගන්න එපා. 1130 01:03:09,994 --> 01:03:13,331 දැන් වෙලාව හොදටම ළඟයි. 1131 01:03:13,498 --> 01:03:15,708 රතු හද පායන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ. 1132 01:03:16,167 --> 01:03:17,585 මේයි මේයි, ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න. 1133 01:03:17,752 --> 01:03:18,961 හරි, අම්මේ. 1134 01:03:19,504 --> 01:03:21,422 මිස්ටර්, කෝ ඔයාගෙ උපකරණ? 1135 01:03:22,924 --> 01:03:23,925 ඒක ගොඩක් පුදුමාකාරයි! 1136 01:03:26,719 --> 01:03:28,346 ජින්! 1137 01:03:28,429 --> 01:03:29,806 මේසෙ සුද්ද කරන්න උදව් කරන්න! 1138 01:03:38,439 --> 01:03:39,440 ඒක ඔන් එකේද? 1139 01:03:40,608 --> 01:03:42,109 ෆෝ-ටවුන් ඔන්න අපි එනෝ! 1140 01:03:43,486 --> 01:03:44,570 ඊයා.... 1141 01:04:00,586 --> 01:04:01,587 මට තමුන්ව පේන්න බෑ! 1142 01:04:07,426 --> 01:04:08,469 ඇතුළට එන්න. 1143 01:04:09,220 --> 01:04:10,221 හේයි, තාත්තෙ. 1144 01:04:10,888 --> 01:04:12,139 මට තව ලෑස්ති වෙන්න තියෙන්නෙ ටිකයි. 1145 01:04:12,306 --> 01:04:13,599 ඔයාද මේක හැදුවෙ? 1146 01:04:16,102 --> 01:04:17,395 දෙන්න මං ඒක ඩිලීට් කරන්නම්. 1147 01:04:18,604 --> 01:04:21,148 මොකද? අපි මෝඩ විදියට හැසිරුණේ. 1148 01:04:22,900 --> 01:04:26,070 පැන්ඩ අනතුරුදායකයි. පාලනයක් නෑ. 1149 01:04:27,154 --> 01:04:29,824 ඔයා හරියට ඔයාගෙ අම්ම වගේ. 1150 01:04:30,783 --> 01:04:33,703 එයාගෙ පැන්ඩ ගැන එයා ඔයාට මොනාද කිව්වෙ? 1151 01:04:33,828 --> 01:04:37,290 මුකුත් නෑ, එයා ඒක ගැන කතාකරන්නෙ නෑ. 1152 01:04:37,456 --> 01:04:40,334 ඌ ගොඩක් විනාශකාරියි. 1153 01:04:40,418 --> 01:04:42,670 තව ලොකුයි. 1154 01:04:43,796 --> 01:04:45,965 එයා තව ටිකෙන් පන්සලෙන් භාගයක්ම විනාශ කරනව. 1155 01:04:46,132 --> 01:04:47,842 ඔයා ඌව දැකල තියෙනවද? 1156 01:04:48,134 --> 01:04:49,302 එක පාරයි. 1157 01:04:49,468 --> 01:04:52,013 එයයි එයාගෙ ආච්චි අම්මයි ලොකු සටනක් කලා. 1158 01:04:52,179 --> 01:04:53,764 මොකකටද? 1159 01:04:56,517 --> 01:04:59,562 ඔයාගෙ ආච්චි අම්ම මාව දැක්ක. 1160 01:05:00,146 --> 01:05:02,064 ඒත් ඔයාට ඔයාගෙ අම්මව දකින්න තිබ්බෙ. 1161 01:05:02,231 --> 01:05:05,443 එයා නම් පුදුමාකාරයි 1162 01:05:07,320 --> 01:05:09,906 ඒත් මම රාක්ෂයෙක්. 1163 01:05:12,033 --> 01:05:15,202 මිනිස්සුන්ට එයාලගෙ ආවේණික පැති තියෙනව මේයි. 1164 01:05:15,703 --> 01:05:18,873 ඒවයින් සමහර පැති අවුල් ජාලයක්. 1165 01:05:19,916 --> 01:05:23,502 ඒකට ක්‍රමේ නරක දේවල් පැත්තකට විසි කරන එක නෙවෙයි. 1166 01:05:24,587 --> 01:05:27,632 ඒවටත් ඉඩ හදාගෙන ජීවත්වෙන එක තමයි කරන්න තියෙන්නෙ. 1167 01:05:29,800 --> 01:05:33,554 මේයි, ඔයාට ඕනි නම් අයින් කරල දාන්න, ඒත් ඔයාගෙ මේ පැතිකඩ... 1168 01:05:35,389 --> 01:05:36,474 මාව හිනා ගැස්සුව. 1169 01:05:39,810 --> 01:05:41,646 ඩූඩ්, උබට නම් පිස්සු. 1170 01:05:43,064 --> 01:05:44,106 මෙහෙට එන්න 1171 01:05:46,150 --> 01:05:47,151 මේයි මේයි. 1172 01:05:49,403 --> 01:05:50,404 වෙලාව හරි. 1173 01:06:01,207 --> 01:06:04,543 මං කියන විදියට කරල, හුස්ම ගන්න. 1174 01:06:11,592 --> 01:06:14,095 රවුමෙන් එලියට යන්න එපා. 1175 01:06:14,178 --> 01:06:15,388 ඔයාට තේරුණානෙ? 1176 01:06:15,554 --> 01:06:17,682 රතු හද පායපු ගමන්ම, 1177 01:06:18,265 --> 01:06:20,893 මරණින් මතු රාජධානිය විවෘත වෙනව. 1178 01:06:21,894 --> 01:06:23,938 මේ රවුම තමයි ඒකට දොර. 1179 01:06:40,162 --> 01:06:41,247 එයාල මොනාද කියන්නෙ? 1180 01:06:41,414 --> 01:06:45,543 අපේ හදවත්වලින්ම සින්දු කිව්වොත් විතරයි දොර විවෘත වෙන්නෙ. 1181 01:06:45,710 --> 01:06:49,255 මෙතනට අදාළත්වයක් නම් නෑ, මං ටෝනි බෙනට් ට කැමතියි. 1182 01:06:49,422 --> 01:06:52,633 ඒත් ඔයාගෙ ආච්චි අම්ම, එයා පරණ ස්කෝලෙන්... 1183 01:06:53,259 --> 01:06:56,178 දැන්, එයාලගෙ හඩට අවධානෙ දෙන්න. 1184 01:06:56,345 --> 01:06:58,347 එයාලට ඔයාට මග පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න. 1185 01:07:04,061 --> 01:07:06,939 සන් යී, නැවත ප්‍රාණය දෙන මුතුන්මිත්තානනි, 1186 01:07:07,356 --> 01:07:08,691 අපිට දැන් අහුම්කන් දෙන්න. 1187 01:07:14,071 --> 01:07:17,074 ඇයගෙ ඇතුළාන්තයේ ඇති කුණාටුවට මේ දැරිවියට මග පෙන්වාදෙන්න. 1188 01:07:25,291 --> 01:07:26,625 හයියෙන්! හයියෙන්! 1189 01:07:34,091 --> 01:07:37,136 තව රතු පැන්ඩගෙ ආත්මය, 1190 01:07:37,303 --> 01:07:38,679 ඒක ආපු තැනට ලබාදෙන්න! 1191 01:08:16,967 --> 01:08:18,636 සන් යී. 1192 01:09:16,026 --> 01:09:17,862 ඔයාට ඒක පුලුවන්, දිගටම යන්න! 1193 01:09:37,590 --> 01:09:38,632 නෑ! 1194 01:09:51,228 --> 01:09:52,396 මොකක්ද උනේ? 1195 01:09:52,479 --> 01:09:53,689 -ඒ මොකක්ද? -මේයි මේයි... 1196 01:09:53,772 --> 01:09:54,773 හැමෝම හොදින්ද? 1197 01:09:54,899 --> 01:09:55,941 දෙයියනේ... මට බෑ... 1198 01:09:56,025 --> 01:09:57,026 මේයි මේයි... 1199 01:09:57,693 --> 01:09:59,403 ඒකට කමක් නෑ, අපිට ඒක ආපහු කරන්න පුලුවන්. 1200 01:10:00,905 --> 01:10:01,906 මේයි මේයි? 1201 01:10:03,157 --> 01:10:04,158 මං ඒක තියාගන්නව. 1202 01:10:04,325 --> 01:10:05,492 -මොකක්ද එයා කිව්වෙ? -තියාගන්නව කියලද? 1203 01:10:05,659 --> 01:10:06,911 මං ඒක තියාගන්නව! 1204 01:10:07,077 --> 01:10:08,078 -අයියෝ! -මේයි මේයි! 1205 01:10:08,162 --> 01:10:09,163 ර්‍එයාව නවත්තන්න! 1206 01:10:09,288 --> 01:10:10,289 -ඔයා මොනාද ඔය කරන්නෙ? -නවතින්න මේයි මේයි. 1207 01:10:10,372 --> 01:10:11,624 - එයාට යන්න දෙන්න එපා! - එපා! 1208 01:10:11,707 --> 01:10:13,626 -අත අරින්න! -ඔයාට මොකක් වෙලාද? 1209 01:10:13,792 --> 01:10:15,419 නවතින්න! එයාව හොදට අල්ලගන්න! 1210 01:10:15,586 --> 01:10:17,421 -මේයි මේයි, නවතින්න! -මේක කරන්න එපා! 1211 01:10:17,588 --> 01:10:19,590 මේයි මේයි! 1212 01:10:19,757 --> 01:10:20,758 එපා! 1213 01:10:21,842 --> 01:10:23,510 මං ප්‍රසංගෙට යනව! 1214 01:10:24,428 --> 01:10:26,305 -මෙහාට එනවා! -මේයි මේයි! නවතින්න! 1215 01:10:26,472 --> 01:10:28,140 -ප්‍රසංගයක්? -අයියෝ! 1216 01:10:29,808 --> 01:10:31,727 මේක විනාශයක්! 1217 01:10:31,810 --> 01:10:33,479 විශ්වාස කරන්නත් බෑ, මින්ග්. 1218 01:10:33,646 --> 01:10:34,730 ඇත්ත කියල හිතාගන්නත් බෑ. 1219 01:10:34,897 --> 01:10:36,315 ඔයා මේක වෙන්න දුන්නෙ කොහොමද? 1220 01:10:36,899 --> 01:10:38,651 එයාගෙ කිසි පාලනයක් නෑ! 1221 01:10:38,984 --> 01:10:41,028 මින්ග්, ඒකට කමක් නෑ. 1222 01:10:41,195 --> 01:10:42,238 මින්ග්! මින්ග්! මට උත්තර දෙනව! 1223 01:10:42,321 --> 01:10:43,322 අපි මොකක්ද කරන්නෙ? 1224 01:10:43,489 --> 01:10:45,407 ඒකි කොහොමද? 1225 01:10:48,077 --> 01:10:50,412 ඒකි කොහොමද මෙහෙම.... 1226 01:10:50,579 --> 01:10:52,790 එයාගෙ අම්මට කරන්නෙ? 1227 01:11:03,676 --> 01:11:04,927 මින්ග්? 1228 01:11:06,428 --> 01:11:08,305 මේයි මේයි! 1229 01:11:12,643 --> 01:11:13,644 සමාවෙන්න! 1230 01:11:41,380 --> 01:11:42,464 වූ! යා! 1231 01:11:44,091 --> 01:11:45,092 ෆෝ-ටවුන්! 1232 01:11:48,929 --> 01:11:49,930 -මේයි! -මේයි! 1233 01:11:50,055 --> 01:11:51,724 -උබ මේ ඇවිත් තියෙන්නෙ! -ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නෙ? 1234 01:11:53,100 --> 01:11:54,518 මට ඒක කරගන්න බැරි උනා. 1235 01:11:54,685 --> 01:11:58,188 පැන්ඩයි ඔයාලයි මගේ කොටසක් වෙලා. 1236 01:11:58,731 --> 01:12:00,941 මේයි, ඔයා අපිව පාවල දුන්න. 1237 01:12:01,150 --> 01:12:02,985 මං දන්නව, මට සමාවෙන්න. 1238 01:12:03,152 --> 01:12:04,320 මං අම්මගෙ ඇගයීමට ලක්වෙලා ඉදියෙ, 1239 01:12:04,403 --> 01:12:06,071 මගෙ ජීවිත කාලෙම. 1240 01:12:06,238 --> 01:12:08,574 මට ඒක නැති කරගන්න බැරි උනා. 1241 01:12:09,700 --> 01:12:12,036 ඒත් ඔයාලව නැති වෙන එක ඊටත් වඩා සවුත්තුයි. 1242 01:12:12,953 --> 01:12:14,246 අනේ එහෙමද? 1243 01:12:14,913 --> 01:12:16,248 ඔයා එහෙම කලානෙ. 1244 01:12:20,210 --> 01:12:21,211 රොබෙයාර් ජූනියර් ද? 1245 01:12:21,378 --> 01:12:22,880 එයා මුළු සතියම එයාව පරිස්සම් කලා. 1246 01:12:23,005 --> 01:12:24,006 නෑ. 1247 01:12:24,131 --> 01:12:25,174 එයාට හැම රෑකම දරු නැළවිලිත් කිව්ව! 1248 01:12:25,341 --> 01:12:27,259 නෑ, නෑ, නෑ, මං එහෙම කලේ නෑ. 1249 01:12:27,426 --> 01:12:28,969 එයාල බොරු කියන්නෙ. 1250 01:12:29,053 --> 01:12:30,804 මෙන්න. 1251 01:12:30,888 --> 01:12:32,222 ටයිලර්ගෙ ගෙදරදි හොයාගත්තෙ. 1252 01:12:37,478 --> 01:12:39,146 හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්? 1253 01:12:41,273 --> 01:12:43,108 හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්. 1254 01:12:43,275 --> 01:12:45,569 -හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්. -හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්! 1255 01:12:45,736 --> 01:12:47,571 ටයිලර්? 1256 01:12:47,696 --> 01:12:50,866 නෑ! ටයිලර්! කවුද ටයිලර් කියන්නෙ? මං එහෙම කෙනෙක්ව.... 1257 01:12:51,033 --> 01:12:53,827 ඔයා ෆෝ-ටවුනී කෙනෙක්ද? 1258 01:12:54,828 --> 01:12:55,829 නෑ! නවත්තන්න! 1259 01:12:55,996 --> 01:12:56,997 -කොහෙත්ම නෑ! -යා! 1260 01:12:57,122 --> 01:12:58,248 කෙල්ලන්ගෙ ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගන්නව. 1261 01:12:58,332 --> 01:12:59,500 මොකක් හරි මෝඩයො ටික. 1262 01:12:59,666 --> 01:13:00,793 කෑ ගහන්න එපා. 1263 01:13:00,959 --> 01:13:02,378 ඔයාගෙ අම්මට යකා නැගල ඇත්තෙ. 1264 01:13:02,544 --> 01:13:04,254 කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ? එයා කියල මොනව කරන්නද? 1265 01:13:04,338 --> 01:13:05,422 මාව ගෙදරට හිර කරන්නද? 1266 01:13:09,218 --> 01:13:12,471 ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්! 1267 01:13:12,638 --> 01:13:14,139 ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්! 1268 01:13:19,395 --> 01:13:20,521 ලෙට්ස් ගෝ! 1269 01:13:20,604 --> 01:13:21,897 ඒක පටන්ගන්නව! 1270 01:13:22,064 --> 01:13:23,065 යාලුවනේ, මාව අල්ලගන්න. 1271 01:13:24,733 --> 01:13:28,320 හතරයි, තුනයි, දෙකයි, එකයි.... 1272 01:13:30,406 --> 01:13:32,533 ඔයාල ලෑස්තිද? 1273 01:13:35,452 --> 01:13:36,662 දෙයියනේ..... 1274 01:13:37,538 --> 01:13:39,248 යා! සී! 1275 01:13:39,415 --> 01:13:40,624 මං උබට ආදරෙයි, කොල්ලෝ!! 1276 01:13:41,333 --> 01:13:43,168 යා! යා! 1277 01:13:46,547 --> 01:13:48,132 යස්! ජෙසී! 1278 01:13:49,299 --> 01:13:52,636 ටොරොන්ටෝ! මොකද වෙන්නේ!!!!! 1279 01:13:55,222 --> 01:13:56,598 යස්!!! 1280 01:14:00,352 --> 01:14:01,437 ♪ඔයාලට ඕනිද?♪ 1281 01:14:01,603 --> 01:14:02,604 ♪ඔව් ඕනි!♪ 1282 01:14:02,771 --> 01:14:04,773 ♪-ඔයාලට ඕනිද?♪ ♪-ඔව් ඕනි!♪ 1283 01:14:05,065 --> 01:14:06,942 ♪-ඔයාලට ඕනිද?♪ ♪-ඔව් ඕනි!♪ 1284 01:14:07,109 --> 01:14:09,445 ♪මට දෙන්න,♪ ♪එකයි දෙකයි තුනයි හතරයි.♪ 1285 01:14:10,028 --> 01:14:11,905 ♪ඔයාට ඒක ඕනි උනා,♪ ♪ඔයා ඒ වෙනුවෙන් ගියා.♪ 1286 01:14:12,114 --> 01:14:13,157 ♪බබෝ ඔයාට ඒක හම්බුනා.♪ 1287 01:14:14,366 --> 01:14:15,951 ♪මට ඒක ඕනි උනා.♪ ♪මං ඒ වෙනුවෙන් ගියා.♪ 1288 01:14:17,327 --> 01:14:21,707 ♪බබෝ මම, මං විසින්ම ඒක ලබාගත්තා...♪ 1289 01:14:21,874 --> 01:14:26,837 ♪මං විසින්ම ලබාගත්තා.♪ 1290 01:14:27,629 --> 01:14:29,965 ♪මං විසින්ම....♪ 1291 01:14:30,132 --> 01:14:31,133 ♪මං විසින්ම ලබාගත්තා.♪ 1292 01:14:31,216 --> 01:14:32,968 මේයි මේයි! 1293 01:14:38,765 --> 01:14:39,766 වෙන්න බෑ! 1294 01:14:40,601 --> 01:14:41,894 මේකත් ප්‍රසංගෙ කොටසක්ද? 1295 01:14:44,229 --> 01:14:46,190 මේ විශේෂ සැරසිලිද? 1296 01:14:46,773 --> 01:14:47,774 උදව්! උදව්! 1297 01:14:47,858 --> 01:14:50,110 මේයි මේයි! 1298 01:14:50,652 --> 01:14:53,280 තමුන් කොහෙද? 1299 01:14:55,073 --> 01:14:56,074 අම්මේ? 1300 01:14:56,742 --> 01:14:57,743 මේයි මේයි! 1301 01:15:04,875 --> 01:15:06,627 -මට මගෙ සල්ලි ආපහු ඕනි. -ඒ ගෑණිට මක් වෙලාද? 1302 01:15:06,793 --> 01:15:08,295 මේයි! 1303 01:15:15,802 --> 01:15:17,095 ඒක සුපිරියට පටන් ගත්ත විතරයි 1304 01:15:17,179 --> 01:15:18,347 මේව බලු වැඩ. 1305 01:15:21,350 --> 01:15:23,268 -මේයි! මේයි! -තාත්තෙ? 1306 01:15:23,435 --> 01:15:24,645 අපිට ඔයාගෙ අම්මව බේරගන්න වෙනව. 1307 01:15:24,811 --> 01:15:25,896 එයාට පිස්සු හැදිල. 1308 01:15:26,063 --> 01:15:28,023 මේයි, අපිට ආයෙත් පිළිවෙත කරන්න වෙනව. 1309 01:15:28,190 --> 01:15:29,858 මොකක්ද උනේ? එයා විශාලයි! 1310 01:15:30,025 --> 01:15:31,235 මං කිව්වනෙ එයා ලොකුයි කියල. 1311 01:15:31,443 --> 01:15:32,569 අච්චර ලොකු? 1312 01:15:32,778 --> 01:15:34,613 මේයි මේයි! 1313 01:15:34,696 --> 01:15:35,864 මින්ග්! එයා ඔයාගෙ දුව! 1314 01:15:36,031 --> 01:15:37,032 මේයි! 1315 01:15:37,157 --> 01:15:38,325 -එයාව අත අරින්න එපා! -එයාට තුවාල කරන්න එපා! 1316 01:15:38,492 --> 01:15:41,870 තමුන්ට ලොකු දඩුවමක් දෙනව, කෙල්ලේ! 1317 01:15:42,037 --> 01:15:43,038 අම්මේ! අත අරින්න! 1318 01:15:43,163 --> 01:15:45,207 මං මේක නවත්තල දානව! 1319 01:15:45,374 --> 01:15:47,042 දැන්මම! 1320 01:15:48,502 --> 01:15:50,462 හැමෝම, ගෙදර යනවා! 1321 01:15:50,629 --> 01:15:52,089 ඔයාලගෙ අම්මල කෝ? 1322 01:15:52,256 --> 01:15:54,007 ඇදුම් ටිකක් ඇදගන්නවා! 1323 01:15:56,718 --> 01:15:59,596 මේ තමුන් නෙවෙයි! 1324 01:16:00,722 --> 01:16:02,558 මේ මම තමා! 1325 01:16:08,230 --> 01:16:09,898 -මේයි මේයි! -මේයි, ඔයාට තුවාලද? 1326 01:16:11,275 --> 01:16:13,527 මං තවදුරටත් ඔයාගෙ පුංචි මේයි මේයි නෙවෙයි. 1327 01:16:13,694 --> 01:16:15,654 මං බොරු කිව්වෙ අම්මේ! 1328 01:16:15,821 --> 01:16:16,822 මොකක්? 1329 01:16:16,989 --> 01:16:19,366 පැන්ඩව පාවිච්චි කරන එක මගේ අදහසක්. 1330 01:16:19,533 --> 01:16:22,160 ටයිලගෙ පාර්ටියට යන එක මගේ අදහසක්! 1331 01:16:22,327 --> 01:16:24,496 ඒ ඔක්කොම කලේ මම! 1332 01:16:24,913 --> 01:16:26,123 මං කොල්ලන්ට කැමතියි! 1333 01:16:26,290 --> 01:16:28,083 මං සද්දෙට තියෙන සංගීතයට කැමතියි! 1334 01:16:28,250 --> 01:16:30,210 මං කැමති කැරකි කැරකි නටන්න! 1335 01:16:30,377 --> 01:16:32,838 මට 13යි! ඒකට පුරුදු වෙන්න! 1336 01:16:43,599 --> 01:16:46,184 පිළිවෙත. හැමෝම ස්ථානගත වෙන්න. 1337 01:16:46,643 --> 01:16:48,228 මේයි මේයි, එයාව කාර්යබහුලව තියාගන්න. 1338 01:16:48,395 --> 01:16:49,938 අයියෝ, ඕක කියන්නත් දෙයක්ද? 1339 01:16:50,689 --> 01:16:52,566 කෝ ජින්? ජින්! 1340 01:16:53,817 --> 01:16:56,528 මේයි! එයාව රවුම ඇතුළෙ තියාගන්න! 1341 01:16:56,695 --> 01:16:58,614 ආපහු මෙහාට එනවා! 1342 01:16:58,780 --> 01:17:00,115 පුලුවන් නම් එහෙම කරන්න! 1343 01:17:00,282 --> 01:17:02,534 තමුන් හිතන්නෙ, තමුන් හරි ලොකුයි කියලනෙ! 1344 01:17:03,118 --> 01:17:04,411 මට බොරු කරනව! 1345 01:17:05,287 --> 01:17:06,913 මට බනිනවා! 1346 01:17:07,080 --> 01:17:10,250 ඔයා කොහොමද ඔච්චර.... 1347 01:17:10,417 --> 01:17:12,127 මෝඩ උනේ? 1348 01:17:12,753 --> 01:17:15,005 අයියෝ, ඒක නම් සුලු දෙයක්! 1349 01:17:15,172 --> 01:17:16,923 මෝඩ වෙනව බලන්න ඕනිද! 1350 01:17:18,550 --> 01:17:20,510 -ඔයා මොනාද ඔය කරන්නෙ? -ඔයා මේකට කැමතිද? යස්!!! 1351 01:17:20,677 --> 01:17:22,512 -ඔහොම කරන එක නවත්තනවා! -මොකක්ද අවුල? 1352 01:17:22,679 --> 01:17:24,389 -මේක ඔයාට කරදරයක්ද? -නවත්තනවා! 1353 01:17:24,556 --> 01:17:25,724 නියමයි, මේයි! 1354 01:17:25,807 --> 01:17:27,684 ඔයාගෙ ලොකු පස්සෙන් එයාව විනාශ කරන්න! 1355 01:17:27,976 --> 01:17:29,019 හරි! නියමයි! නියමයි! 1356 01:17:29,394 --> 01:17:31,188 සින්දු කියන්න පටන් ගන්න! 1357 01:17:31,355 --> 01:17:32,397 කෙල්ලනේ! 1358 01:17:35,359 --> 01:17:37,903 නවත්තනවා! 1359 01:17:39,738 --> 01:17:40,781 හයියෙන් සින්දු කියන්න! 1360 01:17:40,947 --> 01:17:42,199 අපි උත්සහ කරනව. 1361 01:17:43,033 --> 01:17:44,618 -නවත්තනවා! -අපි මෙතනින් පැනගමු! 1362 01:17:44,743 --> 01:17:45,994 එන්න! 1363 01:17:46,119 --> 01:17:47,829 -මෙන්න, අම්මේ! -එපා! 1364 01:17:49,414 --> 01:17:52,417 නවත්තනවා! නවත්තනවා! 1365 01:17:58,799 --> 01:18:00,133 මට ඕනි උනේ... 1366 01:18:00,217 --> 01:18:04,012 මට ඕනි උනේ ප්‍රසංගෙකට යන්න විතරයි! 1367 01:18:05,222 --> 01:18:07,641 මං කවදාවත් ප්‍රසංගවලට ගිහින් නෑ! 1368 01:18:07,808 --> 01:18:10,227 මං මගෙ පවුලට මුල් තැන දුන්නෙ! 1369 01:18:10,394 --> 01:18:12,688 මං උත්සහ කලේ හොද දුවෙක් වෙන්න! 1370 01:18:15,941 --> 01:18:17,901 මං එච්චර හොද නැති එක ගැන, සමාවෙන්න! 1371 01:18:18,110 --> 01:18:20,195 මං හොද මදි එක ගැන, සමාවෙන්න! 1372 01:18:21,238 --> 01:18:24,157 මං ඔයා වගේ නොවිච්ච එකට, සමාවෙන්න! 1373 01:18:39,881 --> 01:18:40,882 අයියෝ! 1374 01:18:41,049 --> 01:18:42,884 අම්මේ... අම්මේ! 1375 01:18:52,644 --> 01:18:53,770 අයියෝ! 1376 01:18:57,357 --> 01:19:00,736 අම්මේ! ඔයා රවුම ඇතුළට එන්න ඕනි! 1377 01:19:02,738 --> 01:19:04,030 නැගිටින්න! 1378 01:19:05,824 --> 01:19:07,075 මට සමාවෙන්න! 1379 01:19:07,993 --> 01:19:09,911 අම්මේ? එන්න! 1380 01:19:10,746 --> 01:19:11,747 අනේ! 1381 01:19:18,837 --> 01:19:21,131 සන් යී, මට ශක්තිය ලබාදෙන්න. 1382 01:19:33,268 --> 01:19:34,936 -අදින්න, මේයි මේයි! -ආච්චි අම්මා? 1383 01:19:35,103 --> 01:19:37,355 මං මගෙ දුවව නැති කරගන්නෙ නෑ. 1384 01:19:37,522 --> 01:19:38,815 ඔහෙට වෙලා හිටන් ඉන්න එපා! 1385 01:19:55,874 --> 01:19:57,751 ඔයාගෙ වැඩිහිටියන්ට ඉඩ දෙන්න, මේයි මේයි. 1386 01:19:57,834 --> 01:19:59,586 -මොකක්? -අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා. 1387 01:19:59,753 --> 01:20:01,421 ඒත් ඔයාල මොකක්ද කරන්නෙ. ඔයාලට ආපහු හැරෙන්න බැරි උනොත්, මොකද වෙන්නෙ? 1388 01:20:01,588 --> 01:20:03,340 - ඔයාගෙ අම්මට අපිව ඕනි! - එයා පවුලෙ කෙනෙක්! 1389 01:20:03,507 --> 01:20:05,300 කයිය අඩු කරල, අදින්න ගන්න. 1390 01:20:05,467 --> 01:20:08,053 -මේ ලොම් වලට කිචි කැවෙනව. -කට වහගන්න, ලිලී! 1391 01:20:20,023 --> 01:20:21,191 හයියෙන් කියන්න! 1392 01:20:21,358 --> 01:20:22,984 හදවතින් සින්දු කියන්න! 1393 01:20:23,151 --> 01:20:25,445 හයියෙන්! රවුම වැඩ කරන්නෙ නෑ! 1394 01:20:35,914 --> 01:20:38,792 ♪-කවදාවත් හම්බෙලා නෑ...♪ ♪-හම්බෙලා නෑ..♪ 1395 01:20:40,335 --> 01:20:41,586 ♪හම්බෙලා නෑ, හම්බෙලා නෑ, හම්බෙලා නෑ.♪ 1396 01:20:41,753 --> 01:20:45,882 ♪ඔයා වගේ,♪ 1397 01:20:46,258 --> 01:20:48,593 ♪කෙනෙක්♪ 1398 01:20:57,435 --> 01:20:58,562 ♪නැගිටින්න.♪ 1399 01:20:58,728 --> 01:21:01,189 ♪මට කවදාවත් හම්බෙලා නෑ, ♪ 1400 01:21:01,481 --> 01:21:02,858 ♪ඔයා වගේ කෙනෙක්.♪ 1401 01:21:04,192 --> 01:21:05,861 ♪මට යාළුවො ඉදිය,♪ 1402 01:21:06,152 --> 01:21:07,529 ♪ඒක ඇත්ත.♪ 1403 01:21:07,612 --> 01:21:11,867 ♪ඒත් ඔයා කරනව වගේ♪ ♪මගේ හැඟීම් අවුස්සන්නෙ නෑ.♪ 1404 01:21:12,200 --> 01:21:16,288 ♪මට ඔයා වගේ කෙනෙක්♪ ♪ හම්බෙලාම නෑ.♪ 1405 01:21:17,038 --> 01:21:21,501 ♪ඔයා මගේ සිතේ හිටියෙ නෑ,♪ ♪ඔහ් මයි, ඔහ් මයි...♪ 1406 01:21:21,668 --> 01:21:25,839 ♪මං ඔයාගෙ ළගින් සිටියේ නෑ,♪ ♪ඔයාගෙ ළගින්, ලගින්...♪ 1407 01:21:26,047 --> 01:21:30,468 ♪මං ඔයාට අඩන්න දෙන්නෙ නෑ, අඩන්න දෙන්නෙ නෑ.♪ 1408 01:21:30,719 --> 01:21:33,555 ♪මං කවදාවත් ඔයාගෙ වෙන්නෙ නෑ.♪ 1409 01:21:33,722 --> 01:21:37,142 ඕල් රයිට්! 1410 01:21:43,940 --> 01:21:45,984 අම්මේ? අම්මේ! 1411 01:21:59,372 --> 01:22:02,417 අම්මේ? ඔයා හොදින්ද? අපි.... 1412 01:22:02,709 --> 01:22:05,170 අම්මේ? 1413 01:22:05,670 --> 01:22:09,341 මට සමාවෙන්න. ඒ ඔක්කොම මගෙ වැරදි. 1414 01:22:12,719 --> 01:22:13,887 මොකක්ද උනේ? 1415 01:22:14,971 --> 01:22:16,765 ම...මං එයාට රිද්දුව. 1416 01:22:17,807 --> 01:22:18,808 කාටද? 1417 01:22:18,975 --> 01:22:20,101 මගෙ අම්මට. 1418 01:22:20,685 --> 01:22:24,606 මට ගොඩක් තරහ ගියා. මට පාලනයත් නැති උනා. 1419 01:22:26,024 --> 01:22:28,818 මට හොදින් ඉදල එපා වෙලා! 1420 01:22:28,985 --> 01:22:31,279 මගෙ එයාට ඕනි තරම් හොදක් කවදාවත් නැතිවෙයි. 1421 01:22:32,197 --> 01:22:33,490 කාටවත්ම. 1422 01:22:46,836 --> 01:22:48,880 මං දන්නව ඒක ඒ විදියට තේරෙන එක. 1423 01:22:49,047 --> 01:22:51,299 හැමතිස්සෙම වගේ. 1424 01:22:52,467 --> 01:22:56,805 ඒත්... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 1425 01:23:02,310 --> 01:23:03,436 එන්න. 1426 01:23:34,509 --> 01:23:35,635 ඇත්තටම? මාව කොයිවෙලේ හරි පුපුරල යන්න පුලුවන්. 1427 01:23:35,802 --> 01:23:37,012 -අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනි. -එයාල කොහෙද? 1428 01:23:37,178 --> 01:23:39,514 -අන්තිමට! -ඉක්මනට! ඉක්මනට! 1429 01:23:39,681 --> 01:23:40,765 ඔයා කොහෙද හිටියෙ? එන්න. 1430 01:23:40,932 --> 01:23:43,101 -අපි මෙතනින් යමු. -කෙල්ලනේ. 1431 01:23:53,778 --> 01:23:56,448 -මට සමාවෙන්න. -ෂ්!!! 1432 01:23:56,740 --> 01:23:59,117 ඔයා සමාව ගන්න ඕනි නෑ. 1433 01:24:01,536 --> 01:24:03,079 මං ඔයාගෙ අම්ම. 1434 01:24:08,668 --> 01:24:12,839 සන් යී ඔයාට මග පෙන්වල ආරක්ෂා කරාවි. 1435 01:24:13,590 --> 01:24:16,426 එක්කෙනා ගානෙ එන්න කෙල්ලනෙ. ඉක්මනට. 1436 01:24:18,595 --> 01:24:19,596 එච්චර ද? 1437 01:24:19,763 --> 01:24:21,306 මේයි මේයි එයාගෙ පැන්ඩව තියාගන්නවද? 1438 01:24:21,473 --> 01:24:24,559 ඒක එයාගෙ ජීවිතය. දැන් යන්න. 1439 01:24:47,749 --> 01:24:50,085 යන්න, ඒකට කමක් නෑ. 1440 01:25:12,315 --> 01:25:13,316 නෑ. 1441 01:25:13,483 --> 01:25:17,028 මේයි මේයි, කරුණාකරල, මාත් එක්ක එන්න. 1442 01:25:18,696 --> 01:25:21,241 මං වෙනස් වෙනව අම්මේ. 1443 01:25:21,908 --> 01:25:25,286 මං අන්තිමේදි මං කවුද කියල හොයාගෙන. 1444 01:25:27,080 --> 01:25:29,582 ඒත්... 1445 01:25:29,791 --> 01:25:32,544 ඒකෙන් මට ඔයාව නැතිවෙයි කියල මට බයයි අම්මේ. 1446 01:25:35,213 --> 01:25:36,297 මටත්. 1447 01:25:38,258 --> 01:25:39,926 මට ඔයාව තේරෙනව, මේයි මේයි. 1448 01:25:40,677 --> 01:25:42,971 ඔයා හදන්නෙ හැමෝවම සතුටු කරන්න. 1449 01:25:43,054 --> 01:25:45,265 ඒත් ඔයාට පීඩනය වැඩියි. 1450 01:25:45,431 --> 01:25:48,143 මං ඒක ඔයාට ඉගැන්නුවනම්, 1451 01:25:50,562 --> 01:25:51,604 මට සමාවෙන්න. 1452 01:25:53,565 --> 01:25:55,525 ඉතින්, කිසිම දේකට පස්ස ගහන්න එපා. 1453 01:25:56,401 --> 01:25:57,485 කවුරු වෙනුවෙන්වත්. 1454 01:26:02,198 --> 01:26:03,950 ඔයා දුර යන තරමටම, 1455 01:26:04,742 --> 01:26:06,411 මං ආඩම්බර වෙයි. 1456 01:26:24,804 --> 01:26:28,558 මං මේක ගැන පසුතැවෙන එකක් නෑ නේද? 1457 01:26:57,045 --> 01:27:00,715 මම මෙයිලින් ලී. මට 13 ලබපු දා පටන්, 1458 01:27:00,882 --> 01:27:04,260 ජීවිතය ගොඩක් අමාරුයි. 1459 01:27:04,427 --> 01:27:08,181 මිනිස්සු තාමත් 2002 වෙච්ච පැන්ඩා විනාශය ගැන කතා වෙනව. 1460 01:27:09,057 --> 01:27:11,142 අම්මයි මායි ඒකට කියන්නෙ, 1461 01:27:11,309 --> 01:27:12,435 වේදනාව වැඩි වෙනව කියල. 1462 01:27:14,812 --> 01:27:17,232 මෙයාට හැමතිස්සෙම බඩගිනි හැදෙනව. 1463 01:27:17,398 --> 01:27:19,275 කන්න, පොඩි එකෝ. ඔයාට ගොඩක් බඩගිනිනෙ.... 1464 01:27:19,442 --> 01:27:21,027 -හපන්න, හපන්න, හපන්න. -මොකද? 1465 01:27:21,110 --> 01:27:23,404 මිස්ටර් ගාඕට පැන්ඩව කොහෙට හරි දාන්න එපැයි. 1466 01:27:23,571 --> 01:27:25,073 ඔයාට දකින්න තිබ්බෙ ආච්චි අම්මගෙ එක. 1467 01:27:25,198 --> 01:27:28,701 කොච්චර නම්, අවාසනාවන්තද? 1468 01:27:33,289 --> 01:27:34,290 ඔයා ලෑස්තිද? 1469 01:27:34,457 --> 01:27:35,541 අපි මේක කරමු. 1470 01:27:36,042 --> 01:27:38,253 -හෙලෝ! අපේ පන්සලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! -කොහොමද ටොරොන්ටෝ! 1471 01:27:38,419 --> 01:27:39,629 -ඇතුළට එන්න. -ඔව්, ඇතුළට එන්න. 1472 01:27:39,796 --> 01:27:42,173 පන්සලේ දේවල් මෙච්චර හොදින් තිබිලම නෑ. 1473 01:27:42,340 --> 01:27:44,384 O-M-G! ඒක මාරම ලස්සනයි. 1474 01:27:44,550 --> 01:27:47,303 අපේ පන්සල තමයි, ටොරොන්ටෝ වල පරණම පන්සල. 1475 01:27:47,470 --> 01:27:51,018 රතු පැන්ඩාවරුන්ගෙ නිවහන විදියට සලකන්නෙත් මේක විතරයි. 1476 01:27:51,019 --> 01:27:53,016 ස්කයිඩෝම් එක නැවත ගොඩ නැගීම. 1477 01:27:54,936 --> 01:27:55,061 ඉලක්කය ඩොලර් මිලියන 100 ක්. 1478 01:27:55,061 --> 01:27:56,145 "උණ කොළ" කියල කියන්න! 1479 01:27:56,312 --> 01:27:58,106 - උණ කොළ! - මේයි! 1480 01:27:58,273 --> 01:27:59,565 -හේයි! -යාළුවනේ! 1481 01:27:59,732 --> 01:28:01,025 -මොකෝ වෙන්නෙ? -ගැම්මට එන්න! 1482 01:28:01,150 --> 01:28:02,986 කැරෝකි ඇදුම දාගන්න ලෑස්තිද? 1483 01:28:03,152 --> 01:28:04,279 ලොවෙත්! 1484 01:28:05,530 --> 01:28:06,739 බායි අම්මේ! බායි තාත්තේ! 1485 01:28:06,906 --> 01:28:09,659 ඔයා එලියට ඔහොම යන්නෙ නෑ නේද? 1486 01:28:09,826 --> 01:28:11,995 මගේ පැන්ඩා, මගේ තේරීම අම්මේ.... 1487 01:28:12,912 --> 01:28:15,581 මං රෑ කෑමට කලින් එනව හරිද? 1488 01:28:15,665 --> 01:28:17,834 හොදයි. 1489 01:28:17,917 --> 01:28:19,627 ඔයාලටත් එන්න පුලුවන්. 1490 01:28:19,752 --> 01:28:21,129 මිස්ටර් ලීගෙ කෑම කන්නද? 1491 01:28:21,212 --> 01:28:22,547 -එන්නම්! -අනිවාර්යයෙන් එනවා. 1492 01:28:22,714 --> 01:28:24,007 සවුත්තු කෑම කන්න එපා. 1493 01:28:24,173 --> 01:28:25,717 මගෙ තැන බලාගන්නවට ස්තූතියි තාත්තේ. 1494 01:28:25,883 --> 01:28:27,343 විනෝද වෙන්න. 1495 01:28:27,593 --> 01:28:30,013 මං බීට් බොක්ස් කරන්නම්. මට මගෙ කොන්ඩෙ කලර් කරන්නත් පුලුවන්. 1496 01:28:30,388 --> 01:28:31,723 ඔව්.... 1497 01:28:32,432 --> 01:28:35,143 සමහරවෙලාවට, කලින් තිබ්බ දේවල් නැති උනාමත් පාලුයි. 1498 01:28:36,060 --> 01:28:38,521 ඒත් කිසිම දෙයක් එක විදියට හැමදාම තියෙන්නෙ නෑ. 1499 01:28:38,688 --> 01:28:41,816 O-M-G! මං අලුත් ඇල්බම් එක එනකන් ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ. 1500 01:28:41,983 --> 01:28:44,235 අපේ හැමකෙනෙක්ගෙම ඇතුළෙ මෘගයෙක් ඉන්නව. 1501 01:28:44,402 --> 01:28:46,237 අපි හැමෝගෙම අවුල්, සද්ද වැඩි, 1502 01:28:46,321 --> 01:28:49,490 කොටස් හැංගිල තියෙනව. 1503 01:28:49,657 --> 01:28:52,201 අපි ගොඩක් අය, ඒවට පිට වෙන්න දෙන්නෙ නෑ. 1504 01:28:52,910 --> 01:28:54,120 ඒත් මං එහෙම කලා. 1505 01:28:54,996 --> 01:28:56,914 ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ? 1506 01:28:56,957 --> 01:30:58,957 තව ටිකක් තියෙනව. 1507 01:30:58,957 --> 01:38:39,120 ෴sanjanascwsubs.wordpress.com෴ © සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න © විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි. 1508 01:38:39,121 --> 01:38:41,081 තාත්තේ? 1509 01:38:41,248 --> 01:38:42,249 තාත්තේ? 1510 01:38:42,666 --> 01:38:44,084 ඔයා මගේ CD එක දැක්කද? 1511 01:38:51,000 --> 01:38:51,884 ♪ඔයා ඒ අපියි කියල දන්නවා. යා!♪ 1512 01:38:51,968 --> 02:00:53,968 ~~w w w . b a i s c o p e l k . c o m~~