English Subtitle From rarbg.to
මෙම උපසිරැසිය baiscopelk.com වෙබ් අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලද උපසිරැසියක් වන අතර වීඩියෝ පිටපත පිළිබඳ කිසිදු වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
**35th subtitle creation** © සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න © විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
මගේ පවුලෙ පළවෙනි නීතිය මොකක්ද?
ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ගරු කරන එක.
එයාල තමයි ඔයාලට ජීවිතය දීපු දෙවියො.
එයාල ගොඩක් කැපකිරීම් කරල තියෙනව.
ඔයාගෙ ඔලුවට හෙවණක් දෙන්න,
ඔයාට කෑම දෙන්න,
ගොඩාක් කෑම.
ඔයාට එයාලට දෙන්න පුලුවන් අඩුම දේ තමයි,
එයාල ඉල්ලන හැම දෙයක්ම කරන එක.
මොකද සමහර මිනිස්සු කියන්නෙ, "පරිස්සම් වෙන්න,
"ඔයාගෙ දෙමව්පියන්ට ගරු කරන එක හොද දෙයක් තමයි,
"ඒත් ඔයා ඒක ඕනෑවට වඩා කළොත්,
"ඔයාට ඔයාටම ගරු කරන්න අමතක වෙයි" කියල.
වාසනාවට, මට ඒ ප්‍රශ්නෙ නෑ.
මම මෙයිලන් ලී.
මට අවුරුදු 13 ලබපු දවසෙ ඉදල, මං හැමදේම කරන්නෙ මට ඕනි විදියට.
සතිය පුරාම අවුරුද්ද පුරාම මගේම දේවල් කරන්නෙ,
මං අදින්නෙ කියන්නෙ මට ඕනි දේවල්.
ඔහේ මගෙ ජීවිතෙ ගලාගෙන යන්න දෙන්නත්,
මං පස්ස ගහන්නෙ නෑ.
හපොයි.
පම්පෝරි ගහනව කියල හිතන්න එපා.
ඒත් 13 ලබල කියන්නෙ, මං නිල වශයෙන් වැඩිහිටියෙක්.
අඩුම තරමෙ, ටොරොන්ටෝ ප්‍රවාහන කොමිසමට අනුවවත්.
හොදයිනෙ.
හරි හිතුවක්කාරයි නේද?
TURNING RED
බෙස්ටීස් ඇසෙම්බල්! (හොදම යාළුවන් රැස්වීම.)
මියරියම්!
හේයි.
ප්‍රියා!
යෝ.
ඇබී!
කොහොමද මේයි?
ලෝකෙ වෙනස් කරන්න ලෑස්තිද?
ලොවෙත් ලෑස්තියි.
මං ඉපදුනේම මේකට.
අපි මෙතන පොළොවට ගිනිබත් කරමු.
Y සමාන වෙන්නෙ සෘණ හතරට.
මැනිටෝබා, ඇල්බර්ටා සහ සැස්කාචවන්.
මං දන්නව ඒක ලොකු දෙයක්.
ඒත් මේ අටවෙනි ශ්‍රේණිය.
මට පිස්සු කෙළින්න වෙලාවක් නෑ.
මං හිතනව ඔයාල මට කියයි කියල,
ගොඩක් ව්‍යවසායී, ටිකක් කරදරකාරී කෙල්ලෙක්.
අමුතුම එකියක්.
ඕනෑවට වඩා දේවල් ලගාකරගන්න හදන එකියක්.
මං ඔය හැම පට්ටමක්ම බාරගන්නව.
-හපොයි. -හේයි!
උබ මැරුණ කියල හිතාගනින්.
එනෝ.
පොඩ්ඩක් අයින් වෙන්න.
පදික තීරුවෙන් යන්න ලමයිනේ.
ඒක නෙවෙයි, නපුරු ටයිලර් හරි කවුරුහරි,
හිතන ඒවයින් කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ?
මේක මගේ අවුරුද්ද වෙන්නයි යන්නෙ.
මේයි මේයි මේයි, ඇවිල්ල මේක බලන්න.
තව කාටවත් බෑ මේ කෝච්චිය....
ෂ්.... එන්න, එන්න.
-මෙහෙට එනවා. -යන්න යන්න යන්න.
එන්න එන්න, මේයි මේයි ඉක්මනට.
කට වහනවා!
ඩෙවන්.
මගෙ අම්ම සැලුන් එකේදි එයාගෙ කොන්ඩෙ කපන්නෙ.
මං ඒව ඇල්ලුව, ඒව හරි සිනිදුයි.
වාව්! මටත් ටිකක් ගන්න පුලුවන්ද?
ඔව්, ඇබී තව කෙල්ලෙක්ට චාන්ස් එක දියන්.
ඌ නිකන් රස්තියාදුකාරයෙක් වගේ.
කඩවසම් රස්‍තියාදු කාරයෙක්.
ඇත්තම පිරිමි මොන වගේද කියල මං ඔයාලට මතක් කරන්නද?
ෆෝ-ටවුන්!
ඔව්! ෆෝ-ටවුන්!
ජෙසී ගිහින් තියෙන්නෙ කලා ඉස්කෝලෙකට.
ටේ යන්ග් තුවාල උනු,
පරෙවියන්ව හදාවඩා ගන්නව.
රොබෙයා, ප්‍රංශ කතාකරනව.
හේයි!
තව ඇරෝන් ටී,ඇරෝන් සී දෙන්නත්,
ගොඩක් දක්ෂයි.
අපි ෆෝ-ටවුනීස් මතකනේ? මැරෙනකන්ම.
ඔව්, ඒත් ෆෝ-ටවුන්ලව බලන්න යන්න ටිකට් එකක්,
ඩොලර් බිලියනයක් විතර වෙනව, ඩෙවන් මෙතන ඉන්නව.
අනික නොමිලේ!
අයියෝ! මට යන්න වෙනව.
ඉන්න! අද අපි කැරෝකි සින්දු කියන්න යනව.
-ඔව්. -අපිත් එක්ක එන්න.
අනේ!
-අනේ! -මට.....
බෑ, අද සුද්ද කරන දවස.
මේයි, හැමදාම සුද්ද කරන එකනෙ.
ඔයාට එක දවසක් නිකන් ඉන්න බැරිද?
ඒත් මං සුද්ද කරන්න කැමතිනෙ.
තව, මට අලුත් ෆෙදර් ඩස්ටර් එකක් තීනො,
ගායිස් ඒක...
ගොඩක් කුණු සුද්ද කරනව. කෙසෙල් ඉදන්!
හරි, මං ඔයාට යන්න දෙන්නම්.
මේ අභියෝගය පාස් උනොත් විතරයි.
-කමෝන්, -ම' දැන් බෑ....
ඔයාට පස්ස ගහන්න බෑ.
කමෝන්.
ඔයා දන්නව ඔයාට ඕනි කියල.
හරි එහෙනම්.
♪ඔබ මගේ සිතේ සිටියේම නෑ.♪
♪-මයි...♪ -♪ඔහ්, මයි...♪
♪ඔබේ ළඟින් සිටියේ නෑ...♪
♪යා...♪
♪ඔබගේ ළගින්.♪
ඕල් රයිට්!
නියමයි, මේයි!
-දැක්කනේ ඒක සුපිරි. -ඒක පට්ට!
ඔයා පාස් උනා.
ඉතින් මෙන්න ඔයාගෙ තෑග්ග.
1999 ඕස්ට්‍රේලියා සංචාරය.
"ගර්ල් අයි ලව් යූ රීමික්ස්" එකත් එක්ක.
O-M-G, මියර්, මං මගේ පණටත් වඩා ඕක ආරක්ෂා කරන්නම්.
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි!
හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්!
හැමදාටම!
අපි පස්සෙ කැරෝකි කියමු. මං පොරොන්දු වෙනවා!
හරි, අනිවා මේයි!
ඔක්කොම මං ගාණේ, ස්නැක්ස්, සින්දු....
-වූ! -උබ මගේ චරිතෙ කෙල්ලෙ!
ඒකි එක හිතකින් නෙවෙයි ඒව කිව්වෙ.
ඊයා, ඊයා, ඊයා.
හරි.
සමාවෙන්න.
මං දන්නව ඒක මොන වගේද කියල.
මං ජීවත් වෙන්නෙ මට ඕනි විදියට තමා.
ඒත් ඒකෙන් කියන්නෙ නෑ, මං මට ඕනි හැමදේම කරනව කියල.
-හෙලෝ, මෙයිලින්. -හේයි, කොහොමද?
-ස්තූතියි මෙයිලින්.
හැම වැඩිහිටියෙක්ටම වගේ, මටත් වගකීම් තියෙනව.
හේයි බාර්ට්, හේයි ලීසා.
-හෙලෝ මෙයිලින්. -මොකද වෙන්නෙ?
ආයෙත් තරඟෙකට ලෑස්තිද, මිස්ටර් ගාඕ?
ලෑස්තියි ලී!
කොච්චර හොද කෙල්ලෙක්ද?
හැමතිස්සෙම මං ගැනම නෙවෙයි, දන්නවනෙ?
මෙයිලින් ලී. සහකාර පන්සල් භාරකාර
මං මට ඕනි දේවල් කරනව තමා, ඒත් ටිකක්....
මගේ සමහර දේවල් මෙයාගෙ.
මේයි මේයි, මේ ඉන්නෙ ඔයා.
-හේයි, අම්මේ... -ඔයා විනාඩි දහයක් පරක්කුයි.
මොකක්ද උනේ? ඔයාට තුවාලද? ඔයාට බඩගිනිද?
අද ස්කෝලෙ කොහොමද?
හැමදාම වගේ සුපිරියටම කලා. බලන්නකෝ.
ඔය තියෙන්නෙ මගෙ නුවණක්කාරි.
අද ගෞරවාන්විත ශිෂ්‍යයෙක්.
හෙට, UN එකේ ලේකම් කෙනෙක්. (UN=United Nations එක්සත් ජාතීන්ගෙ සංගමය)
මුතුන්මිත්තො ගොඩක් ආඩම්බර වෙයි.
සන් යී, යළි ප්‍රාණය ලබාදෙන මුතුන්මිත්තානනි, රතු පැන්ඩාවන්ගෙ ආරක්ෂකයාණෙනි.
අපි විශේෂයෙන් ස්තූතිවන්ත වෙනව, අපිට මඟපෙන්වල ආරක්ෂා කරනවට.
විශේෂයෙන්ම මේයි මේයිව.
අපි ඔබට සහ මේ සමාජෙට ගරු කරන්නට සහ සේවය කරන්නට,
කටයුතු කරනව.
හැමදාටම.
-ඔයා ලෑස්තිද? -අපි මේක කරමු.
අම්ම මේයි මේයිට ආදරෙයි.
මේක අයින් කරල,
ෆන් එකක් ගනියිනෙ.
ෂූ-ෂූ! තොපි නාස්තිකාරයො.
කෙළිය! අන්න එයාල එනව.
-මෙලෝ වැඩකට නැති කාළකන්නි. -යන්න, යන්න, යන්න!
මං උබලගෙ අම්මලට කියනව.
අපේ පවුල ටොරොන්ටෝ වල තියෙන,
පරණම සහ වෙනස්ම පන්සල පවත්වාගෙන යනව.
දෙවියන්ට ගරු කරන එක වෙනුවට, අපි ගරු කරන්නෙ මුතුන් මිත්තන්ට.
එයාල අනික පිරිමි අයත් නෙවෙයි
අපේ ගොඩක්ම ප්‍රාණය ලබාදෙන මුතුන්මිත්තා, සන් යී,
නුවණක්කාර, කවි ලියන, සත්තු ආරක්ෂා කරන කෙනෙක්.
ඇය ඇයගෙ ජීවිතය කැප කරල තිබ්බෙ කැලෑවෙ ජීවත් වෙන සත්‍තු වෙනුවෙන්.
විශේෂයෙන්ම රතු පැන්ඩට.
ට-ඩා!
ඇය ඔවුන්ගෙ දිලිසෙන ලොම්වලටත්,
දඟකාර ස්වාභාවයට ආදරේ කලා.
එදා පටන් රතු පැන්ඩාවන්ගෙන් වාසනාව සහ සශ්‍රීකත්වය එක්ක,
අපේ පවුලට ආශිර්වාදය ලැබුණා.
ඔයාලටත් ඒ ආශිර්වාදය ලැබෙනව.
-බායි, බායි! -පස්සෙ හම්බෙමු!
ආවට ස්තූතියි.
-පහක් දාන්න. -හුරේ.
එන්න, තාත්ත රෑ කෑම හදනව.
එයාට තිබ්බෙ,
අම්මගෙ කීම අහල ලින්ග් යීව බදින්න.
අනිවා. සියූ- ලී දෙපිටිකාට්ටුවෙක්.
ඒකි එයාව පාවිච්චි කරන්නෙ ඔටුන්න ගන්න.
බදින දවසට ඒකි අනිවාර්යයෙන් එයාට පිහියෙන් අනියි.
-නියමයි. -හුරේ!
ඔයාල ඔවුන්ගෙ සින්දු අහල තියෙනව,
ඔවුන්ගෙ නැටුම් දැකල ඇති.
දැන් ඔයාලට ඔවුන්ව සජීවීව දැකගන්න පුලුවන්.
ලෝක ප්‍රසිද්ධ පොප් කණ්ඩායම ෆෝ-ටවුන්.
ඔවුන් උතුරු කොරියා සංචාරය ආරම්භ කරනවා.
ටිකට් දැන් ලබාගත හැක.
ඔහ්, දෙයියනේ.
මොක්කුද මේ හිපාටුවො?
අනික ඇයි එයාලට "ෆෝ-ටවුන්" කියල කියන්නෙ,
පස් දෙනෙක් ඉද්දි?
මං දන්නෙ නෑ.
ස්කෝලෙ සමහර ළමයි එයාලට කැමතියි.
ඔයා කියන්නෙ ම'රියම් ගැනද? ඒ කෙල්ල හරි අමුතුයි.
රෑ කෑම ලෑස්තියි.
ටිකක් ඩෙවන් වගේ.
මට හිතාගන්න බෑ මියර් මේකගෙ මොනව දකිනවද කියල.
එයා එච්චර ලස්සන නෑ.
හරි, එයාගෙ උරහිස ලස්සන ඇති.
එයාගෙ ඇස්.... හොදයි.
මේයි- මේයි.
ඔයාට ස්නැක්ස් ඕනිද?
හොදයි, නියමයි ස්තූතියි.
නෝට්බුක් එක දිහා බලන්න එපා.
අයියෝ!
-මේ ඔයාගෙ ගෙදර වැඩද? -අම්මේ....
-එපා! -ඕ, මොන... මොකක්ද....
-එපා. -මොකක්?
අම්මේ.
මේයි මේයි මොකක්ද මේ?
ඒක මුකුත් නෑ, ඒ නිකන් කොල්ලෙක් විතරයි.
කොල්ලෙක්?
කවුද මේ? ඌ මේව ඔයාට කළාද?
නෑ! ඒවා හිතල ඇදපුව අම්මේ!
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
ඒ තොප්පිය.
මේ අර ඩෙයිසි කඩේ වැඩකට නැති ලිපිකරුව නේද?
අම්මෙ, එපා!
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
එපා, එපා, එපා!
හපෝ ඉවරයි!
අම්මේ, එපා!
තමුන්!
උබ මගේ මේයි මේයිට මොනාද කලේ?
කවුරු?
මෙයිලින් ලී, මේ ඉන්නෙ.
මං උබ ගැන පොලිසියට පැමිණිලි කරන්න ඕනි.
උබට වයස කීයද? තිහක්?
මට දාහතයි.
පේනවනෙ, පේනවනෙ.
මේක තමයි උබ සන්ක්‍රීම් නොගා,
මුළු දවසෙම කුඩු ගගහ ඉදියම වෙන්නෙ!
එයා පොඩි ලස්සන අහිංසක කෙල්ලෙක් විතරයි.
උබ කොහොමද එයාගෙන් වාසි අරගන්නෙ?
අම්මේ! එපා!
මොකක්?
මොන අමුතු එකියක්ද?
බලනව ඒකි දිහා.
ඩෙයිසි කඩේට අද හොද පාරිභෝගියෙක් නැති උනා.
හොද වෙලාවට මං මෙතන හිටියෙ.
ඒ කාළකණ්ණිය ඔයා ගාවට ආයෙ එන්නෙ නෑ.
දැන්, මට දැනගන්න තව දේවල් තියෙනවද මේයි මේයි?
නෑ, හැමදේම හොදින්.
උබ පිස්සි! උබ මොනාද හිතන්නෙ?
ඇයි උබ ඒව ඇන්දෙ?
අර ජරා, සවුත්තු, සෙක්සි දේවල්.
කමක් නෑ, උබ වෙන නගරෙකට ගිහින්,
අනන්‍යතාවය වෙනස් කරගනින්.
අම්මේ මට සමාවෙන්න.
උබ එයාගෙ ගෞරවය, ඉතින් ඒ වගේ හැසිරියන්.
මේක ආයෙත් වෙන්නෙ නෑ.
එපා! එපා, එපා, එපා!
මේයි මේයි....
ඔයා නැගිටලද?
උදේ කෑම ලෑස්තියි.
හේයි, සීනි දාන්න එපා.
මේ එනවා!
තලප.
මේක වෙන්න බෑ. මේක වෙන්න බෑ.
-නැගිටින්න, නැගිටින්න, නැගිටින්න! -මේයි, මේයි!
හැමදෙයක්ම හොදින්ද?
ඇතුළට එන්න එපා!
මේයි මේයි, මොකක්ද වෙන්නෙ පැටියො? ඔයා ලෙඩ වෙලාද?
උණද? බඩේ අමාරුවක්ද? හෙම්බිරිස්සාවද? බඩ වේලලද?
නෑ!
ඉන්න, ඒක....
අරකද?
ලොකු ළමයෙක් වෙලාද?
නෑ!
සමහරවිට!
ඒත් කලින් වැඩිනෙ.
බය වෙන්න එපා, මේයි මේයි. මං ඔයාට ඕනි හැමදෙයක්ම ගේන්නම්.
අම්ම ඉන්නවා.
ජින්, ජින්! ඒක වෙනවා!
කමෝන්! අනේ!
-මේයි මේයි, මං එනව. -ඊයා.
-මං එනව. -එපා!
මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
නෑ, එහෙම නෑ. ඔයා එලියට යනවද?
මොකක් කිව්වා?
මං ඒක හිතල කිව්වෙ නෑ. මං කැත රතු රාක්ෂයෙක්!
නවත්තන්න! කතා කරන එක නවත්තන්න!
මේයි මේයි! මං දන්නව ඒක අවුල් තමයි.
ඒත් අපි මේ ප්‍රශ්නෙ එකතු වෙලා ජයගමු.
මං ගාව ඉබුප්‍රොෆේන්, විටමින් බී, උණු වතුර බෝතලයක්, තව පෑඩ් තියෙනව.
දිනපතා, රෑට, සුවද ගහන, සුවද නැති, සිනිදු, ඉතා සිනිදු.....
-ඕල් රයිට්. -ඉතා සිනිදු සැහැල්ලු...
නියමයි. ඒව සින්ක් එක ගාවින් තියල යන්න.
මේයි මේයි, එක්කො අපි,
මෙහෙම වෙන්නෙ ඇයි කියල කතා කරා නම් හොදයි වගේ.
එපා! මං කියන්නෙ, ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා දැන් ගැහැණියක්.
තව ඔයාගෙ ඇග,
වෙනස් වෙන්න පටන් ගන්නව.
ඒක ලැජ්ජ වෙන්න දෙයක් නෑ.
අම්මේ, අනේ!
ඔයා දැන් ලස්සන, ශක්‍තිමත් මලක්.
එපා, එපා, එපා.
ඔයාට තියෙන්නෙ ඔයාගෙ මල් පෙති දෙක ආරක්ෂා කරගෙන,
ඒව හැමදාම පිරිසිදු කරන එක.
-මින්ග්! මින්ග්? -මගේ තලපේ.
-ජින් ජින්!
-ජින්, වීදුරුවක් අරින්න.
කවුරුහරි හදිසි සේවාවට කතාකරන්න.
මං නිදාගන්න යනව, මං ඇහැරෙනකොට මේ ඔක්කොම,
ඉවර වෙලා තියෙයි.
මොන.
වාව්.
හුරේ!
නෑ!
මං සංසුන්.
සෙන්.
යස්!
හරි, එච්චර ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා මේක විසදගනියි ලී.
ඔයා සන්සුන්,
වැඩිහිටි කෙනා,
වෙන්න.
ඔයාට මේක පුලුවන්.
මං දන්නව ඒක අමුතුයි කියල, මේයි මේයි,
ඒත් මං පොරොන්දු වෙනව කාටවත් මුකුත්ම වෙනසක් තේරෙන එකක් නෑ.
ඔයාගෙ වදවීමට ස්තූතියි අම්මේ.
ඒත් මං හොදින්.
එහෙනම්, මෙන්න ඔයාගෙ දවල් කෑම එක. මං අමතර ස්නැක්ස් පැක් කලා.
තව ඖෂධීය තේ ඔයාගෙ කෙණ්ඩ පෙරලෙනවට. ඒකෙන් ඔයාට ඔයාගෙ....
මට තේරුණා, ස්තුතියි බායි.
ලෙට්ස් ගෝ, බීවර්ස්! ලෙට්ස් ගෝ!
හේයි මේයි!
හේයි, කෙල්ලනේ! මොකෝ වෙන්නෙ?
මොකක්ද ඔය තොප්පියක් දාගෙන?
කොණ්ඩෙ සවුත්තු දවසක්.
අද උදේ ඔයා ව්‍යායාම කලාද?
මං ඒක බලාගන්නම් කෙල්ලෙ.
-මේයි, අපිට කතා කරන්න වෙනව. -හරි
ටයිලර් හැමෝටම,
-ඩෙයිසි කඩේ වෙච්ච එක කියනව. -මොකක්?
ඌ කියනව ඔයාගෙ අම්මට යකා නැග්ගලු.
තව ඔයා අමුතුම විදියෙ වල් කෙල්ලෙක්ලු.
මං එහෙම....
ටයිලර් කියන්නෙ අමුතුම අපතයෙක්.
වචන හුවමාරුවක් උනා තමයි,
ටිකක් අපහසු රහස් කිහිපයක් හෙළිදරව් උනා.
කතාව ඉවරයි.....
මේයි?
ඇයි ඔයා කාටර් මර්පි මීහෙව් දිහා බලන් ඉන්නෙ.
මං බැලුවෙ නෑ.
නෑ!
ටයිලර් මේව හැමතැනම එල්ලනව
නවත්තපන්, තට්ටමෝ.
හිනා යන්නෙ නෑ, ටයිලර්!
ඩෙවන් මගේ වස්තුව.
මං තමුන්ව පිටුවහල් කරනව.
-යනව යන්න! -යනවා!
මං ඕකව මරනව!
උබට මක් වෙලාද?
ආ එහෙමද? උබට ඒකද ඕනි?
එයාට පාඩුවෙ ඉන්න දෙනවා!
උබ වලියටද එන්නෙ? මෙහාට එනවා!
පස්සෙ හම්බෙමු, ගොන්නු.
ඕක තමා මාත් හිතුවෙ. යනව යන්න.
යන්න වෙනවා.
-දවල් කද්දි හම්බෙමු. -මේයි?
එයාට මොකක් වෙලාද?
උබේ මූණට මොකක් වෙලාද?
ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නෙ? ඔයා අමුතු විදියට හැසිරෙන්නෙ.
මං ගණන්වලට ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ.
හරි, ළමයිනේ.
වර්ගජ සමීකරණ.
විනෝද වෙන්න පටන් ගමු.
කාටද කියන්න පුලුවන් සමීකරණය පටන් ගන්නෙ කොහොමද කියල?
x සමානයි....
ඔයා හොදින් කියල ඔයාට විශ්වාසද?
පුදුමයි, කවුරුත් දන්නෙ නැද්ද? හරි, අහගන්න.
ඔව්, ඔක්කොම හොදින්.
x සමානයි අනිත් පැත්තෙ ධන හෝ සෘණ b ට.
ඔයාට මං කිව්ව කියල මතක තියාගන්න, ධන හෝ සෘණ අමතක කරන්න එපා.
මොකද ඔයා පසු තැවෙයි.
ඔයාගෙ අම්ම එලියෙ ඉන්නව.
නෑ, නෑ, නෑ.
-හායි, නෝනා. -මේක වෙන්න බෑ.
-හායි! -මගේ දුව යන්නෙ මේ ස්කෝලෙට.
ඇයි ඔයා ඔෆිස් එකට එන්නෙ නැත්තෙ?
-මට විශ්වාසයි කාටහරි, -තමුන්ගෙ....
ආව්!
මං මගෙ බදු ගෙවනව.
වෝ, අර මොකක්ද?
හරි, හරි.
සංසුන් වෙන්න ළමයිනෙ.
-නවත්තන්න. -වාව්!
මේයි මේයි!
-එපා, අනේ එපා. -මේයි මේයි උදව්.
මේයි මේයි, කියන්න මෙයාට මේ මං කියලා.
මේයි මේයි!
මං ඔයාව හොරෙන් ඇතුළු උනා කියල වාර්තා කරනව.
මෙයාට කියන්නෙ මේ අම්ම කියල.
මේයි මේයි! මෙයාට කියන්න ඔයාට ඔයාගෙ පෑඩ් අමතක උනා කියල.
මේයි මේයි!
ආපහු එන්න!
O-M-G!
හේයි, මට යන්න ඕනි. අරින්න.
මේයි මේයි නවතින්න.
ජින්, ජින්. ඉක්මනට ගෙදර යන්න. හදිස්සියක්.
ලොකු ළමයෙක් වෙච්ච එකද?
නෑ! වෙන එකක්.
මේක ගොඩක් හොදයි.
දුවන්න.
ඒ රාක්ෂයෙක්.
අවූගා!
මේයි මේයි.
ගෙදර ගිහින් හැංගෙන්න වෙනවා!
මේයි මේයි!
මේයි මේයි?
මං දිහා බලන්න එපා. පස්සට යන්න.
පැටියො, ඒකට කමක් නෑ. අම්ම ඉන්නවනෙ.
මට මේ මොකක්ද වෙන්නෙ?
මොකක්ද? මොකක්.... මොකක්....
ඒක එච්චර ඉක්මනට වෙලාද?
මොකක්ද ඔයා කිව්වෙ?
මින්ග්?
වෙලාව හරි.
ඔයා දන්නව වගේ, අපේ සන් යී මුතුන්මිත්තට,
රතු පැන්ඩො එක්ක ගුප්ත සම්බන්ධයක් තිබ්බා.
ඇය ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරේ කළා.
ඒ නිසා ඇය, ඇයවත් එයින් පැන්ඩෙක් කරන්න කියල දෙවියන්ගෙන් ඉල්ලල.
ඒ යුද්ධ කාලෙ. පිරිමි අය ඔක්කොම මැරිල ගිහින්.
සන් යී, ඇයගෙ දුවලවයි ඇයවයි ආරක්ෂා කරගන්න,
ක්‍රමයක් හෙව්වා.
පස්සෙ රතු හද පායපු එක රාත්‍රියක,
දෙවියො ඇයගෙ ප්‍රාර්ථනාව ඉෂ්ට කලා.
ඔවුන් ඇයට හැඟීම් යොදාගෙන,
බලගතු ගුප්ත මෘගයෙක් වෙන්න හැකියාව ලබාදුන්නා.
ඇයට සොර සතුරන් පන්නල දාල,
ඇයගෙ ගම ආරක්ෂා කරල,
නැතිවෙන්න ගිය ඇගේ පවුල බේරගන්න පුලුවන් උනා.
සන් යී මේ ත්‍යාගය ඇයගෙ දූවරුන්ට ලබා දුන්න.
ඔවුන් හරි වයසට ආවහම,
ඔවුන් ඔවුන්ගෙ දූවරුන්ට ලබාදුන්නා.
ඒත් කාලයක් යද්දි,
අපේ පවුල අලුත් ලෝකෙකට එන්න තෝරගත්ත.
තව මේ ආශිර්වාදය,
කරදරයක් උනා.
ඔයා... ඔය.... ඇත්තද කියන්නෙ?
-එපා! -මේයි මේයි එපා!
-ඒක ශාපයක්. -ඇය ඒක ආශිර්වාදයක් විදියට අදහස් කලේ.
තමුන් අපිට ශාප කරල. මේ ඔක්කොම ඔහේගෙ වැරදි!
මේයි මේයි, නවතින්න. මං කියන එක අහන්න. අහන්න!
බෙහෙතක් තියෙනවා!
ඇත්තට, ඔයා කොහොමද දන්නෙ?
මොකද ඒක මට උනා.
ඇයි ඔයා මට අනතුරු ඇගෙව්වෙ නැත්තෙ?
මං හිතුවෙ මට තව කල් තියෙයි කියල.
ඔයා තාම පොඩියිනෙ.
මං හිතුවෙ මං ඔයා දිහා උකුස්සෙක් වගේ බලන් ඉදියොත්,
මට සලකුණු දැකල, කලින්ම සූදානම් වෙන්න පුලුවන් වෙයි කියල.
ඒත් ඕක අවුලක් වෙන්නෙ නෑ. මං ඕක මග ඇරගත්තා.
ඔයාටත් පුලුවන් වෙයි.
ඊළඟ රතු හද පායන දවසට,
ඔයා පිළිවෙතකට සහභාගී වෙලා,
ඔයා මේ වගේ එකකට,
පැන්ඩා ආත්මය හිර කරල දාන්න.
පස්සෙ ඔයාට හොදටම සනීප වෙයි.
මට වගේ.
ඒත් ශක්තිමත් හැඟීම් පැන්ඩව නිදහස් කරයි,
ඔයා පැන්ඩව නිදහස් කරන තරමටම,
පිළිවෙත අමාරු වෙනව.
ඔය පැන්ඩගෙ අදුරු පැතිකඩක් තියෙනව, මේයි මේයි.
ඔයාට ඒක අයින් කරගන්න තියෙන්නෙ එක අවස්ථාවයි.
ඔයාට ඒක අසමත් වෙන්න බෑ.
නැත්තම්, ඔයාට කවදාවත් නිදහස් වෙන්න වෙන්නෙ නෑ.
බලමු, ඊළඟ රතු හද පායන්නෙ 25 වෙනිද.
ඒකට තව මාසයක්ම තියෙනවනෙ.
අපි දෙන්නම එතකන් බලන් ඉමු.
මං ඒ හැම අඩියකදිම ඔයත් එක්ක ඉන්නව.
නරකම නෑ.
මං විල්ෆ්‍රඩ්ව පරිස්සම් කරල තියාගත්ත.
ස්තූතියි තාත්තෙ.
ඒක තාවකාලිකයි මේයි මේයි.
මේ විදියට, අපිට කිසිම අනතුරක් ගැන වදවෙන්න දෙයක් නෑ.
හොදට දොයියගන්න.
රතු කියන්නෙ වාසනාවන්ත පාටක්.
මේක නම් හොදටම නරකයි.
අපි මොකද කරන්නෙ?
බය වෙන්න එපා. අපිට මේක පුලුවන්.
කාටවත් ඇයව අර විදියට දකින්න දෙන්න බෑ.
මේ දේ එයාට වෙන්න මට පොඩ්ඩක්වත් ඕනි උනේ නෑ.
ඔයා දැක්කද එයා පන්සලේ හිටපු හැටි?
එයාගෙ ඇස්.
අනේ.....
නිකන්....
යනවකො යන්න.
නෑ!
ඇයි? ඇයි?
මේයි, මේ අපි.
-අරින්නකෝ. -හපොයි, නෑ.
යාළුවනේ, ඔයාල මොකද කරන්නෙ? යන්න!
ඔයා හොදින්ද? අපිව ඇහෙනවනම් තට්ටුවක් දාන්න.
ඇහෙනව නම් එක තට්ටුවක්, ඇහෙන්නැත්තම් තට්ටු දෙකක්.
අපි ගොඩක් වද උනා.
අපි හිතුවෙ ඔයා ලැජ්ජාව නිසා මැරුණ කියල.
ඔයාට තව පෑඩ් ඕනිද? මං අමතර ඒව ගෙනාව.
ඒක අල්ලල දාන්න. ෆෝ-ටවුන් ටොරොන්ටෝ වලට එනව.
මොකක්?
හෙයි!
ඒකට කමක් නෑ, සද්ද කරන්න එපා!
හැමෝම, මේ මම. කට වහගන්න!
ඔක්කොම හරි මේ මම.
මේ මේයි. සංසුන් වෙන්න.හරිද?
මං ඔයාලව අත අරිනව, එතකොට ඔයාල සද්ද නැතුව ඉන්න හරිද.
තේරුණාද?
සද්ද නැතුව ඉන්න.
මේයි.
ඔයා වෘක මිනිහෙක්ද?
නෑ! මොකක්?
-එයා රතු පැන්ඩෙක්! -පට්ට.
ඔයාගෙ ලොම් ගොඩායි! ඔයාගෙ ලොම් ගොඩායි!
-මට හැමදාම වලිගයක් ඕනි උනා. -ප්‍රියා, ඇබී, නවත්තන්න.
මේයි, මොන මගුලක්ද උනේ?
ඒක නිකන් අම්මගෙන් ලැබිච්ච,
ජානමය කරදරකාරී දෙයක්.
මං කියන්නෙ... ඒක නැතිවෙලා යයි.
කවදහරි.
සමහරවිට.
අයියෝ මේයි.
මං මේකට කැමති නෑ. මං මහතයි අනික ගදයි.
මගේ අම්ම මං දිහා බලන්නෙවත් නෑ.
අනික දැන් ෆෝ-ටවුන්?
එයාල කවද්ද එන්නෙ?
මැයි 18. එයාල ඒක ප්‍රකාශ කලා විතරයි.
18 වෙනිද?
ඒ වෙනකොට මේක නැති වෙන එකක් නෑ.
යන්න. මං නැතුව ඔයාල ගැහැණු වෙන්න.
මේයි, ඒකට කමක් නෑ.
නෑ, ඒකට කමක් නෑ. මං විකෘතිකයෙක්.
නිකන්...
මට තනියෙන් ඉන්න දෙන්න.
යා....
ලෙට්ස් ගෝ.
යා.
-ලෙට්ස් ගෝ. -♪මට කවදාවත්,♪
♪ඔයා වගේ කෙනෙක් හම්බෙලා නෑ.♪
♪මට යාළුවො ඉදියා,♪
♪ඒක ඇත්ත.♪
♪ඒත් එයාල මගේ හැඟීම් අවුස්සන්නෙ නෑ,♪
♪ඔයා වගේ.♪
♪මට කවදාවත් හම්බෙලා නෑ,♪
♪ඔයා වගේ කෙනෙක්.♪
♪ඔබ කවදාවත් මගේ හිතේ හිටියෙ නෑ?♪
♪ඔහ් මයි ඔහ් මයි...♪
♪මං කවදාවත් ඔබ ළඟින් ඉදල නෑ, ඔබේ ලගින් ඔබේ ලගින්.♪
♪මං ඔයාට කවදාවත් අඩන්න දෙන්නෙ නෑ, අඩන්න දෙන්නෙ නෑ.♪
♪මං කවදාවත්ම ඔබේ වෙන්නෙ නෑ.♪
ඕල් රයිට්!
-හුරේ! වූ! -නියමයි මේයි!
ස්තූතියි යාළුවනේ. ඔයාල තමා හොදම.
-අපි ඔයාට ආදරෙයි මේයි. -ඔයා අපේ කෙල්ලනෙ.
ඔව්, මොන දේ උනත්. පැන්ඩා උනා හරි නැතා හරි.
වාව්!
-මේයි! -ඔයා ඔය ඉන්නෙ.
තව ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි.
රතු පාට ඔයාට ගොඩක් ගැලපෙනව.
ඒක නැති උනාද?
දැනට, මං ගොඩක් සතුටු උනොත්,
ඌ ආපහු එනව.
ඇබී, මොන මගුලක්ද?
මොකක් හරි වෙනසක් දැනෙනව.
ඇබී, මට ගහන්න.
ආව්.
ඔහ්, දෙයියනේ.
මං සන්සුන් වෙලා හිටිය.
ඔයාලගෙ මොකක් හරි දෙයක් නිසා, පැන්ඩව පාලනය වෙලා තියෙනව.
ආ, ඒ අපේ ආදරය.
අපි හරියට උණුසුම් සිනිදු බ්ලැන්කට් එකක් වගේ.
ඔව්.
මේකෙන් කියන්නෙ මට ආපහු මගේ කාමරේ ගන්න පුලුවන්.
මට ආපහු මගේ ජීවිතේ ලබන්න පුලුවන්.
නෑ, ඊටත් වැඩියි.
ඔයාට අපිත් එක්ක ෆෝ-ටවුන් බලන්න යන්න එන්න පුලුවන්!
ඔව්!
මේක තමා අපිට එකට එයාලව බලන්න තියෙන එකම අවස්ථාව.
අද රෑට අපි හැමෝම අපේ අම්මලාගෙන් අහනව.
අපේ අවස්ථාව අරගන්නව.
ඔයා එනවද, නැද්ද?
ඒත් මට මගේ අම්මගෙන් අහන්න බෑ. මං ලොම් තියෙන පුපුරන්න යන කාල බෝම්බයක්!
සුපිරියක් තියෙන!
දැන් ඔයාට ඒක පාලනය කරන්න පුලුවන්නෙ.
ඉතින් ඒක එයාට පෙන්නන්න, ඊටපස්සෙ ඔයාට යන්න දෙයි!
මේයි මේයි?
ශික්! ඔයාල ගියා නම් හරි.
-ඒත්..... -ඒත් මේක් ගාන්න එපා, මියර්.
මගේ අම්ම ඔයාට දැනටමත් කැමති නෑ.
ඉන්න, කැමති නැද්ද?
මං ඔයාලට කෝල් කරන්නම්, මං පොරොන්දු වෙනව.
- අපි ඔයාට ආදරෙයි, කෙල්ලේ. - ඔහොම්ම ඉන්න කෙල්ලෙ.
හැමදෙයක්ම හොදින්ද? මං හිතුවෙ මට ඇහුණ....
අම්මෙ, මං හිතන්නෙ මං ලොකු පියවරක් තිබ්බ.
ලෑස්තියි.
වන විනාශය.
දුකින් ඉන්න ඔරංඔටන්.
"ස්පෙලින් බී" තරගයෙ ඔයාගෙ දෙවෙනි තැන.
වැදගත්ම දේ ඔයා උත්සහ කරපු එක.
ඔයා අනිත් අයට පස්සෙන් යන්න වචන ස්පෙල් කරා.
අපේ හදවත්වල පළමු තැන.
කොච්චර ලැජ්ජාවක්ද?
ගොඩක් හුරතල්.
නෑ, ගොඩක් ලොම් තියෙනව.
විරුද්ධ වෙන්න ඕනිමයි.
අපි ඔයාට ආදරෙයි කෙල්ලෙ.
පැන්ඩා උනා හෝ නැතා.
කොච්චර නම් හුරතල්ද?
මේයි.
මේක වෙන්නෙ කොහොමද? ඔයාගෙ පැන්ඩට මොකද උනේ?
ඒක ලේසියි. මං හැඟීම්බර වෙන්න පටන් ගත්තම,
මං කරන්නෙ මං මේ ලෝකෙ වැඩියෙන්ම ආදරේ කරන අයව,
හිතින් මවා ගන්න එක.
ඒ ඔයාල.
අනේ, මේයි මේයි.
ඉතින්, ඒ ප්‍රශ්නෙත් විසදිල තියෙන එකේ,
මට එකම එක පොඩිම පොඩි දෙයක් අහන්න තියෙනව.
නෑ, කොහෙත්ම බෑ.
මම ෆෝ-ටවුන් බලන්න යන්න ඕනි ඇයි?
මොකක්?
ඒත් මේක ජීවිත කාලෙටම එක පාරක් විතරක් ලැබෙන අවස්ථාවක්නෙ.
මේයි මේයි, ගෙදරදියි ඉස්කෝලෙදියි සන්සුන්ව ඉන්න එක වෙනම දෙයක්.
ඒත් සංගීත ප්‍රසංගයකදි?
ඔයා හැඟීම්වලින් වියරු වැටිල,
පැන්ඩා එලියට ඇවිත් පිස්සු කෙලියි.
මං එහෙම වෙන්නෙ නෑ! එහෙම වෙන්නෙ නෑ, මං පොරොන්දු වෙනවා!
ඔයා දැක්කනෙ මං හැඟීම් පාලනය කරනව.
මින්ග්, සමහරවිට අපි මෙයාව විශ්වාස කරානම් හරි.
අන්න අරුන්වයි මට විශ්වාස නැත්තෙ.
අර බලන්නකො උන් කැරකි කැරකි,
දිලිසෙන උන්ගෙ වලත්තකම.
මොන එහෙකටද ඔයාට ඔච්චර ඕකට යන්න ඕනි?
මං කිව්ව වගේ.
මට ඕනි මගේ සංගීත දිවියට යම් දෙයක් එකතු කරගන්න.
මේ සංගීතය නෙවෙයි. මේක ජරාවක්.
ඔයාගෙ ජීවිතේ අනතුරේ දාගන්න තරම් වටින දෙයක් නෙවෙයි.
හරිනෙ, ජින්?
දැක්කනෙ? ඔයාගෙ තාත්තත් එකඟයි. ප්‍රසංග බෑ, ඒක තමා අන්තිම තීරණේ.
හරි, එහෙනම්, අසා සිටියාට ස්තූතියි. සුභ රාත්‍රියක්.
ඒ මොකක්ද ඒ?
මට විතරද මෙතන තියෙන අනතුර පේන්නෙ?
කිසිම විදියකට එයාට එයාගෙ පැන්ඩව තියාගන්න බෑ.
අනික ඩොලර් 200ක්? මොන එහෙකටද?
උන් කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නෙ? "සිලීන් ඩියෝන්" කියලද? (සිලීන් ඩියෝන් යනු ටයිටැනික් චිත්‍රපටයේ "Heart will go on" ගීතය ගායනා කරන ගායිකාවයි.)
හිතාගන්නත් බෑ. මං ඒ බැල්ම දැකල තියෙනව.
එයාට ඒක කොහෙන් හම්බෙච්ච එකක්ද?
එයාගෙ අම්මටම ඔහොම සලකන එක?
ඔහොම ඉන්න. මින්ග්, මේ ඔයාගෙ අම්ම.
මං මෙතන නෑ.
අම්මේ, හෙලෝ!
ෆ්ලොරිඩාවල දේවල් කොහොමද?
මින්ග්, මං මේයි මේයි ගැන දන්නව.
මං මේ ඔයාට කතාකරන්න ඉදියෙ.
ඒත් හැමදෙයක්ම හොදින්.
මං පිළිවෙත ගැන මං තනියම බලාගන්නම්.
මේයි මේයිව ප්‍රවෘත්තිවල ඉන්න තරමටම බලාගත්ත විදියටද?
කවුරුත් කිසිම දෙයක් දන්නෙ නෑ.
එයාල එයාව දැක්කෙත් නැති තරම්.
මං ඔහේ එනව. තව කට්ටිය එක්ක.
එපා! මට ඒක බලාගන්න පුලුවන්, මට....
දුවන්න!
බෝලවලට අවධානෙ දෙන්න, ළමයිනෙ.
වතුර වගේ වෙන්න...
ඒ ඉදිරිපත් කිරීම තනිකර වැඩකට නැති උනා.
මං හැම මූලාශ්‍රයක්ම පාවිච්චි කලා.
මං ගාව ස්පාර්කල්ස් ඉදන් තිබ්බ. ඒත් එයා එපා කියල කිව්ව! (ස්පාර්කල්ස් යනු දිලිසෙන කුඩු වර්ගයක්)
මගේ අම්මල කිව්වෙ මට 30 ලැබුවහම යන්න පුලුවන් කියල.
මට කිව්වෙ ඒවා හෙළුවෙන් කියන සින්දු කියල.
ඒකෙ තියෙන ප්‍රශ්නෙ මොකක්ද?
මට නම් හා කියල කිව්ව, ඒත් මට ටිකට් එක සල්ලිවලට ගන්න වෙනව.
කා ගාවද ඒ වගේ සල්ලියක් තියෙන්නෙ?
මං දන්නව මගෙ අම්ම වදවෙනව කියල, ඒත් සමහරවෙලාවට එයා....
-ඉතින්... -පිස්සියක්ද?
නෝනා, කරුණාකරල!
මට සමාවෙන්න, ලී නෝනා!
මට ඔයාව පේනව!
පොඩි අම්මගෙ කෙල්ල!
මේයි ඔච්චර වැඩකට නැත්තෙ ඇයි කියල පුදුමයක් නෑ.
නීති විරෝධී විසි කිරීමක්. ඔයා එලියෙ ලී!
මොකක්? ඒත් මිසටර් K. එයා....
මේයි, සන්සුන් වෙන්න. අපි යමු.
සන්සුන් වෙන්න, මේයි.
ඩූඩ්, සන්සුන් වෙලා ඉන්න.
මට බෑ, අපි මේ ප්‍රසංගෙ බලන්න ඕනි.
ඇයි ඒක මගෙ අම්මට තේරෙන්නෙ නැත්තෙ? මං කිසිම දෙයක් ඉල්ලල නෑ.
මගෙ මුළු ජීවිතේම එයාගෙ,
නියම පොඩි මේයි මේයි! පන්සලේ වැඩ,සාමාර්ථ...
-වයලින්. -ටැප් ඩාන්සින්. (ටැප් ඩාන්සින් යනු කකුල් පොළොවෙ ගසමින් ශබ්ද නිකුත් කරමින් නර්තනයේ යෙදීමක්.)
ඔව්, අපි ගොඩාක් හොදයි.
එයාල අපිව කොහොමත් විශ්වාස කරන්නෙ නැත්තම්, මොකක්ද ඒකෙ ඇති වැඩේ.
වාව්! ඔයා කවුද?
-මං ඒකට කැමතියි! -බලයට එරෙහිව සටන් කරන්න!
ඔව්, ඔව්.
මේ අපේ පළවෙනි ප්‍රසංගෙ විතරක් නෙවෙයි.
මේ තමයි කාන්තාවන් වෙන්න අපි තියන පළවෙනි පියවර.
තව අපිට ඒක එකට කරන්න වෙනව.
මං ඇතුළෙ කෙල්ලෙ. අපි කියමු අපේ ගෙදර රෑට නිදියනව කියල.
සුපිරිම අපරාධයක්.
ඔව්! මගෙ අම්ම කවදාවත් දැනගන්න එකක් නෑ.
දැන් අපිට ටිකට් ගන්න සල්ලි හොයන්න විතරයි තියෙන්නෙ.
කමෝන් කෙල්ලනේ, හිතන්න!
ඔයා දන්නවද මට හිතන්න උදව් වෙන්නෙ මොකක්ද කියල?
-පොඩි පැන්ඩෙක්ගෙන්. -ඇබී....
කමෝන් මේයි, ඒකෙන් මගෙ හිත නිදහස් වෙයි.
පොඩි පාරක් විතරයි! ඒක ගොඩක් හුරතල්!
හරි.
සොදුර.....
සතුටුද?
ඔව්... මේ තියෙන්නෙ.
O-M-G.
යනව යන්න!
ඒ ඔයයි බාත් රූම් එකේ ඉදල තියෙන්නෙ. මං ඒක හිතුවෙවත් නෑ.
-ඔව්, ඔයා හිතුවෙ නෑ. -යනව යන්න, ස්ටේසි.
ඒත් එයා මායාකාරි පැන්ඩෙක්ද?
රතු පැන්ඩෙක්!
ඔයා තමයි දැකල තියෙන හුරතල්ම දේ!
අනේ, එලියට එන්නකෝ.
ඔව්, ඔව්, ඔව්! අනේ!
ඉන්න, ඉතින් ඔයාල පැන්ඩට කැමතිද?
කැමතිද? මං පට්ට කැමතියි!
මං ඔයාට ඕනි දෙයක් දෙන්නම්, සල්ලි?
-මගෙ වකුගඩුව. -මගෙ ආත්මය.
- ඔව්! - හුරතල්!
ඔයා ගොඩක් හුරතල්.
ඒක ඔන් එකේද?
-ලෙට්ස් ගෝ! -යා, පැන්ඩා!
-ආධිපත්‍යයට ඉන්ධන. -සල්ලි, සල්ලි, සල්ලි!
ඕව නවත්තල මට ටිකක් දෙන්න!
ඕව මෙහාටත් එවන්න.
ෆෝ-ටවුන්, ඔන්න අපි එනෝ!
නවත්තන්න! ඒක හිරිකිතයි. ඒක ආයෙත් කරන්න.
හරි, සෙබළුනි, අහගන්න.
ෆෝ-ටවුන් නැරඹීමට යන මෙහෙයුම, ආරම්භ කරන්නයි යන්නෙ!
කොල්ලො ටික ස්කයිඩෝම් එකට එන්නෙ මැයි 18 වෙනිද.
අපේ ඉලක්කය ටිකට් හතරක්. ඒක ඩොලර් 800 ක් වෙනව.
පළමු පියවර, අධිරාජිනියව අඩපණ කිරීම.
මැත්ලට්ස්? දැන් ටිකක් අනතුරුදායක නැද්ද,
ස්කෝලෙන් පස්සෙ සංගමයකට බැදෙන එක?
අනතුරුදායකම දේ තමයි විෂය බාහිර දේවල නෑ කියල,
පාසල් වාර්තාවක් ලැබෙන එක.
දෙවෙනි පියවර, වචනෙ පතුරුවන එක.
කාමර අංක 202
පැන්ඩගෙ පොටෝ කාමර අංක 202
තව තුන්වෙනි පියවර...
පැන්ඩව එලියට අරන්,
හැම ළමයවම මිරිකන එක.
ටයිලර්ට තහනම්.
-අයියෝ ඒක වැටෙනව. -ඒක අල්ලගන්න!
හරි කොල්ලො යමු යමු!
කමෝන්, අලුත් කොලුවෝ, දිගටම එන්න.
කමෝන් යාලුවනේ, දිගටම යමු.
අංක 12 දිහා බලන්නකො. එයාට දවස් ගානකට හරියන්න හයිය තියෙනව.
ඒක අල්ලල දාන්න. මට දවල් කෑම ඕනි. මට කලන්තෙ දාන්න වගේ!
මගෙ මැණික් කටුවත් රිදෙනව.
දුක් වින්දෙ නැත්තම් ප්‍රතිඵලයක් ගන්න බෑ.
කමෝන්, ඉක්මන් කරන්න. පහයි,දහයයි....
කෙල්ලෙ, සන්සුන් වෙන්න.
ඔව්, අපි අපේ උපරිමේ කරන්නෙ.
ඒ මදි.
ප්‍රසංගෙ තියෙන්නෙ සෙනසුරාදා,
අපිට තාම ඩොලර් 100 ක් මදි.
මං දැනන් හිටිය තව පොටෝවලට,
සල්ලි ගන්න තිබ්බ කියල! මෝඩි! මෝඩි! මෝඩි!
මේයි, හුස්ම ගන්න. ඒක නිකන්ම හම්බෙයි.
ඒත්...
ඔයාට එතන ගිහින් විනෝද වෙන්න බැරි තරමටම මහන්සි වෙලා,
ප්‍රසංගෙ බලන්න ගිහින් වැඩක් තියෙනවද?
දැන්, පොඩි විවේකයක් අරන්, කොල්ලො ටිකක් අගය කරන්න මට උදව් කරන්න.
හරි, හරි, හරි.
හේයි, කොහොමද?
- මේයි! - හේයි, මේයි මොකද වෙන්නෙ?
-ගොඩාක් හොදින්! -හොදයි කාල්වුස්!
ඔයා ත්‍රිකෝණයක්ද? මොකද ඔයා හුරතා....ල්!
ඔහෙලනම් හරි අමුතුයි.
-හේයි! -තමුන් අපි ගැන ඔත්තු බලනවද?
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනි.
-හදේ තමයි. -හරි එහෙනම්.
ඔයාගෙ අම්ම දන්නවද දන්නෙ නෑ, එයාගෙ මේයි මේයි වස්‍තුව,
ස්කෝලෙ පුරා පැන්ඩෙක් වගේ හැසිරෙනව කියල.
ඒක ඔහේට අදාළ නෑනේ!
තව එක අඩියක් තිබ්බොත් මං එයාට ඔක්කොම කියනව.
දැන්, ඔය මඟුල අයින් කරල, මං කියන එක අහනවා.
ඔහේට මොනවද ඕනි?
මට ඕනි සුපිරි උපන්දින පාර්ටියක් දාන්න. සුපිරිම එකක්
ඒක තියෙන්නෙ මේ සිකුරාදා.
ඔයා ආවොත්, හැමෝම එයි.
සරලයි.
පාර්ටි.
බලන්න, මං අම්මට කියන්නෙ නැතුව මගේ පැත්තෙන් ඒ වැඩේ කලා.
මං ඉල්ලන්නෙ ආපස්සට උදව්වක් විතරයි.
මං ඒක කරන්නම්.
ඒත් ඔයාට ඒකට එක...
නෑ, ඩොලර් දෙසීයක්.
හරි.
ඔහොම්ම ඉන්න.
ඔය සිරාද කියන්නෙ? ඔයාට බෑ එයාව විශ්වාස කරන්න.
ඒක උගුලක්!
ඒක පේන විදියට කෙල්ලො කොල්ලො ඔක්කොම ඉන්න එකක්.
අපිට ඒවට යන්න දෙනවද?
ගායිස්! ඩොලර් දෙසීයක් හම්බුනාම අපිට ඕනි ගානටත් වඩා තියෙනව.
අපි මේක කරන්න ඕනි.
අපි ටයිලර්ගෙ ගෙදරදි හම්බෙනව, මං මගේ වැඩේ කරනව,
පස්සෙ අපි කැපෙනව. කිරි කජු වගේ.
ඔයාගෙ අම්මට මොකද වෙන්නෙ?
මගෙ අම්මව අමතක කරන්න.
මං ගියා කියල එයා දැනගන්න කලින්ම මං එනව.
-ඒත්.... -ඕයි ඔලුවෝ,
අපි එනව. ඒත් ඔයාට පැන්ඩව හම්බෙන්නෙ පැයකට විතරයි.
තව අපි එක තෑග්ගක්වත් අරන් එන්නෙ නෑ.
එලම.
හරි මං මැත්ලීට්ස් එකට යනව. පස්සෙ හම්බෙමු.
ඉන්න, රෑ කෑමට මොකද වෙන්නෙ? මං ඔයා කැමතිද දේවල් හැදුව.
ස්තූතියි. ඒත් මිරියම්ගෙ තාත්ත,
පීසා ඕඩර් කරනව කිව්ව. මට ඉතුරු උනොත් තියනවද?
-මං ඔයත් එක්ක ආවොත් මොකද? -මොකා........
ඔයා මොනාද කරන්නෙ? ඒකජ සමීකරණද? ජ්‍යාමිතියද?
මට ජොයින්ට් දෙකේ වැලමිටක් තියෙනව.
බලන්න! මට ගානට රවුමක් අදින්න පුලුවන්.
වාව්! ඔව්, ඒත් ඒක ගොඩක් කම්මැළි වෙයි.
ඔයාට තාත්තත් එක්ක ඉන්න එක හොද නැද්ද?
Oh.
අපි මගේ ෆ්ලැෂ්කාඩ් එක අරන් යමු.
ඒත්...
මං මැත්ලීට්ස් චැම්පියන් කෙනෙක්,
අට වසරෙදි.
එයාල මට කිව්වෙ, "අසාමාන්‍ය ගණිතඥය" කියල.
නියමයි, අද "ජේඩ් පැලස්" එක යනව නේද?
-ඒක මග ඇරගන්න බෑ නේද? -දැන්, කවුද දුර්වල කෙනා?
ප්‍රියයි ඇබියි නම් මොලේ තියෙනව වගේ, ඒත්....
තව නරක හීනයක් වගේ...
මට වීදි කාර් එකකින්. .
-ඔයා විවේකීව ගෙදරට වෙලා ඉන්න. - මිරියම්.....
මං කියන්නෙ එයා හොද කෙල්ලෙක් තමයි,
ඒත් එයා ඔයාව පස්සට අදිනව ඇති.
අනේ අම්මෙ, ඔයා ඇත්තෙන්ම එන්න ඕනි නෑ.
මෝඩ වෙන්න එපා. අපි මේ යන ගමන්.
ඒත් ඔයා එන්න ඕනි නෑ!
ඉක්මනට කට්ටිය! නාස්තිකරන්න වෙලාවක් නැ.
ඉක්මනට.
මොකා.....
හේයි පැටියෝ! සප්‍රායිස්!!!
නැන්දලා? ඔයාල මොකක්ද මෙහේ කරන්නෙ?
පිළිවෙතට ආවෙ මැට්ටියේ.
-එයාගෙ බර අඩු වෙලා. -නෑ, නෑ, එයාගෙ බර වැඩි වෙලා.
-එයා එයාගෙ අම්ම වගේ. -එයා එයාගෙ තාත්ත වගේ.
නෝනාවරුනි.
අම්මේ.
හේයි ආච්චි අම්මේ.
පව් අසරණී.
ගොඩක් අමාරුවෙන්න ඇති,
අර මෘගයව හිර කරන් තියන් ඉන්න එක.
ඔයාගෙ පවුලෙ අය දැන් ඇවිල්ල ඉන්නෙ, මේයි මේයි.
අපි හැමදෙයක් ගැනම බලාගන්නම්.
කොහෙද මේකි?
කවුද බොග්ල් කන්න එන්නේ?
කන්න. ඔයාගෙ පිළිවෙතට ශක්තිය ඕනි.
ස්තූතියි නැන්දලා.
ඔයාගෙ කොන්ඩෙ හරි තුනීයි. හරියට මල් පෙත්තක් වගේ.
ඔයාල හැමෝම මෙච්චර කලින් ආපු එක පුදුමයක්නෙ.
ඔයාට ගන්න පුලුවන් හැම උදව්වම අවශ්‍ය වෙනව, මින්ග්.
ඉතින් මේයි මේයි, ඔයාට පුලුවන් වෙලාද,
පැන්ඩව ඇතුලෙ තියන් ඉන්න?
-ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම? -ඇත්තටම?
මොකක්ද ලිලී?
මේයි මේයිට මෙච්චර ලොකු මෘගයෙක්ව,
පාලනය කරන්න පුලුවන් වෙන එක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
එයා පොඩි කෙනෙක් විතරයි.
ඒක ඇත්ත. මේයි මේයිගෙ පැන්ඩා,
මින්ග් ගෙ එකා වගේ නම්...
මේයි මේයි අපි හැමෝටම වඩා,
හොදට පැන්ඩව පාලනය කරනව
එයා හැඟීම් පරීක්ෂණයත් පාස් උනා. පූස් පෙට්ටිය පවා.
දෙයියනේ....
-ඒක නම් විශ්වාස කරන්නත් බෑ. -සුපිරියි.
එයා හිතන්නෙ මං එයාට දෙන ආදරේ ගැන,
ඒකෙන් එයාට සන්සුන්ව ඉන්න ශක්තිය ලැබෙනව.
ඔව්.
කොච්චර ශෝක්ද?
ඒක නෙවෙයි, හැම තෑග්ගකටම ස්තූතියි.
ඒත් මං හිතන්නෙ අද මං කලින් නිදාගත්ත නම් හොදයි කියල.
අර සතාව හිර කරල තියාගන්න එකට,
ගොඩක් ශක්‍තිය වැය වෙනව.
හරි පැටියො, ටිකක් විවේක ගන්න.
හැමෝටම සුභ රාත්‍රියක්.
-සුභ රාත්‍රියක්, මේයි මේයි. -හොදට දොයියගන්න.
- හොදට විවේක ගන්න. - හොදට විවේක ගන්න.
මේයි මේයි, මට ඔයත් එක්ක පොඩ්ඩක් කතා කරන්න පුලුවන්ද?
ඔව් පුලුවන්, මොකද?
මං මේක හොයාගත්ත.
පැන්ඩට එලියට එන්න දෙන්නෙ නැති කෙල්ලෙක්ට මේක අමුතුයි.
ඒක....
ඒක මගේ නෙවෙයි.
මේයි මේයි, මං දන්නව ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ කියල.
මං දන්නව ඔය මෘගයව ඇතුළෙ තියාගන්න කොච්චර අමාරුද කියල.
උට එලියට එන්න දෙන එක ලොකු සහනයක්, නිදහස්.
ඒත් ඔයා එහෙම කරන පාරක් ගානෙ ඌ ශක්තිමත් වෙනෝ.
පස්සෙ ඔයා උට සදහටම නතු වෙනව.
පිළිවෙත අසමත් වෙනව.
ඒක කවදහරි වෙලා තියෙනවද?
ඒක වෙන්න දෙන්න බෑ.
ඔයාගෙ අම්මයි මමයි ඉස්සෙල්ල ගොඩක් සමීපයි.
ඒත් රතු පැන්ඩා නිසා ඒක නැති උනා.
මං කැමති නෑ ඒක ඔයාට වෙනව දකින්න.
ඉතින්, තවත් පැන්ඩව එලියට ගන්න එපා.
ඔයා ඔයාගෙ අම්මගෙ මුළු ජීවිතේම මේයි මේයි.
මං දන්නව ඔයා හරි දේ කරයි කියල.
-පණුවෙක්. -බූවල්ලෙක්.
-ස්පාගෙටී. -මාරාන්තික රොබෝ කෙනෙක්!
මරණීයත්වය.
හොදයි.
මේක නම් ජරාවක්.
-අපි යමු. -ටිකක් ඉන්න, එයා එයි.
මං දැනගත්ත ඕකි බොරුව දාන්නෙ කියල.
පැන්ඩා කෙල්ල!
ඒ මේ!
හරිම වෙලාවට.
යෝ! කොහොමද සෙට් එක?
ඔයා මොකක්ද ඔය ඇදන් ඉන්නෙ?
හේයි, ටයිලර්, සුභ උපන්දිනයක්.
මං ගෙවන්නෙ රතු පැන්ඩට මිසක් මේ ජරාවට නෙවෙයි! ගනුදෙනුව ඉවරයි.
කුණු ගොඩට මේක කරන්න පුලුවන්ද?
නැත්තම් මේක? කැද හැළිය හැදි ගානව.
කමෝන් ගායිස්! කැද හැළිය හැදිගාන්න.
ඔයා හොදින්ද?
යාලුවනෙ ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි. ඒක නිකන්....
මාව මේකෙදි විශ්වාස කරන්න.
මට තවත් පැන්ඩ වෙන්න බෑ. මට සමාවෙන්න.
හරි, හරි, හරි, ඒකට කමක් නෑ.
ඔයා ඒක කරන්න ඕනි නෑ.
අපි මොකක් හරි ක්‍රමයක් හොයා....
මං යන්නෙ නෑ.
මොකක්? ප්‍රියා, ඔයා නොගිහින් බෑ.
ජෙසී ඔයාගෙ ආත්මගත සහකාරයා.
ඒත් අපි ගාව තියෙන්නෙ,
-ටිකට් තුනකට සල්ලි විතරනෙ. -එහෙනම් මං ගෙදර ඉන්නම්.
ඇබී, එපා! මං ගෙදර ඉන්නම්.
යාළුවනේ, අපි හැමෝටම යන්න බැරිනම්,
අපි කවුරුත් යන්නෙ නැතුව ඉමු.
හරිනෙ?
අන්තිම වතාවට විතරක්.
හේයි, ටයිලර්.
ඔයාට ඕනි පැන්ඩවනෙ? ඔයාට පැන්ඩව හම්බෙනව.
අපි බ'ත්ඩේ බෝයිට වෙනුවෙන් සද්දයක් දාමු!
හුරේ!
ගෝ ටයිලර්! ගෝ ටයිලර්!
-ගෝ, ගෝ, ගෝ, ටයිලර්! -යා!
හරි!
ගනින් කෙල්ලේ!
යා! යා!
හුරේ!
හයියෙන්! තව හයියෙන්! වූහූ!
-හුරේ! -හුරේ!
හුරේ!
හොටෙල් එකේ ඉන්න පුලුවන් කියල ඔයාලටද විශ්වාසද?
අපෝ ඔව්. අඩුම ගානෙ උදේ කෑමත් නොමිලෙ.
ටිකක් විවේක ගන්න. ඔයාට මහන්සි පාටයි.
සුභ රාත්‍රියක් පැටියො. අර තේ එක බීල බලන්න.
-සුභ රාත්‍රියක් මින්ග්. -සුභ රාත්‍රියක්.
මින්ග්, මේ අනතුරුදායක කාලයක්.
මේයි මේයිට කවදාටත් වැඩියෙන් උදව් ඕනි.
එයාට ඔයාගෙ ඇහැ මායිමෙන් පිට යන්න දෙන්න එපා.
මං එහෙම වෙන්න දෙන්නෙ නෑ, අම්මෙ.
අයියෝ!
"ලොම් බබා"?
මොකක්?
මොකක්....
මේයි මේයි, මොනාද මේ...
හුරේ! අපි ඒක කලා! අපි ෆෝ-ටවුන්ලව බලනව!
- වූ! - හුරේ.
හේයි, කවුරුහරි මේයිව දැක්කද?
රෙද්ද, ඌ ඔයාගෙන් වැඩ ගන්නව.
මොන නසරානියෙක්ද!
මේ ඔක්කොම වටින දෙයක් වෙනුවෙන්.
හෙට අපි අර ප්‍රසංගෙට යන්නෙ කෙල්ලො විදියට,
එලියට එන්නෙ ගැහැණු විදියට.
හිරි ගඩු පිපෙනව.
ජෙසීගෙ සුවද මොන වගේ ඇත්ද?
කිරි රස චොක්ලට් වගේ.
වාව්!
එයාට ගොඩක් ගැලපෙනවා!
ඔව්.
ඒක අන්තිමේදි වෙනව, රොබෙයාර් ජූනියර්!
ඔයා අන්තිමේදි ඔයාගෙ තාත්තව හම්බෙනවා!
තව ඔයාගෙ කඩවසම් මාමල ටිකවත්!
මොකද? ඒක ඇත්ත.
මේයි, ඔයා පිළිවෙත කලේ නැතොත් මොකද වෙන්නෙ?
ඔයා පැන්ඩව තියාගත්තොත් මොකද වෙන්නෙ?
-මොකක්? -බලන්නකො ඔයා දිහා!
ඔයා කලින් හිටපු හැමතිස්සෙම සුද්ද කරන,
එක දිගට A ගන්න කෙල්ල නෙවෙයි.
අපි ඔයාව ඒ වගේ කවදාවත් දැකල නෑ.
-ඔව්. -ඔයා දැන් කැරලි කාරියි.
යාළුවනේ, මට හැමදාම මේ වගේ ඉන්න බෑනෙ.
මගේ මුලු පවුලම පිස්සු නටයි.
විශේෂයෙන්ම මගෙ අම්ම.
එයාගෙ හැම හීනයක්ම බලාපොරොත්තුවක්ම මගෙ කර උඩ තියෙන්නෙ.
මං දන්නව. ඒත් ඔයා ඇත්තෙන්ම වෙනස් වෙලා,
තව මං ඔයා ගැන ආඩම්බර වෙනව.
ඒ හැම දෙයක්ම අයින් කරල දාන්න එපා හරිද?
ඔව්, ඔයා ඉදියෙ නැත්තම්,
මේ කිසිම දෙයක් වෙන්නෙ නෑ.
-ඔයා තමයි බෝම්බෙ! -ඔයා තමයි බෝම්බෙ, මේයි!
නෑ ඔයයි බෝම්බෙ.
අපි හැමෝම බෝම්බ!
ඔව්, ඔව්, ඔව්!
අපි ඔක්කොම බෝම්බ!
- ෆෝ-ටවුන් ඔන්න අපි එනෝ! - රොබෙයාර් මං ඔයාට ආදරෙයි!
අපි ඔයාල වෙනුවෙන් එනෝ! අපි ගැහැණු!
- අපි ගැහැණු! - අපි සරාගියි!
හරි කට්ටිය, ඊළඟට ෆෝ-ටවුන්,
කොල්ලො ටික 25 වෙනිද ටොරොන්ටෝ වලට එනව.
ඉතින් ඔයාලගෙ ටිකට් දැන්මම වෙන් කරවා ගන්න.
ටිකට් ස්කයිඩෝම් එකේදි මිලදීගන්න පුලුවන්.
තව ඔවුන් සින්දු කියන්නෙ රතු හද පායන රාත්‍රියේදි.
මේක නම් අනිවාර්යයෙන් සුපිරියක් වෙනවා!
ඇබී...
ඔයා කිව්වෙ ප්‍රසංගෙ තියෙන්නෙ 18 වෙනිද කියල.
ඔව්! අරූ වැරදියි! 18 වෙනිද ටොරොන්ටෝ වල!
මේකෙ කියන්නෙ ටොලීඩෝ කියල.
මොකක්?
ටොලීඩෝ!
ටොලීඩෝ කියන්නෙ මොන මගුලක්ද?
-අපෝ දෙයියනේ! -මොකද?
ෆෝ-ටවුන් තියෙන්නෙ පිළිවෙත තියෙන රෑමද?
නෑ!
එකම රෑ,
එකම රෑ? මොකක්?
-මේයි සන්සුන් වෙන්න. -ඒකට කමක් නෑ.
නෑ, එහෙම නෑ!
මට ෆෝ-ටවුන් මග ඇරගන්න බෑ! අපි ගොඩක් මහන්සි උනා!
ඒත් පිළිවෙත! මං හැමෝගෙම බලාපොරොත්තු බිදල දායි!
-නෑ, නෑ, නෑ! -හේයි, පැන්ඩ කෙල්ලේ!
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ? අපිට තව රවුම් යන්න ඕනි.
යනව යන්න ඔලුවෝ! මං වැඩක.
හපොයි!
උබ ඒක පිළිගන්නවද, ටයිලර්?
තමුන්ට ඔහේගෙ සල්ලි ඕනිද?
එහෙනම් මෙන්න මෙහාට එනවා!
තමුන්ගෙ සල්ලි අමතක කරනව! තමුන්වත් අමතක කරගන්නවා!
මේයි! අපි යමු.
අපේ ගනුදෙනුවට මොකක්ද වෙන්නෙ?
ඔහේගෙ ගනුදෙනුව තියාගන්නව!
හොදයි! මෙහෙන් යනව යන්න!
ආපහු තමුන්ගෙ පිස්සු අම්ම ගාවටයි,
විකාර පන්සලටයි යනව විකෘතිකයෝ!
මේයි, එපා!
ඒක ආපහු ගන්නව.
මගෙ පවුල ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා!
-ඔයා එයාට තුවාල කරනව! -මේයි!
-මේයි මේයි, නවත්තනවා! -මට උබව පෙන්න බෑ, මට උබව....
මෙතන මොකක්ද වෙන්නෙ?
මට සමාවෙන්න.
මගෙන් අහකට යන්න, අනේ!
මට විශ්වාස කරන්න බෑ,
ඔයා ඔයාගෙ දුවට මෙහෙම කරන්න දුන්න කියල!
ඔයාට තේරෙනවද, මේකි අපේ පුතාට කරපු දේ?
මට සමාවෙන්න.
එයා මේ වගේ දෙයක් කලින් කරලම නෑ.
මං දන්නෙ නෑ, එයාට මොකක් උනාද කියල.
මට තමුන්ගෙ සමාවෙන් ඇති වැඩක් නෑ, හරිද?
-මට ආයෙත් සමාවෙන්න. -ඒකි තිරිසනියක්!
හරි, පාර්ටිය ඉවරයි හැමෝම, ගෙදර යන්න.
මට හිතාගන්න බෑ, ඔය කෙල්ලො ටික, එයාව මේ විදියට පාවිච්චි කලා කියල.
-මොකක්? -ඒත් අපි එහෙම කලේ නෑ.
නෑ, අපි එහෙම කවදාවත් කරන්නෙ නෑ.
-මොකක්? -මං දැනන් හිටිය ඔහෙල ලෙඩ ගොඩක් කියල.
මේ ඔක්කොම මනස්ගාත,
මේයි මේයිගෙ ඔලුවට දාල එයාව හැමතැනම අරන් ගිහින්.
දැන් එයා බොරු කියනව, ගෙදරින් හොරෙන් පනිනව.
එයා ආයුධයක් නැති ළමයෙක්ට පහරදුන්න.
ඔහෙල හිතන්නෙ මේක විහිලුවක් කියලද?
ඔහෙල දන්නවද මේක කොච්චර දරුණුද කියල?
අපි එහෙම අදහස් කලේ නෑ, අපිට ඕනි උනේ ෆෝ-ටවුන් බලන්න විතරයි.
ෆෝ-ටවුන්! ඔහෙල මෙයාගෙ ඔලුව හොදටම කාල!
අර කැත සල්ලාලයෝ ටිකකට?
-නෑ! එයාටත් ඕනි උනා. -එයාට බනින්න එන්න එපා.
එයා හොද කෙල්ලෙක්.
ඔහෙල එයාගෙන් වාසි අරගෙන.
මේයි! එයාට කියන්න.
-මොකක්? -ඩූඩ්!
එන්න මේයි මේයි.
අපි යමු.
අපි එහෙනම් ඒ විදියට කරමු!
හරී, සාමාන්‍ය ඇතුළත් වීම් නේද?
ටිකට් කීයක්ද?
තුනක් දෙන්න.
අර මොකක්ද?
මං හිතන්නෙ ඒක ස්කයිඩෝම් එක පැත්තෙන් එන්නෙ, අම්මෙ.
හතර කියන්නෙ නරකම අංකය.
දන්නවද, විවියන්ගෙ ඔසප් දවස තිබ්බෙ හතරවෙනිද,
ඒත් එයාව මං පස්වෙනිද වෙනකන් තියාගත්ත....
කටවහගන්න ලිලී.
හැමෝම ඉක්මන් කරන්න.
පිළිවෙත පටන් ගන්න වෙලාව ළගයි.
බය වෙලාද මේයි මේයි?
-ටිකක්. -අයියෝ.
මට ශාමන් කෙනෙක් විදියට අවුරුදු පනහක අත්දැකීම් තියෙනව.
මේක කිරි කජු වගේ තියෙයි.
ගොඩක් වෙලාවට වේදනාවක් නෑ.
ස්තූතියි මිස්ටර් ගාඕ.
ඉන්න, "ගොඩක් වෙලාවට"?
ගොඩ කාලෙකට කලින් ආත්මයන් විසින්, ලොකු අභියෝගයකින්,
අපේ පවුලට ආශිර්වාද කළා.
මේයි මේයි අද රෑට, ඔයාගෙ වාරය.
මේ මේසෙ වටේ ඉන්න හැම ගැහැණු කෙනෙක් වගේම,
ඔයාගෙ ඇතුළෙ ඉන්න මෘගයව පිටුවහල් කරල,
අන්තිමට ඔයාට ආයෙත් ඔයාම වෙන්න පුලුවන්.
සන් යී ඔයාට පෙන්නල ආරක්ෂා කරාවි.
- ඇහුණ ඇහුණ. - අන්න හරි..
ඒක අනාගන්න එපා.
දැන් වෙලාව හොදටම ළඟයි.
රතු හද පායන්න පටන් අරන් තියෙන්නෙ.
මේයි මේයි, ගිහින් ලෑස්ති වෙන්න.
හරි, අම්මේ.
මිස්ටර්, කෝ ඔයාගෙ උපකරණ?
ඒක ගොඩක් පුදුමාකාරයි!
ජින්!
මේසෙ සුද්ද කරන්න උදව් කරන්න!
ඒක ඔන් එකේද?
ෆෝ-ටවුන් ඔන්න අපි එනෝ!
ඊයා....
මට තමුන්ව පේන්න බෑ!
ඇතුළට එන්න.
හේයි, තාත්තෙ.
මට තව ලෑස්ති වෙන්න තියෙන්නෙ ටිකයි.
ඔයාද මේක හැදුවෙ?
දෙන්න මං ඒක ඩිලීට් කරන්නම්.
මොකද? අපි මෝඩ විදියට හැසිරුණේ.
පැන්ඩ අනතුරුදායකයි. පාලනයක් නෑ.
ඔයා හරියට ඔයාගෙ අම්ම වගේ.
එයාගෙ පැන්ඩ ගැන එයා ඔයාට මොනාද කිව්වෙ?
මුකුත් නෑ, එයා ඒක ගැන කතාකරන්නෙ නෑ.
ඌ ගොඩක් විනාශකාරියි.
තව ලොකුයි.
එයා තව ටිකෙන් පන්සලෙන් භාගයක්ම විනාශ කරනව.
ඔයා ඌව දැකල තියෙනවද?
එක පාරයි.
එයයි එයාගෙ ආච්චි අම්මයි ලොකු සටනක් කලා.
මොකකටද?
ඔයාගෙ ආච්චි අම්ම මාව දැක්ක.
ඒත් ඔයාට ඔයාගෙ අම්මව දකින්න තිබ්බෙ.
එයා නම් පුදුමාකාරයි
ඒත් මම රාක්ෂයෙක්.
මිනිස්සුන්ට එයාලගෙ ආවේණික පැති තියෙනව මේයි.
ඒවයින් සමහර පැති අවුල් ජාලයක්.
ඒකට ක්‍රමේ නරක දේවල් පැත්තකට විසි කරන එක නෙවෙයි.
ඒවටත් ඉඩ හදාගෙන ජීවත්වෙන එක තමයි කරන්න තියෙන්නෙ.
මේයි, ඔයාට ඕනි නම් අයින් කරල දාන්න, ඒත් ඔයාගෙ මේ පැතිකඩ...
මාව හිනා ගැස්සුව.
ඩූඩ්, උබට නම් පිස්සු.
මෙහෙට එන්න
මේයි මේයි.
වෙලාව හරි.
මං කියන විදියට කරල, හුස්ම ගන්න.
රවුමෙන් එලියට යන්න එපා.
ඔයාට තේරුණානෙ?
රතු හද පායපු ගමන්ම,
මරණින් මතු රාජධානිය විවෘත වෙනව.
මේ රවුම තමයි ඒකට දොර.
එයාල මොනාද කියන්නෙ?
අපේ හදවත්වලින්ම සින්දු කිව්වොත් විතරයි දොර විවෘත වෙන්නෙ.
මෙතනට අදාළත්වයක් නම් නෑ, මං ටෝනි බෙනට් ට කැමතියි.
ඒත් ඔයාගෙ ආච්චි අම්ම, එයා පරණ ස්කෝලෙන්...
දැන්, එයාලගෙ හඩට අවධානෙ දෙන්න.
එයාලට ඔයාට මග පෙන්වන්න ඉඩ දෙන්න.
සන් යී, නැවත ප්‍රාණය දෙන මුතුන්මිත්තානනි,
අපිට දැන් අහුම්කන් දෙන්න.
ඇයගෙ ඇතුළාන්තයේ ඇති කුණාටුවට මේ දැරිවියට මග පෙන්වාදෙන්න.
හයියෙන්! හයියෙන්!
තව රතු පැන්ඩගෙ ආත්මය,
ඒක ආපු තැනට ලබාදෙන්න!
සන් යී.
ඔයාට ඒක පුලුවන්, දිගටම යන්න!
නෑ!
මොකක්ද උනේ?
-ඒ මොකක්ද? -මේයි මේයි...
හැමෝම හොදින්ද?
දෙයියනේ... මට බෑ...
මේයි මේයි...
ඒකට කමක් නෑ, අපිට ඒක ආපහු කරන්න පුලුවන්.
මේයි මේයි?
මං ඒක තියාගන්නව.
-මොකක්ද එයා කිව්වෙ? -තියාගන්නව කියලද?
මං ඒක තියාගන්නව!
-අයියෝ! -මේයි මේයි!
ර්‍එයාව නවත්තන්න!
-ඔයා මොනාද ඔය කරන්නෙ? -නවතින්න මේයි මේයි.
- එයාට යන්න දෙන්න එපා! - එපා!
-අත අරින්න! -ඔයාට මොකක් වෙලාද?
නවතින්න! එයාව හොදට අල්ලගන්න!
-මේයි මේයි, නවතින්න! -මේක කරන්න එපා!
මේයි මේයි!
එපා!
මං ප්‍රසංගෙට යනව!
-මෙහාට එනවා! -මේයි මේයි! නවතින්න!
-ප්‍රසංගයක්? -අයියෝ!
මේක විනාශයක්!
විශ්වාස කරන්නත් බෑ, මින්ග්.
ඇත්ත කියල හිතාගන්නත් බෑ.
ඔයා මේක වෙන්න දුන්නෙ කොහොමද?
එයාගෙ කිසි පාලනයක් නෑ!
මින්ග්, ඒකට කමක් නෑ.
මින්ග්! මින්ග්! මට උත්තර දෙනව!
අපි මොකක්ද කරන්නෙ?
ඒකි කොහොමද?
ඒකි කොහොමද මෙහෙම....
එයාගෙ අම්මට කරන්නෙ?
මින්ග්?
මේයි මේයි!
සමාවෙන්න!
වූ! යා!
ෆෝ-ටවුන්!
-මේයි! -මේයි!
-උබ මේ ඇවිත් තියෙන්නෙ! -ඔයා මොකක්ද මෙතන කරන්නෙ?
මට ඒක කරගන්න බැරි උනා.
පැන්ඩයි ඔයාලයි මගේ කොටසක් වෙලා.
මේයි, ඔයා අපිව පාවල දුන්න.
මං දන්නව, මට සමාවෙන්න.
මං අම්මගෙ ඇගයීමට ලක්වෙලා ඉදියෙ,
මගෙ ජීවිත කාලෙම.
මට ඒක නැති කරගන්න බැරි උනා.
ඒත් ඔයාලව නැති වෙන එක ඊටත් වඩා සවුත්තුයි.
අනේ එහෙමද?
ඔයා එහෙම කලානෙ.
රොබෙයාර් ජූනියර් ද?
එයා මුළු සතියම එයාව පරිස්සම් කලා.
නෑ.
එයාට හැම රෑකම දරු නැළවිලිත් කිව්ව!
නෑ, නෑ, නෑ, මං එහෙම කලේ නෑ.
එයාල බොරු කියන්නෙ.
මෙන්න.
ටයිලර්ගෙ ගෙදරදි හොයාගත්තෙ.
හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්?
හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්.
-හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්. -හැමදාටම ෆෝ-ටවුන්!
ටයිලර්?
නෑ! ටයිලර්! කවුද ටයිලර් කියන්නෙ? මං එහෙම කෙනෙක්ව....
ඔයා ෆෝ-ටවුනී කෙනෙක්ද?
නෑ! නවත්තන්න!
-කොහෙත්ම නෑ! -යා!
කෙල්ලන්ගෙ ජීවිතයට සාදරයෙන් පිළිගන්නව.
මොකක් හරි මෝඩයො ටික.
කෑ ගහන්න එපා.
ඔයාගෙ අම්මට යකා නැගල ඇත්තෙ.
කාටද වැඩක් තියෙන්නෙ? එයා කියල මොනව කරන්නද?
මාව ගෙදරට හිර කරන්නද?
ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්!
ෆෝ-ටවුන්! ෆෝ-ටවුන්!
ලෙට්ස් ගෝ!
ඒක පටන්ගන්නව!
යාලුවනේ, මාව අල්ලගන්න.
හතරයි, තුනයි, දෙකයි, එකයි....
ඔයාල ලෑස්තිද?
දෙයියනේ.....
යා! සී!
මං උබට ආදරෙයි, කොල්ලෝ!!
යා! යා!
යස්! ජෙසී!
ටොරොන්ටෝ! මොකද වෙන්නේ!!!!!
යස්!!!
♪ඔයාලට ඕනිද?♪
♪ඔව් ඕනි!♪
♪-ඔයාලට ඕනිද?♪ ♪-ඔව් ඕනි!♪
♪මට දෙන්න,♪ ♪එකයි දෙකයි තුනයි හතරයි.♪
♪ඔයාට ඒක ඕනි උනා,♪ ♪ඔයා ඒ වෙනුවෙන් ගියා.♪
♪බබෝ ඔයාට ඒක හම්බුනා.♪
♪මට ඒක ඕනි උනා.♪ ♪මං ඒ වෙනුවෙන් ගියා.♪
♪බබෝ මම, මං විසින්ම ඒක ලබාගත්තා...♪
♪මං විසින්ම ලබාගත්තා.♪
♪මං විසින්ම....♪
♪මං විසින්ම ලබාගත්තා.♪
මේයි මේයි!
වෙන්න බෑ!
මේකත් ප්‍රසංගෙ කොටසක්ද?
මේ විශේෂ සැරසිලිද?
උදව්! උදව්!
මේයි මේයි!
තමුන් කොහෙද?
අම්මේ?
මේයි මේයි!
-මට මගෙ සල්ලි ආපහු ඕනි. -ඒ ගෑණිට මක් වෙලාද?
මේයි!
ඒක සුපිරියට පටන් ගත්ත විතරයි
මේව බලු වැඩ.
-මේයි! මේයි! -තාත්තෙ?
අපිට ඔයාගෙ අම්මව බේරගන්න වෙනව.
එයාට පිස්සු හැදිල.
මේයි, අපිට ආයෙත් පිළිවෙත කරන්න වෙනව.
මොකක්ද උනේ? එයා විශාලයි!
මං කිව්වනෙ එයා ලොකුයි කියල.
අච්චර ලොකු?
මේයි මේයි!
මින්ග්! එයා ඔයාගෙ දුව!
මේයි!
-එයාව අත අරින්න එපා! -එයාට තුවාල කරන්න එපා!
තමුන්ට ලොකු දඩුවමක් දෙනව, කෙල්ලේ!
අම්මේ! අත අරින්න!
මං මේක නවත්තල දානව!
දැන්මම!
හැමෝම, ගෙදර යනවා!
ඔයාලගෙ අම්මල කෝ?
ඇදුම් ටිකක් ඇදගන්නවා!
මේ තමුන් නෙවෙයි!
මේ මම තමා!
-මේයි මේයි! -මේයි, ඔයාට තුවාලද?
මං තවදුරටත් ඔයාගෙ පුංචි මේයි මේයි නෙවෙයි.
මං බොරු කිව්වෙ අම්මේ!
මොකක්?
පැන්ඩව පාවිච්චි කරන එක මගේ අදහසක්.
ටයිලගෙ පාර්ටියට යන එක මගේ අදහසක්!
ඒ ඔක්කොම කලේ මම!
මං කොල්ලන්ට කැමතියි!
මං සද්දෙට තියෙන සංගීතයට කැමතියි!
මං කැමති කැරකි කැරකි නටන්න!
මට 13යි! ඒකට පුරුදු වෙන්න!
පිළිවෙත. හැමෝම ස්ථානගත වෙන්න.
මේයි මේයි, එයාව කාර්යබහුලව තියාගන්න.
අයියෝ, ඕක කියන්නත් දෙයක්ද?
කෝ ජින්? ජින්!
මේයි! එයාව රවුම ඇතුළෙ තියාගන්න!
ආපහු මෙහාට එනවා!
පුලුවන් නම් එහෙම කරන්න!
තමුන් හිතන්නෙ, තමුන් හරි ලොකුයි කියලනෙ!
මට බොරු කරනව!
මට බනිනවා!
ඔයා කොහොමද ඔච්චර....
මෝඩ උනේ?
අයියෝ, ඒක නම් සුලු දෙයක්!
මෝඩ වෙනව බලන්න ඕනිද!
-ඔයා මොනාද ඔය කරන්නෙ? -ඔයා මේකට කැමතිද? යස්!!!
-ඔහොම කරන එක නවත්තනවා! -මොකක්ද අවුල?
-මේක ඔයාට කරදරයක්ද? -නවත්තනවා!
නියමයි, මේයි!
ඔයාගෙ ලොකු පස්සෙන් එයාව විනාශ කරන්න!
හරි! නියමයි! නියමයි!
සින්දු කියන්න පටන් ගන්න!
කෙල්ලනේ!
නවත්තනවා!
හයියෙන් සින්දු කියන්න!
අපි උත්සහ කරනව.
-නවත්තනවා! -අපි මෙතනින් පැනගමු!
එන්න!
-මෙන්න, අම්මේ! -එපා!
නවත්තනවා! නවත්තනවා!
මට ඕනි උනේ...
මට ඕනි උනේ ප්‍රසංගෙකට යන්න විතරයි!
මං කවදාවත් ප්‍රසංගවලට ගිහින් නෑ!
මං මගෙ පවුලට මුල් තැන දුන්නෙ!
මං උත්සහ කලේ හොද දුවෙක් වෙන්න!
මං එච්චර හොද නැති එක ගැන, සමාවෙන්න!
මං හොද මදි එක ගැන, සමාවෙන්න!
මං ඔයා වගේ නොවිච්ච එකට, සමාවෙන්න!
අයියෝ!
අම්මේ... අම්මේ!
අයියෝ!
අම්මේ! ඔයා රවුම ඇතුළට එන්න ඕනි!
නැගිටින්න!
මට සමාවෙන්න!
අම්මේ? එන්න!
අනේ!
සන් යී, මට ශක්තිය ලබාදෙන්න.
-අදින්න, මේයි මේයි! -ආච්චි අම්මා?
මං මගෙ දුවව නැති කරගන්නෙ නෑ.
ඔහෙට වෙලා හිටන් ඉන්න එපා!
ඔයාගෙ වැඩිහිටියන්ට ඉඩ දෙන්න, මේයි මේයි.
-මොකක්? -අපි ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
ඒත් ඔයාල මොකක්ද කරන්නෙ. ඔයාලට ආපහු හැරෙන්න බැරි උනොත්, මොකද වෙන්නෙ?
- ඔයාගෙ අම්මට අපිව ඕනි! - එයා පවුලෙ කෙනෙක්!
කයිය අඩු කරල, අදින්න ගන්න.
-මේ ලොම් වලට කිචි කැවෙනව. -කට වහගන්න, ලිලී!
හයියෙන් කියන්න!
හදවතින් සින්දු කියන්න!
හයියෙන්! රවුම වැඩ කරන්නෙ නෑ!
♪-කවදාවත් හම්බෙලා නෑ...♪ ♪-හම්බෙලා නෑ..♪
♪හම්බෙලා නෑ, හම්බෙලා නෑ, හම්බෙලා නෑ.♪
♪ඔයා වගේ,♪
♪කෙනෙක්♪
♪නැගිටින්න.♪
♪මට කවදාවත් හම්බෙලා නෑ, ♪
♪ඔයා වගේ කෙනෙක්.♪
♪මට යාළුවො ඉදිය,♪
♪ඒක ඇත්ත.♪
♪ඒත් ඔයා කරනව වගේ♪ ♪මගේ හැඟීම් අවුස්සන්නෙ නෑ.♪
♪මට ඔයා වගේ කෙනෙක්♪ ♪ හම්බෙලාම නෑ.♪
♪ඔයා මගේ සිතේ හිටියෙ නෑ,♪ ♪ඔහ් මයි, ඔහ් මයි...♪
♪මං ඔයාගෙ ළගින් සිටියේ නෑ,♪ ♪ඔයාගෙ ළගින්, ලගින්...♪
♪මං ඔයාට අඩන්න දෙන්නෙ නෑ, අඩන්න දෙන්නෙ නෑ.♪
♪මං කවදාවත් ඔයාගෙ වෙන්නෙ නෑ.♪
ඕල් රයිට්!
අම්මේ? අම්මේ!
අම්මේ? ඔයා හොදින්ද? අපි....
අම්මේ?
මට සමාවෙන්න. ඒ ඔක්කොම මගෙ වැරදි.
මොකක්ද උනේ?
ම...මං එයාට රිද්දුව.
කාටද?
මගෙ අම්මට.
මට ගොඩක් තරහ ගියා. මට පාලනයත් නැති උනා.
මට හොදින් ඉදල එපා වෙලා!
මගෙ එයාට ඕනි තරම් හොදක් කවදාවත් නැතිවෙයි.
කාටවත්ම.
මං දන්නව ඒක ඒ විදියට තේරෙන එක.
හැමතිස්සෙම වගේ.
ඒත්... ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.
එන්න.
ඇත්තටම? මාව කොයිවෙලේ හරි පුපුරල යන්න පුලුවන්.
-අපි එයාලව හොයාගන්න ඕනි. -එයාල කොහෙද?
-අන්තිමට! -ඉක්මනට! ඉක්මනට!
ඔයා කොහෙද හිටියෙ? එන්න.
-අපි මෙතනින් යමු. -කෙල්ලනේ.
-මට සමාවෙන්න. -ෂ්!!!
ඔයා සමාව ගන්න ඕනි නෑ.
මං ඔයාගෙ අම්ම.
සන් යී ඔයාට මග පෙන්වල ආරක්ෂා කරාවි.
එක්කෙනා ගානෙ එන්න කෙල්ලනෙ. ඉක්මනට.
එච්චර ද?
මේයි මේයි එයාගෙ පැන්ඩව තියාගන්නවද?
ඒක එයාගෙ ජීවිතය. දැන් යන්න.
යන්න, ඒකට කමක් නෑ.
නෑ.
මේයි මේයි, කරුණාකරල, මාත් එක්ක එන්න.
මං වෙනස් වෙනව අම්මේ.
මං අන්තිමේදි මං කවුද කියල හොයාගෙන.
ඒත්...
ඒකෙන් මට ඔයාව නැතිවෙයි කියල මට බයයි අම්මේ.
මටත්.
මට ඔයාව තේරෙනව, මේයි මේයි.
ඔයා හදන්නෙ හැමෝවම සතුටු කරන්න.
ඒත් ඔයාට පීඩනය වැඩියි.
මං ඒක ඔයාට ඉගැන්නුවනම්,
මට සමාවෙන්න.
ඉතින්, කිසිම දේකට පස්ස ගහන්න එපා.
කවුරු වෙනුවෙන්වත්.
ඔයා දුර යන තරමටම,
මං ආඩම්බර වෙයි.
මං මේක ගැන පසුතැවෙන එකක් නෑ නේද?
මම මෙයිලින් ලී. මට 13 ලබපු දා පටන්,
ජීවිතය ගොඩක් අමාරුයි.
මිනිස්සු තාමත් 2002 වෙච්ච පැන්ඩා විනාශය ගැන කතා වෙනව.
අම්මයි මායි ඒකට කියන්නෙ,
වේදනාව වැඩි වෙනව කියල.
මෙයාට හැමතිස්සෙම බඩගිනි හැදෙනව.
කන්න, පොඩි එකෝ. ඔයාට ගොඩක් බඩගිනිනෙ....
-හපන්න, හපන්න, හපන්න. -මොකද?
මිස්ටර් ගාඕට පැන්ඩව කොහෙට හරි දාන්න එපැයි.
ඔයාට දකින්න තිබ්බෙ ආච්චි අම්මගෙ එක.
කොච්චර නම්, අවාසනාවන්තද?
ඔයා ලෑස්තිද?
අපි මේක කරමු.
-හෙලෝ! අපේ පන්සලට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා! -කොහොමද ටොරොන්ටෝ!
-ඇතුළට එන්න. -ඔව්, ඇතුළට එන්න.
පන්සලේ දේවල් මෙච්චර හොදින් තිබිලම නෑ.
O-M-G! ඒක මාරම ලස්සනයි.
අපේ පන්සල තමයි, ටොරොන්ටෝ වල පරණම පන්සල.
රතු පැන්ඩාවරුන්ගෙ නිවහන විදියට සලකන්නෙත් මේක විතරයි.
ස්කයිඩෝම් එක නැවත ගොඩ නැගීම.
ඉලක්කය ඩොලර් මිලියන 100 ක්.
"උණ කොළ" කියල කියන්න!
- උණ කොළ! - මේයි!
-හේයි! -යාළුවනේ!
-මොකෝ වෙන්නෙ? -ගැම්මට එන්න!
කැරෝකි ඇදුම දාගන්න ලෑස්තිද?
ලොවෙත්!
බායි අම්මේ! බායි තාත්තේ!
ඔයා එලියට ඔහොම යන්නෙ නෑ නේද?
මගේ පැන්ඩා, මගේ තේරීම අම්මේ....
මං රෑ කෑමට කලින් එනව හරිද?
හොදයි.
ඔයාලටත් එන්න පුලුවන්.
මිස්ටර් ලීගෙ කෑම කන්නද?
-එන්නම්! -අනිවාර්යයෙන් එනවා.
සවුත්තු කෑම කන්න එපා.
මගෙ තැන බලාගන්නවට ස්තූතියි තාත්තේ.
විනෝද වෙන්න.
මං බීට් බොක්ස් කරන්නම්. මට මගෙ කොන්ඩෙ කලර් කරන්නත් පුලුවන්.
ඔව්....
සමහරවෙලාවට, කලින් තිබ්බ දේවල් නැති උනාමත් පාලුයි.
ඒත් කිසිම දෙයක් එක විදියට හැමදාම තියෙන්නෙ නෑ.
O-M-G! මං අලුත් ඇල්බම් එක එනකන් ඉවසිල්ලක් නැතුව ඉන්නෙ.
අපේ හැමකෙනෙක්ගෙම ඇතුළෙ මෘගයෙක් ඉන්නව.
අපි හැමෝගෙම අවුල්, සද්ද වැඩි,
කොටස් හැංගිල තියෙනව.
අපි ගොඩක් අය, ඒවට පිට වෙන්න දෙන්නෙ නෑ.
ඒත් මං එහෙම කලා.
ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
තව ටිකක් තියෙනව.
෴sanjanascwsubs.wordpress.com෴ © සංජන චමෝද් වික්‍රමරත්න © විසින් කළ උපසිරැසි ගැන්වීමකි.
තාත්තේ?
ඔයා මගේ CD එක දැක්කද?
♪ඔයා ඒ අපියි කියල දන්නවා. යා!♪
~~w w w . b a i s c o p e l k . c o m~~