-Brilsmurf. -Loser.
-Ik zal me even voorstellen. -Ga van het podium af.
Dat ben ik, Jordan Sanders.
Eigenlijk zie ik er nu zo uit. Ik weet het. Wat een verschil, hè?
Maar dat was ik in 1993,
toen ik iedereen op mijn school wilde laten zien waar ik goed in was.
Natuurwetten kloppen echt.
Daar kan ik op vertrouwen.
Nou en?
Daar is ze. Je kent haar wel. Degene die jou het leven zuur maakt.
Hier komt een levensgevaarlijke demonstratie.
Ik geloof in het behoud van mechanische energie.
Ik ben er zo zeker van dat ik m'n leven op het spel zet om dat te demonstreren.
Deze bal zou op de terugweg niet voorbij dit punt moeten komen.
Daar gaan we.
Dit had een geweldig moment moeten zijn.
En zeven seconden lang voelde ik me fantastisch.
Tot het moment ineens voorbij was.
Er was iets veranderd. Maar ik wist toen nog niet dat ik het was.
Ik weet dat je ze wilde laten zien hoe geweldig je bent,
zodat ze niet meer gemeen zouden zijn.
Ik haat het om mij te zijn. Ik wil iemand anders zijn.
Ik weet dat je het moeilijk hebt, maar als je groot bent, is het niet zo.
-Niet? -Nee, want jij bent slim.
Ik ben wel slim, hè?
Weet je wat slimme mensen later worden?
-De baas. -Echt waar?
Echt waar. En niemand durft de baas te pesten.
Dan wil ik snel groot worden. Dan ben ik de baas en pest niemand me meer.
Zo mag ik het horen.
Want dan pest ik hen eerst.
HEDEN
Jordan, tijd om op te staan en je dromen waar te maken.
Jordan, ik zei: 'Wakker worden.' Je moet shmoney verdienen.
HomeGirl, bel April.
Haal even diep adem. Feit: April Williams is je assistent.
Het is haar taak om je te assisteren. Ik bel April.
DUS JIJ WILT JE BAAS SLAAN?
Dus jij wilt je baas slaan.
Je bent niet de enige. Iedereen heeft stress-triggers.
Mensen die het bloed onder je nagels vandaan halen. Door en door slecht.
Jordan Sanders belt.
-Ben je wakker? -Ik was aan het mediteren.
-Je moet wakker zijn als ik bel. -Ik weet niet wanneer je belt.
-Wanneer moet ik dan slapen? -Als ik niet bel.
April, luister nou.
Ik ben vanmorgen verdrietig.
O, waarom?
Ik heb je gevraagd om te zorgen dat m'n huishoudster Elaine...
Ze heet Linda.
...m'n pantoffels 53 centimeter van het bed af zet, zodat ik er zo in kan stappen.
Is dat nou zo onredelijk?
-Is dat te veel gevraagd? -Nee, natuurlijk niet.
Dat dacht ik ook. Ik ben altijd aardig voor je, April.
Waarom ben je niet op kantoor? Thuis heb ik niks aan je.
-Ik ga nu. -Ga dan.
Let goed op.
-Hoi, Tony. -Hoi, April.
Mag ik er eentje met frambozenjam en wat strooisels om op te snuiven?
-Is je baas weer op het oorlogspad? -Altijd.
-Is Stevie niet naar school? -Ze hoefde niet.
-Die pestkoppen laten haar niet met rust. -Dat ken ik.
Wil je een goocheltruc zien?
Ik ga deze penny omtoveren tot een quarter.
Kun je dat ook met mijn salaris?
-Wauw, dat was fantastisch. -Dank je.
Alsof ze aanvoelt dat ik gelukkig ben. Ja, Jordan.
Heb je Amex gebeld voor een afspraak? Ik moet...
-HomeGirl, beëindig gesprek. -Begrepen.
-'Goeiemorgen, Trevor.' Jij ook, Jordan. -Wat doe je hier nog?
-Ik heb me verslapen. -Die smoesjes altijd.
Waarom hou je afstand? Heb ik je ooit gekwetst?
Omdat ik afstand hou. Waarom moet dit altijd weer?
Ik had het kunnen weten. Ik sta als 'D Boy' in je contactenlijst.
Ja, dat heb ik gezien.
D staat voor DeAndre. Dat is Frans voor Trevor.
Ik hoef niks uit te leggen. Wat deed jij met m'n contactenlijst? Ga maar.
-Nee, ik ga niet. -Meen je dit nou?
Je bent wel sterk.
-Ik wil je gewoon beter leren kennen. -Ik moet een bedrijf runnen.
Je kunt mij runnen. Je weet toch hoe het is?
-Kom op nou. -Nee.
Ik wil m'n sleutel terug. Die was voor één avond.
-D Boy. -Wat zei je?
Moet je die seksdingen doen waar m'n kind bij is?
Hij is net uit je gefloept. Hij kent het daarbeneden wel.
Zij is vier.
Is hij in transitie? Succes dan, jochie. Ik mag jou wel.
Je moeder is een ander verhaal.
Kom gerust een keer wat drinken, jochie.
HomeGirl, speel Put Me To Bed.
Je hebt alle liefdesliedjes van je playlist verwijderd.
O, ja. Niet verslappen.
Dat bedoel ik. HomeGirl speelt jouw muziek.
Perfect.
Sorry, hoor.
Terug. Het gebruikelijke.
Dank je wel.
Niet boos zijn op mij. Wees maar boos op jezelf dat je zo arm bent. Dag, hoor.
-Goeiemorgen, mevrouw. -Alsof jij dat weet.
Smeer 'm. Dit is geen getto.
Vince, luister goed. Als je weer van die delinquenten bij m'n schatje ziet,
dan gooi je ze tegen de grond, anders gooi ik jou tegen de grond.
-En dan zorg ik dat je ontslagen wordt. -Dat zou vervelend zijn.
-Zijn m'n nieuwe zitkussens er al? -Nog niet.
-Kan mijn zere kont je dan niks schelen? -Natuurlijk wel.
Je bent toch geen donut naar binnen aan het schuiven? Dag.
Gaat het wel? Het spijt me.
-Sorry, April. -Mijn schuld.
-Hoe gaat het met je donut? -Hij overleeft het wel.
Ik zit helemaal onder je suiker.
Dat staat je goed.
-Ik dacht dat je iets zei. -Nee, hoor.
-Ga je Jordan vandaag je idee pitchen? -Ja, vandaag is de dag.
-Maar morgen is ook een goeie dag. -Nee, wacht.
Je zegt al maanden dat je het morgen doet.
DiscoverEyes is een geweldig idee. Ga ervoor.
Je kunt het.
-Pas op. -Gaat goed.
Jij kunt dit krijgen.
-Zei je iets? -Nee.
Jordan, je kunt dat product...
Je betrapt mij niet op een fout.
-Mr Connor. Kan ik iets voor u doen? -Ik wacht op Jordan.
-Wilt u misschien in de lobby wachten? -Nee.
Ze vindt het prima dat ik hier wacht.
Ze vindt het vast enig dat u met uw voeten op haar bureau zit.
Ik haal haar wel.
Ze is er. Zoek dekking.
-Het spijt me. -En terecht.
Connor...
Wat staan jullie hier gezellig te doen? Daar worden jullie niet voor betaald.
Wilt u misschien wat magie zien?
Magie bestaat niet.
Hoe zit het dan met Black Girl Magic?
Je bent een brandgevaar. Laat jezelf maar verdwijnen.
Gefeliciteerd.
Zorg dat die krakkemikkige donut-truck niet meer langs JS Innovations komt.
Van wie is dit? Ik heb toch gezegd dat ik geen koolhydraten wil zien?
Je grootste klant zit in je kantoor.
Connor?
Hoe komt hij daar? Je weet dat je niet met hem mag praten.
Hij was er al toen ik kwam. Ik probeerde nog te zeggen dat...
Daar is ze dan.
Connor 'The Incredible', leuk dat je er bent.
Blijf maar lekker zitten met je voeten op m'n bureau. Dat is prima, hoor.
Ze horen op het bureau te liggen. Erop.
-Wat kan ik voor je doen? -Ik stap over naar een ander bedrijf.
Nee, dat kun je niet doen. Je bent m'n grootste klant.
-Daarom kom ik het je zelf vertellen. -Waar komt dit vandaan?
We willen gewoon wat vers bloed. Iemand die met nieuwe ideeën komt.
M'n nieuwe product is nog in de bètafase.
Maar HomeGirl wordt een groot succes.
Het is een virtuele assistent die tegelijkertijd je homegirl is.
Dat is niet echt iets voor ons.
-Tijd voor een verhaal, JoJo. -Niet weer.
Als kind had ik het niet makkelijk.
Ik raakte geïnteresseerd in technologie en op een dag moest ik m'n vader
om een lening van tien miljoen vragen om m'n bedrijf op te zetten.
Hij zei: 'Wat? Je krijgt niet zomaar tien miljoen. Je kunt vijf krijgen.'
Dat kwam hard aan. Ik had gerekend op tien miljoen.
Dus toen ging ik naar m'n oma en opa.
Toen ik vroeg of zij een paar miljoen voor me hadden, zei m'n opa: 'Waarvoor?'
Maar hij gaf het me wel.
En later heb ik het bedrijf verkocht voor 400 miljoen dollar.
Dat was mijn strijd. Zo heb ik het gemaakt.
Ik snap het.
Misschien kun je mij een kans geven, net zoals je oma en opa jou die gaven.
Heb een beetje vertrouwen in me en...
Luister, JoJo.
Ik ga vrijdag naar een ander bedrijf om over ideeën voor gaming-apps te praten.
Wacht, Connor. Geef me nog een kans voordat je zoiets drastisch doet.
Goed dan. Je hebt 48 uur. Cool?
Daar doe ik het voor. Ik beloof dat je nieuwe ideeën krijgt.
Wist je trouwens dat je een stuk of drie servetten op je rug hebt hangen?
Ik wist niet of dat bewust was of per ongeluk.
Dat is mode.
Dit is je laatste kans, JoJo. Verpest het niet.
Oké, mensen. Luister, allemaal.
Blijkbaar is het lunchtijd. Scott wil eten tijdens de bijeenkomst.
Alsjeblieft.
Neem maar een hap.
We hebben niet de hele dag. Eten.
Heeft er nog iemand trek?
-Ik heb net een salade gegeten. -Ik vast.
Connor wil een nieuwe gaming-app.
Ons beste idee ooit. En wij gaan zorgen dat hij die krijgt.
Het moet een succes worden. Hij moet herrie maken.
Bedoel je dat de app letterlijk herrie moet maken of is het...
Ik zie het al. Ik ken die blik.
We hebben 48 uur om ons hieruit te redden.
Dus kom maar op met die ideeën, mensen.
Een app net als Tinder,
die mensen niet matcht voor dates, maar voor advies over daten
en analyseert waarom al je dates zo slecht verlopen.
Dus net als Tinder, maar dan triest.
Zo voelden je ouders zich toen jij geboren werd. Volgende.
Een kruiswoordpuzzel-app, voor nieuwsjunkies.
Een soort kruiswoordpuzzel waar je boos van wordt.
Precies zoals ik me nu voel als jullie komen met die
slechte ideeën.
Ik heb wel een interessant idee.
Wat? Echt waar, April?
Zo klink ik niet.
-Wat is hier aan de hand? -Niks.
-Ik zei niks. -Iemand zei iets.
Een beetje stil graag, we hebben hier een belangrijke bespreking. Sorry.
Jij hebt dus niks. En jij ook niet.
Niks. Zij zei niks. Hij dacht dat hij iets hoorde. Jullie zeggen allemaal niks.
Connor stapt op als we niet met iets komen.
Misschien was ik niet duidelijk, maar als hij gaat, liggen jullie er ook uit.
Geen ziektekostenverzekering meer. Die heb jij nodig.
Geen pingpongtafel meer, geen ergonomische stoel meer.
Zorg dat die lip ophoudt met trillen.
Ik wil je niet zien huilen. Dit gaat niet om jou, Melissa.
Heeft verder niemand een idee?
Goed. Dan los ik het zelf wel weer op.
Ga maar. Ga dan. Ik wil jullie niet meer zien.
Ik heb een idee voor een app.
-Zeg je dat of vraag je dat? -Dat zeg ik.
Ik heb een idee voor een nieuwe app. Hij heet DiscoverEyes en ik...
Ik zit niet te wachten op een pitch van een assistent.
Ik werk hier nu drie jaar en ik had doorgroeimogelijkheden.
-Vind je dat je recht hebt op promotie? -Dat zeg ik niet.
Ik denk dat ik meer voor het bedrijf kan doen als je me de kans geeft
-zoals jij die ook ooit hebt gekregen. -Ik zal je wat vertellen.
Ik heb nooit iets gekregen. Ik heb m'n kans gegrepen.
En weet je wat? Ik moet er nog elke dag voor vechten.
Ik heb m'n eerste idee zeventien keer moeten pitchen voor ik het verkocht.
Ik heb nooit genoegen genomen met 'nee'.
-Bedoel je dat je m'n pitch wilt horen? -Nee.
Weet je wat het is? Ik ben iemand die neemt. Jij niet.
Probeer eerst maar eens een goede assistent te zijn.
-Zo kunt u niet tegen April praten. -Wat doet dat kind hier?
Ze komt wat bezorgen. Kom maar, Stevie.
-Was u altijd al zo? -Hoe?
-Gemeen. -Nee.
Ik was vroeger net als jij en mensen deden heel naar tegen me.
-Wat is er dan gebeurd? -Ik ben een baas geworden en ben rijk.
-Wie houdt me tegen? -Nou, nou...
Nou, nou...
Dit is iets tussen volwassenen. Ga nou maar.
Ik wou dat u zo oud was als ik. Dan zou ik u tegenhouden.
Iedereen tegen wie u zo gemeen doet, zou dat ook doen.
Ik wou dat die hond op je shirt je zou bijten.
Ik wou dat u klein was.
Wat was dat?
Wat was wat?
Wegwezen. Zorg dat die kleine, bruine toverkol weggaat.
-Gaat het? Je ziet er niet zo goed uit. -Jij ziet er niet goed uit.
Jij ziet er niet goed uit.
Dat krijg je als je geen koolhydraten eet. Dan zie je spoken.
Aan de kant. Ga aan het werk.
Werken.
Ochtendinspiratie: Ik heb liever geld en een gebroken hart
dan geen geld en een gebroken hart, dus wakker worden en geld verdienen.
Ik heb koffie nodig.
Ik zei toch: 'Kijk uit.'
Als ik je weer zie, krijg je ervanlangs.
Dan heb je aan mij een slechte.
-Het gebruikelijke. -Wat is dat?
Zit je me nou te dollen?
Hier. Weet je het nu weer?
-Een driedubbele espresso met schuim. -Cafeïne remt de groei.
Ten eerste, hou je mond. En ten tweede, ziet dit eruit alsof m'n groei geremd is?
-Dat hangt ervan af. Hoe oud ben je? -Achtendertig.
In dat geval wel, ja.
Ik moet naar het ziekenhuis.
-Een dakloos meisje wil een auto stelen. -Wie is haar tas kwijt?
Hou op. Niemand pakt m'n tas af.
-Weg bij die auto. -Ik ben het. Dit is mijn auto.
Ik wil m'n baan niet kwijt.
Hé, meisje. Wie zijn jouw ouders?
Jordan Sanders is m'n moeder.
Jordan heeft geen kind.
Ze houdt me verborgen. Niet tegen iemand zeggen dat je me hebt gezien.
Arm kind. Die vrouw is nog verschrikkelijker dan ik dacht.
Ze is niet verschrikkelijk. Ze heeft een druk leven en staat op instorten.
Hallo? Spreek ik met Jeugdzorg?
Hou op.
Praat niet zo. Hoe weet je wat ik ga
zeggen?
Waar zijn m'n druppelvormige borsten? Die hebben 15.000 gekost.
Waarom ben je veranderd?
Dit kan niet waar zijn.
Nee, niet dat meisje.
Jordan, ik ben het.
Ik heb je vijftien berichtjes gehoord.
Wat ben jij schattig. Ben je familie van Jordan?
Zie jij haar ook?
-Wie moet ik zien? -Dat meisje.
Waar is Jordan?
Wil je dat echt weten?
Ze zit in me.
Heb je haar opgegeten? Is dat het? Heb je haar in je speelgoedoven bereid?
Jordan, ik ben er.
Waar ben je? Ik heb je kleding van de stomerij.
Ik word niet betaald om op te passen.
Ik bel haar wel.
-Ze geeft haar telefoon niet aan een kind. -Inderdaad.
Ik weet niet hoe, maar je hebt iets met Jordan gedaan, kleine Chucky-pop.
Ik bel de politie.
Je had gisteren een vlek op je shirt van een aardbeiendonut.
Op een avond tijdens het brainstormen
vertelde je hoe je ontmaagd bent achter in het busje van je moeder.
Maar je zei tegen je studievriendje dat hij de eerste was. Vuile leugenaar.
Zwarte Jezus nog aan toe.
Dit slaat helemaal nergens op.
-Toen je wakker werd was je ineens... -Klein.
Dat is iets voor witte mensen. Daar hebben wij geen tijd voor.
-Wat is er gebeurd? -Ik zou niet weten
Nee, ik bedoel: hoe ben je veranderd van dit naar dat?
-De beste transformatie ooit. -April, ga je me nog helpen?
Je hebt gelijk. Sorry, ik zal me concentreren.
Denk na.
-Ik heb het. -Wat?
Gucci Mane had een nog betere transformatie.
Hij is gelukkig, gezond, heeft een sixpack.
Hij heeft een mooie glimlach. We lachen hetzelfde.
Kun je me helpen?
Dat vind ik maar niks.
Ik hou van kinderen met goede manieren.
Ik ben geen kind.
Help me, alsjeblieft.
Help me alsjeblieft, mevrouw April.
-Moet dit soms grappig zijn? -Nee.
Help me alsjeblieft,
Miss April.
Goed, kind.
Zoek eens op 'Benjamin Button-syndroom'.
Nee, dan word je oud geboren en word je steeds jonger.
Sorry dat ik magische lichaamsvloeken door elkaar haal.
Wacht eens.
Dat is het. Dat meisje, dat brandgevaar van de donut-truck.
Ze zwaaide met haar staf en wenste dat ik klein was.
Wensen komen niet uit.
Dan zou ik nu zwanger zijn van Michael B. Jordans kind.
Ga naar kantoor, ontvoer dat meisje en breng haar hierheen.
Ik heb wel ducttape. We laten haar verhongeren tot ze het terugdraait.
Of we vragen haar gewoon of ze nog een wens doet. Dat is minder crimineel.
Wat doe je?
Ik wil wat rosé. Het is te vroeg voor tequila.
-Je bent te jong om te drinken. -Ik moet gewoon even ontspannen.
Vrouwelijke variant van Gary Colemans ziekte.
Is hij dood?
Die bemoeizuchtige buurvrouw. Ik zal je een lesje leren.
Jeugdzorg. Is een van je ouders of je voogd thuis?
Wat heb je daar? Een lekkere rosé?
-Wie is hier de baas? -Ik.
Het appartement staat op naam van Jordan Sanders.
-Klopt. Helemaal afbetaald. -Je zei dat jij Jordan Sanders heet.
Dat klopt.
De andere Jordan, de eigenaar, is m'n broer.
-M'n vader. Ik ben een 'junior'. -Dat kan een meisje ook zijn.
En waar is je vader nu?
M'n vader... Een goeie vraag. Tante?
Waar is papa?
Dat weet je best.
Hij is
-in het buitenland. -In de ruimte.
-In een ruimte in het buitenland. -Space Force.
-Juist, ja. En waar is je moeder? -Die is verslaafd aan crack.
Jordan is een crackbaby. Heel zielig. Daarom is ze zo hyper.
Ik maak even wat foto's. Tante en crackbaby.
Dit is tijdelijk. Ze gaat binnenkort weer terug naar haar vader.
Binnenkort.
-Waar gaat ze dan heen? -Naar huis.
Naar m'n broer op Hawaï.
Dat is president Barack Obama.
Nee, dat is m'n broer. Ze vinden ons allemaal op elkaar lijken.
Hij heeft zelfs dezelfde hond.
En waarom ben jij niet op school vandaag?
Op school? Ik ga allang niet meer naar school.
-Dat bedoelde ze niet. Toch? -Nee, dat bedoelde ik niet zo. Grapje.
Gelukkig, want zolang ze leerplichtig zijn,
moet een kind naar school of thuis geschoold worden.
Wie daar niet aan voldoet, kan een boete krijgen,
gevangenisstraf, een taakstraf of een combinatie van die straffen.
-Wat zegt u nou? -Ik zeg
dat dit kind naar school moet, anders gaat iemand de bak in.
Bedoelt u dat zij dan...
Jij dus.
De school waar Jordan heen zou moeten is
Windsor Middle School.
-Echt... -Wel. Echt wel. Geweldige school.
Schrijf haar vandaag in. Ik controleer of het gebeurd is.
Ik ben een zakenvrouw. Ik heb een bedrijf.
Ze verkoopt koekjes en neemt het heel serieus.
Ik heb geen tijd voor Jeugdzorg en zeker niet voor school.
Jij gaat naar pleegouders en je rare tante naar de gevangenis als je weigert.
-Duidelijk. Geen probleem. -Mooi zo.
Dan maak ik nog even een filmpje van jullie twee samen.
En van het appartement. Dit is mooi bewijsmateriaal.
-Ik ga niet naar school. -Ik ga niet de bak in.
Dat ik dit moet zeggen. Jij moet m'n werk overnemen.
-Ze luisteren niet naar mij. -Zorg maar dat ze luisteren.
Ik zeg precies wat je moet doen, dus doe niks wat ik niet voorzeg.
-Dus jij bent nog steeds de baas. -Altijd.
Zorg dat ze met nieuwe ideeën komen, anders kunnen we het bedrijf opdoeken.
Ik voel me daar niet fijn bij.
Weet je wat ook niet fijn voelt? Werkloos zijn.
Ik neem je werk wel over,
als jij me promotie geeft en creative executive maakt.
Wat zeg je nou?
Ik zei dat je me promotie moet geven.
-Heb je ineens ballen gekregen? -Ik moet m'n kans grijpen.
-Dat zei je toch? -Misschien.
Afgesproken dan?
Afgesproken.
Als ik voor jou moet invallen, moet ik misschien ook wat kleren van je lenen.
Mijn kleren passen jou niet. Dit krijg je door squats en pilates te doen.
Dat ziet er eerder uit als Baby Gap, Gymboree of OshKosh B'gosh.
Wat ben jij irritant.
Goed dan.
Belachelijk. Je bent naar Target gegaan en hebt dit voor me meegenomen?
Die overall heb ik gekocht. Het shirt is van mij.
Ik zie er geweldig uit.
Net Cookie uit Empire.
-Ken je dat meisje? -Hoi, Vince.
Je weet toch dat ik altijd van alles moet doen voor Jordan?
Dit is haar nichtje. Ik pas op haar zolang ze de stad uit is.
Nu snap ik het. Er was wat verwarring over...
-Hebben jullie een Lyft besteld? -Nee.
Ik mag er van Jordan in rijden. Dat hebben we afgesproken.
-Volgens mij heeft ze dat niet gezegd. -Bemoei je er niet mee.
Geef de sleutel maar. Je mocht er even mee spelen. Ze is zo grappig.
Hoe doe ik de deuren dicht?
Hoe moet ik hem starten?
Zet hem maar in de elektrische stand. Dat is makkelijker
-Stop. April. -Het lukt wel.
Kijk uit. Stoppen.
Wat doe je?
-Het lukt me wel. -Niet waar.
Nee, toch niet. Nu lukt het.
-Ik ga daar echt niet naar binnen. -Je hebt gehoord wat Bea zei.
Als je niet ingeschreven staat, moet ik de bak in.
Ik heb hier vreselijke herinneringen aan. Het was een moeilijke tijd.
Ik heb me nooit zo klein gevoeld als toen.
Ik snap dat het moeilijk is en ik vind het rot voor je.
Maar ik ga niet de bak in voor jou, dus je gaat.
Als je denkt dat ik luister naar iemand met zulk haar,
-dan heb je het goed mis. -Nu is het genoeg.
Ik ben de volwassene en jij bent een kind, dus je moet naar me luisteren.
Je maakt me belachelijk waar al die witte mensen bij zijn.
Je maakt jezelf belachelijk.
Zal ik je eens wat zeggen?
Ik ben het zat. Waag het eens om nog iets brutaals te zeggen.
Je bent te dik voor die rok.
Weet je wat? Je vraagt erom. Nu zul je het krijgen ook.
Kom maar op.
Kan ik versterking krijgen? Ik heb een BMW, Black Mama Whoopin'.
Wat zeg je daarvan?
Kom maar op. Wat zeg je daarvan?
Leuk geprobeerd. Je lijkt wel een meisje, maar je bent volwassen.
-Ik zal je ook zo behandelen. -Prima. Ik heb m'n goeie knie terug.
Wat zal ik hiermee doen? Verkopen?
-Geef hier. -Want anders?
Ik zei toch dat je me niet moet uitdagen?
Geef je kinderen billenboek.
Net mijn moeder.
Dat ik weer terug ben in deze hel.
Dat is vast de directeur. Zeg maar niks.
Aangenaam kennis te maken.
Welkom, Jordan.
-Ze is een beetje zenuwachtig. -Kom maar mee.
Blijf rustig.
Daar is je leraar, Mr Marshall.
Mag ik nablijven?
Het komt wel goed hier.
We vinden het heel leuk om hier op school te komen.
Dit is Jordan, ze is een beetje zenuwachtig.
Dat hoeft niet. Het is heel normaal, maar ik ben bij je.
-Beloofd? -Ja.
-Wat heb je een leuke dochter. -Ze is mijn dochter niet. Ze is m'n nicht.
-Ik ben April. -Gary.
Ik ben single. Ik ben niet op zoek en niet wanhopig. Maar ik ben beschikbaar.
Duidelijk. Ik ben pas gescheiden, dus ik ben wel wanhopig.
Hoe dan ook, de school gaat uit om...
Laten we maar gaan.
Dag, Gary. Je kunt me krijgen, hoor.
We hebben een nieuwe leerling. Dit is Jordan.
Zorg dat ze zich welkom voelt, zoals we dat hier op Windsor doen.
Zo, dus. Wat doe je nou?
Dat leren jullie hier niet. Het komt door de ouders.
Mr Marshall, ik doe het zelf wel.
Hoi, allemaal. Ik ben Jordan Sanders. Ik zal even wat duidelijk maken.
Ten eerste, ik word de nieuwe alfa van de klas.
Dat kan op de makkelijke manier, of je kunt het moeilijk maken voor jezelf.
Leuke broek, als het hoogwater is.
Kom op nou.
-Ja, je ziet er niet uit. -Charlie, mond dicht.
Dank je, Gary.
Het is Mr Marshall. Ik ben je leraar.
En ik ben de leerling.
Waar was ik? We gaan niet het nieuwe meisje pesten.
Dat is saai en voorspelbaar en ik pak je keihard terug.
Misschien had je dan je haar moeten kammen.
Nog één keer en Spirit Day gaat niet door. Ik meen het.
-Dat kunt u niet maken. Dat is mijn dag. -Lieve help.
Trouwens, koop nu kaartjes voor de vetste pep rally ooit.
Het thema dit jaar is 'Winchella'.
De beste leerlingen
en anderen die we niet konden weigeren vanwege de nieuwe regels
laten zien wat Windsor zo geweldig maakt.
Nu weer rustig. Doe je boek maar open. We gaan wat leren. Doe alsof je leest.
Nieuwe mensen leren kennen valt niet mee.
Dat wordt later wel anders. Ik zag meteen dat jij een bijzondere dame bent.
-Ik heb het gevoel dat jij me begrijpt. -Echt? Dat gevoel heb ik ook.
-Voel jij wat ik voel? -Wil je het opgeven?
Dat wil ik elke dag wel, maar het kan niet. Ik voel me verantwoordelijk.
Wat voel jij?
Nee, dat voel ik niet. Ik ben een volwassen man. Ga maar zitten.
Oké, doe maar alsof je niet wilt. Ik heb je wel door.
Ga nu maar zitten.
Het is tijd om te gaan zitten.
Kijk een andere kant op. Kijk daar maar heen. Niet naar mij kijken.
-Leer me iets. -Niet doen.
Wat vinden jongeren leuk tegenwoordig?
Ik ben op zoek naar een nieuwe rage.
Voorkruipen zonder een fooi te geven is niet netjes.
Serieus? Is dit wat kinderen te eten krijgen hier?
Ik bestel wel wat.
Je kunt dit, Jordan. Je bent volwassen en succesvol. Ze kunnen je niks maken.
Ergens anders, graag.
Ze komt hierheen.
Serieus? Gaan we zo doen? Goed dan. Prima.
VRIENDENZONE EEN VEILIGE PLEK OM TE LUNCHEN
Nooit gedacht dat ik dankbaar zou zijn voor de slechtste tafel, maar bedankt.
Waarom hebben jullie een veilige lunchplek nodig?
Hou op. Het wordt me al duidelijk.
Drie jaar geleden gaf ik te veel goede antwoorden en nu zit ik hier.
Ik had een keer geen nieuwe kleren aan het begin van het schooljaar.
Ik weet niet waarom ik hier zit.
Wie heeft dit gedaan? Kom er maar voor uit.
Maak je maar geen zorgen. Niemand zit voor eeuwig in de vriendenzone.
-Schattig dat je dat denkt. Wacht maar. -Nee, hij heeft gelijk.
Als ze zien wat we kunnen bij de pep rally, horen we er weer helemaal bij.
-Dan vindt iedereen ons weer cool. -En dan groet iedereen ons in de gang.
-Wie denkt die Jasmine dat ze is? -Jasmine is...
Zing het maar, Isaac.
Ze is zo perfect
-Hij stottert niet als hij zingt. -Juist.
Als het maar wel goed is.
Wat is er mis met deze school?
Wat is er?
'Geen geld voor de kapper of nieuwe sneakers.'
-Bestelling voor Sanders. -Dat ben ik.
Er wordt hier geen eten besteld.
Ik ben het zat om achter je aan te zitten.
Hij die een vrouw gevonden heeft, heeft iets goeds.
Dat is uit de bijbel, Gary.
Wat een raar meisje.
April, je moet me komen ophalen. Die kinderen zijn duivels.
Ik heb zo een vergadering en ik flip. Ik kan dit niet.
Rustig maar.
Ik ben erbij in je oor, via Bluetooth.
-Ik hoorde dat Jordan ziek is. -Ja, die blijft wel een paar dagen weg.
Klaar om het zonder haar te doen?
Dan zie ik je zo bij de vergadering. Je gaat vast schitteren.
Je schittert nu al.
Eis hun aandacht op.
Ik moet jullie aandacht even opeisen.
Kunnen jullie stoppen met praten en je concentreren?
-Waar is Jordan? -Die voelt zich niet lekker.
-Ik val voor haar in. -Heb je daarom haar kleren aan?
Dit? Dit is niet van haar. Dit is van mezelf.
-Jij draagt nooit luipaardprint. -Altijd.
Jordan is nooit ziek. Ze moet wel doodziek zijn.
De droom van elke ontwikkelaar.
Was dat Preston? Als hij niet zo goed was, kreeg hij een trap onder z'n kont.
-Hij heeft een mooie kont. -Dat is zo.
April heeft gelijk. We moeten ons concentreren.
Nee. JSI gaat ten onder.
Melissa moet haar kop houden.
-Ik moet een nieuwe baan zoeken. -Ik ga op Jordan's Facebook.
Je moet laten zien dat het menens is.
Ik meen het hoor. Dus doe even rustig.
-Doe het nu, voor het te laat is. -Wat?
-Doe het nu. -Luisteren, zei ik.
Moet ik flippen? Dat kan, hoor.
Zitten hier stenen in? Jullie recyclen veel.
Wacht. Het gaat prima met JSI. Je hebt nog een baan. Laten we innoveren.
Ik ben de baas.
Wat is dit moeilijk, zeg.
Ik weet niet wat dat was en...
Wat heb je aan?
Je lijkt wel een cheerleader van de Migos.
Wat een rotdag. Ik wil een borrel en kleren die passen.
-Een tafel voor twee. -Loop maar mee.
-Wilt u alvast wat drinken? -Een glas rosé, graag.
Whisky met ijs, twee blokjes, anders stuur ik het terug.
Wat ben jij schattig, zeg.
Hoort zij bij u?
Maar ik ben degene met deze creditcard.
-Wat is dit? -Het kindermenu.
-Zal dit kind jou eens... -Voor haar een Shirley Temple.
Een porterhouse steak, rare.
Komt eraan.
-Weet je al meer over de donut-truck? -Ik heb geen contactgegevens.
En iemand wilde niet meer dat ze bij ons langskwamen.
Maar die wagens worden elk jaar geïnspecteerd en dat kan niet overal.
Er zijn maar een paar garages die zulke inspecties doen.
De stagiair belt ze af, dus we weten vast snel iets.
Dit is hemels. Je zou eigenlijk...
Niet alles is slecht op je school. Zullen we het over Mr Marshall hebben?
-Daar zeg ik geen nee tegen. -Wat een lekker ding.
-Ik zou hem wel wat willen leren. -Met dat platte lijf van jou?
Ik heb tenminste geen opgedroogde beek daarbeneden.
-Hou op. -Het is een stoffige bende daar.
Het is niet stoffig.
Hoe zit het met jou en Preston? Je staart hem altijd aan.
-We zijn gewoon vrienden. -Omdat je niks durft te doen.
Dat is jouw probleem, op het werk en met mannen, je slaat niet toe.
En jij dan? Je neemt mensen aan, maar vertrouwt ze niet.
Je ontmoet mensen, maar maakt geen vrienden.
-Je hebt dates, maar nooit lange relaties. -Dat wordt overschat.
Ik ben een baas. Ik kan geen gebroken hart gebruiken.
Mannen willen dat ik zoals in dat lied van Mary J. Blige, down zonder ze ben.
Ik ben veel te zelfstandig voor die onzin.
Laat de fles maar staan. Zij betaalt. Ze heeft rijke ouders.
Wat doe je?
Niks.
Waarom pak je m'n glas en ruik je eraan?
-Ik zit niet aan je glas. -Je kinderhand heeft m'n glas vast.
-Je beeldt je dingen in. -Je kan niet drinken. Ik meen het.
Die dames daar flippen nog. Hou op.
-Rustig nou maar. Niks aan de hand. -We doen een spelletje.
Ik drink, jij drinkt. Een, twee, drie, drinken.
Ik heb wel plannen, want ik ben een baas.
Jordan, kom eraf.
Sorry, hoor.
Waarom zet je me zo voor schut?
Kom daaraf.
Soms moet je ze flink aanpakken.
Ik ben een geweldige moeder. Ik moedig dit juist aan.
Precies, dame.
Wie is dat?
Ken je haar niet?
Oké, ik ga.
Niet weggaan. Als Vince dat ziet, belt hij misschien Jeugdzorg wel.
Wil je dat ik blijf slapen?
Ik weet niet hoelang ik dit nog trek.
Alsjeblieft,
Miss April.
Tot in een volgend leven, boze heks.
Hoe ziet het eruit?
Voor vanavond kan het er wel mee door.
-Vind je dit een leuke film? -Ja, hij is geweldig.
Werken, werken, werken.
Ja, lekker bezig.
Geen lunchpauzes meer.
Meen je dat nou?
Serieus? Evilline was een echte baas. Ik heb zo veel van haar geleerd.
-Dat verklaart een hoop. -Ik ben niet altijd zo streng geweest.
Toen ik voor het eerst zo oud was, ben ik opgehouden met aardig zijn.
Elke keer als ik m'n best deed, werd ik afgemaakt.
Ik werd belachelijk gemaakt en gepest.
Dus toen heb ik me afgesloten voor anderen. Het was te pijnlijk.
En toen ik ouder werd,
viel ik anderen aan voordat ze mij konden aanvallen.
Dat snap ik wel.
Meisjes hebben het niet makkelijk.
Als je geluk hebt, krijg je één kans en als je die verprutst, word je gekleineerd.
Ben ik klaar?
-Beter dan dit wordt het niet. -Mooi.
'Bed'-verlichting aangezet. Graag gedaan, dames.
Wat gebeurt er nu?
-Hij is hier. -Wie?
Heb je hem besteld?
Is dit een bezorgdienst voor rijken?
Hij doet de dolfijn. Kom maar hier.
Gooi een bloem in de lucht
Dat ziet er lekker uit.
Dit is niet geschikt voor kinderen.
Een kind. Niet kijken.
-Rustig maar. Het is prima. -Het is niet prima.
Wat is er mis met jou?
-Omdat zij een kind is. Je bent een kind. -O, ja.
-Wat doen jullie hier? -Wat doe jij hier? Dit is mijn huis.
Wie ben jij?
Ik ben April en ik beschikbaar. Leuk om je te ontmoeten.
Waarom zitten jullie in Jordans appartement te kijken naar...
-Ik weet al wie je bent. -Ja?
Natuurlijk. Het komt wel goed. We komen hier wel uit met z'n allen.
Het zal even wennen zijn. Ik dacht dat ik eerst kinderen van mezelf zou krijgen.
Maar als God een kind op je pad brengt, maakt dat niet meer uit.
Wacht. Waar heb je het over?
Daarom hield Jordan afstand. Omdat ze een alleenstaande moeder is.
Echt niet. Nee, hoor.
-Wegwezen. -Wat ben je schattig. Net een pop.
-Je moet gaan. -Zo lief.
Wacht.
-Wat ben je sterk. -De sleutel.
Je klinkt net als je moeder. Je doet stoer om jezelf te beschermen.
-Dat hoeft niet meer. Ik ben er voor je. -Geef me de sleutel.
Zeg maar niks tegen je moeder. Ik leg het haar wel uit.
Ik kom wel weer terug.
-Papa is er. -Mama ook.
Ik zit op Hinge, Tinder en Christian Mingle.
Wat nu?
Ik vrees dat ik weer aan het werk moet en jij moet...
-Zeg het nou niet. -...naar school.
We willen Jeugdzorg niet op ons dak.
Je weet niet hoe school was. Of is.
Die Jasmine geeft anderen een rotgevoel.
Ze is gemeen en wreed. Een pestkop. Ze houdt geen rekening met anderen.
Ik zou niet weten hoe dat is.
Doel je nu op mij?
Er is vast een reden dat je nu zo bent.
Misschien moet je iets anders doen op deze leeftijd.
Botox?
Ik bedoel alleen maar dat dit een kans is die iedereen wel zou willen.
Je kunt weer even kind zijn.
Wat zou je anders doen met de kennis die je nu hebt?
Ik zou een verpletterende indruk maken.
Kijk dan.
Rietjes. Dat was ik.
-Jeetje, knalroze. -Ik weet het.
-Allemachtig, is dat... -Een maatpak? Ja.
-Jordan, wat zie je er... -Ik weet het.
Jasmine toonde je respect. Dat is bijzonder.
-Het is tijd. -Waarvoor?
Tijd dat alles gaat veranderen. De audities voor Winchella zijn nu.
-Geen talentenjachten, geen audities. -Het komt goed.
Isaac heeft een geweldige stem.
En wij kunnen goed dansen.
Er kan echt niks misgaan.
We gaan ervoor.
Kom mee. Het wordt geweldig.
Dat was geweldig. Ik zie jullie op Winchella.
Jou niet, Becca. Jij kan er niks van.
-Kom op nou, jongens. -Volgende.
-Wil je echt niet meedoen? -Een extra danser zou fijn zijn.
-Je mag freestylen. -Ik ga nooit meer dat podium op.
De vorige keer eindigde ik tussen de kartonnen dozen.
Volgende.
-Wat ga je doen? -Ik ga zingen.
En dat was genoeg. Volgende.
Soms is hij een beetje zenuwachtig, maar hij is echt heel goed.
En wij doen er een te gek dansje bij.
We gaan wel meteen naar het stuk waarbij wij dansen. Muziek.
We beginnen wel gewoon. Vijf, zes, zeven, acht.
We hebben genoeg gezien. Ik zie jullie op Winchella.
-Te gek. -Jullie zullen versteld staan.
Dat staan we nu al.
-Zie je nou wel? -Wat? Dat was een ramp.
Het ging niet zo goed als we wilden, maar dat geeft niet.
Op Winchella gaan we knallen.
Ze laat jullie meedoen zodat jullie jezelf voor schut zetten.
Ze deed anders best aardig.
En ze lachen ons niet uit als ze zien wat we kunnen.
Als jullie dat echt gaan doen, hebben jullie geen leven meer.
Ik leer jullie wel om iemand anders te zijn.
Iemand die niemand durft te pesten omdat ze jaloers op je zijn.
Maar dat gaat hier niet.
-Ik heb nog nooit gespijbeld. -En wat heeft dat je opgeleverd?
We gaan wel.
Woon jij hier?
Dit is echt cool.
Voelt het zo om rijk te zijn?
Oké, let op.
We gaan Jasmine en de rest laten zien wat ze missen door jullie af te wijzen.
-Het moet eruitzien alsof we lol hebben. -We kunnen ook echt lol hebben.
Wie heeft daar tijd voor? Het gaat om internet.
HomeGirl, muziek, graag.
HomeGirl kent jou niet. Stem niet herkend.
-Ik zei: 'Muziek, graag.' -Goed dan. Muziek.
Niemand wordt jaloers op jullie zoals jullie er nu uitzien.
Dit moet allemaal anders. Volg mij maar.
-Dat was te gek. -We zien er echt cool uit.
-Kijk nou hoeveel likes we hebben. -Een kat met hartjesogen van Jasmine.
-Toch was Winchella ook leuk geweest. -Eén fout en je bent al je volgers kwijt.
-Vergeet Winchella. -We mogen dit niet verprutsen.
Ik heb jullie een beter leven gegeven. Mijn werk zit erop. Er wacht een Lyft.
-Dank je. -Doei.
Wat doe jij hier?
Ik was in een winkel, zag overal roze en voor ik het wist, gaf ik m'n creditcard...
Je speelt zeker niet meer met speelgoed?
Dat had ik moeten weten.
Ik wil gewoon een goeie indruk maken op jou en je moeder.
-Waar is Jordan? -Op zakenreis.
-Moet ik iets aan haar doorgeven? -Nee. Of toch wel.
Ik wil van alles zeggen, maar dat is lastig als ik tegenover je moeder sta.
Kom verder.
Hoe gaat het? Niet doen.
-Dit ziet er dope uit. -Dank je.
-Ben je er klaar voor? -Nee.
Ik kan niet nog een vergadering leiden. Het is wel goed zo.
Je hebt zo veel goeie ideeën. Kijk nou. Jij kunt iedereen samenbrengen.
-Ik kan het niet zoals Jordan. -Mooi.
Ze laat ons nooit onze ideeën vertellen.
-Jou ook niet. -Je hebt gelijk.
-Wat ga je nou doen? -Ik doe het dan wel op mijn manier.
-Wat zei je? -Ik doe het op mijn manier.
Ik verstond je niet.
Ik ga die vergadering leiden als April, dat ben ik, en ik ga knallen.
-Ga je knallen? -Ja.
Ga je knallen zo? Goed zo.
Toen ik hoorde dat jij de vergadering zou leiden, ging ik alleen voor de bagels.
Maar ik heb voor het eerst het gevoel dat er naar me geluisterd wordt.
Ik heb vandaag geen kalmeringspillen genomen.
Kijk nou. Dit is fijn. Heel positief, net als een AA-bijeenkomst, toch?
Bedankt, allemaal. Ik ben blij dat jullie het waarderen.
Maar eerlijk gezegd moeten we wel met betere ideeën komen.
Laat maar horen dan. Ik wil geld verdienen.
Mr Connor. Hoelang bent u er al?
Geen idee. Ik kan niet klokkijken. Dat doet iemand anders voor me.
-Onze pitch is pas morgen. -Waar is Jordan?
Ze is thuis.
Ze heeft wat problemen
met haar intieme zone.
De boel staat in de fik.
Een hete doos? Dat heb ik ook een paar keer gehad.
Een paar keer?
Wat hebben jullie voor me? Ik ben benieuwd.
Connor is hier. Wat moet ik zeggen?
Wat ben je van plan met m'n moeder?
Ik heb geen plan. Ik ben gewoon graag bij haar.
Dat is toch niet alles? Er moet meer zijn.
Dat is er niet.
Ik heb haar door. Ze doet stoer, zodat ze niet gekwetst kan worden.
Maar diep vanbinnen kan ze ook een mafkees zijn.
Ik heb haar vaak zonder dat ze het wist mal zien doen en zien ronddansen.
Oké, even serieus.
-Je bent uit op haar geld, hè? -Wat?
Nee, ik ben niet uit op haar geld. Ik verdien zelf genoeg.
Je bent een arme kunstenaar.
Ik ben kunstenaar en je moeder gaat ervan uit dat ik arm ben.
Ik had pas een tentoonstelling in het Studio Museum.
Het verbaast me dat ik... m'n moeder dat niet wist.
Hoe moet ze dat weten?
Ze vraagt nooit iets en vertelt me ook niks over zichzelf.
Ik wist ook niet dat jij er was.
Maar als zij zo keihard is, wat doe je hier dan?
Ik geef om haar.
Als je iedereen op afstand houdt, moet je wel eenzaam zijn.
Ze denkt misschien dat ze er alleen voor staat,
maar ik zal er altijd voor haar zijn.
Dat is fijn om te horen.
Zie je wel? Ik kan dit best. Ik zou een goeie vader zijn.
Ik vond het een fijn gesprek. Mag ik een knuffel?
Jij bent echt cool. Ik wist wel dat het zou klikken.
Oké, oké.
Laat los.
Wacht.
Wacht even. Nee.
Wat doe je nou?
Je krijgt een time-out. Denk maar eens goed na over wat je net deed.
-Ik laat je wel alleen. -Nee, wacht.
Kom terug.
Kom op.
-Hoe heet zij? -April.
Ik zeg wel wat je moet zeggen.
Tijd is geld. Ik wil horen wat je voor me hebt.
-Ik moet ophangen. -Waag het niet.
Ik kon niet ophangen. Ik zei: 'Hoor je me?' En toen...
Het idee dat we morgen gaan pitchen heet...
Het heet DiscoverEyes.
Een interactief spel waarbij je de wereld bekijkt door de ogen van een kind.
Maar we hebben ook nog andere ideeën. Jij...
Nee, dat wil ik wel horen.
DiscoverEyes.
Dope. Ik kom morgen terug voor de pitch.
DiscoverEyes. Klinkt veelbelovend.
Scott.
-Het is je gelukt. -Het is ons gelukt.
Wat heb je gedaan?
Ik heb nooit m'n goedkeuring gegeven voor DiscoverEyes.
Hangt alles nu af van het idee van een assistent?
Wat had ik dan moeten doen? Ik moest van jou helpen.
Meen je dit nou?
Niet loyaal. Egoïstisch.
Je doet dit voor jezelf, niet voor mij of het bedrijf.
Ben ik egoïstisch? Jij geeft alleen om jezelf.
Je doet gemeen tegen iedereen, terwijl wij ons best doen voor het bedrijf.
Ik krijg een mes in m'n rug
en jij probeert je kans te grijpen met je prutidee.
Hoe weet je dat nou? Je hebt m'n pitch niet eens gehoord.
Je bent net een kind. Of je nou 38 of 13 bent, je gedraagt je hetzelfde.
Nu weet ik waarom je geen risico's durft te nemen. Je hebt geen idee wat je doet.
Blijf maar lekker bang.
Weet je?
Ik mail je alle pitches wel, inclusief de mijne.
-Je wilt het blijkbaar liever alleen doen. -Dat wil ik inderdaad.
Weet je wat ik wil? Koolhydraten. Die wil ik.
-Ik stap op. -Ga maar.
Daar was ik net mee bezig. Ik luister niet meer naar jou.
Wat zei je?
'Bye, bye, bye.' Ik ben *NSYNC.
-En neem je stomme bagels mee. -Een allesbagel? Jij bent niks waard.
-Ik wil m'n kleren terug. -Ik heb ze uitgerekt. Helaas.
Ik ken maar één iemand die zo doet. Jordan Sanders.
-Wie ben jij? -Pardon?
Wiens kind ben jij?
-Van wie is dat kind in dat roze pak? -Hou je mond. Aan het werk.
Ze heeft een pak slaag nodig. Heb ik iets bij me?
-Ik ga een riem pakken. -Sla het kind van een ander maar.
Ben ik slecht als ik hoop dat Jordan nooit terugkomt?
Wat gebeurt er toch met me?
God, geef me een teken.
#VEILIGINHETPUBLIEK
Wacht, jongedame.
Fijn dat je zo toegewijd bent, maar ik ga je echt niet ontslaan.
Maar Miss Sanders wel.
Ik moet iets rechtzetten. En dat gaat niet zonder m'n schatje.
-Het gebeurt niet. Geef me de sleutel. -Goed dan. Het spijt me.
Hé, meisje. Hoe oud ben jij?
Ik weet het niet precies.
Ik weet het ook niet.
-Ik heb het adres dat je zocht. -Waarvan?
Het donutmeisje. Maar je moet er snel bij zijn. Ze zijn lastig te volgen.
Dank je.
Ik ben nog boos, maar ik weet waar Stevie is.
-Ze blijft daar niet lang. -Ik moet die kinderen op school helpen.
Ik heb het verknald. Ik zei dat ze niet moesten dansen, maar ik had het mis.
Dit is misschien je laatste kans om niet voor eeuwig een kind te blijven.
Doe maar wat je moet doen.
Je hebt gelijk.
Laat je horen voor Winchella.
Jongens.
-Jullie moeten optreden vanavond. -Maar dan hebben we geen leven meer.
Je eindigt misschien in het ziekenhuis, maar dat moet je niet tegenhouden.
-Wat? Dat moet ons zeker tegenhouden. -Jullie zijn wat jong om dit te begrijpen.
Maar ik was nooit mezelf, omdat ik er dan niet bij hoorde.
Je bent misschien een half jaar ouder dan wij.
Iedereen denkt dat je pas weet wie je bent als je ouder bent.
Maar dat weet je als kind al. Alleen krijg je de ruimte niet.
Jullie moeten dat dansje doen waar jullie zo hard voor gewerkt hebben.
-Kom op. Wat zeggen jullie ervan? -Het hoeft niet.
-We zijn aan het chillen. -Het is wel goed zo.
Dit is Jasmine's wereld.
Laat je horen voor Winchella.
Ik laat wel zien dat je niet bang moet zijn.
Wat doe je?
-Ga van het podium af. -Wat doet zij daar?
-Oprotten, Sanders. -Ga van het podium af.
Nee, geef haar een kans om te laten zien wat ze kan.
-Muziek. -Ja, laat maar zien.
-Dat is niet cool. -Ga van het podium af.
Saai.
Ga ervoor, Sanders.
Gaat het, Jordan?
-Gaat het wel? -Sorry, jongens.
Je was geweldig.
-Heel aardig dat je dat voor ons deed. -En heel gevaarlijk.
Wat doet hij nou?
Muziek.
-Je zou toch niet komen? -Nee.
Maar door een vriendin, tegen wie ik aardiger moet doen, besefte ik iets.
Ook al blijf ik nu misschien voor altijd een kind.
Ik heb geen idee waar je het over hebt.
Ik wel.
-Tijd om te gaan, schat. -Papa.
Mama, je bent er.
-Wat doe jij hier? -Ik ben je vriendin.
Ben jij die gemene dame van het kantoor?
Ja, maar ik heb een emotionele groei doorgemaakt.
Tover me maar terug.
-Ik? -Richt dat ding maar op mij.
Wacht eens.
Als ik het doe, ga je dan weer gemeen doen?
Ik zei toch dat ik emotioneel gegroeid ben?
Sorry dat ik schreeuwde. Dat was gemeen.
Ik zal aardiger doen. Schiet nou maar op.
Ik wou dat je weer volwassen was.
Geef hier dat ding.
Draai het terug.
Grote Jordan.
Volwassen Jordan. Kom op.
-Toe, ik wil weer mezelf zijn. -Zo moet dat niet.
-Jij wist niet eens wat je had gedaan. -Geef m'n staf terug.
Ik wou dat je een marshmallow was.
Ik wou dat je een chocoladetaart was.
Ze wilde die witte mensen in marshmallows veranderen.
Dat was black girl tragic.
Ik ga iedereen vertellen wat er met me gebeurd is, want het blijft blijkbaar zo.
Weet je het zeker?
Ik heb het meisje in mij weggestopt en probeerde iemand anders te zijn.
Dat is nu afgelopen.
Dit ben ik.
Ik heb naar je app gekeken. Hij is goed.
-Echt? -Nee.
Eerlijk gezegd is hij geweldig.
Ik was gewoon jaloers. Ik dacht dat je me wilde aftroeven.
-Maar dat was kinderachtig van me. -Nogal, ja.
Het s...
spijt me.
Dat heb ik je nog nooit horen zeggen.
Je hebt echt talent, April.
Dat meen ik.
Je had wel gelijk.
Ik probeerde m'n kans te grijpen bij Connor.
Het was niet bedoeld als een mes in je rug. Ik wilde gewoon een kans.
Goed zo. Dan ben je er klaar voor.
-Kan ik het doen? -Is dat een vraag?
Nee, ik kan het.
Ik zal je niet teleurstellen. Ik weet hoe belangrijk winnen voor je is.
Ik win, maar niet op de juiste manier.
Ik laat mensen niet zichzelf zijn, omdat ik mezelf niet accepteer.
Ik weet nu dat ik kan winnen en toch mezelf kan zijn.
-Pitch je idee maar morgen. -Zonder jou?
Als je wint, wint het hele bedrijf.
En bovendien ben je echt een goeie vriendin.
M'n eerste eigenlijk.
Vandaar dat je er zo slecht in bent.
Kom hier, kleintje.
Sorry, maar je bent ook zo schattig.
Ochtendinspiratie: Zelfs als je op 'snooze' drukt,
is het nooit te laat om te worden wie je wilt zijn.
Wakker worden, Jordan.
Ik ben terug.
Ik ben terug, ik ben terug.
Ik hou van je.
Ik ga nooit meer weg.
M'n schatje.
Hier kom ik. Ik ben terug.
Connor, we willen dit idee graag pitchen. We hebben er hard aan gewerkt.
Ik zie Jordan Sanders.
-Voor jou kom ik altijd. -Je bent weer groot. Je bent er weer.
-Ze is er weer. -Ja, ik ben er weer.
Bedankt dat je wilde komen voor deze pitch, Connor.
Persoonlijk vind ik het geweldig,
net als degene die het bedacht heeft.
Mag ik je nog eens voorstellen aan m'n collega.
Miss April Williams houdt de pitch vandaag.
Zij is het grote brein achter DiscoverEyes.
Ik weet dat ik vers bloed wilde.
Maar is dit allemaal een idee van je assistent?
-Ja, dat klopt. -Inderdaad.
Dat klopt. En pas maar op, want hiervan zal je kakibroek afzakken.
Ik heb geen kakibroek aan.
Weet je het zeker? Dat dacht ik.
Je kunt het.
Weet je nog hoe onschuldig en optimistisch je was als kind?
Je durfde jezelf te zijn en deed alles op jouw manier.
Je zag overal mogelijkheden en zag de mooie dingen in de wereld.
Voor je volwassen en voorzichtig werd.
Voor je verteld werd wat de regels waren en wat je hoorde te doen.
Je zag de magie in jezelf.
Daar draait DiscoverEyes om.
Het is een app die gewone dingen omtovert tot bijzondere dingen.
Want iedereen is bijzonder...
Ik pas.
Het was een mooie tijd, Jordan.
-Daar krijg je spijt van. -Laten we maar gaan.
Je hebt je best gedaan.
Ik kon het toch niet. Ik heb het verprutst. Sorry.
Nee, we kunnen dit wel verkopen. Geef het nou niet op.
Dat doe ik niet. Ik ga nog zestien pitches regelen.
Zo ken ik je weer.
-M'n tas. -Ja, die ligt daar.
Ga je die...
Nee, je bent groot. Je bent er weer.
Ik ben er weer.
3 MAANDEN LATER
-Goeiemorgen. -Eén momentje.
Als ik goeiemorgen zeg, zeg je goeiemorgen terug.
Goeiemorgen.
Het is afgelopen.
We hebben ons best gedaan, maar DiscoverEyes wordt niks.
Iedereen naar buiten.
Nu.
M'n kalmeringspillen.
Kom dichterbij. Nog dichterbij. Niet zo bang. Kom dichterbij.
JSI
is aan het einde gekomen van een lang, vernederend,
denigrerend traject van afwijzingen.
Maar een wijs mens zei ooit: 'Eén "ja" is genoeg.'
Klap in je vermoeide handen
om April te feliciteren,
want DiscoverEyes is verkocht.
Het is haar gelukt. En dat is nog niet alles.
Het is officieel de grootste deal die JSI ooit heeft gehad. We zijn rijk.
Er breekt een nieuwe tijd aan bij JSI.
En niet alleen voor mij, maar voor ons allemaal.
En daarom wil ik jullie graag
voorstellen aan
JSI & Associates.
Kom maar kijken, 'associate' April Williams.
Ik heb er een vergrootglas bij nodig.
Als je heel dichtbij gaat staan, en je hoofd ertegenaan houdt,
zie je '& Associates' staan.
Dat zijn wij. We zijn een team.
Ik ben zo trots op je, April.
Ik sta voor je. Je hebt dat ding niet nodig.
Ik weet heel goed hoe JSI & Associates
graag iets vieren.
Met koolhydraten.
Jij krijgt een donut en jij krijgt een donut.
Donuts.
Je bent geweldig. Gefeliciteerd.
Dat kun je niet doen nu ik een baas ben.
Grapje. Ga je gang maar.
Jongens, wat doen jullie hier?
Ik heb die jongelui die je niet kent uitgenodigd om HomeGirl te testen.
Te gek. Fijn dat jullie er zijn.
JSI, zijn jullie klaar om te feesten?
HomeGirl, muziek, graag.
HomeGirl draait muziek voor JSI.
Dat ben ik nu, Jordan Sanders, met m'n beste vriendin April.
Ja, ik heb een beste vriendin.
Het kleine meisje in mij wilde duidelijk maken
dat je je niet door anderen moet laten vertellen wie je bent.
Er zijn altijd mensen die je het leven zuur willen maken.
Maar zorg vooral dat je zelf niet zo wordt.