[Donna] Rourke?
[Donna] Rourke.
Torni fra noi.
Scusi.
Ero da un'altra parte.
Il parco?
Cosa "il parco"?
Era al parco adesso. È così?
Quel parco.
Quel giorno.
Mi riporti lì.
Cosa vede?
Papà?
Sistema la treccia.
[Rourke] I suoi capelli.
Vedo i suoi capelli.
Sua figlia?
Minnie.
Questa non è una treccia.
È un labirinto.
Solo tua madre conosce l'uscita.
- Ecco qua. - Grazie, papà.
[Rourke] Stava facendo un gioco.
[Rourke] Quante volte riusciva a girare nello stesso punto
senza cadere.
Quand'è che ha visto lui?
[Rourke] Non l'avevo quasi notato.
[Rourke] Ero felice di stare con mia figlia.
[Rourke] Ho smesso di guardarla
appena un secondo,
e quando mi sono girato...
non l'ho più vista.
[Rourke] Mi sono alzato.
[Rourke] L'ho chiamata a gran voce.
La cercavo
e non la...
Era sparita.
Rourke?
Era davanti a me.
Non poteva fare niente.
[vibrazione del cellulare]
Lavoro?
Dipende se mi ritiene pronto a tornare in servizio.
Lei si sente pronto emotivamente?
È l'unico modo per non impazzire.
La bambina non è stata ritrovata,
ma c'è un indiziato per la scomparsa della figlia del detective.
[Tv] Il presunto rapitore, il diciottenne Lyle Terry,
si è dichiarato non colpevole per incapacità mentale
e i suoi avvocati ribadiscono che non ha ricordi dell'accaduto,
né di dove sia Minnie o del luogo in cui sia stata eventualmente sepolta.
Hai perso qualcosa, compadre?
Uno scarafaggio.
Sì, fa caldo. Li trovo dappertutto.
Ehi, ti sei pulito le scarpe?
Com'è andata lì dentro? Stai bene?
Sì, tutto a posto. Autorizzato al servizio. Che abbiamo?
Ah, un vero sballo.
Una soffiata anonima in centrale.
Numero riservato.
Vorrei segnalare una rapina.
È in un posto sicuro, signora?
Nessuno è al sicuro.
- Bella frase. - Aspetta.
La rapina al momento è in corso?
Oggi, Bank of Austin.
C'è una cassetta di sicurezza. Numero 23.
Cassetta 23. È l'obiettivo?
Pronto?
Vena drammatica.
È uno scherzo, per te, chiaro. L'ho pensato anch'io.
Se non fosse...?
Due rapine questa settimana.
Alla Bank of Austin, filiali di Houston e Amarillo.
Entrambe con complici che hanno accesso dall'interno.
Puntano alle cassette di sicurezza, ma ne prendono una soltanto
e non sfiorano i soldi.
Non mi dire.
Ci hanno messo di sorveglianza.
Attivo l'audio.
Un tipo va dal barman e dice:
"Ehi, barman, vuoi fare una scommessa?
Scommetto 300 dollari
che so pisciare in quel bicchiere là in fondo..."
- Dai, spostiamoci. - Aspetta, guarda che è buona.
- Io non la so. - Ehi, ho detto di spostarti.
Poi piscia sul barman.
- Ma dai. - È roba seria.
Sì, l'ho detto, è buona.
Quel tipo sulla panchina?
L'ho già visto.
No, no, quelli municipali.
- Lo conosci? - Forse sì.
Ha da accendere?
Roba da uomo, questa. È suo davvero?
Me l'ha dato mio marito. Io non fumo.
Le ha fatto un incantesimo, vero?
Sì, esatto.
Fa molto caldo oggi.
Non ci ho fatto caso.
Può credermi, è un vero forno.
Bene, sappiamo il meteo.
- Ci possiamo spostare? - Ha in mente qualcosa.
Zooma.
È un giorno di sole.
Hai visto? Sta parlando in codice.
Le guardie sono complici.
Ehi! Rourke! Fermo!
Che caldo.
Sta andando alla banca.
Non entrare, Rourke.
[radio] Non sappiamo se è lui.
È un vero forno.
Occhio alla donna.
Mando altri uomini. Non entrare, mi hai sentito?
Sì, ricevuto.
Danny, devi uscire dalla banca.
Posso aiutarla?
Ripeto, non puoi infrangere...
Aprire una cassetta di sicurezza è possibile?
Certo, mi segua.
Che caldo.
È un vero forno.
Se mi riempie questo modulo, potrà usarla subito.
Oh, cazzo!
Mi perdoni, devo aver lasciato le chiavi in ufficio.
Torno tra un attimo. Grazie.
Ecco a lei. Buona giornata.
Buongiorno, signore.
"Buongiorno"?
È già tardo pomeriggio.
Sì, è tardo pomeriggio.
Minnie.
Ferma. Polizia.
Ferma.
Ho detto ferma dov'è.
Ferma!
Rourke!
- Dammi altri uomini! - Andate!
Ti dispiace?
Fermo!
Mani in alto, stronzo!
Non ti muovere!
Ammanettalo!
Che aspettate? Ammanettatelo.
Ma sono l'uomo sbagliato.
È l'uomo sbagliato.
Ma che...?
Corrotti di merda. Per chi lavorate?
Non è colpa loro, detective.
Non hanno più coscienza di se stessi
di quanta ne avesse Lyle Terry.
Si chiamava così o sbaglio?
Il pedone che ha preso la sua regina.
Dov'è lei?
Quella la dia a me.
Dov'è lei? Ma che vuol dire?
Chi è Lev Dellrayne?
Ma che cazzo...?
Chiudete la faccenda, detective.
No!
Nessuno l'ha visto scappare, quindi?
Ho avvisato tutte le unità, ma niente.
Le guardie, i dipendenti, la cassiera, niente?
Quelli che per miracolo ce l'hanno fatta
non si ricordano niente.
Proprio come Lyle Terry.
- Danny... - Ha detto il suo nome, Nicks.
Aveva questa foto di mia figlia in una cassetta di sicurezza.
Me lo vuoi spiegare?
Quella storia era su tutte le TV.
"Rapita la figlia di un poliziotto."
Sarà uno scherzo di cattivo gusto.
Ti vogliono provocare. Ci vogliono provocare.
C'erano anche i nostri tra i complici.
Mi ha guardato in un modo...
Lui lo sa.
Sa dove si trova mia figlia.
Ci posso giurare.
Ok.
Come prendiamo il bastardo?
[vibrazione del cellulare]
Ciao. Come va?
Dimmi che non sono un cretino a fidarmi.
Novità?
La telefonata anonima che ci ha portato alla banca?
Il numero riservato, dici?
Bong l'ha rintracciato. Abbiamo un indirizzo.
Un negozio su Chapel.
Non potrei, Rourke,
non l'ho detto nemmeno al Capo.
Mandami l'indirizzo, vado subito.
La telefonata è partita dal telefono di Diana Cruz,
una veggente da quattro soldi con qualche arresto per frode telematica.
Nessuna condanna.
Sei davanti alla casa.
Sali i gradini.
Quando oltrepassi la soglia,
la vedi lì.
E noti che tiene qualcosa tra le braccia.
È un bambino.
Ha in braccio te.
Ti voglio bene, mamma.
E mi dispiace.
Che succede? È finito?
Abbiamo visite.
Signora, buonasera.
Polizia di Austin, vorrei parlare con lei.
- Cosa posso fare, agente? - Detective, in realtà.
Salve.
Lo sbirro ti dà problemi?
Tranquillo, Tiny.
Lascia fare a me.
Aspetto fuori.
Le rubo solo un po' di tempo.
Certo.
Rimarrà là sulla sua moto finché lei non va via.
Un cliente affezionato.
Ispiro questo alle persone, detective Rourke.
O sbaglio?
Sa proprio leggere la mente.
So leggere i giornali.
Lei è quello che ha perso la figlia.
Dev'essere orribile.
Se vuol provare una seduta, l'ipnosi è molto terapeutica.
Può affrontare il passato.
A me interessa il suo di passato.
Diana Cruz, accusata di aver truffato clienti a Laredo, San Antonio,
molla la bottega e si sposta qui.
Quelle accuse erano false.
Non sono dell'antitruffa, ok?
Non voglio arrestarla.
Voglio solo sapere perché un'imbrogliona come lei
è in combutta con Lev Dellrayne.
So che ha fatto la soffiata sulla rapina in banca.
- Avete preso qualcuno? - Non ancora, sono scappati.
Allora vada via.
Perché non viene in centrale?
- Mi dichiara in arresto? - No.
- Allora vada. - Lei ha paura...
Se ne deve andare via!
- E va bene... - Di cosa ha paura?
Resti pure. Io vado.
- Posso proteggerla. - Lei non sa niente.
So che l'ho visto alla banca. O no?
Lev Dellrayne.
- Sta bene? - Sì, grazie.
L'ha mandato a ucciderci.
Chi sei? Ehi!
Non le dirà niente.
Certe volte so essere persuasivo.
Lui non si fermerà.
Aveva detto che non mi arrestava.
Infatti. Le usiamo come magazzino, ormai.
Qui è al sicuro.
Nicks, controlla la vittima.
Affiliazioni criminali, ex compagni di cella...
Ci sarà qualche legame con Dellrayne. Dobbiamo trovarlo.
Lei teniamola fuori per ora.
Il Capo farà domande.
Dille che ci sto lavorando.
Controlleremo i precedenti del suo amico della moto.
Qualunque legame abbia con Dellrayne, verrà sicuro fuori.
Non troverete un bel niente.
La sorprenderò, magari.
Secondo lei sapere chi è le dirà perché l'ha fatto?
Che altra motivazione c'è?
Cosa spinge quattro sconosciuti
a mettere su un elaborato colpo in banca
per un capriccio?
Scommetto che adesso dirà "Lev Dellrayne".
Perché non mi dice chi è?
Che fa a questa gente?
Ha mai sentito parlare di costruzioni ipnotiche?
Senta, per favore.
Prima la chiromanzia, adesso l'ipnosi...
Non è ipnosi.
Gli ipnotici hanno capacità ben oltre quello a cui abbiamo già dato un nome.
Gli ipnotici?
Persone con la capacità di influenzare un cervello
grazie alla trasmissione psichica.
Come la telepatia?
I telepati leggono solo la mente.
Gli ipnotici rimodellano la sua realtà.
Il tipo alla banca.
Lei dice che ha detto quattro parole a una donna e lei si è spogliata.
- Perché era complice. - No.
Quelli erano segnali.
Suono, voce, guardare negli occhi.
Gli ipnotici li usano per farti vedere una versione del mondo
che in realtà non esiste.
Il tuo comportamento si adegua a questa costruzione ipnotica.
Perciò ogni cosa che vedi e fai,
ti sembra del tutto normale.
E com'è che lei sa tante cose su questi ipnotici?
Perché sono come loro.
Puttanate.
Un cinico.
Menti controllate?
Conti bancari da sogno?
Mi ricorda la mia ex moglie.
Vacci piano, Nicks.
Abbiamo visto due agenti farsi saltare il cervello
e lei dice che è un mago di Las Vegas.
Ci prende in giro.
Perché non ti accomodi, Nicks?
Sei un detenuto.
Comportati da tale.
Nicks?
Oddio.
Ehi, Nicks!
Basta con le cazzate.
Fermala, qualunque cosa sia.
Prendi un po' d'aria fresca.
Sai che faccio?
Prendo un po' d'aria.
Sono qua fuori.
Tranquillo, detective.
Ci ho già provato con lei.
E non funziona.
Ma chi è lei?
Mi porti un caffè.
Magari glielo dico.
Vuoi da accendere?
Cercavano gente che pensasse di avere capacità intuitive superiori al normale.
Io guadagnavo leggendo i tarocchi.
Loro offrivano 50 dollari
e ho pensato: "Facciamo questo test".
Dopo una settimana,
mi trovo due in giacca e cravatta nel mio dormitorio.
Federali?
Dissero che potevo finire i miei studi e prendere un prestito per la retta,
o guadagnare con loro cifre a cinque zeri in sei mesi.
Non certo uno stipendio pubblico.
La Divisione nacque come programma del governo gestito privatamente,
sviluppava metodi per influenzare risultati politici.
Consulenti della Difesa.
Difesa, attacco, quello che c'era da fare.
La Divisione promosse gli interessi americani in tutto il mondo,
ma poi scoprirono le capacità ipnotiche degli esseri umani
e che questa capacità si poteva insegnare,
migliorare.
Gli ipnotici potevano farlo senza lasciare tracce.
E quel Dellrayne?
Era la leggenda.
Il più potente ipnotico mai addestrato.
In confronto a lui eravamo dilettanti.
Ma poi si ribellò.
Dellrayne pensava che solo lui potesse esprimere il potenziale di un ipnotico
e cercò di prendere il controllo della Divisione.
Io fui una degli agenti che cercarono di fermarlo.
La Divisione lo rinchiuse.
Ma non sarebbe durata.
Così me ne andai.
Mi staccai, ripartii da zero.
La settimana scorsa ho letto delle rapine, delle altre banche
e del fatto che nessuno si ricordasse di lui.
E ho capito che era Dellrayne.
E inoltre so che nessuno di cui lui conosce l'esistenza,
è al sicuro.
Soprattutto tu.
Nessuno può prenderlo.
Resta qui.
Nicks?
Nicks, sono io.
Nicks?
Mettila giù, Nicks.
Non è più lui.
Intervieni, sveglialo.
È opera di Dellrayne, non sono così forte.
Nicks, buttala a terra.
Nicks, fermati dove sei!
Nicks, fermo o sparo!
Spara!
Rourke!
Ok, vieni. Stai bene? Sono io. Stai bene?
Stai bene? Stai bene.
Ti ho preso alla gamba, ok?
Non si fermerà finché non farà quello che gli è stato detto di fare.
Rourke, dobbiamo andarcene.
Nicks.
Nicks. Basta, Nicks.
Ehi, svegliati!
È troppo tardi per lui!
Nicks!
Ci ucciderà entrambi!
Nicks, non sei tu!
Nicks!
- Si strapperà la mano, Rourke! - Nicks!
Rourke!
Nicks!
Buttala a terra! Buttala!
L'hai ucciso.
Era già morto, non capisci?
Era già morto.
Io l'ho liberato.
Nicks. Nicks.
[Tv] Un detective di lunga data, Daniel Rourke,
è ricercato, insieme alla donna che vedete in foto,
per quella che sembra esser stata una vera e propria esecuzione
del suo ex collega Randy Nicks.
La figlia scomparsa del detective Rourke...
Aveva una moglie, due figli.
Non avevamo scelta.
Pensano che l'abbia ucciso io.
Esattamente quello che Dellrayne vuole. Tu non sai con chi hai a che fare.
Io so che ha preso mia figlia.
Che vuoi dire?
C'era questa nella cassetta di sicurezza della banca.
Era venuto lì per questa foto.
Non capisci che vuol dire.
Il corpo non è stato mai trovato.
Il ragazzo arrestato giura di non ricordare nemmeno il rapimento.
Ho sempre pensato che mentisse.
E se diceva la verità?
Se mia figlia fosse viva?
- Buongiorno, Luce. - Buongiorno.
Mi dai un paio di quei breakfast tacos?
- Con doppio chorizo. - Caffè?
Nero e denso.
Chiama la centrale.
Ci hai appena visto andare a nord.
Mi ricevete?
Agente di Pubblica Sicurezza, segnalo due fuggitivi,
un uomo e una donna.
Diretti a nord sulla 135 da Stonewall Trail.
Paga lui il conto.
Sii generoso.
Luce?
È arrivato il momento di darti finalmente una mancia abbondante.
Qui centrale.
Due agenti sono in arrivo alla vostra posizione.
Ti ho trovata, Diana.
Trovaci una via d'uscita.
Ho quello che vuole.
- No. - Lo distraggo.
Rourke, no! Ti ucciderà!
Rourke!
Cazzo!
Pronto ad andare?
Scendi.
- Gran via d'uscita. - Sì.
Una costruzione ti fa vedere tutto quello che vuole l'ipnotico.
Può essere qualsiasi cosa.
Qualsiasi cosa che ti faccia comportare come vuole.
Ma tu sei diverso.
- Perché? - Hai un blocco, detective.
Un blocco psichico.
L'incubo peggiore di un ipnotico.
Il subconscio di ognuno di noi mette una barriera a difesa dell'ingresso.
Per molte persone è un catenaccio
o un semplice codice "1-2-3".
La tua?
È chiusa dentro un caveau, sepolta in un bunker tre metri sotto terra.
Quindi è una fortuna che io sia pazzo.
Il tuo blocco può arrivare da qualsiasi cosa.
Una cicatrice, un trauma emotivo...
Tua figlia, forse.
Il dolore tiene sveglia la mente.
Ma il succo del discorso è che io non posso arrivare a te.
Ma Dellrayne sì.
Agente, mi perdoni.
Da che parte è il Messico?
Non ti hanno mai fatto una multa, immagino.
No.
Jeremiah era il mio supervisore alla Divisione, Capo della Base sud-ovest.
Ipnotico potente?
Lui non lo è, in realtà.
È solo un vecchio bastardo con un blocco psichico
che al confronto il tuo sembra un tappo di sicurezza per bambini.
Quindi non puoi influenzarlo.
Per poco, poi sente la differenza.
Solo Dellrayne ci riusciva.
Jeremiah può aiutarci a prenderlo.
La pistola è carica?
Pensavo che a lui piacessi.
Mi amava come una figlia,
ma non mi sono separata dalla Divisione nel migliore dei modi.
L'ho lasciato legato in una vasca da bagno.
Chiaro.
Maria, la porta!
[in spagnolo] Chi è?
Ferma, ferma.
Levati.
È aperto.
Mani in alto, coglione.
[in spagnolo] Ora chi è il coglione?
Traditrice di merda.
Ho avuto un buon maestro.
Sì, è vero.
Hai un allievo anche tu adesso, vedo. Dov'è Maria?
Su qualche spiaggia a fare castelli di sabbia.
Beata lei.
Ci sono dei tamalesin frigo. Accomodati.
Tu sai perché siamo qui.
Ah, non è una visita di cortesia?
Immagino tu sappia che Dellrayne è in giro.
L'ho saputo, forse.
- E cosa vuole? Cosa cerca? - È serio?
- Scherzo, per te? - Domino.
- Cos'è Domino? - Un mito.
Sì, il punto è questo. Ci hai lasciati troppo presto.
- Hai detto che era distrutto! - Mi fai capire?
Il Progetto Domino. Il Sacro Graal della Divisione.
Uno strumento creato in laboratorio.
Uno strumento che può controllare i più potenti ipnotici.
- Perfino Dellrayne? - Sì.
Sì, soprattutto Dellrayne.
Per questo ce l'ha rubato.
Poi ha resettato la sua mente e ogni traccia.
Quando l'abbiamo beccato,
non ricordava chi fosse, che avesse fatto con Domino, niente.
Cioè si è cancellato la mente?
Sei settimane fa ha iniziato a recuperarla.
È evaso dalla struttura,
ha... cioè, le guardie, le ha fregate.
Avrà piantato degli inneschi.
Sono indizi che gli ipnotici si lasciano come indicazioni alle spalle
per il loro inconscio.
Possono essere parole, immagini, dettagli.
Pezzi di un puzzle che usano
e spargono, nel caso la mente si resetti.
Così possono ricomporlo e ricordarsi chi sono.
Le cassette delle banche.
- Sta seguendo le briciole che ha sparso. - Esatto.
Ne avrà piantata una sequenza prima che lo prendessimo.
I primissimi gli hanno restituito parte del suo potere.
Ognuno di questi lo rende più forte.
Se prende l'ultimo, non si ferma più.
- Quella dov'era? - La banca a Austin.
Era nella cassetta di sicurezza che cercava.
È una foto di mia figlia.
Magari lei ha un suo ruolo in tutto questo.
Forse è un altro innesco. Dia, faccia vedere.
Dimmi che cosa gli hai fatto.
A lui, dici?
Perché ti allontani?
Scappa.
Indietro!
Siamo in trappola.
Quello che vedi non è reale.
[clacson]
[voci sovrapposte]
Se hai altri poteri, ora è il momento di usarli.
Li ho finiti.
Rourke?
Non è opera mia.
No. È mia.
Non ha nessun senso.
Che ho? Ho dei poteri tutt'a un tratto?
- Come cavolo ho fatto? - Non lo so.
L'hai visto. Eri là con me.
Cioè, lui stava puntando dritto a me
e un attimo dopo era proprio come se fossi dentro le loro menti.
Benvenuto nel club.
Sì, ma non è possibile.
Una cosa così non l'ho mai fatta, non so come si fa.
O non te lo ricordi, magari.
Quello che hai fatto...
Un potere così richiede più di una predisposizione, ok?
E non ho idea di come ci sia riuscito.
Va bene, io devo sapere tutto.
Perché io? Perché mia figlia?
Dellrayne, Domino, questa.
Mi dai una mano? Ti prego.
Sì.
River è quello che ha costruito la loro rete.
Se c'è uno che può entrare nel loro database, è River.
Mi ha aiutato a sparire dopo la Divisione.
Però ti avverto,
a volte è eccentrico.
[Uomo] Tu invece sei normale.
È un amico.
[Uomo] Sì, bella illusione, complimenti.
Nessuna illusione, siamo veri.
Ci serve una mano.
Con Dellrayne.
[Uomo] Non posso aiutarvi.
Se sa che siamo qui,
ti torturerà e ti resetterà comunque.
Sei forte, Cruz.
Offrici da bere, almeno.
Lo stavo per fare...
comunque.
O credo.
Che hai fatto all'occhio?
Forme asimmetriche.
Serve a confondere il riconoscimento facciale.
Ci sono droni e satelliti dappertutto, ormai.
Per non parlare della Divisione.
- Sei dentro la mia mente adesso? - No.
Siamo entrambi amici.
Amigos.
Ok.
Senti, non giudicare.
Non aspettavo visite.
Di qua.
Occhio alla scala.
Potevi chiamare, Diana. Mandare un messaggio.
Sì, una di quelle cosine in Morse. Ce l'ho la radio, sai?
Non avvertire è maleducato.
Soda al limone fatta in casa.
Produco io. È biologica.
No, grazie.
Va bene. Tu?
Ok, meglio. Più per me.
Guarda là.
Notevole, eh?
Tutta opera degli ipnotici?
È un gioco mondiale, fratello.
Controllare notizie, eventi, organizzazioni.
Perché sei qui, Diana?
È tornato Dellrayne.
Ha qualcosa a che fare con la figlia scomparsa di Rourke.
Dellrayne ha inviato un esercito a prenderci,
ma Rourke ha preso il controllo.
Ha dominato la sua forza.
L'apparenza inganna, eh?
- A volte. - Ma fino a che punto?
Scopriamolo.
Sentite, ve lo dico,
entrare in un database così non è una passeggiata.
Ok, il database della Polizia di Austin ti dà in servizio da 12 anni.
Esatto.
Ok, ti ho trovato anche nei Marine.
Medaglia di servizio, congedo con onore.
Avevi famiglia.
Vediamo...
In archivio niente tracce di mogli di Daniel Rourke.
Non può essere.
Come faceva di cognome tua moglie?
Riley. Vivan Riley.
Vivian Riley. Ok.
È lei.
Vivian Riley. Agente della Divisione.
È impossibile.
Ubicazione attuale criptata.
Puoi entrarci?
Qualcosa provo. Ci vorrà qualche ora.
Non è vero.
Stavamo insieme dal college.
Ci siamo sposati. È nata Minnie.
La famiglia. Questa è la mia vita.
Mi dispiace.
Hai bisogno di bere.
- Moonshine. - Grazie.
Brucia un po',
ma almeno ti aiuta a dimenticare.
Quando abbiamo perso Minnie, abbiamo perso tutto.
[Rourke] Anche noi stessi.
Il corpo della figlia scomparsa del detective Rourke, Minnie Rourke,
non è stato ancora ritrovato.
E io non ce la faccio più!
[Rourke] Non ci restava più niente.
Basta.
[Rourke] Forse Viv mentiva su chi era.
La sofferenza, però, era vera.
Certe volte non avevo altro a cui aggrapparmi.
Qualunque cosa venda non mi interessa.
[Dellrayne] Non troverai mai tua figlia.
Che te ne pare se ti uccido?
[Dellrayne] Pensi di essere forte, più potente di me?
Ho altri modi per arrivare a te.
Diana mi ha tradito
e adesso tu ucciderai lei
con la pistola che hai in mano.
Piantale tre proiettili in testa.
No.
Diana!
- Un secondo! - Diana!
Dia...
Arrivo!
Ho preso una maglietta di River.
Qualche problema?
Ti ha trovato.
È così?
Lo vedo.
Ho sentito il telefono. Hai risposto?
Sì.
E ha parlato? Cosa ti ha detto?
Che vedi? Cosa c'è?
Non lo so.
Dov'è il telefono?
So che ti senti strano.
So che lei ti ha ferito.
Ma riusciamo a fidarci?
- Il Progetto Domino non era una cosa. - No.
Era una persona.
Dov'è lei?
È ancora viva? Dove l'hai portata?
Non sono stata io.
Sei stato tu.
Non posso che avere questo da te.
[Rourke] Sono l'unico a pensare...?
Va bene, sono io che devo prendere certe decisioni,
è meglio se le stai lontano per un po'.
- Sono sua madre. - Ma io sono il padre!
La volevano prendere loro.
La Divisione voleva solo addestrarla come ha addestrato noi,
perché fosse quello che era nata per essere:
la più potente ipnotica del mondo.
Era una bambina, Diana.
Minnie?
Hai rapito tu nostra figlia.
Io ho protetto nostra figlia.
Protetta da te.
Protetta da tutti voi!
Dove siamo ora?
Siamo veramente qui?
Ancora non capisci?
Guarda meglio.
Ci sei dentro anche tu, Nicks?
O come cavolo ti chiami?
Hai fatto tutto da solo.
Quando ti abbiamo trovato, Domino non c'era più.
E tu ti sei resettato.
Memoria azzerata. Senza sapere dove l'avessi nascosta.
Per quattro anni.
Sei stato un ostacolo troppo a lungo, Rourke.
Questa l'hanno lasciata alla sede della Divisione.
Sei settimane fa.
Indizio o scherzo?
Ma tu sai che vuol dire.
Sepolto sotto quel tuo blocco psichico.
Perciò abbiamo creato questa costruzione.
L'agente che cerca la persona che ha preso la figlia scomparsa.
Usando la mia mente contro di me.
Per farti ricordare dove l'hai nascosta.
Che ti piaccia o no, Minnie raggiungerà tutto il suo potenziale con me.
Chi è Lev Dellrayne?
Si arriva sempre qui, alla fine.
Non possiamo forzare una mente come la tua, Dan.
Questa era la dodicesima simulazione.
Ma ogni volta che siamo vicini, noti le differenze
e la costruzione si spezza.
Aiutaci a ritrovarla.
Avete fatto 12 simulazioni?
E non l'avete trovata?
Bene, preparatevi alla numero 13.
Non vi dirò mai dov'è.
Portatelo dentro.
La tua mente non reggerà ancora a lungo.
Tutto questo...
I reset...
A un certo punto le sinapsi iniziano a danneggiarsi
ed è troppo tardi per tornare a com'eri,
a cosa avevamo.
C'era qualcosa di vero?
Io ti amo.
Non chiedermi perché.
So bene che te li ricordi.
I giorni belli.
Ne abbiamo avuti.
Io mi ricordo ogni cosa.
So che volevamo cose diverse per lei.
So che volevi che lei fosse libera di prendere le sue decisioni.
Ma è troppo potente per stare al mondo da sola.
Le servono mamma e papà.
Possiamo tornare con lei.
Insieme, Danny.
Ma devi dirmi dove si trova.
Vai al diavolo.
Avviare il reset.
Dov'è tua moglie?
Non lo so.
Dov'è tua figlia?
Non lo so.
Sei mai stato innamorato?
Non lo so.
Il soggetto è pronto. Preparare la sequenza.
Ok. Fase rapimento.
Siamo pronti all'avvio.
Va bene, prepariamoci al reset.
Tutti ai vostri posti.
Va bene. Si parte.
Rourke.
Rourke?
Torni fra noi.
Scusi.
Forse ero da un'altra parte.
Non fa niente. È suo il tempo.
Dov'ero rimasto?
Al parco.
Sua figlia.
Vero. Il parco.
I suoi capelli.
Ricordo i capelli.
Battito normale.
È immerso nella costruzione.
[Tv] Il presunto rapitore, il diciottenne Lyle Terry,
si è dichiarato non colpevole per incapacità mentale
e i suoi avvocati ribadiscono che non ha ricordi dell'accaduto...
Si appunta dov'era la band al matrimonio.
Quello è il mio segnale.
- Hai perso qualcosa, compadre? - Uno scarafaggio.
Sì, fa caldo. Li trovo dappertutto.
Ehi, ti sei pulito le scarpe?
Soffiata anonima in centrale. Numero riservato.
[donna] Vorrei segnalare una rapina.
[uomo] La rapina al momento è in corso?
[donna] Oggi, Bank of Austin. C'è una cassetta di sicurezza. Numero 23.
Ci siamo.
Benvenuti allo show, belli.
Quel tipo sulla panchina?
L'ho già visto.
Qualcosa non va?
È un giorno di sole.
Le guardie sono complici.
Rourke. Rourke, fermo!
Tutti pronti per la rapina.
Dov'è Rourke?
River? Dov'è andato?
Non lo vedo più. Stand-by. Qualcuno vede Rourke?
Attenzione, a tutte le forze. Il soggetto si è aperto un varco!
Fermo.
Spegni il motore
e scendi dal van.
Rourke.
Sentito? Devi spegnere il motore.
Scendi subito dal furgone.
- Voglio l'elicottero. Mandate chiunque. - I suoi appunti.
Ha strappato una pagina, ma guarda.
"Deer Valley Lane."
Lev Dellrayne non è un nome.
È un innesco che ha lasciato per ricordare dov'è lei.
[clacson]
Ce ne hai messo di tempo.
- Sei solo? - Per ora.
Arriveranno presto.
Lei dov'è?
Ho trovato qualcosa.
Pare che Deer Valley Lane finisca in un ranch
di proprietà di Carl e Thelma Everett.
- Che c'entrano con Rourke? - Non c'è niente nel file.
Deve aver nascosto Minnie da loro!
Qua dice che hanno adottato un bambino 40 anni fa.
È Rourke.
Prima che cominci, devo sapere una cosa.
Perché l'hai affidata a noi?
Mi hai insegnato tutto quello che so, Carl.
Incluso come orientare la mia bussola morale.
- E funzionerà? - Se sei pronto.
[suono di elicotteri]
Meglio se vai dentro.
Ciao, papà.
L'ho fatto per te.
Mi sei mancata, amore.
È arrivata.
Leggi il cartello, cazzone.
Bastardi. Questa è la nostra proprietà!
Non sparate!
Ci sei mancata, amore.
Io non ti conosco.
Ti vogliamo bene come se fossi nostra.
Ma ti ammazziamo comunque.
Avete mia figlia.
E non ce ne andremo senza di lei.
Uccidili.
Carl!
No! Chiamate i medici! Soccorriamoli!
Non siamo qui per loro.
Dov'è?
Dov'è Minnie?
Qualunque cosa vi ha detto Rourke, è falsa.
Sarà in salvo solo con noi alla Divisione,
quello è il suo posto.
Non sei tu a parlare.
È la Divisione.
La Diana che conosco,
la donna che amo, non vorrebbe questa vita per nostra figlia.
Pensaci bene.
Non puoi sfuggire a noi, lo sai.
Conosci le conseguenze.
Ci sono solo due modi per chiuderla.
Tu e Minnie tornate alla Divisione
o Minnie ci viene senza di te.
Va bene, amore. Puoi uscire.
Sei cresciuta, amore.
Ora sei al sicuro.
Sei al sicuro.
Ancora porti le trecce.
Me le faccio da sola, ormai.
Certo, sì.
Sono fiera di te, mamma.
Fiera di me per cosa?
Perché sei tornata.
Finalmente ci liberiamo...
da loro.
No.
Ma quando ha...?
Tutto questo non è reale!
Non siamo qui!
È una costruzione!
È stata lei!
È opera tua.
Ti voglio bene.
Anch'io, amore.
Adesso ti riporto a casa.
Chiudi gli occhi.
Sei mai stata innamorata?
Dove sono?
Sei mai stata innamorata?
Aiuto! Dove sono?
Aiuto!
Ora ti ricordi, mamma?
Quando è nata, pregavamo che non fosse come noi.
Che fosse normale.
[Rourke] Ma presto abbiamo capito che la figlia di due potenti ipnotici
avrebbe avuto un dono straordinario.
Che avrebbe aiutato il mondo a esplorare capacità della mente umana mai sfruttate.
La Divisione si è resa conto che il potere di Minnie poteva trasformare la società,
non sbloccando il potenziale umano,
ma forzando la gente a fare come dicevano loro,
altrimenti...
Volevano che Minnie fosse la loro arma.
Noi volevamo che fosse libera,
ma sapevamo di non poter sfuggire alla Divisione.
Non ci avrebbero mai liberati.
L'unico modo per sfuggire alle loro grinfie,
era riunirli tutti insieme ed eliminare completamente la Divisione.
Sveglia, amore.
[Rourke] Ma non potevamo affrontarli da soli.
Non era pronta, ancora.
[Rourke] Per questo dovevamo aspettare.
Tre anni, forse di più.
Poi sarebbe stata potente
e ci avrebbe mandato l'innesco.
La prima pedina del domino,
per portarli qui...
e ucciderli.
E sapevamo
che l'unico modo per nascondere il piano alla Divisione
era cancellarci la memoria.
Aiuto!
Dove sono? Aiuto!
Resettarci...
e fidarsi del fatto che ci amavamo a tal punto
che ci saremmo ritrovati.
Io e Minnie siamo i tuoi ricordi più testardi.
I più difficili da cancellare.
Non volevo lasciarti andare.
E non dovrai farlo più.
Ma adesso?
Finalmente sceglieremo da soli il nostro futuro.
Siamo liberi.
Finalmente liberi.
[Uomo] Avviatevi pure. Sistemo qui e vi raggiungo.