Kom terug.
Sorry, ik was even afgedwaald.
Naar het park?
Wat is daarmee?
Daar dwaal je naar af, nietwaar?
Dat park.
Die dag.
Neem me mee daarnaartoe.
Wat zie je?
Papa, maak mijn vlecht vast.
Haar haar.
Ik zie haar haar.
Van je dochter?
Dit is geen vlecht, maar één grote knoop...
die alleen je moeder kan ontwarren.
Alsjeblieft... -Bedankt, papa.
Ze speelde het spel,
waarbij ze net zolang op één plek ronddraaide...
tot ze viel.
Wanneer zag je hem?
Hij is me amper opgevallen.
Ik was blij om bij mijn dochter te zijn.
Ik lette even niet op,
heel even maar...
Ik draaide me om...
en zag haar niet meer.
Ik stond op...
en riep haar...
Ik heb haar gezocht en ik kon haar niet...
Ze was weg.
Onder mijn ogen.
Je kon er niets aan doen.
AUSTIN BANK OVER VIJF MINUTEN
Je werk?
Dat hangt van jou af. Als jij denkt dat ik er klaar voor ben.
Voel je je er emotioneel klaar voor?
Het is het enige waardoor ik het volhoud.
Het vermiste kind is niet gevonden, maar er is een verdachte opgepakt...
voor de ontvoering van de dochter van een rechercheur.
Vermeende ontvoerder, de 18-jarige Lyle Terry,
verklaarde ontoerekeningsvatbaar te zijn.
Zijn advocaten houden vol dat hij zich niets meer herinnert,
noch weet waar Minnie zich bevindt, dood of levend.
DIVISIE ERGOTHERAPIE
Iets kwijt, compadre?
Kakkerlak. -Een warme dag, hè?
Ze zitten overal.
Heb je je schoenen afgeveegd?
Hoe ging het? Alles goed?
Prima, ik mag werken.
Wat is de opdracht? -Een hele leuke.
Een anonieme tip via een geheim nummer.
Ik wil een ​​overval melden.
Bent u veilig? -Niemand is veilig.
Goed antwoord.
Luister... -Is de overval nu bezig?
Vandaag, bij de Austin Bank.
Er is een kluisje.
Kluis 23. -Kluis 23. Is dat het doel?
Hallo? -Gevoel voor drama.
Je denkt dat het nep is.
Dat dacht ik ook. -Maar...?
Deze week waren er twee overvallen op de Austin bank, in Houston en Amarillo.
Beiden met hulp van mensen met toegang.
Beiden gericht op één kluisje...
en niet op geld. -Echt waar?
Wij moeten surveilleren.
Geluid aan.
Een man komt in een bar en zegt: barman, zullen we wedden?
Ik wed om 300 dollar...
dat ik in dat glas kan pissen, zonder te morsen.
Ga verder.
Dit is een goeie. -Ik ken 'm niet.
Ik zei verder gaan.
Hij pist op de barman.
Echt? -Het is raar.
Ja, een goeie.
Zie je die vent op het bankje?
Ziet er bekend uit. -Nee, de stad contracteert.
Ken je die vent?
Weet ik niet. -Heb je vuur?
Nogal mannelijk. -Is die van jou?
Van mijn man gekregen. Ik rook niet.
Je zit behoorlijk onder de plak. -Inderdaad.
Het is erg warm vandaag.
Niet opvallend.
Geloof me, het lijkt wel een oven.
Geweldig, we weten het weer. Kunnen we door?
Hij voert iets in zijn schild. -Zoom in.
Het is een zonnige dag.
Hoor je dat? Hij spreekt een codetaal.
De bewakers doen mee.
Rourke, wacht...
Wat is het heet.
Hij heeft het op de bank gemunt. -Niet naar binnen gaan.
We weten niet of hij het is.
Het lijkt wel een oven.
Hou de vrouw in de gaten. -Ik bel versterking.
Volg hem niet. -Ja, begrepen.
Ga die bank uit.
Kan ik u helpen? -Ik herhaal, breek niet...
Ik wil graag een kluisje huren. -Deze kant op.
Wat is het heet. Het lijkt wel een oven.
Als u dit invult, regelen wij het meteen.
Verdorie, mijn sleutels liggen nog in mijn kantoor. Ik ben zo terug. Bedankt.
Alstublieft. Fijne dag.
Goedemorgen, meneer. -Goedemorgen?
Het is einde van de middag.
Inderdaad, einde van de middag.
ZOEK LEV DELLRAYNE
Halt, politie.
Halt.
Ik zei, blijf waar u bent.
Halt.
Stuur versterking. -Kom op...
Moet dat?
Halt.
Handen omhoog, klootzak. Blijf staan.
Sla hem in de boeien.
Kom op, sla hem in de boeien. -Jullie hebben de verkeerde man.
Hij is de verkeerde man. -Wat?
Voor wie werken jullie?
Het is niet hun schuld.
Ze hebben geen bewustzijn meer, net als Lyle Terry.
Zo heette hij toch?
De pion die jouw koningin geslagen heeft.
Waar is ze?
Geef dat aan mij.
Waar is ze? Wat is dit? Wie is Lev Dellrayne?
Wel verdomme?
Ruim dit op, rechercheurs.
Heeft niemand hem zien vluchten? -Nog geen spoor van hem.
De bewakers? Personeel? Bankbediende? Iemand?
De overlevenden beweren zich niets te kunnen herinneren.
Net als Lyle Terry. -Hij noemde zijn naam.
Deze foto van mijn dochter lag in zijn kluisje.
Kan jij dat uitleggen?
Dat verhaal was overal in het nieuws.
Het kind van een agent ontvoerd.
Dit is een lugubere grap. Hij dolt met jou, met ons.
Onze eigen mannen waren betrokken. -Ik zag hoe hij naar me keek.
Hij weet het.
Hij weet waar mijn dochter is. Ik weet het zeker.
Hoe krijgen we hem te pakken?
Hoi, wat is er?
Hopelijk kan ik je vertrouwen.
Wat heb je?
Die melding van de bankoverval?
Geheim nummer?
We hebben het getraceerd.
Een winkel op Chapel.
Ik zou dit niet moeten doen. De baas weet het niet eens.
Sms het naar mij. Ik kom eraan.
HYPNOSE TAROTKAARTEN
Het telefoontje kwam van Diana Cruz,
een goedkope waarzegster, opgepakt wegens postfraude. Niet veroordeeld.
Je staat voor het huis.
Ga de trap op.
Ga naar binnen...
en je ziet haar.
Ze heeft iets in haar armen.
Een baby. Ze heeft jou in haar armen.
Ik hou van je, mama.
Het spijt me.
Is het voorbij? -Wat is er gebeurd?
We hebben gezelschap.
Goedenavond, Austin politie.
Ik wil u spreken. -Hoe kan ik u helpen?
Rechercheur, eigenlijk...
Hallo.
Valt de kip je lastig?
Het is goed, Tiny. Ik kan hem wel aan.
Ik ben buiten.
Het duurt maar even.
Prima.
Hij zit daar op zijn motor tot je weggaat.
Loyale klant. -Dat roep ik op bij mensen.
Rechercheur Rourke, nietwaar?
Jij kan goed gedachtelezen. -Ik heb het nieuws gelezen.
Jij hebt je dochter verloren.
Wat vreselijk.
Hypnose werkt therapeutisch als je ervoor openstaat.
Het verleden onder ogen komen. -Jouw verleden interesseert mij.
Diana Cruz, beschuldigd van oplichting in Laredo, San Antonio.
Zaak gesloten, hierheen verhuisd. -Het was gelogen.
Ik ben Bunko niet. Ik kom je niet arresteren.
Ik wil weten hoe een tweederangs oplichter bij Dellrayne betrokken raakte.
Jij heb de bankoverval toch gemeld?
Heb je iemand opgepakt? -Nog niet. Ze zijn ontsnapt.
Dan moet je vertrekken. -Ga mee naar het bureau.
Arresteer je me? Wegwezen dan.
Ik zie dat je bang bent. -Sodemieter op.
Vertel me waar je bang voor bent? -Jij blijft, ik ga.
Ik ga je helpen. -Je weet niks.
Ik heb hem bij de bank gezien, hè?
Lev Dellrayne.
Gaat het? -Ja, bedankt.
Hij moest ons vermoorden.
Wie ben je?
Hij zal niks zeggen. -Ik kan ook erg overtuigend zijn.
Hij...
zal niet stoppen.
Waarom arresteer je me?
Doe ik ook niet. Dit is tegenwoordig opslag. Hier ben je veilig.
Check het slachtoffer...
Bendes uit het verleden, celgenoten.
Er moet een verband zijn met Dellrayne. We moeten hem vinden.
Houd haar er voorlopig buiten. -De baas zal vragen stellen.
Zeg haar dat ik ermee bezig ben.
We gaan je motorvriend natrekken.
We komen wel achter zijn relatie met Dellrayne.
Je gaat niets vinden.
Wacht maar af.
Weten wie hij is, leidt niet tot het motief.
Wat dan wel?
Wat maakt dat vier volslagen vreemden in een opwelling een bankoverval plegen?
Jouw antwoord is vast Lev Dellrayne.
Wie is hij? Wat weet hij van die mensen?
Ben je bekend met hypnotische bouwsels?
Eerst was het waarzeggerij. Nu hypnose.
Het is geen hypnose.
Hypnotica hebben krachten die ons vermogen ver te boven gaan.
"Hypnotica"? -Mensen met het vermogen...
om een brein te controleren.
Zoals telepathie? -Telepaten lezen gedachten.
Hypnotica hervormen hun werkelijkheid.
De man bij de bank zei vier woorden tegen een vrouw en ze kleedde zich uit..
Zij zat in het complot.
Het waren tekens: klank, stem, oogcontact.
Hypnotica gebruiken het om je een wereld te laten zien die niet bestaat.
Je gedrag past zich aan het hypnotisch bouwsel aan.
Alles wat je ziet en doet, lijkt normaal.
Hoe weet jij zoveel van hypnotica?
Omdat ik er één ben.
Onzin.
Een scepticus. -Hersenspoeling?
Van bankrekeningen dromen? Klinkt meer als mijn ex-vrouw.
Rustig, Nicks.
Twee agenten hebben elkaar vermoord en zij zegt dat het een truc is.
Ze bespeelt ons.
Ga even zitten, Nicks.
Je bent een gevangene.
Gedraag je zo.
Hou op met die onzin. Stop ermee, wat je ook doet.
Ga even een luchtje scheppen.
Weet je? Ik kan wel wat frisse lucht gebruiken.
Ik ben buiten.
Wees niet bang, rechercheur. Ik heb het al bij jou geprobeerd.
Het werkte niet.
Wie ben jij?
Doe mij maar een koffie.
Misschien vertel ik het je dan.
Wil je een vuurtje?
Ze zochten mensen met een hogere intuïtie dan normaal.
Ik verdiende geld met tarotkaarten leggen.
Ze boden 50 dollar.
Ik dacht: waarom ook niet en deed de test.
Een week later stonden er twee mannen in pakken in mijn slaapkamer.
FBI-agenten?
Ze zeiden: blijf studeren en bouw meer studieschuld op,
of kom mee en word rijk in zes maanden.
Dat is geen overheidssalaris. -De divisie...
begon als particulier project om politieke resultaten te beïnvloeden.
Defensieaannemer. -Defensief, offensief,
alles wat nodig was.
Later ook Amerikaanse belangen wereldwijd,
maar toen ontdekten ze het hypnotische vermogen van mensen...
en dat dit vermogen getraind kon worden.
Verbeterd kon worden.
Hypnotica laten geen sporen na. -En Dellrayne?
Hij was een legende. De krachtigste hypnotica ooit getraind.
Vergeleken met hem waren wij amateurs.
Maar hij werd slecht.
Dellrayne dacht dat alleen hij alles uit een hypnotica kon halen...
en probeerde de Divisie over te nemen.
Ik was één van de agenten die hem tegenhield.
De Divisie sloot hem op.
Ik wist niet voor eeuwig. Dus ik vertrok.
Sneed de banden door. Begon opnieuw.
Toen ik over de overvallen las, over de andere banken...
en niemand zich hem herinnerde,
wist ik dat het Dellrayne was.
En ik wist ook dat niemand die weet dat hij bestaat, veilig is.
Zeker jij niet.
Hij kan niet gepakt worden.
Blijf hier.
Nicks, ik ben het.
Doe je wapen weg.
Hij is niet meer zichzelf.
Doe iets. Maak hem wakker.
Ik kan niet tegen Dellrayne op. -Nicks, leg neer.
Blijf staan.
Stop of ik schiet. -Doe het.
Gaat het? Ik ben het. Alles goed?
Je bent in orde. Ik schoot je in je been.
Hij stopt pas als hij zijn taak heeft volbracht.
We moeten hier weg.
Stop, Nicks... Word wakker.
Hij is al te ver heen.
Hij vermoordt ons allebei. -Nicks, dit ben jij niet.
Hij trekt zijn hand eraf.
Doe het wapen weg. Weg...
Je hebt hem vermoord.
Hij was al dood.
Ik heb hem bevrijd.
De ervaren rechercheur Daniël Rourke wordt met nog een verdachte gezocht...
in verband met de slachting van zijn voormalige partner, Randy Nicks.
De vermiste dochter...
Hij had een vrouw en twee kinderen.
We konden niet anders. -Ze denken dat ik hem vermoord heb.
Precies wat Dellrayne wil.
Je weet niet met wie je te maken hebt.
Ik weet dat hij mijn dochter ontvoerd heeft.
Hoe bedoel je?
Dit lag...
in het kluisje van de bank.
Dat wilde hij hebben.
Je begrijpt niet hoe het voelt.
Ze hebben haar lichaam nooit gevonden.
De vent die ze opgepakt hebben, zweert dat hij zich de ontvoering niet herinnert.
Ik heb altijd gedacht dat hij loog.
Wat als hij de waarheid spreekt?
Wat als mijn dochter nog leeft?
Goedemorgen, Luz. -Goedemorgen.
Een paar ontbijttaco's, met extra chorizo. -Koffie?
Zwart en zompig.
Meld het.
Je zag ons naar het noorden gaan.
Centrale, met Tex DPS. Ik meld twee voortvluchtigen.
Man en vrouw, in noordelijke richting op de I35 vanaf Stonewall Trail.
Hij betaalt.
Wees gul.
Het wordt tijd dat ik je eens een fatsoenlijke fooi geef.
Centrale.
Er komen nu twee agenten op uw locatie aan.
Ik heb je gevonden, Diana.
Zoek een uitweg.
Ik heb wat hij wil.
Ik zal hem afleiden. -Hij zal je vermoorden.
GEVAAR ONVOLDOENDE AFSTAND
Zullen we gaan?
Uitstappen.
Wat een uitweg.
Een bouwsel laat zien wat de hypnotica wil dat je ziet.
Het kan van alles zijn.
Zodat je het gedrag vertoont dat zij willen.
Maar jij bent anders.
Hoezo? -Je hebt een blokkade.
Een psychische blokkade. Dé nachtmerrie van een hypnotica.
Ieders onderbewustzijn kent een barrière.
Voor de meeste mensen is het een hangslot, of een simpele code.
De jouwe zit in een kluis, in een bunker drie meter diep.
Gelukkig heb ik een harde kop. -Je blokkade kan overal vandaan komen.
Een litteken. Emotioneel trauma.
Je dochter misschien.
Pijn houdt het brein fit.
Het punt is dat ik je niet kan bereiken,
maar Dellrayne wel.
Pardon, agent.
Welke kant op is Mexico?
Jij hebt vast ook nog nooit een bekeuring gekregen.
Jeremiah was mijn begeleider bij de Divisie, chef Zuidwest.
Een sterke hypnotica? -Dat is hij niet.
Hij is een gemene klootzak met een psychische blokkade...
waarbij jouwe verbleekt.
Dus je kunt hem niet beïnvloeden? -Hij heeft het al snel door.
Alleen Dellrayne kon dat.
Deze man kan ons helpen hem te vangen.
Is je geweer geladen?
Die man vindt jou toch leuk? -Hij hield van me als een dochter,
maar ik ben niet goed bij de Divisie vertrokken.
Ik liet hem vastgebonden in bad achter. -Aha...
Maria, de deur.
Wie is daar? -Ho, ho, ho.
Achteruit.
Hij is open.
Handen omhoog, lul.
Wie is hier de lul?
Sluw wijf.
Je hebt me goed opgeleid.
Inderdaad.
Heb je nu zelf een leerling?
Waar is Maria? -Op een strand zandkastelen bouwen.
Ze boft maar. Er staan ​​tamales in de koelkast. Pak maar.
Je weet waarom we hier zijn. -Niet zomaar een bezoekje?
Je weet dat Dellrayne vrij is. -Misschien wel.
Waar is hij op uit?
Meen je dat nou? -Lijkt het alsof ik een grapje maak?
Wat is Domino? -Een mythe.
Daarvoor ben je te vroeg vertrokken.
Het was toch vernietigd. -Wat is het?
Project Domino, de heilige graal van de Divisie.
Een instrument uit ons lab...
dat zelfs de sterkste hypnotica kon bedwingen.
Zelfs Dellrayne?
Met name Dellrayne.
Daarom heeft hij het gestolen. Hij wiste zijn eigen brein.
Toen we hem oppakte, wist hij niet meer wie hij was, wat Domino was.
Heeft hij zijn eigen brein gewist? -Zes weken geleden kwam het terug.
Hij ontsnapte en hield de bewakers voor de gek.
Hij moet tekens hebben gebruikt.
Die gebruiken hypnotica als wegwijzers naar hun eigen onderbewustzijn.
Woorden, afbeeldingen, details.
Puzzelstukjes die ze verspreiden, voor het geval hun brein wordt gewist.
Leg de puzzel en je weet het weer.
De kluisjes. Hij volgt de broodkruimels.
Hij heeft er veel geplaatst voor we hem hadden.
De eerste paar herstelde een deel van zijn kracht.
Stuk voor stuk wordt hij sterker.
Bij de laatste is hij niet meer te stoppen.
Hoe kom je daaraan? -De bank in Austin.
In een kluisje dat hij zocht. Het is een foto van mijn dochter.
Zij kan hierin een rol hebben. Het kan een teken zijn. Laat eens zien.
Wat heb je met hem gedaan?
Met deze man?
Waarom loop je achteruit?
Wegwezen.
Kom terug.
We zitten in de val. -Wat je ziet is niet echt.
Als je nog ergens krachten hebt...
Helaas...
Ik doe dit niet.
Ik doe het.
Hoe kan dat nou?
Heb ik ineens krachten?
Hoe deed ik dat? -Ik weet het niet.
Jij zag het. Je was erbij.
Het ene moment viel hij me aan,
het volgende moment zat ik letterlijk in hun brein.
Welkom bij de club. -Ik heb zoiets nog nooit gedaan.
Ik zou niet weten hoe. -Of je weet het niet meer.
Voor zo'n kracht is meer nodig dan natuurlijk vermogen.
Ik weet niet hoe je het deed.
Ik wil alles weten.
Waarom ik? Waarom mijn dochter?
Dellrayne, Domino, dit.
Wil je me alsjeblieft helpen?
River heeft hun netwerk gebouwd.
Als iemand hun database kan hacken,
is hij het wel.
Hij hielp me verdwijnen toen ik de Divisie verliet.
Een waarschuwing is op zijn plaats.
Hij is nogal excentriek.
Nee, jij bent normaal.
Hij is een vriend.
Wel goede illusies.
We zijn geen illusies. Wij zijn echt.
We hebben je hulp nodig.
Met Dellrayne. -Ik kan je niet helpen.
Als hij weet dat we hier zijn, gaat hij je toch martelen en wissen.
Je gaat eraan, Cruz.
Bied ons minstens een drankje aan.
Dat was ik van plan.
Sowieso...
Denk ik.
Wat is er met je oog? -Asymmetrische vormen...
houden gezichtsherkenning voor de gek.
Drones en satellieten zijn tegenwoordig overal.
Om nog maar te zwijgen van de Divisie.
Zit je nu in mijn hoofd?
We zijn allebei vrienden.
Luister, oordeel niet.
Ik verwachtte geen bezoek.
Deze kant op.
Kijk uit waar je loopt.
Je had eerst kunnen bellen.
Of een sms kunnen sturen of zo'n morsecodedingetje.
Ik heb een ontvanger.
Onaangekondigd verschijnen is onbeleefd.
Zelfgemaakte Mountain Dew.
Mijn eigen brouwsel, biologisch.
Nee, bedankt.
Prima, is er meer voor mij.
Kijk, behoorlijk indrukwekkend, hè?
Komt dit door hypnotica? -Het is een mondiaal spel.
Ze beheersen het nieuws, organisaties.
Waarom ben je hier?
Dellrayne is terug.
Het heeft iets te maken met Rourke's vermiste dochter.
Dellrayne stuurde een heel leger naar ons. Rourke nam de macht over.
Hij heeft hem overmeesterd.
Hij is meer dan je denkt.
Blijkbaar.
Maar in welke mate?
Daar gaan we achter komen.
Zo'n grote database hacken is niet makkelijk.
Volgens de Austin politiedatabase ben je 12 jaar in dienst.
Dat klopt.
Iets bij het Korps Mariniers.
Militaire decoratie, eervol ontslag.
Je had een gezin.
Eens kijken...
De archieven hebben geen gegevens over een echtgenoot.
Dat kan niet. -Wat was haar meisjesnaam?
Dat is ze.
Divisie agent.
Dat is onmogelijk.
Huidige locatie: versleuteld.
Kan je dat hacken?
Ik zal het proberen.
Het duurt een paar uur. -Dit klopt niet.
We waren sinds de universiteit samen.
Ik had een huis, Minnie en een gezin.
Dat is mijn leven.
Wat vervelend.
Je kan wel een drankje gebruiken.
Moon Shine. -Bedankt.
Het brandt een beetje, maar...
het helpt je tenminste te vergeten.
Toen we Minnie kwijt raakten, waren we alles kwijt.
Onszelf... -Het lichaam van...
de vermiste dochter van Daniel Rourke is nog steeds niet gevonden.
Ik kan zo niet doorgaan.
We hadden alles overleefd. -Ik kan het niet.
Misschien loog Viv over wie ze was.
Maar de pijn was echt.
Dat was soms mijn enige houvast.
Ik wil niets kopen.
Je gaat je dochter nooit vinden. -En als ik je vermoord?
Denk je dat je sterk bent? Sterker dan ik?
Ik weet wel hoe ik je te pakken krijg.
Diana heeft me verraden en nu ga je haar vermoorden.
Pak je pistool.
Schiet drie kogels door haar hoofd.
Wacht even.
Ik kom eraan.
Ik moest een shirt van River lenen.
Wat is er gebeurd?
Hij heeft je in z'n greep, nietwaar?
Ik kan het zien.
Heb je de telefoon opgenomen?
Heeft hij iets gezegd? Wat heeft hij je verteld?
Wat zie je?
Ik weet het niet.
Waar is je telefoon?
Ik weet dat het niet goed voelt.
Ik weet dat ze je pijn gedaan heeft.
Vertrouwen we elkaar?
Project Domino is niet iets.
Maar iemand.
Waar is ze?
Leeft ze nog? Waar is ze? -Ik heb haar niet meegenomen.
Jij hebt dat gedaan.
Ze kan zich ontwikkelen.
Enerzijds: ik moet die beslissing nemen, anderzijds: ze kunnen beter weg blijven.
Ik ben haar moeder. -En ik haar vader...
Zij wilden haar hebben.
De Divisie wilde haar alleen trainen zoals wij...
om te zijn wie ze is.
De sterkste hypnotica ter wereld.
Ze was nog maar een kind.
Je hebt onze dochter ontvoerd.
Ik heb haar tegen jou beschermd.
Ik heb haar tegen jullie allemaal beschermd.
Waar zijn we nu?
Zijn we hier wel echt?
Heb je het nog niet door?
Kijk maar eens goed.
Zit jij hier ook in, Nicks?
Of hoe je ook heet?
Het is je eigen schuld.
Toen we jou vonden, was Domino verdwenen...
en had jij jezelf gereset.
Gewist.
Je weet niet meer waar je haar verstopt had, al vier jaar.
Je ligt al te lang dwars, Rourke.
Dit is zes weken geleden bij het hoofdkantoor afgegeven.
Een hint of een sneer. -Jij weet wat het betekent.
Begraven onder die psychische muur.
Daarom hebben we dit in scene gezet:
de agent op zoek naar de ontvoerder van zijn dochter.
Je gebruikt mijn brein tegen mezelf.
Zodat je je herinnert waar je haar verbergt.
Of je het nu leuk vindt of niet, ik ga je dochter optimaal benutten.
Wie is Lev Dellrayne?
Hier stopt het altijd.
We kunnen een brein als de jouwe niet dwingen, Dan.
Dit was de 12e keer.
Elke keer dat we te dichtbij komen, zie je gaten in het bouwsel.
Help ons haar te vinden.
Heb je haar in twaalf keer niet gevonden?
Op naar de 13e keer.
Ik zal nooit zeggen waar ze is.
Reken hem in.
Je brein kan niet veel meer aan.
Van al dat...
wissen.
Op een gegeven moment breken de verbindingen...
en is het te laat om weer te worden wie je was.
Wat wij hadden.
Was er iets echt?
Ik hou van je.
Vraag me niet waarom.
Dat weet je toch nog wel?
De goede tijden.
Die hebben we gekend.
Ik herinner me alles.
We wilden verschillende dingen voor haar.
Ik weet dat jij wilde dat ze haar eigen beslissingen kon nemen.
Ze is te krachtig om het alleen te doen.
Ze heeft haar vader en moeder nodig. We kunnen weer bij haar zijn.
Samen, Danny.
Zeg gewoon waar ze is.
Loop naar de hel.
Start wissen.
Waar is je vrouw?
Dat weet ik niet.
Waar is je dochter?
Ik weet het niet.
Ben je wel eens verliefd geweest?
Ik weet het niet.
Het onderwerp is klaar. Bereid de sessie voor.
Daar komt de ontvoering... Oké, mensen, we gaan wissen.
Iedereen op zijn plaats.
Daar gaan we.
Kom terug.
Ik was even afgedwaald.
Geeft niet. Het is jouw tijd.
Waar was ik? -In het park.
Je dochter.
Oké, in het park.
Haar haar.
Ik herinner me haar haar.
Normale hartslag.
Hij is ver in de opbouw.
Vermeend ontvoerder de 18-jarige Lyle Terry...
verklaarde ontoerekeningsvatbaar te zijn.
Zijn advocaten houden vol dat hij...
Hij kijkt naar waar zijn trouwring zat.
Dit is mijn scene.
Iets kwijt, compadre?
Een kakkerlak.
Ja, het is een warme dag. Die beesten zitten overal.
Heb je je schoenen afgeveegd?
Melding via de centrale. Geheim nummer.
Ik bel om een ​​overval te melden. -Is die overval nog bezig?
Vandaag, Austin Bank.
Er is een kluisje. Kluisje 23.
We zijn er.
Welkom bij de show.
Zie je die vent op het bankje?
Hij ziet er bekend uit.
Is er iets mis, vriend?
Wat een zonnige dag.
De bewakers doen mee.
Rourke, wacht.
Klaarmaken voor de bankoverval.
Waar is Rourke?
Waar is hij? -Ik zie hem niet.
Stand-by. Ziet iemand Rourke?
Alle hens aan dek. Het onderwerp is uitgebroken.
Stop.
Zet de motor uit.
En stap uit.
Zet de motor uit.
En stap uit.
Haal de helikopter. Stuur iedereen.
Raak hem niet kwijt. -Zijn schriftje...
Er is een pagina weg, kijk wat er staat. -Deer Valley Lane.
Lev Dellrayne is geen naam.
Het is een teken om haar locatie te onthouden.
Dat heeft lang geduurd.
Ben je alleen? -Nu nog wel. Ze komen eraan.
Waar is ze?
Ik zie iets.
Deer Valley Lane loopt dood tot de boerderij van Carl en Thelma Everett.
Hoe kent Rourke hen? -Staat niet in het dossier.
Hij heeft Minnie al die tijd bij hen verstopt.
Hier staat dat ze 40 jaar geleden een pleegkind genomen hebben.
Het is Rourke.
Ik moet eerst nog iets weten.
Waarom vertrouwde je haar ons toe?
Jij hebt me alles geleerd.
Inclusief een goed moreel kompas.
Gaat dit lukken? -Ben je er klaar voor?
Je kunt maar beter naar binnen gaan.
Hallo, papa.
Ik heb ze voor jou neergezet.
Ik heb je gemist, schat.
Ze is er.
Kan je niet lezen, klootzak.
Dit is eigen terrein.
Niet schieten.
We hebben je gemist, lieverd.
Ik weet niet wie je bent.
We houden van je als ons eigen kind, Diana.
Maar schieten je wel overhoop.
Je hebt mijn dochter. We gaan niet weg zonder haar.
Schiet ze dood.
Haal medische hulp.
We komen niet voor hen.
Waar is ze?
Waar is Minnie?
Rourke heeft tegen je gelogen.
Ze is pas veilig als ze terug is bij de Divisie. Daar hoort ze thuis.
Dat zeg je niet zelf.
Dat is de Divisie.
De Diana die ik ken,
de vrouw van wie ik hou, wil niet dat ons kind zo zou leven.
Stel je voor. -Je kan niet aan ons ontkomen.
Je weet wat de gevolgen zijn.
Dit kan maar op twee manieren eindigen.
Jij en Minnie komen terug naar de Divisie of Minnie komt zonder jou terug.
Alles in orde, lieverd. Kom maar naar buiten.
Wat ben je groot geworden.
Je bent nu veilig.
Jij bent veilig.
Je hebt ​​nog steeds vlechten.
Ik maak ze nu zelf.
Natuurlijk.
Ik ben trots op je, mama.
Waarom trots?
Dat je naar huis gekomen bent.
We bevrijden onszelf.
Van hen.
Wanneer heeft ze...
Dit is niet echt.
We zijn niet hier.
Het is een bouwsel.
Het komt door haar.
Jij doet dit.
Ik hou van je.
Ik ook van jou. -Ik breng je nu terug.
Doe je ogen dicht.
Ben je wel eens verliefd geweest? -Waar ben ik?
Waar ben ik?
Ben je ooit verliefd geweest? -Help.
Waar ben ik? Help...
Weet je het weer, mama?
Bij haar geboorte hoopten we dat ze niet zoals wij was. Dat ze normaal zou zijn.
Maar al snel begrepen we dat de dochter...
van twee sterke hypnotica buitengewone gaven had.
De wereld kon zo de onbenutte mogelijkheden...
van het menselijk brein onderzoeken.
De Divisie besefte dat Minnie's kracht de samenleving kon veranderen.
Niet om menselijk potentieel te benutten, maar om mensen te dwingen te gehoorzamen.
Of anders...
Ze wilden Minnie als hun wapen.
Wij wilden dat onze dochter vrij was, maar konden de Divisie niet verslaan.
Ze zouden ons nooit laten gaan. De enige manier was...
om ze bij elkaar te brengen...
en de Divisie te vernietigen. -Word wakker, schat.
Maar we konden hen niet zelf verslaan.
Ze was nog niet klaar.
Daarom moesten we wachten.
Drie jaar, misschien meer.
Dan zou ze sterk genoeg zijn.
Dan zou ze het teken geven. De eerste dominosteen omverwerpen,
om ze hierheen te leiden...
en te vermoorden.
De enige manier om ons plan geheim te houden, was om...
onze eigen geheugen te wissen.
Help, waar ben ik? Help...
We hebben onszelf gewist...
en geloofden dat we door onze liefde elkaar zouden terugvinden.
Minnie en ik waren je hardnekkigste herinneringen,
de moeilijkste om te wissen. -Ik kon je niet loslaten.
Nu hoeft dat niet meer.
Wat nu?
Dat kunnen we eindelijk zelf beslissen.
We zijn vrij.
Eindelijk vrij.
Ga maar, ik ruim de troep wel op en kom daarna.