Rourke?
Rourke.
Kom terug naar ons.
Sorry.
Even weggeweest.
Het park?
Wat is ermee?
Daar dwaal je naar toe, nietwaar?
Dat parkje.
Die dag.
Breng me daar terug.
Wat zie je?
Pa.
Maak mijn vlecht vast.
Haar haar.
Ik zie haar haar.
Jouw dochter?
Minnie.
Dit is geen vlecht.
Dit is een doolhof...
die alleen je moeder kan oplossen.
Daar ga je.
Bedankt pap!
Ze speelde dit spel,
waar ze zou zien
hoe vaak ze op één plek kon ronddraaien
voordat ze viel.
Wanneer heb je hem gezien?
Ik merkte hem amper op.
Ik was gewoon blij om bij mijn dochter te zijn.
Ik lette even niet op...
heel even...
...en ik draaide me om...
...en ik zag haar niet...
...en ik stond op...
...en ik riep om haar...
...en ik zocht
haar, en ik c... ik c...
Zij was weg.
Rourke?
Ik was daar.
Je kon niets doen.
Werk?
Eh...
Dat hangt van jou af, denk ik.
Uh, als je denkt dat ik klaar ben voor mijn dienst.
Voel je je er emotioneel klaar voor?
Ik denk dat dat het enige is dat me gezond houdt.
Hoewel het vermiste kind niet is teruggevonden,
een verdachte zit vast
voor de ontvoering
van de dochter van een rechercheur.
Vermeende ontvoerder, 18-jarige Lyle Terry,
heeft onschuldig gepleit wegens geestelijke onbekwaamheid,
zijn advocaten aandringen
hij heeft geen enkele herinnering aan het incident,
noch over Minnie's huidige verblijfplaats
of laatste rustplaats.
Wat, ben je iets kwijt, com padre?
Kakkerlak.
Ja. Het is een warme dag.
Verdomde dingen zijn overal.
Hé, heb je je schoenen afgeveegd?
Hoe ging het daarbinnen?
Jij goed?
Ja. Geen probleem.
Ik ben klaar voor dienst. Wat is de oproep?
O, het is een leuke.
Anonieme tip kwam binnen.
Geblokkeerd nummer.
Ik bel om een ​​overval te melden.
Zit je op een veilige plek?
Niemand is veilig.
Goede lijn.
Wacht even.
Is deze misdaad momenteel aan de gang?
Vandaag, de Bank van Austin.
Er is een kluisje.
Vak 23.
Kader 2-3. Is dat het doel?
Hallo?
Flair voor drama.
Je denkt dat het een grap is. Ik begrijp het.
Dat dacht ik ook.
Behalve?
Twee gewapende overvallen
deze week bij Bank of Austin
bij vestigingen Houston en Amarillo.
Beide binnenbanen waarbij mensen met toegang betrokken zijn.
Beiden raakten de kluisjes,
maar neem maar één
doos en helemaal geen geld.
Geen poespas?
Kapitein zette ons op uitkijk.
Geluid ophalen.
Een man gaat naar de barman,
en hij zegt,
'Hé, barman. Ik heb een weddenschap voor je gesloten.'
"Ik ga 300 dollar op je wedden"
dat ik daar in dat glas kan pissen,
"en niet morsen..."
Oké, kom op. Ga verder.
- Wachten. Dit is een goede. - De barman kijkt...
- Ik weet het niet. - Hoi! Ik zei, ga verder.
...in pissen, zoiets als...
Hij pist op de barman.
- Geen grapje. - Het is een geheel.
Ja, het is een goede.
Zie je die vent op de bank?
Hij ziet er bekend uit.
Nee nee.
De stad contracteert.
Ken je deze man?
- Bedankt. - Niet zeker.
Heb jij een aansteker?
Vrij mannelijk.
Het is van jou?
Mijn man heeft het me gegeven.
Ik rook niet.
Hij heeft je in zijn ban, nietwaar?
Ja, dat doet hij.
Het is erg heet vandaag.
Ik heb het niet gemerkt.
Geloof me, het is als een oven.
Geweldig. We hebben het weer.
Kunnen we nu verder?
Die man is iets van plan.
In zoomen.
Het is een zonnige dag.
Jij ziet dat?
Hij spreekt in code.
De bewakers zijn ermee bezig.
Hoi! Rourke! Wachten!
Zo heet.
Hij gaat naar de bank.
Loop die bank niet binnen, Rourke.
We weten niet of dat de man is.
Het is als een oven.
Let op de vrouw.
Ik zal een back-up sturen.
Volg niet.
Ja, dat klopt.
Danny, ga die bank uit.
Kan ik u helpen meneer?
Ik herhaal, breek niet...
Je weet dat ik graag een kluis wil openen.
Deze kant op.
Het is zo warm.
Het is als een oven.
Als je dit gewoon invult,
regelen we het voor je.
Schieten. Pardon.
Ik moet mijn sleutels in mijn kantoor hebben laten liggen.
Ik ben zo terug.
Bedankt.
Alsjeblieft. Een fijne dag verder.
Goedemorgen meneer.
Ochtend?
Het is laat in de middag.
Minnie.
Stop. Politie.
Stop.
Ik zei, stop waar je bent.
Stop!
O, shit!
- Rourke! - Stuur back-up!
Gaan. Gaan!
Vind je het erg?
Stop!
Handen omhoog, klootzak!
Beweeg niet!
Sla hem in de boeien.
Waar wacht je op? Sla hem in de boeien.
Maar ik ben de verkeerde man.
Hij is de verkeerde man.
Wat?
Jullie kromme klootzakken. Voor wie werk je?
Geef ze niet de schuld, rechercheur.
Ze zijn zich niet meer bewust
van zichzelf dan Lyle Terry.
Dat was zijn naam, nietwaar?
De pion die jouw koningin heeft gepakt.
Waar is ze?
Geef dat aan mij.
Waar is ze? Wat betekent het?
Wie is Lev Dellrayne?
Wel verdomme?
Ruim dit op, rechercheurs.
Nee!
Heeft niemand hem het toneel zien ontvluchten?
We hebben een APB uitgezet. Nog steeds niets.
De wachters? Bemanning?
Teller vrouw? Iets?
De overlevenden beweren dat
ze zich niets kunnen herinneren.
Net als Lyle Terry.
Danny.
Hij zei zijn naam, Nicks.
Hij had deze foto van mijn dochter
in een kluis.
Wil je me dat uitleggen?
Oke. Dat verhaal was overal in het nieuws.
Het kind van een agent wordt ontvoerd.
Voor zover we weten, is dit een zieke grap.
Iemand die met jou rotzooit, met ons rotzooit.
Verdorie, onze eigen jongens waren hierin betrokken.
Ik zag hoe hij naar me keek.
Hij weet.
Hij weet waar mijn dochter is.
Ik ben er zeker van.
Oke.
Hoe vangen we de klootzak?
Hoi. Hoe gaat het?
Beloof me dat ik geen idioot ben omdat ik je vertrouw.
Wat heb je?
Dat telefoontje dat binnenkwam, dat ons naar de bank bracht?
Geblokkeerd nummer, geen ID?
Liep een spoor.
We hebben een adres.
Oh.
Een winkelpui op Chapel.
Ik zou dit niet moeten doen, Rourke.
Ik heb het de Cap nog niet eens verteld.
Sms het naar mij. Ik zal er zijn.
Het telefoontje kwam van de telefoon van Diana Cruz,
een dime-store paranormaal begaafd
met enkele arrestaties wegens postfraude.
Geen veroordelingen.
U bevindt zich voor het huis.
Je gaat de trap op.
Je stapt door de deur...
en je ziet haar daar.
Ze houdt iets in haar armen.
Het is een kindje.
Ze houdt je vast.
Ik hou van jou mama.
Het spijt me.
Het is voorbij?
Wat is er gebeurd?
We hebben gezelschap.
Goedenavond, mevrouw.
politiebureau van Austin.
Ik wil je graag spreken.
Hoe kan ik u helpen, agent?
Rechercheur,
eigenlijk, en, uh...
Hallo.
Valt dit varkentje je lastig, Di?
Het is cool, Tiny.
Ik kan hem aan.
Ik zal buiten zijn.
Ik zal slechts een paar minuten van uw tijd nemen.
Zeker.
Hij zal daar op zijn fiets zijn tot je weggaat.
Oh. Loyale klant.
Dat inspireer ik bij mensen.
Rechercheur Rourke, is het niet?
Nou, dat is indrukwekkend gedachtenlezen.
Ik heb net het nieuws gelezen.
Jij bent degene die zijn kind verloor.
Moet vreselijk zijn geweest.
Als je openstaat voor een sessie kan hypnose therapeutisch werken.
De confrontatie met het verleden.
Ik ben geïnteresseerd in je verleden.
Diana Cruz, beschuldigd van het
betalen van klanten in Laredo, San Antonio.
Winkel ingepakt en hierheen verhuisd.
Die beschuldigingen waren leugens.
Ik ben geen Bunko. Oké?
Ik ben hier niet om je te arresteren.
ik wil gewoon weten
hoe een twee-bit oplichter zoals jij
raakte betrokken bij Lev Dellrayne.
Ik weet dat je de tip van de bankoverval hebt gebeld.
Heb je iemand gevangen?
Nog niet. Ze zijn ontsnapt.
Dan moet je vertrekken.
Waarom ga je niet met me mee naar het station?
Ben ik gearresteerd? - Nee.
Stap dan uit.
- Ik zie dat je bang bent... - Maak dat je hier wegkomt.
Weet je wat?
Waarom vertel je me niet waar je bang voor bent?
Je blijft. Ik ga weg.
Ik kan je beschermen.
Je weet niks.
Ik weet dat ik hem bij de bank zag. Heb ik niet?
Lev Dellrayne.
- Gaat het goed met je? - Ja.
Bedankt.
Hij is gestuurd om ons te vermoorden.
Wie ben je?
Hoi!
Hij zal je niets vertellen.
Ik kan zelf behoorlijk overtuigend zijn.
Hij...
zal niet...
stop.
Ik dacht niet dat je me arresteerde.
Ik ben niet.
We gebruiken dit tegenwoordig voor opslag.
Je zult hier veilig zijn.
Nicks, controleer de identiteit van het slachtoffer...
Zoek naar bendes uit het
verleden, voormalige celgenoten.
Er moet een verband zijn met Dellrayne.
Het enige wat we moeten doen is het vinden.
Laten we haar er voorlopig buiten houden.
De kapitein stelt vragen.
Zeg haar dat ik eraan werk.
We gaan een proces-verbaal opmaken van je motorvriend.
Wat voor connectie hij ook heeft of link met Dellrayne,
Ik weet zeker dat het zal komen.
Je zult niets vinden.
Je zou verrast kunnen zijn.
Denk je dat leren wie hij is je zal vertellen waarom hij het deed?
Welk ander motief is er?
Wat zorgt ervoor dat vier volslagen vreemden in
een opwelling een uitgebreide bankoverval plegen?
Ik vermoed dat je Lev Dellrayne gaat zeggen.
Waarom vertel je me niet wie hij is?
Wat heeft hij met deze mensen?
Ben je bekend met het concept
van hypnotische constructies?
Kijk, dame, kom op.
Ten eerste is het waarzeggerij.
Nu is het hypnose.
- Ik... - Het is geen hypnose.
Hypnotica hebben mogelijkheden die veel verder
gaan dan alles waar we een naam voor hebben.
"Hypnotiek"?
Mensen met het vermogen om de hersenen daadwerkelijk
te beïnvloeden over een psychische bandbreedte.
Zoals telepathie?
Telepaten lezen gewoon de gedachten.
Hypnotica hervormen de realiteit ervan.
De man bij de bank, je zei dat hij vier woorden
tegen een vrouw sprak en dat ze zich uitkleedde.
Omdat ze er mee bezig was.
Nee.
Dat waren signalen...
Geluid, stem, gesloten ogen.
Hypnotici gebruiken
ze om je te laten zien
een versie van de wereld die niet bestaat.
Je gedrag komt overeen met deze hypnotische
constructie, dus alles wat je ziet en doet
voelt volkomen normaal.
Hoe komt het dat je zoveel weet over deze hypnotica?
Omdat ik er een ben.
Onzin.
Een cynicus.
Gedachtenbeheersing?
Bankrekeningen dromen?
Klinkt meer als mijn ex-vrouw.
Doe rustig aan, Nicks.
We hebben net gezien hoe twee agenten elkaar de hersens
in blazen, en zij zegt dat het een of andere Vegas-act is.
Ze bespeelt ons.
Waarom ga je niet zitten, Nicks?
Je bent een gevangene.
Gedraag je als een.
Nicks?
Oh God.
Hoi. Nicks!
Laten we de shit eruit halen.
Stop daarmee, wat je ook doet.
Waarom haal je geen lucht?
Hé, weet je wat?
Ik kan wel wat lucht gebruiken.
Ik zal buiten zijn.
Maak je geen zorgen, rechercheur.
Ik heb het al bij jou geprobeerd.
Het werkte niet.
Wie ben jij in hemelsnaam?
Doe mij maar koffie.
Misschien zal ik het je vertellen.
Licht nodig?
Ze waren op zoek naar mensen
die dachten dat ze een bovennormaal intuïtief vermogen hadden.
Ik verdien meestal wat geld door tarot te lezen.
Ze boden 50 dollar.
Ik dacht: "Wat maakt het uit?" en deed de test.
Een week later lagen er twee
pakken te wachten in mijn slaapzaal.
FBI?
Ze zeiden dat ik mijn studie kon
afmaken, meer studieschuld kon opbouwen,
of ik kon met ze meegaan en zes
cijfers verdienen in zes maanden.
Dat is geen overheidssalaris.
De divisie begon
als een particulier programma van de Amerikaanse overheid,
het ontwikkelen van methoden om politieke resultaten te beïnvloeden.
Defensie aannemer.
Verdediging, aanval, wat er
ook gedaan moest worden.
De divisie ging vooruit
Amerikaanse belangen over de
hele wereld, maar toen ontdekten ze
het hypnotische vermogen in mensen...
...en dat dit vermogen getraind kan worden.
Verbeterd.
Hypnotics had een manier om het voor elkaar te krijgen zonder bonnetjes.
En Dellrayne?
Hij was de legende.
De krachtigste hypnotiseur ooit getraind.
We waren allemaal amateurs in vergelijking met hem.
Maar toen ging hij schurkenstaten.
Dellrayne geloofde dat alleen hij het ware
potentieel van de hypnotiseur kon realiseren.
en probeerde de divisie over te nemen.
Ik was een van de agenten die hem in de weg stond.
Division sloot hem op.
Ik wist dat het niet zou duren.
Dus ik kwam er uit.
Stropdassen doorsnijden.
Vers begonnen.
Toen ik vorige week
las over de overvallen,
de andere banken, en dat
niemand zich hem zelfs herinnerde,
Ik wist dat het Dellrayne was...
...en ik wist ook dat
niemand weet dat hij bestaat
is veilig.
Zeker jij.
Hij is niet te vangen.
Blijf hier.
Nicks?
Nick, ik ben het.
Nicks?
Leg het pistool neer, Nicks.
Hij is het niet meer.
Doe iets. Maak hem wakker.
Dellrayne doet dit. Ik ben niet sterk genoeg.
Nicks, leg het neer.
Nicks, stop waar je bent!
Nicks, stop of ik schiet!
Doe het!
Rourke!
Oké, vriend. Ben je in orde? Ik ben het.
Gaat het? Gaat het goed?
Je bent oke.
Ik heb je in het been. Je bent in orde.
Hij zal niet stoppen voordat hij
volbrengt wat hem is opgedragen.
Rourke, we moeten gaan.
Nicks.
Stop, Nicks. Stop. Nicks.
Hoi! Wakker worden!
Hij is te ver weg.
Nicks.
Hij vermoordt ons allebei.
Nicks, dit ben jij niet.
Nicks!
- Hij trekt zijn hand eraf! - Nicks!
Rourke!
Nicks!
Leg het geweer neer.
Zet het neer!
Je hebt hem vermoord.
Hij was al dood.
Ik heb hem vrijgelaten.
Nicks?
Nicks...
Een ervaren rechercheur bij de politie,
Daniël Rourke,
wordt gezocht met een andere verdachte hier gezien,
in verband
met doden in executiestijl
van zijn voormalige partner, Randy Nicks.
De vermiste dochter van rechercheur Daniel Rourke...
Hij had een vrouw. Twee kinderen.
We hadden geen keus.
Ze denken dat ik hem heb vermoord.
Dat is precies wat Dellrayne wil.
Je weet niet met wie je te maken hebt.
Ik weet dat hij mijn dochter heeft meegenomen.
Wat bedoel je?
Dit was, eh...
in de kluis van de bank.
Daar kwam Dellrayne voor.
Je begrijpt niet hoe het is.
Ze hebben haar lichaam nooit gevonden.
De man die ze arresteerden...
zweert dat hij zich de ontvoering niet eens herinnert.
Ik dacht altijd dat hij loog.
Wat als hij de waarheid sprak?
Wat als mijn dochter nog steeds buiten is?
Goedemorgen, Luz.
Ochtend.
Geef me maar een paar
ontbijttaco's, extra chorizo.
Koffie?
Zwart en modderig.
Roep het binnen.
Je zag ons net naar het noorden gaan.
Verzenden.
Dit is Tex DPS die belt om twee voortvluchtigen te melden.
Mannetjes en vrouwtjes richting het
noorden op de I35 vanaf Stonewall Trail.
Hij krijgt de cheque.
Wees genereus.
Luz?
Het wordt tijd dat ik je eindelijk eens een fatsoenlijke tip geef.
Dit is verzending.
Er arriveren nu twee agenten op uw locatie.
Ik heb je gevonden, Diana.
Vind een uitweg voor ons.
Ik heb wat hij wil.
- Nee. - Ik zal hem afleiden.
Rourke! Nee! Hij zal je vermoorden!
Rourke!
Shit!
Klaar om te gaan?
Eruit.
- Dat is een uitweg. - Ja.
Een constructie laat je zien
wat de hypnotiseur wil dat je ziet.
Het kan op alles lijken.
Het is wat ervoor zorgt dat je het gedrag doet dat ze willen.
Maar jij bent anders.
Waarom?
Je hebt een blokkade, rechercheur.
Een psychische blokkade.
De ergste nachtmerrie van een hypnotiseur.
Het onderbewustzijn van iedereen werpt een toegangsdrempel op.
Voor de meeste mensen
is het een hangslot,
of een simpele één, twee, drie code.
De jouwe...
is opgesloten in een kluis, begraven in een bunker van 3 meter diep.
Ik denk dat ik geluk heb dat ik zo'n kopbal ben.
Je blokkade kan overal vandaan komen.
Littekenweefsel.
Emotioneel trauma.
Je dochter misschien.
Pijn kan de geest wakker houden.
Maar het komt erop neer,
ik kan je niet bereiken...
maar Dellrayne kan dat wel.
Excuseer me, agent.
Welke kant op is Mexico?
Wedden dat je ook nog nooit een snelheidsboete hebt gekregen.
Nee.
Jeremiah was mijn begeleider in de divisie,
Stationschef Zuidwest.
Sterk hypnotisch?
Hij is eigenlijk niet één.
Gewoon een gemene oude
klootzak met een psychische blokkade
dat maakt de jouwe...
zien eruit als een kinderveilige veiligheidsdop.
Dus je kunt hem niet beïnvloeden?
Het duurt niet lang of hij ziet het gat.
Alleen Dellrayne kon dat ooit.
Deze man kan ons helpen hem te vangen.
Is je geweer geladen?
Ik dacht dat deze man je leuk vond.
Hij hield van me als een dochter, maar ik
ben niet uit elkaar gegaan met de Division
op de beste voorwaarden.
Ik liet hem vastgebonden achter in een badkuip.
Begrepen.
Maria, la Puerta!
¿Quién es?
Stop Stop Stop.
Kom terug.
Het is open.
Handen omhoog, klootzak.
¿Ah of een quién es el pendejo?
Jij stiekeme teef.
Je hebt het me goed geleerd.
Ja heb ik gedaan.
Het lijkt erop dat je nu zelf een leerling hebt.
Waar... Waar is Maria?
Op een strand ergens een zandkasteel aan het maken.
Hm. Gelukkig haar.
Er staan ​​tamales in de koelkast.
Help jezelf.
Je weet waarom we hier zijn.
Het is dus niet zomaar een vriendelijk bezoek?
Ik neem aan dat je weet dat Dellrayne uit is.
Ik heb het misschien gehoord.
Wat wilt hij? Waar is hij op uit?
Ben je serieus?
Ziet het eruit alsof ik een grapje maak?
- Domino. - Wat is Domino?
- Een mythe. - Ja. Kijk, daar gaat het om.
Je bent iets te vroeg vertrokken.
- Je zei dat het vernietigd was. - Wil je me hier inlichten?
Project Domino, de heilige graal van de divisie.
Het was een stuk gereedschap gemaakt in ons lab...
Een die zelfs de krachtigste
hypnotica kon beheersen.
- Zelfs Dellrayne? - Ja.
Ja. Ja.
Vooral Dellrayne.
Daarom heeft hij het van ons gestolen.
Toen resette hij zijn eigen geest om het spoor te verbergen.
Toen we hem eindelijk te pakken kregen,
kon hij zich niet herinneren wie hij was.
wat hij met Domino had gedaan, niets.
Heeft hij zijn eigen geest gewist?
Ongeveer zes weken geleden begon het terug te stromen.
Hij brak uit onze faciliteit.
Hij hield de bewakers min of meer voor de gek.
Hij moet triggers hebben geplant.
Het zijn aanwijzingen die de hypnotici achterlaten,
als wegwijzers naar hun eigen onderbewustzijn.
Het kunnen woorden, afbeeldingen, details zijn.
Puzzelstukjes die ze gebruiken en verspreiden,
voor het geval hun geest wordt gereset.
Je weet wel, leg de puzzel weer in elkaar.
Onthoud wie ze zijn.
De kluisjes.
Hij volgt de broodkruimels.
Ja.
Hij moet een hele stroom hebben
geplant voordat we hem te pakken kregen.
De eerste paar?
Dat herstelde net een deel van zijn macht.
Stuk voor stuk zal hij sterker worden.
Hij krijgt de laatste, er
is geen houden aan hem.
Waar heb je dat gehaald?
De bank in Austin.
Het zat in de kluis waar hij naar op zoek was.
Het is een foto van mijn dochter.
Wel, zij kan hierin een rol spelen.
Het kan een andere trigger zijn.
Hier. Even kijken.
Wat heb je met hem gedaan?
WHO? Deze man?
Waarom maak je een back-up?
Loop.
Kom terug!
We zitten vast!
Wat je ziet is niet echt.
Als je krachten hebt die je
vasthoudt, is dit het moment.
Allemaal uit.
Rourke?
Ik doe dit niet.
Nee.
Ik ben.
Het slaat gewoon nergens op.
Ik bedoel wat?
Heb ik ineens krachten?
Ik bedoel, hoe deed ik dat?
Ik weet het niet.
Je zag het.
Je was erbij.
Weet je, het ene moment kwam hij recht op me af.
Het volgende moment was het
letterlijk alsof ik in hun hoofd zat.
Welkom bij de club.
Dat is niet mogelijk.
Ik heb nog nooit zoiets eerder gedaan.
Ik zou niet weten hoe.
Of je weet het gewoon niet meer.
- Ik... - Wat heb je net gedaan?
Zo'n kracht, daar is meer voor nodig
dan alleen natuurlijk vermogen, oké?
En ik heb geen idee hoe je het deed.
Oke. Ik moet alles weten.
Waarom ik?
Waarom mijn dochter?
Dellrayne, Domino, dit.
Wil je me alsjeblieft helpen?
Ja.
River is de man die hun netwerk heeft opgebouwd.
Als er iemand is die zijn
database kan hacken,
het is hem.
Hij hielp me verdwijnen toen ik Division verliet.
Maar terechte waarschuwing...
...hij kan excentriek zijn.
Oh! En jij bent de normale.
Hij is een vriend.
Uh-huh, ja.
Goede illusies in ieder geval.
Geen illusie.
Wij zijn echt.
We hebben je hulp nodig.
Met Dellrayne.
Ik kan je niet helpen.
Als hij weet dat we hier zijn, zal
hij je toch martelen en resetten.
Je hebt het koud, Cruz.
Bied ons tenminste een drankje aan.
Ik ging.
Hoe dan ook.
Ik denk.
Wat is er met je oog gebeurd?
Asymmetrische vormen helpen gezichtsherkenning voor de gek te houden.
Cameradrones en satellieten zijn tegenwoordig overal te zien.
Om over de afdeling nog maar te zwijgen.
Ben je nu in mijn gedachten?
Nee.
We zijn allebei vrienden.
Amigo's.
Oké.
Luister, niet... oordeel niet.
Ik verwachtte geen bezoek.
Op deze manier.
Kijk uit waar je loopt.
Weet je, je had kunnen bellen, Diana.
Heb een sms gestuurd, weet
je, zo'n klein morsecodedingetje.
Ik heb wel radio, weet je.
Onaangekondigd verschijnen is gewoon onbeleefd.
Ah.
Zelfgemaakte Bergdauw.
Mijn eigen brouwsel.
Allemaal biologisch.
Eh, nee bedankt.
Oke. Hoezo?
Oké, prima. Meer voor mij.
mm. Bekijken.
Behoorlijk indrukwekkend, hè?
Heeft hypnotica dit allemaal gedaan?
Uh Huh.
Het is een wereldwijd toneelstuk, broeder.
Beheer van groot nieuws, evenementen, organisaties.
Waarom ben je hier verdomme, Diana?
Dellrayne is terug.
Het heeft iets te maken met de vermiste dochter van Rourke.
Dellrayne stuurde een leger voor ons.
Rourke, hij nam de leiding.
Hij overmeesterde hem.
Hé.
Meer dan op het eerste gezicht lijkt, toch?
Blijkbaar.
Maar in welke mate?
Dat zoeken we uit.
Oké, luister nu, ik moet je zeggen,
zo'n grote database hacken is niet gemakkelijk, oké?
Oké, Austin PD database heeft je 12 jaar in dienst.
Dat klopt.
Oke. Ik heb een hit voor het Korps Mariniers.
Distinguished Service Medal, eervol ontslag.
Zei dat je een gezin had.
Laten we eens kijken.
De archieven tonen geen gegevens over de echtgenoot van een Daniel Rourke.
Kan niet zijn.
Wat was de meisjesnaam van uw vrouw?
Riley. Viviane Riley.
Viviane Riley.
Dat is zij.
Wauw.
"Vivian Riley...
Afdelingsagent."
Dat is onmogelijk.
"Huidige locatie versleuteld."
Kun je het hacken?
Ik zal iets uitvoeren.
Het duurt een paar uur.
Dat is niet goed.
We waren samen sinds de universiteit.
Ik kwam thuis, had Minnie, een gezin.
Dit is mijn leven.
Het spijt me.
Je ziet eruit alsof je wat te drinken nodig hebt.
Maneschijn.
Bedankt.
Brandt een beetje, maar het zal
je in ieder geval helpen vergeten.
Toen we Minnie verloren...
...we zijn alles kwijt.
We zijn onszelf kwijtgeraakt.
Het lichaam
van rechercheur Daniel Rourke's
vermiste dochter, Minnie Rourke,
is nog steeds niet hersteld.
En ik kan niet doorgaan!
Niets dat we hadden overleefd.
Ik kan het niet.
Misschien heeft Viv gelogen over wie ze was.
Maar de pijn was echt.
Soms was het alles waar ik me aan vast moest houden.
Wat je ook verkoopt, ik ben niet geïnteresseerd.
Je gaat je dochter nooit vinden.
Zal ik je vermoorden?
Denk je dat je sterk bent?
Krachtiger dan ik?
Ik heb andere manieren om bij je te komen.
Diana heeft me verraden,
en nu ga je haar vermoorden.
Leg dat pistool in je hand.
Drie kogels in haar hoofd geschoten.
Nee.
Diana.
- Een minuutje. - Diana.
Di...
Ik kom.
Ik moest een van River's overhemden lenen.
Wat is er gebeurd?
Hij heeft je geraakt, nietwaar?
Ik kan het zien.
Ik hoorde een telefoon overgaan. Heb je het beantwoord?
Ja.
Heeft hij gesproken?
Wat heeft hij jou verteld?
ik... ik niet...
Wat is het dat je ziet?
Ik weet het niet.
Waar is je telefoon?
Ik weet dat dingen niet kloppen.
Ik weet dat ze je pijn heeft gedaan.
Hebben we vertrouwen?
Project Domino was nooit een wat.
Nee.
Het was een wie.
Waar is ze?
Leeft ze wel? Waar heb je haar naartoe gebracht?
Ik heb haar niet meegenomen.
Jij deed.
Ze gaat kansen krijgen.
Aan de ene kant denk je,
nou, ik ben echt de persoon
die deze beslissingen zou moeten nemen, maar aan
de andere kant, je bent beter af bij haar vandaan.
Ik ben haar moeder.
Ja, nou, ik ben haar vader.
Ze wilden haar meenemen.
De divisie wilde haar alleen trainen
zoals ze ons hebben getraind...
Om te zijn waarvoor ze geboren is...
De krachtigste hypnotica ter wereld.
Ze was nog maar een kind.
Minnie?
Je hebt onze dochter ontvoerd.
Ik heb haar tegen jou beschermd.
Ik heb haar tegen jullie allemaal beschermd.
Waar zijn we nu?
Staan we hier echt wel?
Zie je het nog niet?
Kijk dichterbij.
Doe jij hier ook aan mee, Nicks?
Of hoe je ook heet?
Je hebt dit zelf veroorzaakt.
Tegen de tijd dat we je vonden, was Domino verdwenen...
...en je reset jezelf.
Schoongeveegd.
Geen herinnering aan waar je haar verstopte...
voor vier jaar.
Je bent al te lang een obstakel
voor me geweest, Rourke.
Dit werd afgezet bij het hoofdkwartier van de divisie...
...zes weken geleden.
Een aanwijzing of een beschimping.
Je weet wat het betekent.
Begraven onder dat psychische blok.
Daarom hebben we deze constructie ontwikkeld.
De agent op zoek naar de man die zijn vermiste dochter meenam.
Mijn eigen hersens tegen me gebruiken.
Om je te laten herinneren waar je haar verstopte.
Of je het nu leuk vindt of niet, je dochter
zal haar volledige potentieel bereiken met mij.
Wie is Lev Dellrayne?
Hier eindigt het altijd.
We kunnen een geest als de jouwe niet brute forceren, Dan.
Dit was onze 12e run van het scenario.
Maar elke keer dat we te dichtbij komen,
zie je de gaten en breekt de constructie.
Help ons haar te vinden.
Je had 12 runs op dit...
en je hebt haar niet gevonden?
Maak je klaar voor nummer 13.
Omdat ik je nooit zal vertellen waar ze is.
Haal hem binnen.
Je geest kan niet veel meer aan...
...van dit...
resetten.
Op een gegeven moment
beginnen de synapsen af ​​te breken,
en het is te laat om terug te
krijgen wat je was, wat we hadden.
Was iets ervan echt?
Ik houd van je.
Vraag me niet waarom.
Weet je nog, nietwaar?
De goede tijden.
We hadden er wel een paar.
Ik herinner me alles.
Ik weet dat we verschillende dingen voor haar wilden.
Ik weet dat je wilt dat ze vrij is om haar eigen beslissingen te nemen.
Ze is te machtig om daar alleen te zijn.
Ze heeft haar vader en moeder nodig.
We kunnen weer bij haar zijn.
Samen, Danny.
Vertel me gewoon waar ze is.
Loop naar de hel.
Start de reset.
Waar is jouw vrouw?
Ik weet het niet.
Waar is je dochter?
Ik weet het niet.
Ben je ooit verliefd geweest?
Ik weet het niet.
Onderwerp is duidelijk.
Volgorde voorbereiden.
Oké.
Er komt een ontvoering aan.
Oké, mensen, laten we gaan resetten.
Plaatsen, iedereen.
Oké, daar gaan we.
Rourke?
Rourke.
Rourke?
Kom terug naar ons.
Sorry. Moet even zijn weggezakt.
Het is ok.
Het is jouw tijd.
Waar was ik?
Het park?
Jouw dochter.
Rechts.
Het park.
Haar haar.
Ik herinner me haar haar.
Hartslag is normaal.
Hij zit nu diep in de constructie.
Vermeende ontvoerder 18-jarige Lyle Terry
heeft onschuldig gepleit wegens geestelijke onbekwaamheid,
zijn advocaten beweren dat hij geen enkel geheugen heeft...
Hij noteert waar zijn trouwring vroeger was.
Dat is mijn richtsnoer.
Ben je iets kwijt, vriend?
Kakkerlak.
Ja, het is een warme dag.
De verdomde dingen zijn overal.
Hoi.
Heb je je schoenen afgeveegd?
Oproep kwam in de meldkamer.
Geblokkeerd nummer.
Ik bel om een ​​overval te melden.
Is deze misdaad momenteel aan de gang?
Vandaag, de Bank van Austin.
Er is een kluisje.
Vak 23.
We zijn hier.
Welkom bij de show, jongens.
Zie je die vent op de bank?
Hij ziet er bekend uit.
Is er iets mis, vriend?
Het is een zonnige dag.
De bewakers zijn ermee bezig.
Rourke. Rourke, wacht!
Maak je klaar voor de bankoverval.
Waar is Rourke?
Rivier?
Waar is hij?
Hoe, hoe, hoe. ik heb geen ogen.
Stand-by.
Heeft iemand Rourke in de gaten?
Alle hens aan dek.
Onderwerp is doorgebroken.
Stop.
Zet de motor af.
En stap uit.
Rourke...
zet de motor af.
En stap uit.
Pak de helikopter. Stuur iedereen.
- Verlies hem niet. - Zijn notitieboekje.
Hij scheurde een pagina uit, maar kijk eens wat hij opschreef.
Deer Valley Lane.
Lev Dellrayne is geen naam.
Het is een trigger die hij achterliet om haar locatie te onthouden.
Het heeft je lang genoeg geduurd.
- Jij alleen? - Voor nu.
Ze zullen snel hier zijn.
Waar is ze?
ik heb iets.
Het lijkt op Deer Valley Lane
doodlopend in een veeboerderij
behorend tot ene Carl en Thelma Everett.
Wat is hun link met Rourke?
Er staat niets in het dossier.
Hij moet Minnie al die tijd bij hen hebben verstopt.
Hier staat dat ze 40 jaar geleden een pleegkind hadden.
Het is Rourke.
Voordat dit naar beneden gaat, moet ik iets weten.
Waarom vertrouwde je ons haar toe?
Je hebt me alles geleerd wat ik
weet, Carl, inclusief hoe te bewaren
een moreel kompas wees in de goede richting.
Gaat dit werken?
Als je er klaar voor bent.
Je kunt het beste naar binnen gaan.
Hallo, papa.
Ik heb ze voor je opgesteld.
Ik heb je gemist, schat.
Ze is hier.
Lees de borden, klootzak.
Verdomd privébezit.
Houd je vuur vast.
We hebben je gemist, lieverd.
Ik ken jou niet.
We houden van je zoals de onze, Diana.
Maar we zullen nog steeds een gat in je slaan.
Je hebt mijn dochter en we
gaan hier niet weg zonder haar.
Dood ze.
Karel!
Nee! Ga medisch.
We hebben medische hulp nodig!
We zijn er niet voor hen.
Waar is ze?
Waar is Minny?
Wat Rourke je ook heeft verteld, het is een leugen.
Ze is pas veilig als ze terug is bij ons in Division.
Dat is waar ze thuishoort.
Dat ben jij niet die praat.
Dat is de afdeling.
De Diana die ik ken,
de vrouw van wie ik hou,
zou dit leven niet willen voor onze kleine meid.
Denk daar eens over na.
Er is geen ontkomen aan ons.
Dat weet je.
U kent de gevolgen.
Er zijn maar twee manieren waarop dit eindigt.
Jij en Minnie komen terug naar
Division, of Minnie komt terug zonder jou.
Het is in orde, lieverd. Kom maar naar buiten.
Je bent zo groot.
Je bent nu veilig.
Jij bent Veilig.
Je draagt ​​nog steeds vlechten.
Ik maak ze nu zelf.
Natuurlijk doe je dat.
Ik ben zo trots op je, mama.
Waarvoor trots op mij?
Voor thuiskomen.
We maken onszelf vrij.
Van hen.
Nee.
Wanneer heeft ze...
Dit is niet echt.
We zijn er niet!
Het is een constructie!
Zij is het!
Eh...
Je doet dit.
Ik houd van je.
Ik houd ook van jou.
Ik ga je nu terugbrengen.
Sluit je ogen.
Ben je ooit verliefd geweest?
Waar ben ik?
Ben je ooit verliefd geweest?
Hulp!
Waar ben ik?
Hulp!
Weet je het nog, mama?
Toen ze werd geboren, baden
we dat ze niet zou zijn zoals wij.
Dat ze normaal zou zijn.
Maar al snel begrepen we het
dat de dochter van twee krachtige hypnotica
zou een buitengewone gave hebben.
Het zou de wereld helpen verkennen
de onbenutte mogelijkheden van de menselijke geest.
De divisie besefte
dat Minnie's kracht de samenleving kan veranderen...
Niet om menselijk potentieel te ontsluiten,
maar om mensen te dwingen te doen wat hen werd opgedragen...
of anders.
Ze wilden dat Minnie hun wapen was.
We wilden dat onze dochter vrij was,
maar we wisten dat we de divisie nooit zouden kunnen ontlopen.
Ze zouden ons nooit laten gaan.
De enige manier om aan een van hen te ontsnappen
was om ze allemaal bij elkaar te brengen,
en vernietig de divisie volledig.
Word wakker, lieverd.
Maar we konden ze niet op ons nemen.
Ze was nog niet klaar.
Daarom moesten we wachten.
Drie jaar,
misschien meer.
Dan zou ze sterk genoeg zijn.
Dat is wanneer ze de trigger zou sturen.
Tip de eerste domino,
om ze hierheen te leiden...
en dood ze.
En we wisten de enige manier om ons
plan voor de divisie verborgen te houden
was om onze eigen herinneringen te wissen.
Hulp!
Waar ben ik?
Hulp!
We resetten onszelf
en geloofden dat we zoveel van elkaar
hielden, dat we elkaar weer zouden vinden.
Minnie en ik, we zijn je
meest koppige herinneringen,
de moeilijkste om te wissen.
Ik wilde je niet laten gaan.
Nu hoeft u dat nooit meer te doen.
Wat nu?
Dat mogen we eindelijk zelf beslissen.
We zijn vrij.
We zijn eindelijk vrij.
Ga maar door.
Ik zal hier opruimen en je volgen.