Rourke.
Întoarce-te la noi.
Îmi pare rău.
S-a îndepărtat pentru o secundă.
Parcul?
Ce e cu asta?
Acolo mergi în derivă, nu-i așa?
Parcul acela.
Acea zi.
Du-mă înapoi acolo.
Ce vezi?
Tata.
Fixează-mi împletitura.
Părul ei.
Îi văd părul.
Fiica ta?
Minnie.
Aceasta nu este o împletitură.
Acesta este un labirint...
pe care doar mama ta o poate rezolva.
Iată.
Mulțumesc, tată!
Ea juca acest joc,
unde ar vedea ea
de câte ori s-ar putea învârti într-un singur loc
înainte să cadă.
Când l-ai văzut?
Abia l-am observat.
Am fost fericit să fiu cu fiica mea.
Nu am fost atent doar pentru...
doar o secundă...
si m-am intors...
și nu am văzut-o...
și m-am trezit...
și am sunat după ea...
și am căutat-o,
și eu c... eu c...
Ea a plecat.
Rourke?
Am fost acolo.
Nu puteai face nimic.
Muncă?
Uh...
Asta depinde de tine, cred.
Dacă crezi că sunt gata de serviciu.
Te simți pregătit, emoțional?
Cred că este singurul lucru care mă ține sănătos la minte.
Deși copilul dispărut nu a fost recuperat,
un suspect este în arest
pentru răpire
a fiicei unui detectiv de poliție .
Pretinsul răpitor, Lyle Terry, în vârstă de 18 ani,
a pledat nevinovat din cauza incapacității mintale,
avocații săi insistând
nu are nicio amintire despre incident,
nici despre locația actuală a lui Minnie
sau locul de odihnă final.
Ce, pierzi ceva, compadre?
Gândac de bucătărie.
Da. Este o zi fierbinte.
Al naibii de lucruri sunt peste tot.
Hei, ți-ai șters pantofii?
Deci cum a intrat acolo?
Esti bun?
Da. Nici o problemă.
Sunt clar pentru datorie. Care este chemarea?
Oh, este unul distractiv.
Sfatul anonim a fost trimis.
Număr blocat.
Sunt pentru a raporta un jaf.
Te afli într-o locație sigură?
Nimeni nu este în siguranță.
Linie frumoasa.
Doar așteaptă.
Această crimă este în curs de desfășurare?
Astăzi, Bank of Austin.
Există o cutie de valori.
Casuța 23.
Caseta 2-3. Asta e ținta?
Bună ziua?
Fler pentru dramă.
Crezi că este o farsă. Înțeleg.
Asa am crezut si eu.
Cu exceptia?
Două jafuri armate în această săptămână
la Bank of Austin
la filialele Houston și Amarillo.
Ambele locuri de muncă din interior implică persoane cu acces.
Amândoi au lovit cutiile de valori,
dar ia doar o cutie
si fara bani deloc.
Nici un rahat?
Căpitanul ne-a pus pe piață.
Obținerea audio.
Un tip se duce la barman,
și el spune,
„Hei, barman. Am făcut un pariu pentru tine.
„O să pariez pe tine 300 de dolari
că pot să mă piș în paharul de acolo,
și nu vărsați..."
Bine, haide. Mergi mai departe.
- Aștepta. Acesta este unul bun. - Barmanul arată...
- Nu ştiu, asta. - Hei! Am spus, mergi mai departe.
Pină-te, ceva de genul...
Se pișează pe barman.
- Fara gluma. - Este o chestie întreagă.
Da, este unul bun.
Îl vezi pe tipul ăla de pe bancă?
Pare cunoscut.
Nu. Nu.
Contractele orașului.
Îl cunoști pe tipul ăsta?
- Mulțumesc. - Nu sunt sigur.
Ai o brichetă?
Destul de masculin.
Este al tău?
Mi-a dat soțul meu.
Eu nu fumez.
Te-a prins sub vraja lui, nu-i așa?
Da, el are.
E foarte cald astăzi.
Nu am observat.
Crede-mă, este ca un cuptor.
Grozav. Avem vremea.
Putem merge mai departe acum?
Tipul ăla pune la cale ceva.
A mari.
Este o zi însorită.
Vezi asta?
Vorbește în cod.
Gărzile sunt în ea.
Hei! Rourke! Aștepta!
Atât de fierbinte.
Se duce la bancă.
Nu intra în bancă, Rourke.
Nu știm dacă acesta este tipul.
E ca un cuptor.
Uită-te la femeie.
Voi trimite back-up.
Nu urma.
Da, Roger asta.
Danny, pleacă din bancă.
Va pot ajuta domnule?
Repet, nu rupe...
Știi că aș vrea să deschid o cutie de valori.
Pe aici.
Este atat de cald.
E ca un cuptor.
Dacă completezi doar asta,
te vom pune la punct.
Trage. Scuzați-mă.
Probabil că mi-am lăsat cheile în birou.
Ma intorc imediat.
Mulțumesc.
Poftim. O zi bună.
Buna dimineata domnule.
Dimineaţă?
E după-amiaza târziu.
Este după-amiaza târziu.
Minnie.
Stop. Politie.
Stop.
Am spus, oprește-te unde ești.
Stop!
Oh, la naiba!
- Rourke! - Trimite back-up!
Merge. Merge!
Te superi?
Stop!
Mâinile sus, idiotule!
Nu vă mișcați!
Încătușează-l.
Ce mai astepti? Încătușează-l.
Dar sunt omul greșit.
Este omul greșit.
Ce?
Nenorociți strâmb. Pentru cine lucrezi?
Nu-i învinovăți, detective.
Nu mai sunt conștienți de ei înșiși
decât era Lyle Terry.
Acesta era numele lui, nu-i așa?
Pionul care ți-a luat regina.
Unde este ea?
Dă-mi asta.
Unde este ea? Ce înseamnă?
Cine este Lev Dellrayne?
Ce naiba?
Curățați asta, detectivi.
Nu!
Nimeni nu l-a văzut fugind de la locul faptei?
Am scos un APB. Încă nimic.
Paznicii? Echipajul?
Femeie casieră? Orice?
Cei care supraviețuiesc
susțin că nu își amintesc nimic.
La fel ca Lyle Terry.
Danny.
Și-a spus numele, Nicks.
Avea această poză cu fiica mea
într-o cutie de valori.
Vrei să-mi explici asta?
În regulă. Povestea aceea a fost peste tot în știri.
Copilul unui polițist este răpit.
Din câte știm, aceasta este o glumă bolnavă.
Cineva se încurcă cu tine, se încurcă cu noi.
La naiba, băieții noștri erau implicați în asta.
Am văzut cum se uita la mine.
El stie.
El știe unde este fiica mea.
Sunt sigur de asta.
În regulă.
Cum îl prindem pe ticălos?
Hei. Care-i treaba?
Promite-mi că nu sunt un idiot pentru că am încredere în tine.
Ce ai?
Apelul care a venit, care ne-a dat un bacșiș la bancă?
Număr blocat, fără ID?
A alergat o urmă.
Avem o adresă.
Oh.
O vitrină în Capela.
Nu ar trebui să fac asta, Rourke.
Nici măcar nu i-am spus Capului încă.
Trimite-mi un mesaj. Voi fi acolo.
Apelul a venit de la telefonul Dianei Cruz,
un psihic din magazinul de dime
cu câteva arestări pentru fraudă prin corespondență.
Fără condamnări.
Ești în fața casei.
Urci treptele.
Treci pe ușă...
și o vezi acolo.
Ea ține ceva în brațe.
Este un copil.
Ea te ține în brațe.
Te iubesc mama.
Îmi pare rău.
S-a terminat?
Ce s-a întâmplat?
Avem companie.
Bună seara, doamnă.
Departamentul de poliție din Austin.
Aș vrea să vorbesc cu tine.
Cum te pot ajuta, ofițer?
Detectiv, de fapt,
și, uh...
Buna ziua.
Porcușorul ăsta te deranjează, Di?
E tare, Tiny.
Mă descurc cu el.
Voi fi afară.
Îmi iau doar câteva minute din timpul tău.
Sigur.
Va fi acolo pe bicicleta până când pleci tu.
Oh. Client loial.
Inspir asta în oameni.
Detectivul Rourke, nu-i așa?
Ei bine, asta este o citire impresionantă a minții.
Tocmai am citit știrile.
Tu ești cel care și-a pierdut copilul.
Trebuie să fi fost îngrozitor.
Dacă ești deschis la o sesiune, hipnoza poate fi terapeutică.
Confruntarea cu trecutul.
Sunt interesat de trecutul tău.
Diana Cruz,
acuzat că a înșelat clienții din Laredo, San Antonio.
Am împachetat magazinul și m-am mutat aici.
Acele acuzații erau minciuni.
Nu sunt bunko. Bine?
Nu sunt aici pentru a te sparge.
Eu vreau doar să știu
ce escroc de doi biți ca tine
sa implicat cu Lev Dellrayne.
Știu că ai chemat bacșișul în cazul furtului bancar.
Ai prins pe cineva?
Nu încă. Au scăpat.
Atunci trebuie să pleci.
De ce nu vii la gară cu mine?
- Sunt arestat? - Nu.
Atunci iesi afara.
- Văd că ți-e frică... - Pleacă naibii de aici.
Știi ce?
De ce nu-mi spui de ce ți-e frică?
Tu stai. Am iesit.
te pot proteja.
Nu știi nimic.
Știu că l-am văzut la bancă. Nu am făcut-o?
Lev Dellrayne.
- Esti in regula? - Da.
Mulțumesc.
A fost trimis să ne omoare.
Cine eşti tu?
Hei!
Nu vă va spune nimic.
Eu pot fi destul de convingător.
El...
nu va...
Stop.
Nu credeam că mă arestezi.
Nu sunt.
Îl folosim pentru depozitare în zilele noastre.
Vei fi în siguranță aici.
Nicks, rulează ID-ul victimei..
Căutați afilieri din trecut,
foști colegi de celulă.
Trebuie să existe o legătură cu Dellrayne.
Tot ce trebuie să facem este să o găsim.
Să o ferim deocamdată.
Căpitanul va pune întrebări.
Spune-i că lucrez la asta.
Vom alerga anterior pe prietenul tău motociclist.
Oricare ar fi legătura cu Dellrayne,
Sunt sigur că va apărea.
Nu vei găsi nimic.
S-ar putea să fii surprins.
Crezi că a afla cine este el îți va spune de ce a făcut-o?
Ce alt motiv mai este?
Ceea ce face patru străini
a realizat un furt elaborat de bancă dintr-un capriciu?
Bănuiesc că vei spune Lev Dellrayne.
De ce nu-mi spui cine este?
Ce are el cu oamenii ăștia?
Esti familiar
cu conceptul de constructe hipnotice?
Uite, doamnă, haide.
În primul rând, este, uh, ghicitoare.
Acum e hipnoza.
- Eu... - Nu e hipnoză.
Hipnoticii au abilități
mult dincolo de orice pentru care avem un nume.
„Hipnotice”?
Oameni cu abilitate
pentru a influența efectiv creierul asupra unei lățimi de bandă psihică.
Ca telepatia?
Telepatii doar citesc mintea.
Hipnoticele îi remodelează realitatea.
Tipul de la bancă,
ai spus că i-a spus patru cuvinte unei femei și ea s-a dezbrăcat.
Pentru că era implicată în asta.
Nu.
Acestea au fost indicii...
Sunetul, vocea, ochii închiși.
Hipnoticii le folosesc
sa te fac sa vezi
o versiune a lumii care nu există.
Comportamentul tău este conform cu acest construct hipnotic,
deci tot ce vezi și faci
se simte perfect normal.
Cum se face că știi atât de multe despre aceste hipnotice?
Pentru că eu sunt unul.
Rahat.
Un cinic.
Controlul minții?
Conturi bancare de vis?
Sună mai mult ca fosta mea soție.
Ia-o ușor, Nicks.
Tocmai am văzut doi polițiști explodându-și creierul unul altuia,
și ea spune că este un act de la Vegas.
Ea se joacă de noi.
De ce nu ai loc, Nicks?
Ești un prizonier.
Comportați-vă ca unul.
Nick-uri?
Oh Doamne.
Hei. Nicks!
Să tăiem rahatul.
Oprește asta, orice ai face.
De ce nu iei niște aer?
Hei, știi ce?
Aș putea folosi puțin aer.
Voi fi afară.
Nu-ți face griji, detective.
Am încercat deja pe tine.
Nu a mers.
Cine dracu esti tu?
Doar adu-mi niște cafea.
Poate iti spun eu.
Ai nevoie de lumină?
Căutau oameni
care credeau că au o capacitate intuitivă peste normal.
De obicei câștig niște bani citind tarot.
Au oferit 50 de dolari.
M-am gândit: "Ce naiba?" și a făcut testul.
O saptamana mai tarziu,
în camera mea de cămin așteptau două costume .
Federali?
Au spus că pot să-mi termin diploma,
acumulați mai multe datorii studențești,
sau aș putea veni cu ei
și câștigi șase cifre în șase luni.
Ăsta nu este un salariu guvernamental.
Divizia a început
ca program privat al guvernului SUA,
dezvoltarea unor metode de influenţare a rezultatelor politice.
Antreprenor de apărare.
Apărare, ofensă,
orice trebuia făcut.
Divizia a avansat
interesele americane din întreaga lume,
dar apoi au descoperit
capacitatea hipnotică a oamenilor...
și că această abilitate ar putea fi antrenată.
Îmbunătățit.
Hipnoticii aveau o modalitate de a face asta fără chitanțe.
Dar Dellrayne?
El era legenda.
Cel mai puternic hipnotic antrenat vreodată.
Toți am fost amatori în comparație cu el.
Dar apoi a devenit necinstit.
a crezut Dellrayne
că numai el putea realiza adevăratul potențial al hipnoticului,
și a încercat să preia Divizia.
Am fost unul dintre agenții care i-au stat în cale.
Divizia l-a închis.
Știam că nu va dura.
Așa că am reușit.
A taia legaturile.
A început proaspăt.
Săptămâna trecută,
când am citit despre jafuri,
celelalte bănci,
și că nimeni nici măcar nu și-a adus aminte de el,
Știam că era Dellrayne...
si stiam si eu
că nimeni care știe că el există
este sigur.
În special tu.
El nu poate fi prins.
Stai aici.
Nick-uri?
Nicks, eu sunt.
Nick-uri?
Pune arma jos, Nicks.
Nu mai este el.
Fă ceva. Trezestel.
Dellrayne face asta. Nu sunt suficient de puternic.
Nicks, lasă-l jos.
Nicks, oprește-te unde ești!
Nicks, oprește-te sau trag!
Fă-o!
Rourke!
Bine, amice. Esti in regula? Sunt eu.
Esti bine? Esti bine?
Ești bine.
Te-am prins în picior. Ești bine.
El nu se va opri
până când realizează ceea ce i s-a spus să facă.
Rourke, trebuie să plecăm.
Nicks.
Oprește-te, Nicks. Stop. Nicks.
Hei! Trezeşte-te!
E prea departe.
Nicks.
Ne va ucide pe amândoi.
Nicks, acesta nu ești tu.
Nicks!
- Îi va smulge mâna! - Nicks!
Rourke!
Nicks!
Pune arma jos.
Pune-l jos!
L-ai ucis.
Era deja mort.
L-am eliberat.
Nick-uri?
Nicki...
Un detectiv veteran de poliție,
Daniel Rourke,
este căutat cu un alt suspect văzut aici,
în legătură
cu uciderea în stilul execuției
al fostului său partener, Randy Nicks.
Fiica dispărută a detectivului de poliție Daniel Rourke ...
Avea o soție. Doi copii.
Nu am avut de ales.
Ei cred că l-am ucis.
Exact asta își dorește Dellrayne.
Nu știi cu cine ai de-a face.
Știu că mi-a luat fiica.
Ce vrei să spui?
Acesta a fost...
în cutia de valori de la bancă.
Pentru asta a venit Dellrayne.
Nu înțelegi cum e.
Nu i-au găsit niciodată cadavrul.
Tipul pe care l-au arestat...
jură că nici nu-și amintește răpirea.
Întotdeauna am crezut că minte.
Dacă ar fi spus adevărul?
Dacă fiica mea este încă acolo?
Bună dimineața, Luz.
Dimineaţă.
Dă-mi doar câteva taco-uri la micul dejun,
cârnați în plus.
Cafea?
Negru și nămol.
Sună-l.
Tocmai ne-ai văzut îndreptându-ne spre nord.
Expediere.
Acesta este Tex DPS care sună să raporteze doi fugari.
Mascul și femelă
îndreptându-se spre nord pe I35 din Stonewall Trail.
El va primi cecul.
Fii generos.
Luz?
E timpul să- ți dau în sfârșit un pont decent.
Aceasta este expediere.
Doi ofițeri sosesc acum la locația dvs.
Te-am găsit, Diana.
Găsește-ne o cale de ieșire de aici.
Am ce vrea el.
- Nu. - Îi voi distrage atenţia.
Rourke! Nu! El te va ucide!
Rourke!
La naiba!
Gata de plecare?
Ieși.
- Asta e o cale de ieșire. - Da.
O construcție te face să vezi
ce vrea hipnoticul să vezi.
Poate arata ca orice.
Este orice te face să faci comportamentul dorit de ei.
Dar tu ești diferit.
De ce?
Ai un blocaj, detective.
Un blocaj psihic.
Cel mai rău coșmar al unui hipnotic.
Mintea subconștientă a tuturor pune o barieră la intrare.
Pentru cei mai multi oameni,
este un lacăt,
sau un cod simplu unul, doi, trei.
A ta...
este închis într-o boltă, îngropat într-un buncăr adânc de 10 picioare.
Cred că sunt norocos că sunt un astfel de caz.
Blocul tău ar putea veni de oriunde.
Țesut cicatricial.
Traumă emoțională.
Fiica ta poate.
Durerea poate ține mintea trează.
Dar concluzia este că
nu pot ajunge la tine...
dar Dellrayne poate.
Scuză-mă, ofițer.
În ce sens este Mexic?
Pariez că nici nu ai primit niciodată o amendă pentru viteză.
Nu.
Ieremia a fost conducătorul meu în Divizie,
Șeful stației de sud-vest.
Puternic hipnotic?
El nu este unul, de fapt.
Doar un bătrân nenorocit
cu blocaj psihic
asta o face pe a ta...
arată ca o șapcă de siguranță pentru copii.
Deci nu-l poți influența?
Nu pentru mult timp înainte de a observa decalajul.
Numai Dellrayne a putut vreodată.
Tipul ăsta ne poate ajuta să-l prindem.
E arma încărcată?
Credeam că tipul ăsta te place.
M-a iubit ca pe o fiică,
dar nu m-am despărțit de Divizie
în cei mai buni termeni.
L-am lăsat legat într-o cadă.
Am înţeles.
Maria, usa!
Cine e?
Oprește-te, oprește-te.
Vino înapoi.
E deschis.
Mâinile sus, idiotule.
Acum cine e nenorocitul?
Nenorocită.
M-ai învățat bine.
Da am făcut.
Ei bine, se pare că ai un student al tău acum.
Unde... Unde este Maria?
Pe o plajă undeva, făcând un castel de nisip.
Hmm. Norocoasa.
Sunt tamale în frigider.
Ajută-te.
Știi de ce suntem aici.
Nu este doar o vizită prietenească, atunci?
Presupun că știi că Dellrayne a ieșit.
Poate că am auzit.
Ce vrea? Ce caută?
Eşti serios?
Parcă glumesc?
- Domino. - Ce este Domino?
- Un mit. - Da. Vezi, asta e treaba.
Ai plecat cam prea devreme.
- Ai spus că a fost distrus. - Vrei să mă completezi aici?
Proiectul Domino, Sfântul Graal al Diviziei.
A fost un instrument fabricat în laboratorul nostru...
Unul care ar putea controla
chiar și cei mai puternici hipnotici.
- Chiar și Dellrayne? - Da.
Da. Da.
Mai ales Dellrayne.
De aceea ne-a furat-o.
Apoi și-a restabilit propria minte pentru a ascunde urma.
Când în sfârșit l-am prins,
nu-și amintea cine era,
ce făcuse cu Domino, nimic.
Și-a șters propria minte?
Cu aproximativ șase săptămâni în urmă, a început să revină.
A ieșit din unitatea noastră.
El a cam păcălit paznicii.
Trebuie să fi plantat declanșatori.
Sunt indicii pe care hipnoticii le lasă în urmă,
ca nişte indicatoare pentru propriul lor subconştient.
Pot fi cuvinte, imagini, detalii.
Piese de puzzle pe care le folosesc și le împrăștie,
în cazul în care mințile lor se resetează.
Știi, pune la loc puzzle-ul.
Amintește-ți cine sunt.
Seifurile.
Urmează pesmetul.
Da.
Trebuie să fi plantat un pârâu întreg
înainte să-l prindem.
Primii?
Asta doar i-a restabilit o parte din puterea lui.
Fiecare, el va deveni mai puternic.
Îl primește pe ultimul,
nu-l poate opri.
De unde ai luat aia?
Banca din Austin.
Era în cutia de valori pe care o căuta.
Este o poză cu fiica mea.
Ei bine, ea poate juca un rol în toate astea.
Ar putea fi un alt declanșator.
Aici. Staţi să văd.
Ce i-ai făcut?
OMS? Acest băiat?
De ce faci back-up?
Alerga.
Vino înapoi!
Suntem prinși!
Ceea ce vezi nu este real.
Dacă ai puteri pe care le ții,
acum e momentul.
Toți afară.
Rourke?
Nu fac asta.
Nu.
Eu sunt.
Pur și simplu nu are sens.
Adică, ce?
Am puteri dintr-o dată?
Adică, cum am făcut asta?
Nu știu.
Ai vazut-o.
Ai fost chiar acolo.
Știi, într-o secundă, venea direct la mine.
În minutul următor,
era literalmente ca și cum aș fi fost în mintea lor.
Bun venit în club.
Nu se poate asa ceva.
Nu am mai făcut așa ceva până acum.
N-aș ști cum.
Sau pur și simplu nu-ți poți aminti.
- Eu... - Ce tocmai ai făcut?
Putere ca asta,
este nevoie de mai mult decât capacitatea naturală, bine?
Și habar n-am cum ai făcut-o.
În regulă. Trebuie să știu totul.
De ce eu?
De ce fiica mea?
Dellrayne, Domino, asta.
Mă ajuți, te rog?
Da.
River este tipul care și-a construit rețeaua.
Dacă e cineva
cine poate sparge baza lor de date,
este el.
M-a ajutat să dispar când am părăsit Divizia.
Dar avertisment corect...
el poate fi excentric.
Oh! Și tu ești cel normal.
El este un prieten.
Uh-huh, da.
Iluzii bune oricum.
Fără iluzie.
Suntem reali.
Noi avem nevoie de ajutorul tau.
Cu Dellrayne.
Nu te pot ajuta.
Dacă știe că suntem aici,
el te va tortura și te va reseta oricum.
Ți-e frig, Cruz.
Măcar oferă-ne o băutură.
aveam de gând să.
Oricum.
Cred că.
Ce sa întâmplat cu ochiul tău?
Formele asimetrice ajută la păcălirea recunoașterii faciale.
Cameră drone și sateliți peste tot în zilele noastre.
Ca să nu mai vorbim de Divizie.
Ești în mintea mea chiar acum?
Nu.
Suntem amândoi prieteni.
Prieteni.
Bine.
Ascultă, uh, nu... nu judeca.
Nu mă așteptam la vizitatori.
Pe aici.
Vezi unde calci.
Știi, ai fi putut să suni, Diana.
A trimis un text,
știi, una dintre acele lucruri mici de cod Morse.
Am radio, știi.
Apariția neanunțată este pur și simplu nepoliticos.
Ah.
Roua de munte de casă.
Propria mea bere.
Toate organice.
Nu, mulțumesc.
În regulă. huh?
Bine, bine. Mai mult pentru mine.
Mm. Verifică.
Destul de impresionant, nu?
Hipnoticii au făcut toate astea?
Uh-huh.
Este o piesă mondială, frate.
Controlul știrilor majore, evenimentelor, organizațiilor.
De ce naiba ești aici, Diana?
Dellrayne s-a întors.
Are ceva de-a face cu fiica dispărută a lui Rourke.
Dellrayne a trimis o armată după noi.
Rourke, el a preluat controlul.
L-a copleșit.
Huh.
Mai mult decât se vede, nu?
Aparent.
Dar în ce măsură?
Să aflăm.
Bine, acum ascultă, trebuie să-ți spun,
intruparea într-o bază de date atât de mare nu este ușor, bine?
În regulă, baza de date Austin PD ai angajat 12 ani.
Asta e corect.
În regulă. Am primit o lovitură pentru Marine Corps.
Medalie pentru serviciu distins, descarcare onorabilă.
A spus că ai o familie.
Uh, să vedem.
Arhivele nu arată nicio înregistrare a soției lui Daniel Rourke.
Nu se poate.
Care era numele de fată al soției tale?
Riley. Vivian Riley.
Vivian Riley.
Ea e.
Vai.
„Vivian Riley...
Agent de divizie.”
Asta e imposibil.
„Locația actuală a fost criptată.”
Poți să-l spargi?
Voi alerga ceva.
Va dura câteva ore.
Nu este in regula.
Eram împreună de la facultate.
Am venit acasă, am avut-o pe Minnie, o familie.
Asta e viata mea.
Îmi pare rău.
Arăți de parcă ai nevoie de o băutură.
Vorbe de clacă.
Mulțumiri.
Arde puțin,
dar măcar te va ajuta să uiți.
Când am pierdut-o pe Minnie...
am pierdut totul.
Ne-am pierdut.
Corpul
de la detectivul de poliție Daniel Rourke
fiica dispărută, Minnie Rourke,
nu a fost încă recuperat.
Și nu pot continua!
Nimic din ce supraviețuisem.
Nu pot.
Poate că Viv a mințit despre cine era ea.
Dar durerea era reală.
Uneori, este tot ce trebuia să mă țin.
Orice ai vinde, nu mă interesează.
Nu o să-ți găsești niciodată fiica.
Ce-ar fi să te omor?
Crezi că ești puternic?
Mai puternic decât mine?
Am alte moduri de a ajunge la tine.
Diana m-a trădat,
și acum o vei ucide.
Pune arma aia în mână.
Pune-i trei gloanțe în cap.
Nu.
Diana.
- Doar un minut. - Diana.
Din...
Vin.
A trebuit să împrumut una dintre cămășile lui River.
Ce s-a întâmplat?
A ajuns la tine, nu-i așa?
O pot vedea.
Am auzit un telefon care suna. I-ai raspuns?
Da.
A vorbit?
Ce ti-a spus?
eu... nu...
Ce vezi?
Nu știu.
Unde este telefonul tău?
Știu că lucrurile nu se simt bine.
Știu că te-a rănit.
Avem încredere?
Proiectul Domino nu a fost niciodată un ce.
Nu.
A fost un cine.
Unde este ea?
Este chiar în viață? Unde ai dus-o?
Nu am luat-o.
Ai făcut.
Ea va avea oportunități.
Pe de o parte,
crezi că eu chiar sunt persoana respectivă
care ar trebui să ia aceste decizii,
dar pe de altă parte, ți-e mai bine departe de ea.
Eu sunt mama ei.
Da, ei bine, eu sunt tatăl ei.
Au vrut s-o ia.
Divizia a vrut doar să o antreneze
parca ne-au antrenat...
Pentru a fi ceea ce s-a născut pentru a fi...
Cel mai puternic hipnotic din lume.
Era doar un copil.
Minnie?
Ne-ai răpit fiica.
Am protejat-o de tine.
Am protejat-o de voi toți.
Unde suntem acum?
Suntem chiar aici?
Nu îl vezi încă?
Privește mai de aproape.
Și tu ești implicat în asta, Nicks?
Sau oricare ar fi numele tău?
Ai adus asta asupra ta.
Când te-am găsit, Domino dispăruse...
și te resetați.
Curățat.
Nicio amintire despre locul unde ai ascuns-o...
timp de patru ani.
Ai fost un obstacol pentru mine
pentru prea mult timp, Rourke.
Acesta a fost lăsat la sediul diviziei...
acum șase săptămâni.
Un indiciu sau o batjocură.
Știi ce înseamnă.
Îngropat sub acel bloc psihic.
De aceea am dezvoltat acest construct.
Polițistul îl caută pe bărbatul care și-a luat fiica dispărută.
Folosindu-mi propriul creier împotriva mea.
Pentru a te face să-ți amintești unde ai ascuns-o.
Iti place sau nu,
fiica ta își va atinge potențialul maxim cu mine.
Cine este Lev Dellrayne?
Aici se termină întotdeauna.
Nu putem forța o minte ca a ta, Dan.
Aceasta a fost a 12-a noastră rundă a scenariului.
Dar de fiecare dată când ne apropiem prea mult, vezi golurile,
iar constructul se rupe.
Ajută-ne doar să o găsim.
Ai avut 12 alergări la asta...
si nu ai gasit-o?
Ei bine, pregătește-te pentru numărul 13.
Pentru că nu- ți voi spune niciodată unde este.
Ia-l înăuntru.
Mintea ta nu poate suporta mult mai mult...
din asta...
resetează.
La un moment dat,
sinapsele încep să se destrame,
și e prea târziu să revii ceea ce ai fost,
ce aveam.
A fost ceva real?
Te iubesc.
Nu mă întreba de ce.
Îți amintești, nu-i așa?
Vremurile bune.
Am avut câteva.
Imi aduc aminte totul.
Știu că ne doream lucruri diferite pentru ea.
Știu că vrei ca ea să fie liberă să ia propriile decizii.
E prea puternică pentru a fi singură acolo.
Are nevoie de mama și tatăl ei.
Putem fi din nou cu ea.
Împreună, Danny.
Spune-mi doar unde este.
Du-te dracu.
Inițiază resetarea.
Unde este sotia ta?
Nu știu.
Unde este fiica ta?
Nu știu.
Ai fost vreodata indragostit?
Nu știu.
Subiectul este clar.
Pregătiți secvența.
Bine.
Urmează o răpire.
Bine, oameni buni, să mergem la resetare.
Locuri, toată lumea.
Bine, aici mergem.
Rourke?
Rourke.
Rourke?
Întoarce-te la noi.
Îmi pare rău. Trebuie să fi plecat o secundă.
E în regulă.
E timpul tău.
Unde am fost?
Parcul?
Fiica ta.
Dreapta.
Parcul.
Parul ei.
Îmi amintesc de părul ei.
Ritmul cardiac este normal.
El este adânc în construcție acum.
Pretinsul răpitor Lyle Terry, în vârstă de 18 ani
a pledat nevinovat din cauza incapacității mintale,
avocații săi insistând că nu are nicio memorie...
El observă unde era formația lui de nuntă.
Acesta este indiciul meu.
Pierzi ceva, compadre?
Gândac de bucătărie.
Da, este o zi fierbinte.
Al naibii de lucruri sunt peste tot.
Hei.
Ți-ai șters pantofii?
Apelul a venit în expediere.
Număr blocat.
Sunt pentru a raporta un jaf.
Această crimă este în curs de desfășurare?
Astăzi, Bank of Austin.
Există o cutie de valori.
Casuța 23.
Au fost aici.
Bine ați venit la spectacol, băieți.
Îl vezi pe tipul ăla de pe bancă?
Pare cunoscut.
Ceva în neregulă, amice?
Este o zi însorită.
Gărzile sunt în ea.
Rourke. Rourke, stai!
Pregătește-te pentru jaf de bancă.
Unde e Rourke?
Râu?
Unde este el?
Uau, uau, uau. Nu am ochi.
Așteptare.
Are cineva ochii pe Rourke?
Toate mâinile pe punte.
Subiectul a spart.
Stop.
Opriți motorul.
Și ieși afară.
Rourke...
opri motorul.
Și ieși afară.
Ia elicopterul. Trimite tuturor.
- Nu-l pierde. - Caietul lui.
A rupt o pagină, dar uite ce a scris.
Deer Valley Lane.
Lev Dellrayne nu este un nume.
Este un declanșator pe care l-a lăsat pentru a-și aminti locația ei.
Ti-a luat destul de mult.
- Tu singur? - Pentru acum.
Vor fi aici în curând.
Unde este ea?
Am ceva.
Arată ca Deer Valley Lane
fundături într-o fermă de vite
aparținând unui Carl și Thelma Everett.
Care este legătura lor cu Rourke?
Nu este nimic în dosar.
Probabil că a ascuns-o pe Minnie cu ei în tot acest timp.
Aici scrie că au avut un copil adoptiv acum 40 de ani.
Este Rourke.
Înainte ca asta să cadă, trebuie să știu ceva.
De ce ai avut încredere în noi cu ea?
M-ai învățat tot ce știu, Carl,
inclusiv modul de păstrare
o busolă morală îndreptată în direcția corectă.
O să meargă asta?
Dacă ești gata.
Ar fi bine să intri înăuntru.
Bună, tati.
Le-am pus la punct pentru tine.
Mi-a fost dor de tine, iubito.
Ea este aici.
Citește semnele, idiotule.
Proprietate privată.
Ține-ți focul.
Ne-ai lipsit, dragă.
Nu te cunosc.
Te iubim ca pe ai noștri, Diana.
Dar tot vom face o gaură în tine.
Ai fiica mea
și nu plecăm de aici fără ea.
Omoara-i.
Carl!
Nu! Ia medical.
Avem nevoie de medic!
Nu suntem aici pentru ei.
Unde este ea?
Unde e Minnie?
Orice ți-a spus Rourke, este o minciună.
Nu va fi în siguranță până nu se întoarce cu noi la Division.
Acolo îi aparține.
Asta nu vorbesti tu.
Asta e Divizia.
Diana pe care o cunosc,
femeia pe care o iubesc,
nu mi-ar dori această viață pentru fetița noastră.
Gandeste-te la asta.
Nu ne scapă.
Tu stii asta.
Cunoașteți consecințele.
Există doar două moduri în care se termină.
Tu și Minnie vă întoarceți la Divizie,
sau Minnie se întoarce fără tine.
E în regulă, dragă. Iesi afara.
Ești atât de mare.
Ești în siguranță acum.
Esti in siguranta.
Încă purtați împletituri.
Le fac eu acum.
Bineînțeles că faci.
Sunt atât de mândru de tine, mami.
Mândru de mine pentru ce?
Pentru a veni acasă.
Ne eliberăm.
De la ei.
Nu.
Când a făcut ea...
Asta nu este real.
Nu suntem aici!
Este o construcție!
Este ea!
Uh...
Tu faci asta.
Te iubesc.
Și eu te iubesc.
Am să te aduc înapoi acum.
Inchide ochii.
Ai fost vreodata indragostit?
Unde sunt?
Ai fost vreodata indragostit?
Ajutor!
Unde sunt?
Ajutor!
Îți amintești acum, mami?
Când s-a născut,
ne-am rugat să nu fie ca noi.
Că ar fi normală.
Dar în curând, am înțeles
aceasta fiica a doi hipnotici puternici
ar avea un dar extraordinar.
Ar ajuta lumea să exploreze
abilitățile neexploatate ale minții umane.
Divizia și-a dat seama
că puterea lui Minnie ar putea transforma societatea...
Nu pentru a debloca potențialul uman,
dar pentru a forța oamenii să facă ceea ce li s-a spus...
sau altfel.
Au vrut ca Minnie să fie arma lor.
Am vrut ca fiica noastră să fie liberă,
dar știam că nu vom putea depăși niciodată Divizia.
Nu ne-au lăsat niciodată să plecăm.
Singura modalitate de a scăpa de oricare dintre ei
era să-i adun pe toți împreună,
și distrugeți complet Divizia.
Trezește-te, scumpo.
Dar nu le-am putut lua singuri.
Nu era încă pregătită.
De aceea a trebuit să așteptăm.
Trei ani,
poate mai multe.
Atunci ar fi suficient de puternică.
Acela era momentul în care ea trimitea declanșatorul.
Înclinați primul domino,
să-i conduc aici...
și ucideți-i.
Și știam singura cale
să ne păstrăm planul de la Divizie
a fost să ne ștergem propriile amintiri.
Ajutor!
Unde sunt?
Ajutor!
Ne resetăm
și am crezut că ne iubim atât de mult,
ne-am revedea.
Minnie și cu mine,
suntem cele mai încăpățânate amintiri ale tale,
cele mai greu de sters.
Nu am vrut să te las să pleci.
Acum nu trebuie niciodată.
Ce acum?
În sfârșit, putem decide asta pentru noi înșine.
Suntem liberi.
În sfârșit suntem liberi.
Mergeți cu toții înainte.
O să fac curat aici și să te urmăresc.