Tekstet af SUBSTANCE til DanishBits.org
Serien bygger på virkelige begivenheder og personer, dog er visse forhold -
- og begivenheder opdigtede af dramatiske årsager.
TIDLIGERE... Mrs. Greene, jeg hedder Stella.
Jeg har en gave med.
Jeg skal fortælle verden, at jeg er muslim.
- Det er min tro. - Så du taber med vilje.
- Hvad skal jeg gøre, Malcolm? - Du skal finde båndet.
Kæmp din kamp. Jeg ordner det bånd.
Sælger du til Johnson eller andre, får du et stort problem.
Lad os ikke glemme, at du kun er chef, mens Vito er i spjældet.
Du var hans skide chauffør for himlens skyld.
Jeg vil være tro overfor Mayme denne gang, ikke?
Jeg er sikker på, at jeg snart ser dig.
Vil du tale om dine ulovlige lotterier?
Italienerne styrer bankerne men de sorte og latinoerne, -
- de anholdes på gaden hver eneste dag.
Jeg laver kontrakt med dig, hvis det nummer bliver dit første.
Du var en lortefar. Men jeg er en lortedatter, og det ved jeg godt.
Bliv stoffri.
Få et job.
Få styr på det.
Jeg tror på dig.
Du og jeg er i krig, indtil en af os er død.
Vinder ved enstemmig afgørelse...
Cassius Clay.
Kommer ind!
- Gå til læssedokken. - Vi kommer.
I hørte manden.
- Vi rykker nu. - Nu.
Kom nu, gutter!
Jeg sagde, vagterne skulle kontrollere alle lastbilerne.
Jeg ved det, jeg er ked af det.
- Han var ikke på arbejde... - Luk så i!
Hold kæft!
Det er for meget.
Roy?
Roy.
Min ven.
For satan.
Min ven.
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org
Bumpy Johnson turde ramme os, vi gav igen dobbelt så hårdt.
Det var fandme smukt.
Vi fyrede de Thompsons af, niggerne faldt som sten.
Da vi tog ham ind sagde jeg: "Den mand er speciel."
Ja, du sagde, han var speciel. Og nu har vi sat Johnson på flugt.
Det skal vi udnytte, og få ham helt ned med nakken.
Tror du, det så lykkes for mig?
Lykkes med hvad?
At jeg bliver accepteret.
Der er lukket.
Det er alt, hvad jeg drømmer om... at blive fuldbyrdigt mafiamedlem.
Det er alt, hvad du drømmer om?
Jeg troede, du kun tænkte på Stella.
Vil du i bukserne på hende?
Hvad?
Hvad...
Du hørte mig.
Nej, selvfølgelig ikke.
Så du er kun interesseret i hende, fordi du tror, jeg vil få dig ind?
Nej, fordi jeg har været forelsket i hende siden fjerde klasse.
Så du vil gerne i bukserne på hende.
- Okay. - Meget fint. Nok nu.
Du ved, jeg får dig ind. Du slagter sangen. Stop det.
- Hvordan ser jeg ud? - Jeg fraråder det.
Hvorfor? Fordi det ikke passer til kåben?
Det emne er uklogt. Du har brug for en politivagt.
Jeg har ikke brug for nogen klædt i blåt, så længe jeg har Gud ved min side.
Gud kan ikke beskytte dig mod en kugle i baghovedet.
Kan du forklare mig, hvorfor du gør det?
Fordi vores folk bliver behandlet som lort.
En kvinde, lad os kalde hende Mildred.
Mildred havde en drøm i nat om en stor, gammel malle -
- sprang lige op ad floden ved Eight Avenue.
Til morgen går hun hen til sin drømmebog...
Og nægt det ikke. Jeg ved, at mange af jer har en.
Under "malle" står der "514."
Hun placerer sit væddemål i lotteriet.
$1 på 514 ligeud.
514.
Dette er vores hjemmelavede negerlotteri -
- og den største arbejdsgiver i Harlem.
Med en tro så stærk -
- som Jesus' rejse til Getsemane -
- venter vores Mildred på annonceringen af dagens nummer.
Et nummer der bliver bestemt -
- af dagens optælling på væddeløbsbanen.
... Er foran ... Løber på ydersiden.
Løber nu rundt om klubhus-svinget...
De sidste tre cifre -
- bliver offentliggjort i avisen.
Og bliver...
Her er dagens totalbeløb, chef.
Dagens vindernummer.
Et nummer, der som oftest resulterer i en tabt dollar.
Men en gang imellem, -
- som da Jesus, begyndte sin rejse til himlen -
- fra haven, begynder Mildred sin.
Og ligesom Jesus blev forrådt af Judas i Getsemanes have -
- bliver vi forrådt i Harlem.
- Forrådt. - Amen! Amen!
Af en regering og et politi -
- der arresterer, idømmer bøder og fængsler negre, og lader de italienske bagmænd -
- der virkelig tjener pengene, gå.
- Nemlig. - Amen.
Jeg er imod alle former for lotterier.
Amen!
Men indtil lotteriet -
- er udryddet i Harlem.
Vil jeg kæmpe for ligestilling -
- mellem negre og italienere.
Amen!
Jeg vil benytte min kongressionelle immunitet -
- til at nævne navnet på et italiensk lotteri om ugen -
- som politiet ikke ransager.
Amen! Amen!
Halleluja.
DER ER INGEN RETFÆRDIGHED FOR DE SORTE!
Det er godt, Teddy. Lidt mere afstand til mikrofonen, og så prøver vi igen.
Det spiller bare. Det bliver en fed demo. Vi får den spillet ved nogle DJ's live.
Får Teddy ud på nogle lokale klubber, får bygget et omdømme.
Der står her, du får ophavsret til sangen.
Standard.
Ikke nødvendigvis.
Jeg har hørt, Sam Cooke beholdt sin ophavsret.
- Teddy er ikke som Sam Cooke. - Det bliver han.
- Hvad ved du om det? - Jeg ved, min mand bliver snydt.
Din mand?
Du bliver nødt til at slappe af. I det mindste, mens han er på vej op.
Han synger om at bekæmpe de hvide og har Betty Crocker ved sin side?
Verden er i forandring, du gamle.
Du tror, solen står op for at høre dig gale.
Der er ikke noget sværere end at fortælle en kvinde -
- hendes mand er død.
Ingen gør det bedre end Bumpy.
Øvelse gør mester.
Jeg ved, det er svært, men jeres mor tager sig af jer, ikke?
Roy var en ven.
Han ville have ønsket, du skulle have denne.
Det er okay.
Hvis du har brug for noget, så kom til mig.
Tal med mig.
Nu kommer han.
Få Copians til at beskytte vores løbere.
Forstærk alle vore steder med beskyttelse døgnet rundt.
Bump, Copians er børn. De er ikke den styrke, vi har brug for.
Jeg har styrkerne.
Hvem?
Den amerikanske regering.
Lad os komme af sted, gutter.
Tak, skat.
- Hvem er den første? - Den første hvad?
Den første italienske bagmand, du angiver.
Hvordan skulle jeg vide det?
Du lovede menigheden en italiener om ugen.
Hvorfor behandler Jack Kennedy mit tillæg til borgerrettighederne som dødt?
Adam, du taler udenom.
Selvom jeg nødig vil indrømme det, ramte du hovedet på sømmet med den prædiken.
Og nogle lagde navne i forslagsboksen.
- Du bliver nødt til at nævne nogen. - Hvem var lagt i forslagsboksen?
Det er problemet. Ingen nævnte nogle italienere.
For bange, vil jeg tro.
Men en sort kvinde blev nævnt flere gange.
Esther James.
Hun leverer åbenbart pengeposer mellem italienerne og politiet.
- De kalder hende posedamen. - Hvordan hjælper det mig?
Jeg skal hjælpe negrene ikke stikke dem.
Du skal ikke bekymre dig, Roy. Bumpy Johnson har ringet.
Italienerne smadrede hans butik på Lenox, og han vil gerne hjælpe.
Jeg tror ikke, Johnson er den rette hjælp.
Han er kriminel.
Hvis jeg var bange for at omgås kriminelle, var jeg ikke blevet medlem af kongressen.
Det lød så godt.
- Ja, gjorde det ikke? - Jo.
- Nu sker det, Teddy. - Stella.
Hvor lang tid har vi?
Så længe far tror, du er død er vi i sikkerhed.
Det bliver svært, hvis jeg bliver berømt som Sammy Davis Jr.
Er det din alfons?
... Havde erfaring forud for, at have været fængslet.
Den eneste erfaring -
- vi kan få øje på, er erfaring med væbnet røveri.
Mr. Hoffa, arrangerede du, at han -
- skulle arbejde for Local 332, -
- da han blev løsladt efter væbnet røveri?
Hvis jeg husker ret, arbejdede han ikke ved 332.
Hvorfor gøre noget, der tiltrækker opmærksomhed fra det føderale.
Fordi jeg kan arbejde sammen med Adam Clayton Powell.
Onkel Herman Kierdorf arbejdede for Local 332 -
- kort efter han blev løsladt.
Mr. Kierdorf...
Vil du navngive italienske bagmænd?
Chin bliver den første.
Det har aldrig været din stil.
Du er ikke en stikker.
Jeg måtte besøge fire enker i dag på grund af den satan.
Jeg ville ønske, du havde overvejet at gøre det før Alcatraz.
- Så havde jeg haft dig hjemme tidligere. - Havde erfaring...
Hvorfor Mr. Hoffa?
Var der ikke en anden til jobbet som forretningsagent for Local, -
- end en, der lige var blevet løsladt?
- Fuck dem. - Vi havde brug for en erfaren -
- Gør det. - arrangør i stillingen...
Og der er mange mænd i Flint, der kan klare det.
Er det god træning, som forretningsagent -
- at afsone straf for væbnet røveri?
Tak.
Værsgo.
I orden. Tak.
En og en halv.
En. Fint.
God morgen, de damer.
- God morgen. - God morgen, pastor.
Har du set overskriften til morgen?
Frihedsmarchen mod Washington, er sat til den 28. August.
Du får en masse, der spiller på det nummer.
8/28.
Det samme skete, da Willie Mays slog 380.
Alle i Harlem spillede på 380.
Og alle tabte.
Hvordan har den skønne Mrs. Johnson det?
Hun har det fint.
Sjovt at skulle kæmpe om ligestilling i lotteribranchen, men det går hedt for sig.
Jeg har et interview på mit kontor med Lester Wolff i dag.
Nogle i min menighed fortæller at der er en kvinde, Esther James.
De siger, hun leverer pengeposer for italienerne -
- stort set hver dag.
Jeg ville ikke gå efter Esther James. Hun kan slå dig ud.
Jeg snakker heller ikke om Esther.
Jeg snakker om italienerne.
Du tilbød at give mig nogle navne.
For hvert navn jeg giver dig, skal der iværksættes en undersøgelse.
Sørg for at de går bankerot og ryger direkte i fængsel.
Du har sikkert hørt om høringerne i kongressen -
- som jeg er formand for, hvor en mr. Joseph Valachi -
- har valgt at sladre om mafiaen.
Du vil få den samme vidnebeskyttelse -
- som vi har givet Valac. Den stikker vil ikke dø, før han er 100 år.
Vi er nødt til at passe på hinanden, ikke sandt?
Jo.
Så spyt ud med navnene.
Kom nu igang.
Det bliver mellem dig og mig, og kongressens logbog.
Jeg venter.
Tik tak.
- Jeg er ikke en stikker. - Det er ikke stikkeri, det er fornuftigt.
Hvis det er fornuftigt, vil jeg hellere være død.
Bumpy. Hvad har du gjort for samfundet på det seneste?
Almisser til de fattige tjener ikke samfundet.
Du giver bare lidt tilbage, af hvad du har stjålet.
Hav en god dag, pastor Powell.
Hvert nederlag, hver hjertesorg -
- hvert nederlag indeholder sit eget frø.
KRISTENDOM ER SLAVERI.
Sin egen lektion i hvordan man forbedrer sig til næste gang.
ISLAM ER FRIHED. HVILKEN SKAL OVERLEVE DOMMEDAG?
Jeg ved ikke, hvad der fik mig tilbage.
Jeg klokkede i det sidste gang.
Jeg kan ikke se en vej for mig derude.
Jeg hader mig selv derude.
Hvem lærte dig at hade dig selv, så meget?
Jeg ved, at du vil sige de hvide, men de er ikke ansvarlige.
- Hvem ellers? - Min far.
Din far er en indviklet mand, Elise.
At betale andre folks leje -
- betale børns skoleudgifter, og julemaden.
Det er gratis for en mand med penge.
Jeg har ofte tænkt på Bumpy, som en mand med mange sider.
Intellekt, vrede, indestængte følelser.
Du glemte stolthed.
Stolthed.
Vil du vide, hvordan du kommer ind på min far?
Han er en stor mand i Harlem, men hvis han kommer syd for 110th Street -
- så er han bare endnu en neger.
Det tror jeg aldrig, han kommer sig over.
Du siger, du elsker film, men du har aldrig set "Cleopatra"?
Elizabeth Taylors kostumer er pragtfulde.
Vidste du, at hun havde -
- 65 kostumeskift i den film?
65?
Jeg ville gerne skifte 65 gange, hvis jeg fik lov at kneppe Richard Burton.
Har du nogensinde set "Den store flugt"? Jeg elskede den film.
Steve McQueen lavede alt det der motorcykel halløj.
Jeg bør kende dit navn, før jeg kører hårdere på dig.
Jeg hedder Peter.
Gordon.
Nu vi snakker om film, har du set "Ofret"?
Jeg hadede den film.
Selv navnet på filmen.
Det var endnu en tragisk film, hvor homoseksuelle er ofrene.
Det er nok nu.
Vi burde være som negerne.
Protestere, optog og besættelser.
Blive set som rigtige mennesker.
Jeg føler mig ret alene nogle gange.
Jeg har det med at snakke for meget.
Nej, nej. Du skal ikke undskylde.
Kan vi tage et andet sted hen?
Hvis du skriger, så skyder jeg knoppen af dig.
Forstår du?
Mit navn er ikke Peter, og dit er helt sikkert ikke Gordon.
I morgen fortæller jeg din chef og din chefs chef -
- at du er en skide bøsse.
Dit ægteskab er slut. Dit job på væddeløbsbanen er væk -
- og det er bare begyndelsen.
Medmindre du gør mig en tjeneste, Jason.
Hej.
- Hvad fik de dig for? - Knalde en hvid pige.
Hold da kæft.
Hvad med jer?
Vi er med i Komiteen for ikke-voldelige studerende.
Vi blev arresteret, da vi satte os ned i protest, ved Woolworths.
Vi kommer ud mod kaution snart, og så tager vi lige derhen igen.
Vil du med?
Nej, jeg er musiker.
Jeg er ikke aktivist.
Der sker forandringer, min bror.
Du er mand og neger, der bor i USA. Du kan ikke vælge ikke at være aktivist.
Vil du ikke leve i en verden, hvor du ikke fængsles for at knalde en hvid pige?
Jeg prøvede at sprede det ud på andre bookmakere -
- men vi kan ikke dele risikoen på det væddemål Bumpy, til andre.
Jeg prøvede Madam Sables, Slade, Brantley Brødrene -
- ingen vil røre det nummer.
Jeg hører, at Chin Gigantes folk har undgået det nummer hele dagen.
- Der er lukket for 828. - Jeg forstår ikke alt det vrøvl -
- ud af tusind chancer, hvad er risikoen for at 828 kommer ud?
"Holder føring, Kelso nærmer sig tredje".
"I opløbet nærmer Kelso sig, og kommer op på siden".
Hvis Chin ikke vil tage det væddemål, så er der noget galt.
"Holder føringen".
"Kelso nærmer sig tredje -
- i opløbet"
"Kelso kommer op på siden".
"Nu fører Kelso".
"Hospitality på fjerdeplads".
"Vi nærmer os målstregen".
"Kelso vinder med en længde".
Her er summen, af dagens væddemål.
$2.345.828.
- "Tiden var 1.37. - Vi gjorde det. Vi fiksede nummeret.
- "Sikken en spændende afslutning". - 828, det er sejr!
Godt arbejde, Ernie.
Det beviser to ting.
Hvis niggere tager røven på os, så vil de fortryde det -
- og Ernie Nunzi -
- er god til at spille homo.
- Lidt for god. - Okay, stop det.
Vi smadrede Bumpy Johnsons bank. Nu skal han bruge penge.
- Han skal bruge en partner. - Hvem vil hjælpe den idiot?
Det er præcis, hvad vi skal finde ud af.
Jeg så junkien Izzy satse $10.
Den idiot har aldrig haft to øre på lommen.
Chins mænd gav ham penge at satse for. Han arrangerede det for at udrydde mig.
Jeg forudså det slet ikke.
Men hvis det er snyd, så betaler vi ikke.
Det er vores problem, ikke dem, som har spillet.
Vi starter med delvise betalinger. Folk vil forstå.
Vi starter med en fjerdedel, og betaler resten senere i dag.
Hvordan kan du love det?
Se, næsten 875 folk, havde nummeret.
Ved odds 600-1, er det omkring $300.000.
De penge har vi ikke.
Jeg skaffer dem.
- Du ramte det! - Fandt du ham?
- Du ramte det! - Fandt du Teddy?
Det nummer du sagde, jeg skulle vælge? 828? Det ramte.
Mor, vi er rige!
Stella Gigante?
Hvor fanden har du været?
Jeg har spurgt efter nogen de sidste ni timer -
- ved du, hvad min far vil gøre ved dig?
Jeg så først dit navn på listen i morges.
Bare rolig, det hele bliver godt snart.
Jeg skal ringe.
Så du er musiker?
Hvad kan du?
Sådan, mand.
Sådan skal det lyde.
Pletskud.
- Har du ringet til nogen? - Jeg har ikke nogen at ringe til.
Hallo? Hvem er det?
Det er Stella Gigante.
Hvor er Teddy?
Han er i fængsel på station 116. Vær ikke urolig. Det er en ugyldig arrestation.
Det hele forsvinder. Men du skal hen og få ham ud.
Hurtigt.
Ja. Ja. Jeg tager afsted.
- Hvorfor ringer du til mig? - Fordi vi begge elsker ham.
Og vi er de eneste, han har.
Hold dig væk fra min dreng!
Din muslimske pigeuddannelse vil fungere som din introduktion til troen.
Du går til undervisning der fremhæver -
- dine Gudgivne færdigheder og talenter.
Du får instruktioner om tale, tøj, hygiejne og etikette.
Hvorfor hedder det Pigeuddannelse?
Navnet Pige, bruges til at forbinde vores underdanige natur -
- til Guds vilje. Det er et æresord.
Jeg ser, du er i gode hænder, Sister Elise.
Sister Marny er en af vores fineste og mest respekterede søstre.
Tak, præst Malcolm.
Helt sikkert.
Så hvordan har du det?
Det hele er nyt for mig. Jeg prøver at lære.
Temaet for nationen er kend dig selv.
Det er vejen til at blive hel igen.
As-salamu alaykum, Sister Elise. Sister Marny.
- Du er ikke den første. - Den første?
Den første, der blev forelsket. Flirteri får dig ingen vegne.
Jeg flirter ikke. Malcolm er ven af min far.
Lad dig ikke lokke.
Han er kun en mand.
Hvad laver du her?
Du er heldig, det var mig, der tog imod politiets opringning.
Han sagde, at du blev arresteret med en ung neger ved navn Teddy Greene.
Jeg siger intet til din far, fordi det vil knuse ham.
Fortæl det ikke til min far, og du må ikke røre Teddy.
For hvis der er én ting, min far vil hade mere, end jeg boller Teddy -
- er det, at du dummede dig og dræbte den forkerte.
Er det forstået?
Godt at se dig, Lester.
- I lige måde. - Velkommen til Harlem.
- Hvordan går det? - Fint, tak.
- Godt godt. - Det er på tide, du kom herop.
Jeg var klar til at tale om din europæiske rejse med miss Ohio.
- Miss Ohio, en fin dame. - Du ændrer dialogen.
Hvis du ikke sætter tonen i samtalen, Lester, sætter den dig.
Det er, hvad amerikansk politik handler om.
En brændende kommentar sætter pres på alle sammen.
Og så vedtager du din rigtige dagsorden -
- mens de gaber som skolepiger på en kedelig søndag.
Når vi ses i Sag Harbor, skal du se min båd. Du skal prøve vandski.
Vandski? Ved du ikke, at negre ikke kan svømme?
- Godt, er du klar? - Jeg er klar, når du er.
Og om tre, to, en.
Hej. Jeg hedder Lester Wolff, og dette er 'Wolff At Large.'
I dag er jeg på Harlem kongreskontor -
- med kongresmedlem og pastor Adam Clayton Powell Jr.
- God dag, pastor. - Hej, Lester!
For nylig, pastor Powell, kom du på forsiden med din påstand -
- om at den italienske mafia kontrollerer det ulovlige lotteri i Harlem.
Det er mere end en påstand. Det er en kendsgerning!
Og, du mener, at negre arresteres -
- og fængsles i højere grad end dem, der kontrollerer spiloperationen.
Hvis du ikke tror på mig så tjek politiets logbøger.
I de seneste tre dage er mere end 100 negere med lotteri arresteret.
Ikke en eneste hvid italiener.
Hvem er de italienere?
På et passende tidspunkt vil mit hold opgive navnene til det amerikanske folk.
Du tilbød at nævne en italiensk bankmand -
- i Kongressen hver uge, men indtil videre er der ikke nævnt nogen.
Vi fortsætter med at indsamle information.
Uden specifikke navne ser det ud til, at du -
- du bare laver rav i den, så journalisterne gaber -
- som skolepiger på en kedelig søndag.
Jeg har navne.
Hvem?
- Det kan jeg ikke sige... - Ikke et eneste?
Ikke et eneste navn for at overbevise journalisten om -
- at denne historie fortjener opmærksomhed?
Vi har faktisk gennem mine velplacerede kilder -
- identificeret en kvinde. En negerkvinde, faktisk.
Hun er den vigtigste mellemmand. Posedamen, om du vil -
- for den italienske mafia.
Hendes navn er Esther James.
Jeg håber ikke, du har noget imod, at jeg tager en Martini.
- Skål. - Skål.
Sæt dig ned, søde. Sæt dig til rette.
Nå...
$312.000.
- Du er i lidt af en knibe. - Jeg betaler tilbage med renter.
Højst seks måneder.
Jeg stoler på dig.
Jeg henter mit checkhæfte og skifter til noget andet end kjolen her.
Lad bare som om, du er hjemme.
Tag dine sko af.
Eller mere.
For pokker.
Fik du pengene?
Nej.
Det er ikke fordi, du ikke har kneppet hende før.
Der har været så mange år, hvor vi end ikke ejede vores egne kroppe.
Nogle andre ejede dem.
Måske er det derfor, det synes let?
At give den væk.
Så nej.
Jeg kunne ikke gøre det.
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
Hvad har du tænkt dig at gøre?
Jeg er nødt til at bede om et lån, Frank.
Jeg beklager, Bumpy men jeg kan ikke give dig pengene.
FBI holder øje med alt, hvad jeg gør. De er overalt, undtagen oppe i min røv.
Jeg forstår.
Du laver en rokade så tidligt?
Lad være med at løbe om hjørner med mig.
Mit omdømme er alt, jeg har, Frank.
Hvis ikke jeg betaler mine spillere i morgen -
- ryger mit omdømme.
Du gik over grænsen, da du brød ind i hans klub.
Mayme, hvordan er det muligt at hver gang jeg ser dig -
- er du smukkere end forrige gang?
Tak, Frank. Det er altid rart at have dig på besøg.
Jeg overlader de herrer til jeres parti.
Jeg hjalp med at lægge låg på balladen i Fidlers butik, mod at Chin tillod mig -
- at få heroin fra italienske kilder.
Men den mand, han truer stadig med -
- at slå alle der sælger til mig, ihjel. - Det er sådan Chin gør.
Nu truer han Bonanno.
Har Bonanno tænkt sig at rykke ind i Harlem?
Bonanno bliver nødt til at betale Chin en skat, og det bryder Bonanno sig ikke om.
Du kludrede lige i din bondeopsætning.
Det er længe siden.
Da Lucky døde sidste år, tog jeg til Napoli for at deltage i begravelsen.
Lucky er død.
Vito Genovese er i fængsel på livstid. Det er en helt ny verden.
Lucky fortalte mig, at du er pålidelig, så derfor er jeg her.
Lad mig gå lige til sagen.
Jeg hører, at du vil sælge dine stoffer i Harlem, gennem Chin.
- Det er hans område. - Jeg kan sælge flere stoffer, end han kan.
Jeg har forbindelser på hele østkysten. Fra Florida til Detroit.
- Chin vil erklære krig for det. - Familierne vil ikke have krig.
Hvis han starter vil de støtte dig.
Det er for risikabelt.
Du var en nyskaber ligesom Lucky Luciano.
Du skabte narkohandlen fra Marseille til New York.
Chin?
Han er jo bare Vitos chauffør, for fanden.
Hvad foreslår du?
Jeg kan sælge dine stoffer for $28.000 kiloet.
Ingen skatter.
Kun overskud.
Det er to tusind mere end normalprisen. Hvorfor er du så gavmild?
Dig og Lucky opdager alting.
Okay.
Jeg er i knibe.
Jeg har brug for $300.000 på forskud sammen med stofferne.
Men jeg vil betale 12% rente, pr. uge -
- og det er to procent mere end det normale.
For en ny verden.
Tag ikke røven på mig.
Lad os komme afsted.
- Hvis det er okay. - Værsgo.
Vi finder selv ud.
Okay.
Alle får deres penge.
I hørte Bumpy, alle får deres penge.
Vincent Gigante er her.
Bare kom.
Sænk våbnene, det er okay.
- Jeg har ikke en skid at sige til dig. - Er det ikke sjovt?
Vi er begge beskyttet af familierne. Vi kan ikke dræbe hinanden.
- Det gør tingene interessant. - Hvad fanden vil du?
Jeg tager hånden i min lomme, kun lommen.
Jeg kom for at få mine penge.
Ser ud til, jeg fik det rigtige nummer.
Ser sådan ud.
Ja, og jeg hørte, du ikke løber fra at betale.
Det gør jeg ikke.
Du dræbte Zambrano. Du skjulte det for familierne.
Du sælger narko på mit område og betaler mig ikke skat.
Du ødelagde også den fiksede Clay kamp, gjorde du ikke?
Alt det, må give dig en masse selvtillid.
Travlt med, at se ned på mig.
Så travl, at du ikke kunne se, at jeg er over dig.
Jeg ved ikke, hvor du har fået pengene, til at betale for, men -
- jeg respekterer det.
Rejser dog et spørgsmål.
Hvem vil dog låne penge til en flad nigger?
Hvem?
Jeg har en masse navne i hovedet, men et dukker hele tiden op.
Joe Bonanno, som ikke betaler mig skat -
- for den narko, han vil sælge. Jeg tror, du fandt ud af det.
Jeg tror, du mødte ham, og du arrangerede en narkohandel.
Men ved du hvad, Johnson? Jeg kom først.
Alle de kilo -
- han ville give dig i forskud. Dem har jeg.
Tænk over det.
Så du skylder ham for det, han ville dække -
- for dit tallotteritab.
Plus en helvedes masse narko.
Det er mig over dig!
Jeg hørte din ven Malcolm X forleden i radioen -
- han talte om stolthed, sort stolthed.
Stolthed er underligt.
Det kan betyde værdighed, det kan betyde selvrespekt.
Det kan betyde, de følelser du får -
- for de ting, der betyder mest for dig.
Jeg håber, hun var det værd.
Eller, det som Bibelen siger.
Overmod fører til at man snubler -
- og hovmod står for fald.
Kom i kirke på søndag, ikke?
Goddag min kære dame, hvad hedder du?
Mit navn er Esther James.
Hvis jeg var dig -
- så ville jeg passe på med det hovmod, Johnson.
Fordi det er mig, over dig!
- Åbn den skide dør. - Luk ham ud.
Lad ham gå.
Mig! Over dig!
Pis!
Mig! Over dig!
Tekstet af SUBSTANCE for DanishBits.org