آموزش مکالمه تنها در 10 جلسه اینستاگرم: english_beiklou
آمادگی برای آزمون آیلتس از مبتدی تنها در 50 جلسه اینستاگرم: english_beiklou
صبح به خیر
می دونی بهش میگم هر چقد بخواهی می تونی بنوشی
البته شرمسارم که این رو می گم
اما به خونه خیلی عادت می کمک وقتی نیستش, می بینی؟
...و
بعضی وقتها مثل پسر بچه ها میشه اشتهاش رو می گم
چی میل دارید؟ چای؟
شیر؟
متشکرم
امیدوار بودم بتونی بهم کمک کنی درباره لباس مهمونی
می خوام لباس الهه آفرودیت رو بپوشم که در آسمان و دریا به دنیا اومده
به همین زودی می خوای بری؟
بله
این میگه بیا بریم خونه
...اشکالی نداره که
می تونم باهات بیام؟
واقعا باید این رو درستش کنی
اون اینجا نیست
چرا هست
درست جلوی من واستاده
من تو رو می خوام
بیا تو
این چیز ها برای چیه؟ قراره مهمونی بگیره
امروز سه شنبه اس خوب باشه
کی سه شنبه شب آخه پارتی می گیره؟
یه چیزی برات دارم
بلیط برای زمین های جدید هاکی تی کا
هر وقت دوست داشتی بیا
مال توست
نیازی نیست به خانم ولز بگی بین خودمون باشه
باشه؟
من مرد ثروتمندی هستم خانک ودرل و برنامه دارم که ثروتمند تر هم بشم
با هم کلی می تونیم پول در بیاریم من و تو
آقای مانارینگ
بله؟
آقای کارور کیه؟
تو خوب حواست هست,نه؟ خوشم میاد
کی هست اون؟
باید به کشتی برسم
بیا سوار کشتی که شدیم بهت می گم
الان بگو
زندانی بوده ده سال اعمال شاقه
همین چند ماه پیش آزاد شده
برای چیه زندانی شده بوده؟
سوار کشتی که شدیم بهت می گم
آقای ولز
آقای ولز,آقای ولز بیدار شید
آقای ولز کلید گاوصندوق نیست
کجاست؟ نمی دونم
لیدیا کجاست؟ رفت بیرون
کجا رفت؟ نگفت کجا می ره
زندانی بوده کی؟
آقای کارور ده سال اعمال شاقه کشیده
همین الان فهمیدم
جرمش چی بوده؟
نمی دونم
لعنتی
یه جای این مهمونی ایراد داره
باشه بیا اینجا
بیا اینجا بالا
بالا
بیرون
درسته کسی نیست
واقعا نظرت اینه
!ای وای
!کراسبی
عقلت رو از دست دادی؟
کلید کجاست؟ ممکن بود یه نفر رو بکشی
کجاست؟ بدش به من
همه دارند نگاه می کنند مراقب باش
کلید رو بده بیاد !بس کن. بس کن
اوه. البته کلید رو من برداشتم شما حسابی مست بودید
اینجا که نمی خوای بازش کنی؟
ازمون می دزدنش وقتی خوابیم میان ما رو می کشند
مسخره بازی در نیار
راحت شدی؟
بدش بیاد
طلارو بده من,کروسبی
همین الان
خجالت باید بکشی
دو هفته این کیسه رو همه جا با خودم بردم
می دونم وزنش چقدره
اون طلا نبود
وزنش کمتر بود
عوضشون کرده
کراسبی
کروسبی به گمونم تریاک به خوردمون داده
دیشب ریخته تو نوشیدنی هامون
لطف کردید اوردینش تو رخت خواب
دفعه اولش نیست
ما قبلا اینجا بودیم
متوجه می شی؟
الان یه مهمونی داریم که باید بگیریم
در یازدهم اکتبر سال 1856 مبلغ دو هزار پوند
به خانم آنا ودرل توسط آقای امری استینز داده می شود
شاهد آقای کراسبی ولز
صادقانه بگم من فرقش رو متوجه نمی شم
حالا نگاه کن
این یکی شفاف نیست
سنگ پونامو هستش
فقط یه سنگه
نوبت لباس چرکها است
بیا بالا
خانم آنا ودرل
لازم نیست خودت رو معرفی کنی
کلی چیز هست که باید یاد بگیری
متشکرم. همین خوبه
ممکن بود حسابی مفلس بشم خانم ودرل
اگر می شدم هم ترجیح می دادم یکی دیگه بشوره
لباس هام رو
باید بریم یه سری به آقای ولز بزنیم
شاید نفس شون بند بیاد
من خودم می رم. شما ادامه بدید
خوابش برده
حالا لباستون برای مهمونی امشب
به پری دریایی هم فکر کردم
می دونی چیه؟
عصر بخیر آقایون
!کاپیتان راکس ورثی
بانوی من
اوه مدال ویکتوریا خودتون رو زدید
می دونید تا حالا یکی از نزدیک ندیده بودم
خانم ودرل برای کاپیتان یه نوشیدنی بیارید
امشب خانم ودرل لباس پری های دریایی رو پوشیده کاپیتان
به خاطر سحر صداشون اصلا نباید به حرفهاش گوش بدید
به سلامتی ناوگان بریتانیا به سلامتی
عصر به خیر
شما کی هستید؟ خانم گرین وی کجاست؟
اوه
ایشون مدت هاست که دیگه خانم گرین وی نیستند آقای لادربک
به شما نگفته؟ الان دیگه متاهل هستند
شما کی هستید؟
چطوره من رو آقای ولز صدا بزنید کراسبی ولز
چی؟
فکر کنم شما با همسر من آشنا هستید خانم لیدا ولز
این چیه؟
چرا اسم من روشه؟ بازش کنید
مال من نیست تا حالا ندیده بودمش
بازش کنید
پنچ لباس که در هریک چیزی پنهان است
اگر الان ریس بندر رو صدا بزنم و بهش بگم
دقیقتر نگاه کنه به نظرتون چی پیدا می کنه؟
لمسش کنید
خوب به درز لباس نگاه کنید
کلی طلا اینجاست آقای لادربک
و شرط می بندم مال شما نیست
متوجه نمی شم
خیلی واضحه واقعا
احتمال گشتن لباس خانم ها خیلی کمه
اگر این طلا ها مخفیانه از کشور خارج بشوند
فرار مالیاتی محسوب میشه همینطور
کم اظهاری مالیاتی و قاچاق
حالا طلا مال کی هست؟ مال من
می دونید یه رگه بزرگ طلا کشف کردم
غرورآمیزترین لحظه زندگیم بود
و شما از من دزدیدیش
نه من این کار رو نکردم
همین جا تو اسباب شماست
به اسم شما هم رزو شده
با کمک معشوقه تون دزدیدیش
برام پاپوش دوختید
اجازه می دید؟
!بادبان با یک طناب در مسیر باد
لطفا توجه بفرمایید
مهمان ویژه مون به ما ملحق شدند
کاپیتان راکس ورثی با نشان قهرمانی
اما یه نشان هستند که بعدا متوجه خواهید شد هنوز نزدند
فکر کنم باید طناب ها رو بهشون نشون بدیم موافق هستید؟
سه بار می تونید حدس بزنید کاپیتان راکس ورثی
اگر درست حدس بزنید نوشیدنی شما رایگان خواهد بود
اگر اشتباه حدس بزنید حساب نوشیدنی مهمانان با شماست
بله آقا نه آقا
عجله کنید آقا عجله نکنید آقا
بله آقا، نه آقا عجله کنید آقا, عجله نکنید آقا
خوب کاپیتان انگشتر کجاست؟
عجله کنید آقا عجله نکنید آقا
بله آقا نه آقا
!ایناهاش
!نه
دو تا حدس دیگه مونده کاپیتان
عجله کنید آقا عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا عجله کنید آقا,عجله نکنید آقا
این اخاذیه شما دارید از من اخاذی می کنید
چی می خوای؟ پول؟
نه
من این کشتی رو می خوام
امضاش کنید تا تمام مشکلات تون حل بشه
صندوقچه گم شه, منم گم می شم
و شما آقای لادربک آبروریزی براتون پیش نمی یاد
ایناهاش
!نه
آخرین حدس کاپیتان لاکس ورثی ببینم چی کار می کنید
عجله کنید آقا عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا عجله کنید آقا,عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا
عجله کنید آقا,عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا عجله کنید آقا,عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا
نه آقا عجله کنید آقا,عجله نکنید آقا
بله آقا,نه آقا عجله کنید آقا.
خوب کارآموز من الان کجاست؟
ایناهاش
حالا دوباره وقت موزیکه
نه,نه,نه,نه, الان نوبت شماست
نه, یه نفر دیگه انجام بده.نه
بله خانم,نه خانم عجله کنید خانم
ایناهاش
!نه
دوتا حدس دیگه
بله خانم, نه خانم عجله کنید خانم, عجله نکنید خانم
بله خانم, نه خانم
عجله کنید خانم, عجله نکنید خانم
بله خانم, نه خانم عجله کنید خانم, عجله نکنید خانم
نه,نه,نه,نه هنوز حدس نزدید
!آقای ولز! کراسبی
یه چیزی با ویسکی قاطی کرده با ویسکی دارویی یا چیزی بهتون می داده
یه خبرهایی هست
آقای ولز
آقای ولز لطفا بیدار شید
عجله نکنید خانم بله خانم, نه خانم
ایناهاش
اسم شما کارور هست؟
قبلا بوده. الان اسمم ولز هست
طلام کجاست؟
فکر می کنی این فقط به خاطر طلاست؟
چی؟ این یه جور اهرم فشاره
کلا تو همین جوری هستی
اهرم فشار بابت چی؟
بابت چی!؟ نکشش
اهرم فشار! درمورد چی داره صحبت می کنه؟ اهرم فشار؟
نمی دونم
بعدازظهری اینجا بود وقتی شما خواب بودید
چرا گفت اسمش ولز بوده؟
باید بریم
پاسپورتم
!جواز اکتشاف طلام همشون اونجا با طلاهاست
خواهش می کنم کراسبی
باید بریم
باید قبلا فکرش می کردم اینجوری میشه
کی آخه از اوراق یکی دیگه استفاده می کنه
که به اسم خودش نیست
یه مجرم خلافکار. یه همچین آدمی
یکی که می خواد گذشتش رو پنهان کنه
داستان از این قراره
فقط دنبال پولم نبودند
دنبال اسمم بودند
!نکش! نکشش
!نکشش! نکش
چی کار کردیم؟ چی کار کردیم>
الان می دونی کی هستی؟
یه مرد صورت زخمی
سعی کن فراموشش کنی
فرانسیس؟
اوه خدا !نه
طلام کجاست؟ !تو کشتیش
به خدا قسم گلوی لعنتیش رو می زنم
پرچم کجاست؟ پرچم من کجاست!؟
تو کشتی هستش کدوم کشتی
خدا پشت و پناهت. پایین اسکله فردا صبح حرکت می کنه
خواهش می کنم, خواهش می کنم پاسپورتم چی؟
پاسپورتم؟ اوراقم؟
کراسبی خواهش می کنم
التماست می کنم
خواهش می کنم کراسبی من عاشقشم
تفنگم کجاست؟ فرانسیس. فرانسیس
با هم این کار و کردید تو با اون
نه شما دوتایی با هم نقشه کشیدید
جفت تون گورتون رو گم کنید
نه
فرانسیس؟ فرانسیس؟
نه.نه.نه.
نه
کمک! کمک آنا
کمک کن! خواهش می کنم
آقای ولز کجاست؟
شما بگید کجاست
من نمی دونم
باید تو نوشیدن زیاده روی کرده باشم هیچی یادم نمی یاد
این رو برو بالا بهتر میشی
نه
واقعا نه
می دونی چی کار کردی؟
بذار یه چیزی در مورد کراسبی بهت بگم
خودش رو نجات داد و تو رو اینجا تنها گذاشت
چون به محض اینکه پاهات رو براش باز کردی همون موقع فراموشت کرد
اون هیچ ارزشی برای تو قایل نیست
تو یه فاحشه ای هیچی نیستی
لیدیا؟
نگاهش کن
نگاه کن
تو این کار رو کردی گورت رو از خونه من گم کن بیرون
کشتی؟
حرکت کرده رفته نه.نه
فرانسیس کاری از دست ما بر نمی یاد ولش کن
متاسفم
اون کجاست؟ اون کجاست؟
نمی دونم. پیداش می کنیم
پیداش می کنیم
بیا
بیا پیشم بخواب
می تونم توضیح بدم
پس می تونی؟ توضیح بده ببینم
اسم من کراسبی ولز هست
من تو دانستون ولی یه رگه پیدا کردم می تونی خودت چک کنی
یه مجرم خلافکار ازم دزدی کرد
اون اوراق هویتم رو برداشت
و همینطور طلا هام رو اون رو مخفیانه وارد این کشتی کرده
برای همین اومد اینجا که پسشون بگیرم ..من
بسه. بسه
اصلا قصد نداشتم قاچاقی سوار شم قصد بدی ندارم
فقط می خوام پولم رو پس بگیرم
قفل و زنجیرش کنید نه
نه همین جاست
یه جایی همین جاست
بذارید خودم دنبالش می گردم
بسه دیگه یه جوری ببندینش نتونه فرار کنه
با شما تقسیمش می کنم نصف نصف
!خواهش می کنم
بارگیری کنید قایق اول رو آماده کنید
برش نگردونید قبل از اینکه وارد آب بشه
حداقل یه قایق رو به ساحل برسونید
حواس گه تون رو جمع کنید
قایقم رو داغون کردید می دم پدرتون رو در بیارن
!هی
چطوره؟
می کشمش
اول باید پیداش کنیم
اسمش رو زدم لیدیا
تا وقتی که اون زنده باشه
کشتی مال اونه
بله فرانسیس متوجه هستم متشکرم
ای کاش مجبور نبودم برم
مجبور نیستی
نه مجبورم برم ثبت مالکیت کنم
قرارداد امضا کردم
فکر کردم دنبال عشق اومدی اینجا
می تونستم عاشقم باشم
می خواستم باشم
نمی تونی برای خودت نگهش داری
هرچی پیدا کنی باید بدی بره
!هی
اینجا زمین های مااوری هستش
!کجا رو می گی خونه
کوه من توهوآ هستش
رودخونه من آراهورا هستش
قایقم تاکی تیمو هستش
قبیله هاپوی من اسمش هست Ngati Waewae
قبیله ایوی من اسمش هست Ngai Tahu
اسم من هم هستش Te Rau Tauwhare
از ملاقات شما خوشوقتم
چرا اسمتون رو به من نمی گید؟
بی احترامی به حسای نیاد
سعی می کنم اسمم رو به کار نبرم
بفرمایید
عذر می خواهیم وارد زمین های شما شدیم
این تمام چیزی هست که دارم
درد گرفت؟
بله
صورت یه مردی رو زخمی کردم
روش نشونه گذاشتم
اینطوری
خونریزی هم کرد
شما خونریزی؟
بله
بعضی وقتها که خودت رو نگاه می کنی شوکه نمی شی؟
اگه یه مدتی تو آینه نگاه نکنی بنظرت یادت میره نه
هیچوقت یادم نمی ره
کراسبی ولز
امری استینز
پس بهشت اینجاست
خانم آنا ودردل آقای ادگار کلینچ
بار یا چمدونی ندارید؟
خودمون درستش می کنیم نگران نباشید
اتاق و غذا و هفته ای یک بار حموم گرم
هرچی ایشون میل داشته باشند می تونند بخورند و بنوشند
صورت حسابش رو بفرستید برای من
چشم
مایه افتخاره خانم ودرل از این طرف لطفا
دنبالم بیایید
متشکرم آقا
درست بالای اینجا
مواظب قدم هاتون باشید
شماره شش مال شماست
چی میل داری؟
سیب زمینی خوبه سیب زمینی یا... سیب زمینی
نوشیدنی دارید؟
پاشو صبح شده
یه چیزی برات گیر اوردم
توی یه صندوقچه ای آب اورده بود به ساحل
بپوش شون
صورتیه
برای وقتی باشه که داری کار می کنی
می دونی رنگش روشنه
بذار بدونند
بقیه؟
خوب می تونی
هروقت دوست داشتی بپوشی
کلاه خوشگل با یک چفت دستکش
بپوشش ببینم
می دونی کلی خرج بر می داره تا من سر و شکلت رو اینجوری نگه دارم
کافی نیست
بهتره بری سر کار پس
این رو نگاه کن
بالاخره اومد بیرون
به به
حالا یه کاری هم برای اینجا بکن
!خانم جانی پول داره
!خانم
نه ما هیجوقت تو محله چینی ها وا نمیستیم
!خانم
چیزی نظرتون رو گرفته, آقا؟
چقدر باید بابتش بدم؟
نه.نه.نه.نه.نه.
اون بالا جلو طوری که همه بتونند ببینند
می خوای رمز موفقیت من رو بدونی آقای ویلسون؟
واقعا نه تو هر هتل یک دختر
می دونی نباید بذاری با کسی دوست بشند
تفرقه بیانداز و حکومت کن
حموم آماده است خانم ودرل
آبش خیلی داغه خانم ودرل
نمی خواهید که سرد بشه
آقای سوک؟
من رو یادتون میاد؟
این رو به من دادید
اولین بار. تریاک
من داروی مشتق از تریاک به شما دادم درد داشتید
همون میشه
تقصیر شماست
سم
تقصیر شماست
اینجا چی کار می کنی؟
اومدم دنبالت تا پیدات کنم اما رفته بودی
دستگیرم کرده بودند
به جرم مستی در خیابان
اوردنم اینجا
تقصیر شماست
اون دو ماه پیش اینجا بود
تو دیگه کی هستی؟
اون کشتی همون شبی که رفتی فروخته شد
با مدیریت جدید
شما دیگه کاره ای نیستید
کراسبی ولز؟
انتظار ندارم ازش خبری داشته باشی
درواقع دارم
پامون رو که گذاشتیم تو هاکیتیکا یه مردی رو اون پایین پیدا کردیم
یه مسافر قاچاقی می گفت اسمش کراسبی ولز هست
خوب دروغ می گفته
اما برای چی؟ خودتون گفتید مسافر قاچاق
البته اسم واقعیش رو که نمی گه
چه اتفاقی براش افتاد؟
یه چیزی این وسط عجیبه
چرا کسی به من چیزی نگفته؟
اگه مشکلی داشتید برید پیش آقای لادربک
اون کشی رو فروخته
نه توضیحی, نه پرداختی
کار انتقال سند تموم شده
من فقط یه پیام رسانم نه
تو الان کاپیتانی
بالاخره چه اتفاقی برای اون مسافر قاچاقی افتاد؟
از عرشه پرید تو دریا و تا ساحل شنا کرد
هیچکس دیگه ندیدش
صندوقچه چی؟
اونم گم شد
رفتیم پیداش کنیم
فرانسیس
Hokitika, Nicholson, Lyttelton, Jackson, Melbourne, Chalmers.
هرجایی می تونه باشه
هنوز اون بیرونه کراسبی هنوز بیرونه
بازی خطرناکی کردیم بازی هنوز تموم نشده
ما بازی خطرناکی کردیم و باختیم
طلا رو باخت دادیم ولز رو باخت دادیم
اما کشتی رو بردیم
می تونیم با کشتی از اینجا بریم
یه لنگرگاه پیدا می کنیم مجسمه سر کشتی رو عوض می کنیم
بادبان ها رو عوض می کنیک اسمش رو هم عوض می کنیم؟
اون کشتی به کراسبی ولز فروخته شده
چه کسی فرانسیس کارور رو کاپیتان کرده
اگه بفهمه چی؟
اگه الان بریم هیچوقت نمی فهمه
به هر حال پاسپورتش دست ماست چی رو می خواد ثابت کنه؟
بیا بریم سن فرانسیسکو از همون جایی که شروع کردیم
من و تو با هم با چه درآمدی؟
دوباره می رم تو کار حمل بار
اون وقت چقدر در میاری؟
هفته ای 5 پوند؟ ماهی 107 پوند
عجب زندگی میشه؟
واقعا؟
من خودم زندگی دارم فرانسیس زندگی اینه
چیزی که من می خوام زندگیه
خداوند بزرگ ما این مرد را به رحمت و عطوفت تو می سپاریم
باشد که روحش تا ابد در آرامش باشد
هر مرگ موجب یک درماندگی است
سوال ما این است که چرا او؟
چرا در این زمان؟
چرا بدین شکل؟
خداوندا صبری به ما عطا فرما تا تحمل آنچه نمی دانیم را داشته باشیم
به ما بیاموز که خود را تسلیم تقدیر تو کنیم
و یاری مان کن تا شک و ترس خویش را فرو بنشانیم
آمین
آنا!؟
آنا؟
!آنا
خودت رو نشون بده
!آنا
پیدات کردم
آنا, بر می گردی به شهر و دوباره می ری سر کار
نه
!آنا
قبلا بهت گفته بودم نمی تونی بیای اینجا قایم بشی
اگر هی بیای اینجا دیگه هیچکی بهت دست نمی زنه
مردها از دخترهایی که با چینی ها می گردند خوششون نمیاد
فکر می کنی می دونی مردها چی می خواند؟
ولع زیبایی دارند
این رو تو به من گفتی
اما اونها این رو نمی خواند
برای زیبایی نمیان
میان تا هر زشتی که حس می کنند
من بدترش رو حس کنم
واسه یه همچین چیزی پول می دن
مردها فاحشه خوشحال دوست ندارند
من دقیقا همونی هستم که اونا می خوان
!باشه
اما حق نداری اینجا کار کنی فهمیدی؟
حق نداری اون لباس صورتی رو هم بپوشی
رنگ لباسات زننده نباشه
سرت رو هم می اندازی پایین دهنت رو هم می بندی
حق نداری بهش دست بزنید
فهمیدید؟
دستمالی در کار نباشه
اون مال منه
اون متعلق به منه
اون مال منه
کسی حق نداره دست بزنه
این برای درده
نه.نه.نه
نه.نه.نه چیزی نیست آنا چیزی نیست آنا
دارم فقط می برمت به تختت دارم فقط می برمت به تختت
بفرما
اوه عزیزم واقعا باید به خودت برسی هی!؟
فقط یه خورده به من کمک کن بیا این رو در بیاریم
چیزی نیست
قبلا همش رو دیدم
اوه عزیزم دراز بکش پس
بفرما
خوب بذار این رو در بیاریم
یواش دخترم یواش
آروم , یواش آنا
ما می تونیم درستش کنیم
همه ما فقط تا جایی که می تونی کار کن
بعد با هم درستش می کنیم
آروم باشه ما اینجا یه کوچولو داریم
خوب میشه
مال کیه
می دونی؟
مال منه
فکرش از ذهنم بیرون نمیره
وقتی یه مرده ای می بینی
عجیبه نمیشه گفت واقعا قبلا چه ریختی بوده
زمان حیاتش
مرده ها رو انگار
خلق شون کردند
باعث میشه به یاد پرودگار و طراح اونها بیافتی
وقتی ببینیش تعجب می کنی چطور درستش کردند
تو دوستش بودی
بله
اسمی از من اصلا نیاورد؟
در مورد شما اصلا حرفی نزد
آقایون
لیدیا
آقای لادربک
...تو
اینجا چی کار می کنی؟
اومدم شوهرم رو دفن کنم
اما به نظر میرسه خیلی دیر رسیدم
آموزش مکالمه تنها در 10 جلسه اینستاگرم: english_beiklou
آمادگی برای آزمون آیلتس از مبتدی تنها در 50 جلسه اینستاگرم: english_beiklou