1
00:00:56,139 --> 00:00:59,268
…tingkat bawah tanah yang berperabot
jarang ada di kawasan ini.

2
00:00:59,351 --> 00:01:01,019
Siling setinggi lima meter
di seluruh rumah.

3
00:01:01,687 --> 00:01:04,480
Perpustakaan di tingkat dua
dengan pendiangan.

4
00:01:04,565 --> 00:01:06,692
Pendiangan utama berada di tingkat satu.

5
00:01:06,775 --> 00:01:07,943
RUMAH BANDAR UNTUK DIJUAL ATAU DISEWA

6
00:01:08,026 --> 00:01:09,611
Ini kejiranan yang agak baik.

7
00:01:09,695 --> 00:01:13,323
Jarang ada tiga unit untuk dijual
di Spruce Street.

8
00:01:14,324 --> 00:01:15,367
Baiklah.

9
00:01:16,577 --> 00:01:18,954
Jika kamu dah bersedia,
kita boleh lihat di dalam.

10
00:01:20,831 --> 00:01:23,250
Kejiranan yang baik, bukan?
Ia sempurna.

11
00:01:24,001 --> 00:01:25,127
Ayuh.

12
00:02:14,843 --> 00:02:17,679
10 BEREHAT DI KATIL! 11 BEREHAT DI KATIL!
12 BEREHAT DI KATIL!

13
00:02:49,086 --> 00:02:51,171
Bawang putih. Cuba bawang putih,
minyak zaitun dengan itu atau…

14
00:02:51,255 --> 00:02:53,966
Lihat, Jericho. Mak dah bangun.
Cakap, "Hai, mak."

15
00:02:54,049 --> 00:02:55,425
- Hei, sayang.
- Hei, Dottie.

16
00:02:55,509 --> 00:02:57,970
Hei, awak lapar?
Duduklah. Ada sarapan.

17
00:02:58,053 --> 00:03:00,848
Awak mahu jus?
Saya akan buatkan jus untuk awak.

18
00:03:00,931 --> 00:03:04,601
- Ada kopi di dapur, Dorothy.
- Atau kopi. Apa-apa saja yang awak mahu.

19
00:03:04,685 --> 00:03:07,145
Saya fikir awak akan turun hari ini,

20
00:03:07,229 --> 00:03:10,399
jadi saya buat bubur bayam yang sedap,

21
00:03:10,482 --> 00:03:14,611
skon mulberi, jeruk oren Jepun
dan bakon yang tebal.

22
00:03:16,446 --> 00:03:17,614
Bagaimana keadaan awak? Awak boleh tidur?

23
00:03:17,698 --> 00:03:19,491
Ya, trazodone buat awak mengantuk.

24
00:03:20,576 --> 00:03:21,743
Itu orang dari taman.

25
00:03:21,827 --> 00:03:24,454
Ya, dia kata dia mahu bantu.

26
00:03:25,581 --> 00:03:27,833
Kami bertengkar dengan Frank
tentang pil itu. Awak tak perlu makannya.

27
00:03:27,916 --> 00:03:30,711
Saya beritahu ayah
jika dia terlupa kunci dia

28
00:03:30,794 --> 00:03:34,089
atau lirik lagu Steely Dan,
dia akan dikurung kerana demensia.

29
00:03:34,173 --> 00:03:36,550
Dia tak dialu-alukan di rumah ini.
Melainkan awak benarkan.

30
00:03:36,633 --> 00:03:37,801
Saya setuju.

31
00:03:37,885 --> 00:03:40,929
Kita semua tahu
bukan Frank yang bermasalah.

32
00:03:41,013 --> 00:03:43,557
Kita yang bermasalah. Awak dan saya.

33
00:03:46,768 --> 00:03:50,647
Perbuatan awak pada saya,
cuba halau saya…

34
00:03:52,566 --> 00:03:54,735
Orang lain tentu tak dapat lupakan itu.

35
00:03:57,654 --> 00:03:59,489
Tapi saya datang untuk bantu awak

36
00:04:00,616 --> 00:04:02,201
dan saya akan buat begitu.

37
00:04:03,869 --> 00:04:05,287
Walaupun awak tak mahu.

38
00:04:07,289 --> 00:04:09,666
Awak perlu berhenti melawan saya

39
00:04:09,750 --> 00:04:11,919
supaya kita boleh kembali
menjadi sebuah keluarga.

40
00:04:14,713 --> 00:04:16,173
Saya mahu permulaan baru.

41
00:04:17,591 --> 00:04:20,636
Awak tak perlu risau
jika saya marahkan awak, Dorothy.

42
00:04:21,220 --> 00:04:22,346
Saya dah maafkan awak

43
00:04:24,223 --> 00:04:25,891
dan saya akan sentiasa maafkan awak.

44
00:04:30,270 --> 00:04:31,897
Perbuatan saya melampau.

45
00:04:35,484 --> 00:04:38,070
Awak hanya cuba membantu.
Saya dah faham.

46
00:04:41,532 --> 00:04:45,202
Saya minta maaf, Leanne.
Ia takkan berlaku lagi.

47
00:04:49,540 --> 00:04:52,584
Rasanya permulaan baru
ialah satu idea yang baik.

48
00:04:59,174 --> 00:05:01,093
Ayuh, awak boleh buat.

49
00:05:01,176 --> 00:05:02,594
Ayuh.

50
00:05:02,678 --> 00:05:05,514
Awak mahu monyet awak?
Awak perlu merangkak ke sini.

51
00:05:07,850 --> 00:05:09,226
Awak percaya ini?

52
00:05:09,852 --> 00:05:11,144
Awak dah merangkak.

53
00:05:11,228 --> 00:05:12,688
Ya, saya juga.

54
00:05:12,771 --> 00:05:15,190
- Syabas.
- Syabas.

55
00:05:15,274 --> 00:05:18,443
Dia bertindak dengan bijak dan
mengikut keadaan tanpa melibatkan kita.

56
00:05:18,527 --> 00:05:20,153
Saya faham sebab dia berhati-hati.

57
00:05:20,237 --> 00:05:22,990
Dorothy hanya buat begitu
apabila dia rasa dia dah menang.

58
00:05:23,490 --> 00:05:26,159
Leanne tak bersalah
kerana awak dah berasmara dengan dia?

59
00:05:26,243 --> 00:05:28,787
Saya tahu Leanne takkan lukakan Dorothy.

60
00:05:29,913 --> 00:05:31,164
Dia tak berbahaya.

61
00:05:31,790 --> 00:05:32,833
Ya.

62
00:05:33,959 --> 00:05:36,753
Kita patut perhatikan mereka berdua.
Jika keadaan jadi teruk.

63
00:05:49,516 --> 00:05:50,684
Awak mahu berhenti?

64
00:05:51,894 --> 00:05:54,771
Ya, mungkin begitu.
Awak tak kisah, bukan?

65
00:05:55,272 --> 00:05:56,273
Tentulah tidak.

66
00:06:00,652 --> 00:06:03,030
Kita sambung esok.

67
00:06:03,113 --> 00:06:05,282
Saya tak tahu badan saya
sangat perlukannya.

68
00:06:06,575 --> 00:06:08,035
Saya juga.

69
00:06:08,118 --> 00:06:09,786
Saya patut bawa Jericho?

70
00:06:12,748 --> 00:06:14,917
Ya. Itu lebih baik.

71
00:06:18,587 --> 00:06:20,005
Mungkin saya boleh tidur sebentar.

72
00:06:21,465 --> 00:06:23,050
Jangan biar dia merangkak tanpa saya.

73
00:06:23,550 --> 00:06:25,469
Saya akan halang jika dia cuba.

74
00:06:37,189 --> 00:06:39,733
Sepanjang kita bersama,
awak tahu berapa kali

75
00:06:39,816 --> 00:06:41,944
awak minta maaf dengan ikhlas?

76
00:06:42,027 --> 00:06:43,779
Maaf, Sean. Berapa kali?

77
00:06:45,781 --> 00:06:48,742
Beritahu saya tentang rancangan awak ini.

78
00:06:48,825 --> 00:06:53,247
Rancang? Saya hanya cuba menurut.
Itu yang awak mahukan.

79
00:06:54,081 --> 00:06:55,624
Tolonglah, saya kenal awak.

80
00:06:55,707 --> 00:06:58,627
Awak rancang sesuatu terhadap kami
supaya semasa kami tak jangka, awak boleh…

81
00:06:58,710 --> 00:06:59,795
Saya boleh apa?

82
00:07:01,338 --> 00:07:03,674
Apa yang saya boleh buat, Sean?

83
00:07:08,637 --> 00:07:11,807
Semasa Dr. Mackenzie kata
saya membahayakan Jericho,

84
00:07:13,183 --> 00:07:14,726
saya pandang mata awak.

85
00:07:16,353 --> 00:07:18,397
Awak mungkin tak mahu saya pergi,

86
00:07:19,648 --> 00:07:21,984
tapi awak percaya
saya boleh lukakan anak kita.

87
00:07:25,070 --> 00:07:26,446
Saya takkan lupakan itu.

88
00:08:48,779 --> 00:08:50,572
Awak ada berita tentang Milo?

89
00:08:52,824 --> 00:08:53,825
Saya minta maaf.

90
00:08:54,952 --> 00:08:55,994
Tiada sebarang berita.

91
00:08:58,080 --> 00:08:59,289
Mereka yang lakukan ini.

92
00:09:00,582 --> 00:09:01,750
Untuk melukakan kita.

93
00:09:05,379 --> 00:09:07,089
Saya tak boleh terima ketidakadilan.

94
00:09:42,624 --> 00:09:43,709
Awak percayakan dia?

95
00:09:47,212 --> 00:09:48,672
Semasa kami di sekolah menengah,

96
00:09:50,465 --> 00:09:53,468
Dottie menumbuk seorang bedebah
bernama Kevin Parker.

97
00:09:54,219 --> 00:09:57,514
Dia digantung sekolah selama seminggu
dan dipaksa menulis surat meminta maaf.

98
00:09:58,015 --> 00:10:01,560
Sebaliknya, dia menulis nota mengatakan
dia patut ditumbuk kerana membuli saya.

99
00:10:02,978 --> 00:10:05,355
Kakak saya tak boleh terima ketidakadilan.

100
00:10:10,110 --> 00:10:12,321
Saya rasa dah tiba masanya
kita lupakan masa silam.

101
00:10:54,488 --> 00:10:58,700
PENGASUH BARU TIBA!
KEMBALI BEKERJA!

102
00:11:10,838 --> 00:11:12,589
Semuanya okey, Sean?

103
00:11:15,717 --> 00:11:16,718
Tak.

104
00:11:20,097 --> 00:11:22,266
Awak ada kaitan dengan kejadian
menimpa Isabelle?

105
00:11:23,350 --> 00:11:24,935
Rasanya awak dah minum terlalu banyak.

106
00:11:26,186 --> 00:11:27,354
Itu bukan jawapan.

107
00:11:29,231 --> 00:11:30,232
Disebabkan Dorothy?

108
00:11:32,109 --> 00:11:33,318
Dia marah.

109
00:11:33,902 --> 00:11:35,779
Rasanya dia akan lakukan
sesuatu yang mengarut.

110
00:11:38,115 --> 00:11:39,116
Saya faham.

111
00:11:40,075 --> 00:11:41,326
Terima kasih kerana beritahu saya.

112
00:11:43,412 --> 00:11:45,789
Saya tak tahu kenapa begitu sukar
untuk dia sayang kita.

113
00:11:45,873 --> 00:11:49,334
Tunggu. Jika dia buat sesuatu,
jangan lukakan dia.

114
00:11:51,253 --> 00:11:52,713
Awak perlu berjanji dengan saya.

115
00:11:52,796 --> 00:11:54,256
Sebab itu awak ada di sini?

116
00:11:55,632 --> 00:11:58,093
Awak benar-benar percaya
saya akan lukakan Dorothy?

117
00:12:00,721 --> 00:12:01,805
Selamat malam, Sean.

118
00:12:31,168 --> 00:12:32,169
Boop!

119
00:12:33,420 --> 00:12:36,381
Bangunlah, si mengantuk.
Hampir pukul 9:00 pagi.

120
00:12:38,842 --> 00:12:40,177
Semuanya okey?

121
00:12:40,886 --> 00:12:42,137
Tentulah.

122
00:12:43,180 --> 00:12:45,265
Saya fikir mungkin kita boleh
bersiar-siar.

123
00:12:46,350 --> 00:12:49,353
Kopi di sisi katil awak.
Saya jumpa awak di bawah sebentar lagi.

124
00:13:02,950 --> 00:13:03,951
Ya.

125
00:13:25,806 --> 00:13:28,600
Saya bawa awak ke sini
kerana saya mahu awak lihat sendiri

126
00:13:28,684 --> 00:13:30,435
yang awak selamat dengan kawan-kawan saya.

127
00:13:32,479 --> 00:13:33,981
Saya dah beritahu mereka tentang awak.

128
00:13:36,817 --> 00:13:40,612
Tentang makna awak kepada saya.
Tentang makna keluarga kita.

129
00:13:47,744 --> 00:13:49,872
Berita Sebelas sedang mencari
pembaca berita pagi.

130
00:13:53,000 --> 00:13:54,001
Apa?

131
00:13:54,084 --> 00:13:56,503
Salah seorang kawan saya menemuinya
dalam tong sampah berhampiran studio TV.

132
00:13:57,713 --> 00:13:59,715
Jannette Dash akan bersara
pada musim panas ini.

133
00:14:02,509 --> 00:14:06,346
Dorothy,
ini peluang yang hebat untuk awak.

134
00:14:06,930 --> 00:14:10,350
Awak tak perlu keluar untuk melaporkan
berita yang tak penting.

135
00:14:12,311 --> 00:14:14,146
Waktu bekerjanya tetap.

136
00:14:14,229 --> 00:14:18,442
Awak sempat pulang untuk makan malam
dengan Sean, tidurkan Jericho.

137
00:14:19,276 --> 00:14:21,570
Ia segala-galanya yang awak mahukan.

138
00:14:23,989 --> 00:14:25,532
Mereka takkan mengambil saya.

139
00:14:25,616 --> 00:14:26,825
Mereka mungkin ambil.

140
00:14:28,410 --> 00:14:33,040
Saya cuba tunjukkan awak
yang kami menyokong awak.

141
00:14:39,296 --> 00:14:41,215
Sabun masuk mata awak.

142
00:14:44,426 --> 00:14:46,011
Siapa si manja mak yang bersih?

143
00:14:49,598 --> 00:14:50,682
Mama.

144
00:14:52,017 --> 00:14:53,477
Ya.

145
00:14:54,311 --> 00:14:55,646
Mama.

146
00:14:56,813 --> 00:14:57,981
Itu mak!

147
00:14:58,732 --> 00:15:00,192
Mak ialah mama awak.

148
00:15:02,277 --> 00:15:03,820
Perkataan pertama awak ialah "Mama."

149
00:15:06,698 --> 00:15:08,825
Mama.

150
00:15:33,851 --> 00:15:36,353
Saya dah berpakaian cantik.

151
00:15:37,688 --> 00:15:40,566
- Kamu akan puji saya?
- Tiada masa.

152
00:15:40,649 --> 00:15:42,109
Hampir siap.

153
00:15:43,443 --> 00:15:44,444
Rasa?

154
00:15:51,952 --> 00:15:52,995
Sedap.

155
00:15:53,787 --> 00:15:55,289
Keseimbangannya sempurna.

156
00:15:55,372 --> 00:15:57,416
Awak belajar memasak itu dari mana?

157
00:15:57,958 --> 00:16:00,377
Awak masak ini untuk saya
pada minggu kita berpindah.

158
00:16:02,296 --> 00:16:06,133
Saya tak tahu awak perhatikan saya.
Apa lagi rahsia yang awak sorokkan?

159
00:16:14,683 --> 00:16:16,727
Tak boleh.

160
00:16:16,810 --> 00:16:17,811
Awak serius? Sekarang?

161
00:16:17,895 --> 00:16:19,563
- Kenapa tak boleh?
- Apa itu?

162
00:16:19,646 --> 00:16:22,858
Itu Romanee-Conti '78 milik ibu kami.
Ia sangat berkualiti.

163
00:16:22,941 --> 00:16:25,485
Zeus sendiri belum buka botol dia.

164
00:16:25,569 --> 00:16:27,738
Kita bukan Zeus.

165
00:16:27,821 --> 00:16:31,033
Hari ini hari Selasa.
Pada hari Selasa, Dorothy?

166
00:16:31,116 --> 00:16:32,993
Hari Selasa tak menghalang mak.

167
00:16:33,535 --> 00:16:36,622
Melainkan awak mahu minum semula,
awak tak berhak bersuara.

168
00:16:36,705 --> 00:16:38,707
Itu tak adil.
Ini bukan tentang saya tak mabuk.

169
00:16:38,790 --> 00:16:40,167
Ini tentang mak.

170
00:16:41,418 --> 00:16:44,129
- Selepas kita buka itu…
- Mak akan hilang.

171
00:16:45,380 --> 00:16:46,465
Saya tahu.

172
00:16:46,965 --> 00:16:48,509
Sebab itu ia sempurna.

173
00:16:50,219 --> 00:16:51,970
Kita semua perlukan permulaan baru.

174
00:16:53,180 --> 00:16:54,181
Betul?

175
00:16:56,266 --> 00:16:57,768
Awak boleh minum segelas.

176
00:16:58,894 --> 00:17:00,771
Semua kaki botol kata begitu.

177
00:17:00,854 --> 00:17:02,648
Awak pernah berhenti.
Awak boleh mengulanginya.

178
00:17:03,857 --> 00:17:06,358
Percayalah. Saya takkan biarkan awak
jadi begitu semula.

179
00:17:07,778 --> 00:17:09,194
Julian, awak tak perlu…

180
00:17:09,279 --> 00:17:10,989
Saya boleh lakukannya. Bukalah.

181
00:17:12,781 --> 00:17:15,367
- Awak pasti?
- Kita semua tahu saya akan minum semula.

182
00:17:16,828 --> 00:17:18,872
Lebih baik minum ini.

183
00:17:19,665 --> 00:17:22,709
Okey. Saya akan ambil botol arak bercembul
dan kristal burgundy.

184
00:17:39,476 --> 00:17:40,978
Kepada ibu.

185
00:17:42,563 --> 00:17:44,147
Dan untuk permulaan baru.

186
00:17:54,825 --> 00:17:55,993
Apa yang awak rasa?

187
00:18:00,330 --> 00:18:02,124
Bunga api lama.

188
00:18:04,751 --> 00:18:06,003
Bangsal pada musim luruh.

189
00:18:08,672 --> 00:18:09,673
Violet.

190
00:18:10,966 --> 00:18:11,967
Kegemaran mak.

191
00:18:15,387 --> 00:18:16,430
Tak guna.

192
00:18:43,540 --> 00:18:44,541
Dorothy?

193
00:18:46,335 --> 00:18:48,795
Biar saya bercakap, Sean.

194
00:18:56,929 --> 00:19:00,974
Jelas sekali kita tak sependapat
dalam beberapa perkara.

195
00:19:01,058 --> 00:19:05,395
Kadangkala saya tertanya-tanya
jika awak suka kehidupan kita bersama.

196
00:19:05,479 --> 00:19:07,898
Atau jika saya tersilap. Tapi…

197
00:19:10,817 --> 00:19:12,986
Sekarang awak ada kepercayaan…

198
00:19:15,572 --> 00:19:17,115
yang saya tak boleh kongsinya.

199
00:19:19,868 --> 00:19:25,123
Saya sangat marah dengan awak tentangnya.

200
00:19:25,541 --> 00:19:26,875
Saya tak marah lagi.

201
00:19:27,501 --> 00:19:28,836
Awak pilih agama.

202
00:19:31,004 --> 00:19:32,673
Saya pilih kemarahan.

203
00:19:32,756 --> 00:19:34,716
Rasanya itu jadikan awak lebih baik.

204
00:19:41,348 --> 00:19:42,891
Saya minta maaf.

205
00:19:46,228 --> 00:19:47,729
Dorothy.

206
00:19:48,272 --> 00:19:50,607
Saya juga minta maaf. Saya…

207
00:20:11,170 --> 00:20:12,588
Saya ambil masa yang lama.

208
00:20:13,839 --> 00:20:15,257
Tapi dia dah percayakan saya.

209
00:20:22,931 --> 00:20:25,601
Saya boleh buat apa yang kita…

210
00:20:28,353 --> 00:20:31,857
Diam.

211
00:20:35,277 --> 00:20:37,321
Cerita dia bermula.

212
00:20:38,197 --> 00:20:40,574
Ia menyerap kejahatan.

213
00:20:41,116 --> 00:20:43,577
Setiap malam ia menjadi semakin kuat.

214
00:20:45,495 --> 00:20:47,289
Semuanya semakin rosak.

215
00:20:48,749 --> 00:20:52,127
Rumah ini penuh dengan perosak.

216
00:20:58,842 --> 00:21:00,802
Awak boleh bau kerosakan itu?

217
00:21:10,812 --> 00:21:12,523
Apa yang akan terjadi sekarang?

218
00:21:14,107 --> 00:21:15,317
Penamatnya.

219
00:22:48,202 --> 00:22:51,496
Mana puting awak? Ia ada di sini tadi.

220
00:23:04,218 --> 00:23:05,511
Dia akan kesejukan begitu.

221
00:23:11,016 --> 00:23:12,601
Jangan halang saya.

222
00:23:14,353 --> 00:23:15,771
Awak mahu ke mana?

223
00:23:17,356 --> 00:23:19,024
Tempat yang jauh dari sini.

224
00:23:19,942 --> 00:23:21,401
Apa awak mahu buat di sana?

225
00:23:23,862 --> 00:23:25,614
Saya akan mulakan hidup baru.

226
00:23:26,365 --> 00:23:27,866
Boleh saya ikut?

227
00:23:27,950 --> 00:23:29,076
Tak boleh.

228
00:23:29,910 --> 00:23:32,079
Awak tak faham? Tak boleh!

229
00:23:32,829 --> 00:23:34,790
Saya akan ikut ke mana saja awak pergi.

230
00:23:36,083 --> 00:23:37,793
Sejauh mana sekalipun.

231
00:23:37,876 --> 00:23:40,629
Leanne, awak boleh ambil semuanya.

232
00:23:40,712 --> 00:23:42,172
Ia milik awak.

233
00:23:42,256 --> 00:23:44,341
Rumah ini, adik saya, suami saya.

234
00:23:44,424 --> 00:23:46,093
Apa-apa saja yang awak mahu. Ambillah.

235
00:23:46,176 --> 00:23:49,346
Tolonglah benarkan saya
bawa anak saya pergi.

236
00:23:50,848 --> 00:23:52,474
Saya buat begini untuk awak.

237
00:23:55,769 --> 00:23:58,021
Sean! Julian!

238
00:23:59,773 --> 00:24:01,942
Apa yang berlaku?
Dorothy, kenapa awak berpakaian cantik?

239
00:24:02,025 --> 00:24:03,443
- Dorothy, berhenti!
- Beri Jericho pada saya.

240
00:24:03,527 --> 00:24:05,445
- Tidak!
- Kita patut bertenang.

241
00:24:05,529 --> 00:24:08,574
- Diam, Julian! Ke tepi.
- Kenapa awak mahu tinggalkan saya?

242
00:24:09,449 --> 00:24:11,076
Saya bukan ibu awak.

243
00:24:12,119 --> 00:24:14,580
Saya bukan kawan awak.
Saya bos awak.

244
00:24:14,663 --> 00:24:18,208
Awak cuma gadis berdelusi yang sedih
dan perlukan bantuan.

245
00:24:18,292 --> 00:24:21,253
Entah bagaimana awak yakinkan
dua orang dungu ini untuk percayakan awak.

246
00:24:21,336 --> 00:24:23,213
Dorothy, biar saya pegang dia.

247
00:24:23,297 --> 00:24:26,550
Jangan pandang saya begitu.
Bukan sekarang.

248
00:24:26,633 --> 00:24:28,051
Tak. Saya tak pandang awak begitu.

249
00:24:28,135 --> 00:24:31,889
Saya takkan biarkan
perkara buruk terjadi pada dia.

250
00:24:32,472 --> 00:24:33,640
Saya tahu.

251
00:24:35,058 --> 00:24:36,602
Saya mahu pergi sekarang.

252
00:24:39,062 --> 00:24:40,689
Saya minta maaf, Dorothy.

253
00:24:45,652 --> 00:24:46,653
Tidak!

254
00:24:58,123 --> 00:25:01,543
Dorothy! Oh Tuhan! Julian!

255
00:25:02,127 --> 00:25:04,046
Tak guna! Julian, hubungi 911!

256
00:25:04,129 --> 00:25:05,964
- Alamak!
- Cepat! Sekarang!

257
00:25:06,048 --> 00:25:07,341
Saya sedang hubungi!

258
00:25:07,424 --> 00:25:10,093
- Julian, buat sesuatu!
- Sebentar!

259
00:25:10,177 --> 00:25:11,428
Tolonglah, kita perlu bantuan!

260
00:25:11,512 --> 00:25:15,057
Dorothy! Oh, Dorothy!

261
00:25:15,140 --> 00:25:17,434
- Saya dah hubungi ambulans.
- Julian!

262
00:25:58,684 --> 00:26:00,686
Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof