1
00:00:56,265 --> 00:00:59,977
Querida Sra. Turner,
me llamo Leanne Grayson.

2
00:01:01,562 --> 00:01:05,607
Tengo 18 años y vengo de una buena
y amorosa familia de Wisconsin.

3
00:01:10,863 --> 00:01:12,489
Espero que me considere

4
00:01:12,573 --> 00:01:15,492
como una niñera responsable
y con moral para su hijo.

5
00:01:17,452 --> 00:01:21,707
Prometo esforzarme para satisfacerla
y encajar en su hogar.

6
00:02:05,542 --> 00:02:07,669
- ¿Lo tienes?
- ¿A quién?

7
00:02:34,988 --> 00:02:36,740
9780 Calle Spruce.

8
00:02:37,783 --> 00:02:40,452
Es una emergencia de vida o muerte.

9
00:02:42,412 --> 00:02:43,914
Desapareció.

10
00:02:44,581 --> 00:02:46,041
Al igual que Leanne.

11
00:02:47,459 --> 00:02:49,294
¿Me oyes?

12
00:02:49,378 --> 00:02:51,004
Se llevaron a Jericho.

13
00:02:52,172 --> 00:02:53,173
¿A quién llamaste?

14
00:02:53,757 --> 00:02:55,634
A la policía. ¿A quién creías?

15
00:02:56,885 --> 00:02:59,429
¡No te quedes ahí! ¡Haz algo!

16
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
¡ES NIÑO!

17
00:03:21,285 --> 00:03:23,620
¡Lo lograste! Qué buen bebé.

18
00:03:30,043 --> 00:03:33,046
No hay cifras oficiales todavía,

19
00:03:33,130 --> 00:03:38,719
pero se cree que la líder del culto,
May Markham, figura entre los muertos.

20
00:03:39,178 --> 00:03:40,846
Ella. Esa mujer.

21
00:03:40,929 --> 00:03:45,184
Esa mujer estuvo en mi casa hoy,
y se llevó a Jericho.

22
00:03:46,059 --> 00:03:48,812
¿Entonces la mujer muerta
se llevó a su bebé, señora?

23
00:03:49,354 --> 00:03:50,355
No.

24
00:03:51,940 --> 00:03:52,983
¡Sean!

25
00:04:04,077 --> 00:04:05,078
¿Sr. Turner?

26
00:04:07,497 --> 00:04:08,707
¿Me recuerda?

27
00:04:09,917 --> 00:04:11,502
Soy la oficial Reyes.

28
00:04:13,712 --> 00:04:16,173
Mi hermana no lastimaría a una mosca.

29
00:04:17,798 --> 00:04:20,511
Ella auspicia a los animales maltratados.

30
00:04:21,512 --> 00:04:25,098
Es una maldita benefactora
de ancianos desvalidos. Dile, Sean.

31
00:04:29,186 --> 00:04:30,854
Harán una autopsia.

32
00:04:34,608 --> 00:04:36,485
¿Cuántos días aproximadamente?

33
00:04:38,987 --> 00:04:40,197
Tres o cuatro.

34
00:04:44,993 --> 00:04:47,871
Estaba por terminar mi turno,
pero reconocí la dirección.

35
00:04:47,955 --> 00:04:49,665
Pasó algo con un bebé.

36
00:04:52,876 --> 00:04:54,378
No es real.

37
00:04:54,461 --> 00:04:55,671
Es de Dorothy.

38
00:04:59,967 --> 00:05:04,763
Deben colocar puestos de control
a 80 kilómetros a la redonda.

39
00:05:05,430 --> 00:05:08,350
No debería decirles
cómo hacer su puto trabajo.

40
00:05:09,393 --> 00:05:12,479
No importa lo que digo en el video.
Escúchenme.

41
00:05:12,563 --> 00:05:16,525
Ella fingió su muerte. No sé.
Estuvo en esta casa.

42
00:05:16,608 --> 00:05:19,486
Sean, gracias a Dios.
Por favor, diles. Cuéntales sobre Leanne.

43
00:05:19,570 --> 00:05:22,614
Cuéntales sobre su familia.
¡Diles que encuentren a Jericho!

44
00:05:30,581 --> 00:05:31,665
Está en choque.

45
00:05:32,291 --> 00:05:34,084
Greg, ¿nos permites un momento?

46
00:05:37,087 --> 00:05:39,590
- ¿Por qué no nos sentamos, Dorothy?
- No estoy inválida.

47
00:05:45,804 --> 00:05:47,681
- ¿Dorothy está arriba?
- En mi oficina.

48
00:05:48,140 --> 00:05:49,808
Sédala si es necesario, querida.

49
00:05:51,435 --> 00:05:52,477
Oficiales.

50
00:05:53,604 --> 00:05:54,646
Sí.

51
00:06:04,114 --> 00:06:07,868
- Bien. Explícame el puto...
- Leanne no está. ¿Sí?

52
00:06:07,951 --> 00:06:11,371
Se lo llevó, y no sé si el tío entró...

53
00:06:11,455 --> 00:06:15,125
Pero no está, Julian. El bebé desapareció.

54
00:06:15,667 --> 00:06:16,919
Bien.

55
00:06:17,377 --> 00:06:18,837
Sin bebé no hay delito, ¿cierto?

56
00:06:19,338 --> 00:06:21,089
Dorothy les está contando todo.

57
00:06:21,173 --> 00:06:23,008
Ella no ha estado bien desde el accidente.

58
00:06:23,091 --> 00:06:25,511
- No está loca.
- Nadie dijo que lo estuviera.

59
00:06:25,969 --> 00:06:27,846
Pero debemos protegernos.

60
00:06:29,765 --> 00:06:31,433
Instruí a Natalie en el auto.

61
00:06:32,059 --> 00:06:33,060
¿Para decir qué?

62
00:06:33,143 --> 00:06:34,811
Que lo niegue.

63
00:06:34,895 --> 00:06:36,230
"¿Bebé? ¿Qué bebé?".

64
00:06:37,689 --> 00:06:41,109
Lo sumergimos en puta agua bendita,
Julian. ¡La gente lo vio!

65
00:06:41,193 --> 00:06:45,322
Otra razón para sacarlos de aquí enseguida
antes de que comiencen a preguntar.

66
00:06:50,452 --> 00:06:51,954
Maldita sea, Sean.

67
00:06:52,621 --> 00:06:53,622
¿Ves esto?

68
00:06:54,456 --> 00:06:56,667
Esto nos podría encerrar durante 20 años.

69
00:07:00,754 --> 00:07:03,382
Oficial Reyes, disculpe.

70
00:07:03,465 --> 00:07:07,094
Oficial Reyes,
su mecanismo de defensa está al límite.

71
00:07:07,177 --> 00:07:09,555
Lo que ella necesita es privacidad.

72
00:07:11,557 --> 00:07:13,433
¿Y usted es su doctora?

73
00:07:13,517 --> 00:07:14,935
Su kinesióloga.

74
00:07:15,018 --> 00:07:16,520
Y una buena amiga.

75
00:07:18,272 --> 00:07:20,107
Mire, lo que le pasó a Dorothy...

76
00:07:21,149 --> 00:07:22,734
...fue impensable.

77
00:07:22,818 --> 00:07:26,780
Y ahora su subconsciente
la está protegiendo. Solo es eso.

78
00:07:26,864 --> 00:07:29,616
Sí, pero dijo algo sobre una niñera.
Leanne.

79
00:07:30,659 --> 00:07:32,995
Tendré que preguntarle sobre eso.

80
00:07:33,078 --> 00:07:36,665
Envió su currículum con su dirección.

81
00:07:38,750 --> 00:07:40,169
¡No lo encuentro!

82
00:07:42,212 --> 00:07:44,590
Dorothy ha creado una burbuja impenetrable

83
00:07:44,673 --> 00:07:46,884
que le protege de la verdad.

84
00:07:47,509 --> 00:07:49,761
Es mi opinión profesional.

85
00:07:50,721 --> 00:07:53,473
- ¿Entonces el muñeco es parte de eso?
- Lo era.

86
00:07:53,557 --> 00:07:57,978
Y ahora que rechaza al muñeco,
es un paso positivo hacia su sanación.

87
00:07:58,604 --> 00:08:01,815
Después de todo,
solo vemos lo que aceptamos ver.

88
00:08:10,908 --> 00:08:12,492
¿Por qué no lo encuentro?

89
00:08:22,294 --> 00:08:24,004
Es un objeto espantoso, ¿verdad?

90
00:08:25,047 --> 00:08:26,798
- Parece real.
- Sí.

91
00:08:27,674 --> 00:08:28,759
¿Usted tiene?

92
00:08:29,343 --> 00:08:31,303
¿Hijos? No.

93
00:08:32,011 --> 00:08:33,013
Yo tampoco.

94
00:08:33,764 --> 00:08:37,142
Dicen que te cambian la vida,
al tener como prioridad a alguien más.

95
00:08:37,934 --> 00:08:40,062
Me imagino que debes vivirlo para saberlo.

96
00:08:40,687 --> 00:08:41,730
Claro.

97
00:08:41,813 --> 00:08:45,317
Es decir, ¿cómo podremos comprender
por lo que pasaron?

98
00:08:46,276 --> 00:08:47,277
¿No?

99
00:08:47,861 --> 00:08:50,197
Uno jamás se recupera de algo así.

100
00:08:55,911 --> 00:08:58,080
Oficial Reyes, ¿sigue en la escena?

101
00:08:58,163 --> 00:08:59,873
¿Cuál es el estado en el 32?

102
00:08:59,957 --> 00:09:02,584
Falsa alarma. Ya vamos de salida.

103
00:09:02,668 --> 00:09:03,877
Recibido.

104
00:09:06,505 --> 00:09:08,590
Espero que sepan lo que hacen.

105
00:09:19,685 --> 00:09:21,311
Qué carajo.

106
00:09:22,229 --> 00:09:23,564
Es ella, Julian.

107
00:09:24,273 --> 00:09:26,692
¿Sabes qué?
Mi esposa puede ser muchas cosas,

108
00:09:26,775 --> 00:09:28,694
pero es una excelente periodista.

109
00:09:29,361 --> 00:09:32,281
Pues le abrieron la puerta
a la iglesia de quién sabe dónde.

110
00:09:32,865 --> 00:09:35,284
Pero el lado positivo es que ya se fueron.

111
00:09:35,367 --> 00:09:37,202
¿Es lo que tienes que decir?

112
00:09:37,661 --> 00:09:39,580
¿Quiénes carajo son? ¿Qué practican?

113
00:09:39,663 --> 00:09:41,081
¿Qué quieren de nosotros?

114
00:09:41,707 --> 00:09:44,710
- ¿Cómo está?
- Está muy estresada.

115
00:09:44,793 --> 00:09:46,503
Puse melatonina en su té.

116
00:09:46,587 --> 00:09:49,756
La medicina homeopática salva el día,
dijo nadie nunca.

117
00:09:50,716 --> 00:09:53,051
La mujer de la que habla, ¿quién es?

118
00:09:53,135 --> 00:09:55,721
- ¿Es la tía de Leanne?
- La líder de un puto culto.

119
00:09:55,804 --> 00:09:59,057
Su familia está completamente loca.
Es mejor dejarlos en paz.

120
00:09:59,975 --> 00:10:02,311
Creo que por primera vez
estoy de acuerdo con Julian.

121
00:10:02,394 --> 00:10:04,938
Quizá debamos aceptar esto por lo que es.

122
00:10:05,022 --> 00:10:06,023
¿Y qué es?

123
00:10:06,106 --> 00:10:08,483
Una oportunidad para superarlo, Sean.

124
00:10:08,901 --> 00:10:10,402
Dejar que Dorothy tenga un duelo.

125
00:10:10,485 --> 00:10:11,486
¿Qué? No.

126
00:10:11,570 --> 00:10:14,114
Sí. Sean, la amas
y por eso estás haciendo esto.

127
00:10:14,198 --> 00:10:15,657
Pero llora al niño equivocado.

128
00:10:15,741 --> 00:10:17,242
No está muerto.

129
00:10:17,826 --> 00:10:20,454
Quiero decir que le estábamos brindando
un hogar amoroso.

130
00:10:20,537 --> 00:10:22,080
Estábamos cuidándolo.

131
00:10:22,164 --> 00:10:24,875
Él nunca fue suyo, Sean.

132
00:10:24,958 --> 00:10:27,419
Él pertenece aquí con nosotros.

133
00:10:47,981 --> 00:10:50,108
Quiero sentirme positivo.

134
00:11:05,415 --> 00:11:07,751
No lo haré. Grítale: "Fenómeno". Hazlo.

135
00:11:07,835 --> 00:11:09,253
¡Fenómeno!

136
00:11:15,342 --> 00:11:16,426
Hazlo.

137
00:11:16,510 --> 00:11:19,721
- Hazlo. Rétame, amigo.
- Hazlo. Solo hazlo.

138
00:12:34,963 --> 00:12:35,964
¿Dorothy?

139
00:12:47,559 --> 00:12:48,644
¡Dorothy!

140
00:12:53,565 --> 00:12:54,775
¿Qué es esto?

141
00:12:55,359 --> 00:12:56,360
¿Una cámara?

142
00:12:57,861 --> 00:13:00,072
- Yo...
- ¿Ella la puso ahí?

143
00:13:01,782 --> 00:13:04,660
Se infiltraron en nuestra casa, Sean.

144
00:13:06,954 --> 00:13:08,497
Nos han estado observando.

145
00:13:09,706 --> 00:13:11,333
Sí.

146
00:13:12,334 --> 00:13:13,460
Sí.

147
00:14:09,641 --> 00:14:10,851
Dios mío.

148
00:14:13,020 --> 00:14:15,772
No podemos distribuirlas.
Ni siquiera se ve bien.

149
00:14:16,190 --> 00:14:20,152
Creo que tenemos copias mejores
de antes de que se terminara la tinta.

150
00:14:20,235 --> 00:14:21,695
¿Para quién son?

151
00:14:21,778 --> 00:14:23,989
- Para los vecinos.
- ¿Nuestros vecinos?

152
00:14:24,072 --> 00:14:26,533
Sí, debemos hablar con todo el vecindario

153
00:14:26,617 --> 00:14:28,118
y decirles lo que pasó.

154
00:14:28,202 --> 00:14:29,244
¿HAS VISTO A ESTA MUJER?

155
00:14:29,328 --> 00:14:32,039
- ¿Eso de qué servirá?
- Quizá ellos vieron algo.

156
00:14:32,122 --> 00:14:34,541
El color del auto, hacia dónde se fueron.

157
00:14:34,625 --> 00:14:38,337
Cualquier cosa sirve
dentro de las primeras 48 horas.

158
00:14:39,671 --> 00:14:40,672
Después de eso...

159
00:14:42,508 --> 00:14:44,259
No deberíamos pensar en el futuro.

160
00:14:45,844 --> 00:14:47,471
- Yo lo haré.
- ¿Tú?

161
00:14:47,554 --> 00:14:48,555
Sí, quiero ayudar.

162
00:14:49,097 --> 00:14:50,098
Mírame.

163
00:14:50,682 --> 00:14:54,061
La gente es menos propensa a ayudar
a extraños que denotan desesperación.

164
00:14:54,144 --> 00:14:57,814
No sé por qué. Estamos diseñados
para renunciar a la gente con facilidad.

165
00:14:57,898 --> 00:15:00,984
Pero lo que la gente necesita
es tranquilidad.

166
00:15:01,985 --> 00:15:03,779
Tus ojos no reflejan eso, Sean.

167
00:15:04,404 --> 00:15:05,906
No he dormido en dos días.

168
00:15:05,989 --> 00:15:08,534
Pero es cierto,
hay que aprovechar nuestras fortalezas.

169
00:15:08,617 --> 00:15:12,955
Yo estaré aquí organizando.
Tu saldrás a repartir.

170
00:15:13,038 --> 00:15:16,458
Ten. Repártelas en Spruce, la 19 y Walnut.

171
00:15:17,000 --> 00:15:20,003
Luego pasa a comprar tinta
de vuelta a casa en Locust y la 21.

172
00:15:20,087 --> 00:15:24,675
Tenemos 35 horas para encontrarlo, Sean.

173
00:15:26,093 --> 00:15:28,720
- Pero lo lograremos, ¿verdad?
- Sí, claro.

174
00:15:28,804 --> 00:15:30,222
Bien. Ve.

175
00:16:05,507 --> 00:16:06,508
¿Sean?

176
00:16:08,760 --> 00:16:11,180
- ¿Algo?
- Nada. Nadie vio nada.

177
00:16:19,730 --> 00:16:23,984
El funeral de May Markham se llevó a cabo
aquí en el área del recinto saqueado.

178
00:16:24,067 --> 00:16:26,778
Solo asistieron unos cuantos dolientes.

179
00:16:26,862 --> 00:16:30,782
Desde entonces, el número ha incrementado.
La multitud aumenta cada día.

180
00:16:30,866 --> 00:16:32,784
Reconocí a una de las víctimas.

181
00:16:32,868 --> 00:16:35,204
Vi su foto en la televisión.

182
00:16:36,038 --> 00:16:40,417
Él revivió a mi hija luego de haber sido
atropellada hace unos años.

183
00:16:42,211 --> 00:16:43,337
Gracias.

184
00:16:47,674 --> 00:16:50,636
¿Son miembros
de la Iglesia de los Santos Menores?

185
00:16:51,470 --> 00:16:54,264
No creo que alguien de ese culto
haya revivido a nadie.

186
00:16:55,474 --> 00:16:57,184
La gente cree cualquier cosa.

187
00:17:48,735 --> 00:17:51,154
EL DIAGNÓSTICO DE LA LEPRA

188
00:17:58,620 --> 00:18:01,456
No nos dejaban grabar de aquí atrás.

189
00:18:01,540 --> 00:18:03,542
Era una zona prohibida.

190
00:18:03,625 --> 00:18:06,628
Pero es un camino corto hasta los árboles,
así que pudieron escapar.

191
00:18:06,712 --> 00:18:08,213
Pudo haber sobrevivientes.

192
00:18:11,216 --> 00:18:14,845
Vieiras selladas, camote,
pesto, parmesano crujiente.

193
00:18:14,928 --> 00:18:16,096
No, no tengo hambre.

194
00:18:16,180 --> 00:18:17,890
- Pero es tu favorito.
- No lo es.

195
00:18:23,312 --> 00:18:24,688
¿Qué tal la búsqueda?

196
00:18:25,647 --> 00:18:27,858
La evidencia desapareció hace siete años.

197
00:18:28,275 --> 00:18:32,237
Pero alguien tuvo que haberla visto.
Alguien debió haberla ocultado.

198
00:18:34,865 --> 00:18:36,033
Oye, lo resolverás.

199
00:18:37,367 --> 00:18:39,369
Gracias, cariño, por creer en mí.

200
00:18:41,288 --> 00:18:42,706
Tu mano. ¿Qué le pasó?

201
00:18:42,789 --> 00:18:44,249
Me quemé.

202
00:18:48,253 --> 00:18:50,714
- Lo siento.
- Se ve peor de lo que es.

203
00:18:52,299 --> 00:18:55,552
Puedes comprar un pasaporte
por menos de mil dólares hoy en día.

204
00:18:56,303 --> 00:18:59,264
Cualquiera puede cambiar su identidad
de la noche a la mañana.

205
00:19:00,474 --> 00:19:01,892
Lo investigaré.

206
00:19:04,144 --> 00:19:07,481
¿No has sabido nada de Roscoe?
Creo que su auto sigue allá fuera.

207
00:19:08,190 --> 00:19:09,983
No es alguien precisamente confiable.

208
00:19:10,067 --> 00:19:13,070
Y solo porque no me responda,
no significa que lo raptaron.

209
00:19:13,153 --> 00:19:15,489
¿Pero podría seguir con ellos, no?
¿Siguiéndolos?

210
00:19:16,949 --> 00:19:18,992
Este sándwich de pollo es la gloria.

211
00:19:20,160 --> 00:19:21,578
Pude prepararte uno.

212
00:19:22,996 --> 00:19:25,207
No como este. Tienen una receta secreta.

213
00:19:25,290 --> 00:19:27,501
Olvida el sándwich. ¿Cómo los encontramos?

214
00:19:27,584 --> 00:19:30,504
La Iglesia de los Santos Menores
se disolvió luego del incendio.

215
00:19:30,587 --> 00:19:31,588
No hay pistas.

216
00:19:31,672 --> 00:19:32,840
Debemos encontrarlos

217
00:19:32,923 --> 00:19:35,050
antes de que Dorothy
involucre al vecindario.

218
00:19:35,133 --> 00:19:37,761
No siempre podremos interferir,
y ella no dejará de buscar.

219
00:19:37,845 --> 00:19:39,263
No mientras tengan a Jericho.

220
00:19:40,097 --> 00:19:41,098
¿A quién?

221
00:19:42,182 --> 00:19:43,976
Al bebé. Al puto bebé.

222
00:19:54,111 --> 00:19:55,237
DESAPARECIDA

223
00:19:55,696 --> 00:19:57,906
Creí que buscábamos a la tía.

224
00:19:58,365 --> 00:19:59,616
Eso hacíamos.

225
00:19:59,700 --> 00:20:02,119
Pero me di cuenta
de que no era el camino correcto.

226
00:20:02,202 --> 00:20:03,328
Ella es muy perspicaz.

227
00:20:04,121 --> 00:20:05,581
Sabe cómo ocultar evidencia,

228
00:20:05,664 --> 00:20:07,958
pero Leanne...
Leanne no tiene experiencia.

229
00:20:09,042 --> 00:20:11,295
Es ingenua. Cometerá errores.

230
00:20:12,546 --> 00:20:16,091
Si podemos encontrar a Leanne,
ella nos llevará a Jericho.

231
00:20:16,175 --> 00:20:18,343
Leanne es nuestra nueva persona
de interés.

232
00:20:24,558 --> 00:20:26,560
Tus ojos sí irradian tranquilidad.

233
00:20:27,895 --> 00:20:29,521
Uso minerales.

234
00:20:32,649 --> 00:20:35,652
Nos quedan 12 horas y media
para encontrarlo, Julian. Ve.

235
00:21:02,054 --> 00:21:03,889
DESAPARECIDA

236
00:21:22,824 --> 00:21:25,536
Bien, suponiendo
que no cruzaron ninguna frontera,

237
00:21:25,619 --> 00:21:27,829
y que conducen
a unos 105 kilómetros por hora,

238
00:21:27,913 --> 00:21:29,831
durante, no sé, 10 horas al día,

239
00:21:30,290 --> 00:21:32,876
a estas alturas
podrían estar del otro lado del país.

240
00:21:33,085 --> 00:21:34,837
Nuestro niño podría estar Wichita.

241
00:21:35,754 --> 00:21:38,006
¿Eso has estado haciendo? ¿Gráficas?

242
00:21:40,050 --> 00:21:41,552
¿Y tú en qué has contribuido?

243
00:21:41,635 --> 00:21:44,429
Estoy en las calles. Esperando órdenes.

244
00:21:51,019 --> 00:21:54,773
Te voy a decir algo
que no querrás escuchar.

245
00:21:55,399 --> 00:21:56,692
Pero es la verdad.

246
00:21:57,776 --> 00:21:58,777
Dime.

247
00:22:02,865 --> 00:22:05,284
Pensé que ibas a ser un mejor padre.

248
00:22:05,826 --> 00:22:07,160
De verdad lo pensé.

249
00:22:07,244 --> 00:22:09,162
- No lo dices en serio.
- ¿No?

250
00:22:09,246 --> 00:22:11,081
No, estás en choque.

251
00:22:12,457 --> 00:22:16,461
Pensé que por fin habrías madurado,
siendo franca.

252
00:22:16,545 --> 00:22:19,256
- ¿Lo extrañas? Yo también.
- Por favor.

253
00:22:19,798 --> 00:22:22,009
- No es lo mismo.
- ¡Jódete con que no es lo mismo!

254
00:22:22,092 --> 00:22:25,345
- ¡No me levantes la voz!
- ¿Sabes qué pensaba?

255
00:22:25,429 --> 00:22:29,099
Pensaba que siempre lo protegerías.
Nunca imaginé que tú...

256
00:22:29,183 --> 00:22:30,726
No.

257
00:22:32,477 --> 00:22:35,022
Vamos. Dilo.

258
00:22:37,149 --> 00:22:38,734
¿Y si está muerto?

259
00:22:43,864 --> 00:22:46,116
Si estuvieras segura de ello, ¿qué harías?

260
00:22:48,410 --> 00:22:50,078
Tú sabes lo que haría.

261
00:22:50,996 --> 00:22:52,581
Lo que haría cualquier madre buena.

262
00:22:52,664 --> 00:22:54,124
- Dime.
- Lo acompañaría.

263
00:22:54,625 --> 00:22:55,626
¿A dónde?

264
00:22:55,709 --> 00:22:58,879
Si hubiera una probabilidad
entre mil millones de que hay algo más,

265
00:22:58,962 --> 00:23:00,547
algo más que esto,

266
00:23:01,089 --> 00:23:04,134
- lo acompañaría en ese viaje.
- ¿Cuchillo, soga o píldoras?

267
00:23:05,260 --> 00:23:06,303
No con una soga.

268
00:23:07,179 --> 00:23:09,264
Con mi cinturón Hermès junto a su cuna.

269
00:23:21,026 --> 00:23:22,528
Ya pasaron 48 horas.

270
00:23:22,945 --> 00:23:25,280
Nunca hay buenas noticias
después de 48 horas.

271
00:24:08,699 --> 00:24:09,700
¿Qué pasa?

272
00:24:13,996 --> 00:24:15,122
Está vivo.

273
00:24:17,749 --> 00:24:19,209
Jericho está vivo.

274
00:24:19,793 --> 00:24:23,714
NI UNA PALABRA, EL BEBÉ ESTÁ VIVO

275
00:24:45,235 --> 00:24:48,238
- Buenos días, Noel. ¿Cómo va todo?
- Gracias.

276
00:24:58,832 --> 00:25:00,626
- Buen día, amigo.
- Igualmente.

277
00:26:19,705 --> 00:26:21,707
Subtítulos: Brandon Martínez Sandoval