1
00:00:49,174 --> 00:00:50,884
サーヴァント
ターナー家の子守

2
00:01:01,395 --> 00:01:03,814
夫と弟が事故に遭ったの

3
00:01:03,814 --> 00:01:04,815
お待ちを

4
00:01:04,815 --> 00:01:07,442
切羽詰まった状況なんです

5
00:01:08,151 --> 00:01:12,364
2人と話せてなくて
無事かも分からない

6
00:01:12,948 --> 00:01:16,201
大勢が
家族の安否を案じてます

7
00:01:16,201 --> 00:01:17,744
どうか お待ちを

8
00:01:26,628 --> 00:01:27,921
待たされてる

9
00:01:33,093 --> 00:01:36,930
2人に何があったか
知りたいだけよ

10
00:01:38,974 --> 00:01:40,601
心配しないで

11
00:01:41,894 --> 00:01:46,023
2人とも
無事に帰ってくるから

12
00:01:47,357 --> 00:01:48,442
ターナーさん

13
00:01:48,942 --> 00:01:50,360
ええ 聞いてます

14
00:01:50,861 --> 00:01:53,113
患者の名前は?

15
00:01:53,113 --> 00:01:55,949
ショーン・ターナーと
ジュリアン・ピアース

16
00:01:57,075 --> 00:01:58,452
電話を回せます

17
00:01:58,452 --> 00:02:01,205
お願いします ありがとう

18
00:02:01,205 --> 00:02:02,414
お待ちを

19
00:02:02,915 --> 00:02:04,041
もしもし

20
00:02:04,333 --> 00:02:06,960
ショーン ショーンね

21
00:02:07,085 --> 00:02:09,505
よかった 無事なの?

22
00:02:09,505 --> 00:02:11,507
ああ 無事だよ

23
00:02:11,798 --> 00:02:16,178
ドロシー
会って話したいことがある

24
00:02:17,137 --> 00:02:18,597
誰かいる?

25
00:02:23,143 --> 00:02:24,394
リアンがいる

26
00:02:28,899 --> 00:02:30,651
どうすればいい?

27
00:02:31,985 --> 00:02:33,695
家を出られない

28
00:02:35,072 --> 00:02:36,198
いいかい

29
00:02:37,074 --> 00:02:40,035
すぐには退院できない

30
00:02:40,285 --> 00:02:41,787
病院も混んでる

31
00:02:44,039 --> 00:02:45,457
いつになりそう?

32
00:02:46,792 --> 00:02:49,503
数日から1週間くらいか

33
00:02:52,673 --> 00:02:55,175
ショーン そんなに待てない

34
00:02:55,926 --> 00:02:57,344
聞いてくれ

35
00:02:58,095 --> 00:03:03,308
トビーに頼んで
家に食べ物を持っていかせる

36
00:03:04,142 --> 00:03:06,436
帰ってきてほしいの

37
00:03:06,895 --> 00:03:08,647
今は帰れない

38
00:03:08,647 --> 00:03:09,690
イヤよ

39
00:03:09,857 --> 00:03:14,278
好物のプロシュートや
黒トリュフを入れておく

40
00:03:14,278 --> 00:03:15,654
必要ない

41
00:03:16,446 --> 00:03:17,739
分かってる

42
00:03:18,740 --> 00:03:19,700
聞いて

43
00:03:19,950 --> 00:03:23,453
朝8時に
トビーが食べ物を届ける

44
00:03:24,246 --> 00:03:25,414
忘れないで

45
00:03:26,456 --> 00:03:28,584
全て うまくいくから

46
00:03:29,459 --> 00:03:30,335
愛してる

47
00:03:30,335 --> 00:03:31,170
ええ

48
00:03:37,176 --> 00:03:38,343
大丈夫よ

49
00:03:39,386 --> 00:03:41,388
一緒にいればね

50
00:03:42,639 --> 00:03:44,725
怖がってはダメ

51
00:03:46,518 --> 00:03:48,437
平気なフリをするの

52
00:03:52,983 --> 00:03:53,901
はい

53
00:03:54,193 --> 00:03:58,322
ワデル先生
ドロシー・ターナーです

54
00:03:58,322 --> 00:04:00,824
ドロシー お待ちを

55
00:04:02,326 --> 00:04:03,410
ドロシー?

56
00:04:03,994 --> 00:04:05,370
気分はどう?

57
00:04:05,829 --> 00:04:06,705
リアンか

58
00:04:07,414 --> 00:04:10,375
ぎりぎりで動脈を
それたそうね

59
00:04:10,918 --> 00:04:12,753
生きてるのが奇跡よ

60
00:04:13,504 --> 00:04:15,964
ドロシーは俺たちより強い

61
00:04:15,964 --> 00:04:17,298
君に負けない

62
00:04:17,798 --> 00:04:19,176
今は休んで

63
00:04:19,510 --> 00:04:22,346
これから
人生を立て直さなきゃ

64
00:04:23,263 --> 00:04:24,848
きっと大変よ

65
00:04:30,687 --> 00:04:31,813
ドロシー?

66
00:04:37,152 --> 00:04:38,904
今夜は一緒にいる

67
00:04:40,531 --> 00:04:42,449
ジェリコが心配だし

68
00:04:42,783 --> 00:04:44,952
あなたも心細いでしょ?

69
00:05:26,118 --> 00:05:27,494
大丈夫よ

70
00:05:31,331 --> 00:05:33,750
ほら 大丈夫

71
00:05:56,607 --> 00:05:59,651
このほうがテレビを見やすい

72
00:06:01,820 --> 00:06:03,238
いつ動かしたの?

73
00:06:04,198 --> 00:06:07,201
興奮して眠れなかったから

74
00:06:08,827 --> 00:06:11,330
3人で映画を見ようかと

75
00:06:13,081 --> 00:06:14,166
そう

76
00:06:15,000 --> 00:06:16,210
イヤでなければ

77
00:06:16,835 --> 00:06:18,003
もちろん見たい

78
00:06:18,837 --> 00:06:19,880
よかった

79
00:06:23,133 --> 00:06:24,635
トビーね

80
00:06:26,178 --> 00:06:27,387
出てもらえる?

81
00:06:29,389 --> 00:06:30,724
ドロシーが出て

82
00:06:31,850 --> 00:06:33,101
会いたくないの

83
00:06:34,311 --> 00:06:35,938
トイレに行きたいし

84
00:06:40,359 --> 00:06:41,693
今 行く

85
00:07:07,970 --> 00:07:09,555
“工事車両の裏だ”

86
00:07:09,555 --> 00:07:12,224
“トビーと話してるフリを”

87
00:07:12,224 --> 00:07:14,393
“急ぎで話したい”

88
00:07:25,946 --> 00:07:28,782
助かったわ トビー

89
00:07:29,908 --> 00:07:33,495
寂しいけど
先生は心配ないって

90
00:07:35,914 --> 00:07:37,040
そうね

91
00:07:39,626 --> 00:07:42,504
分かった 彼女に言っとく

92
00:07:42,963 --> 00:07:45,090
ありがとう またね

93
00:07:59,146 --> 00:08:00,606
トビーがよろしくと

94
00:08:02,649 --> 00:08:04,359
バスケットを中へ

95
00:08:18,123 --> 00:08:19,708
映画は何を?

96
00:08:20,292 --> 00:08:21,752
何でもいい

97
00:08:22,377 --> 00:08:23,587
選んで

98
00:08:24,004 --> 00:08:27,591
上で見るから
準備しててくれる?

99
00:08:29,718 --> 00:08:31,470
分かってるのよ

100
00:08:32,471 --> 00:08:34,847
その間に逃げる気ね

101
00:08:35,724 --> 00:08:36,933
いつもそう

102
00:08:37,643 --> 00:08:38,894
外を見て

103
00:08:40,729 --> 00:08:44,858
この体でジェリコを連れて
逃げると思う?

104
00:08:48,445 --> 00:08:51,073
可能なら もう逃げてた

105
00:08:54,034 --> 00:08:55,452
下で見ましょ

106
00:09:01,250 --> 00:09:03,460
雨の日は映画よね

107
00:09:04,670 --> 00:09:06,171
怖いのがいい?

108
00:09:07,172 --> 00:09:10,092
あれは事故で
殺す気はなかった

109
00:09:10,217 --> 00:09:13,554
それなら私も
事故を起こそうか

110
00:09:13,554 --> 00:09:15,472
ルビーの靴は?

111
00:09:15,472 --> 00:09:19,268
ルビーの靴 そうだった

112
00:09:19,268 --> 00:09:20,435
リアン?

113
00:09:22,312 --> 00:09:23,230
何?

114
00:09:24,815 --> 00:09:26,817
調子がよくないの

115
00:09:28,652 --> 00:09:30,529
背中と脚がね

116
00:09:32,531 --> 00:09:35,325
薬をのんで 少し眠る

117
00:09:37,911 --> 00:09:41,748
ジェリコを見ててくれる?

118
00:09:42,958 --> 00:09:46,920
お風呂に入れて
本を読んであげて

119
00:09:49,173 --> 00:09:51,258
私に頼んで平気?

120
00:09:52,676 --> 00:09:54,052
もちろんよ

121
00:09:55,429 --> 00:09:56,972
信頼してる

122
00:10:18,368 --> 00:10:20,412
オモチャがあるから--

123
00:10:20,871 --> 00:10:24,208
あなたの部屋の
お風呂で使って

124
00:10:24,750 --> 00:10:25,792
分かった

125
00:10:33,425 --> 00:10:36,428
パパと外で お話ししてくる

126
00:10:37,095 --> 00:10:39,848
でも必ず戻ってくるわ

127
00:10:41,600 --> 00:10:45,395
パパと話したら
一緒に家を出るの

128
00:10:46,230 --> 00:10:48,065
彼女とはお別れよ

129
00:10:50,234 --> 00:10:53,195
少しの間 頑張ってね

130
00:10:55,822 --> 00:10:58,242
何よりも愛してるわ

131
00:11:01,245 --> 00:11:02,037
それじゃ

132
00:11:02,704 --> 00:11:03,580
いい?

133
00:11:03,789 --> 00:11:04,414
ええ

134
00:11:04,414 --> 00:11:05,207
はい

135
00:11:06,875 --> 00:11:08,919
お風呂ですよ

136
00:11:11,338 --> 00:11:12,381
さあ

137
00:11:13,757 --> 00:11:15,008
行こうか

138
00:11:43,328 --> 00:11:44,830
ゆっくり休んで

139
00:11:46,999 --> 00:11:48,625
ママにバイバイは?

140
00:11:49,251 --> 00:11:51,503
じゃあね バイバイ

141
00:12:31,543 --> 00:12:33,712
さあ 髪を洗いましょ

142
00:12:35,172 --> 00:12:37,424
頭を こうやって

143
00:12:39,134 --> 00:12:40,052
何かな?

144
00:12:42,638 --> 00:12:43,597
おいで

145
00:12:43,889 --> 00:12:45,599
ほら ダメダメ

146
00:13:33,063 --> 00:13:35,816
何してるの?

147
00:14:20,652 --> 00:14:23,405
何かな? そっちがいい?

148
00:14:23,947 --> 00:14:27,993
分かった
そっちがいいんだね

149
00:15:35,018 --> 00:15:36,019
ドロシー

150
00:15:42,359 --> 00:15:43,318
こっちだ

151
00:15:43,318 --> 00:15:44,444
よかった

152
00:15:45,445 --> 00:15:47,656
やだ! ごめん

153
00:15:47,990 --> 00:15:50,576
リアンに何かされたの?

154
00:15:50,576 --> 00:15:52,995
そんなところだ

155
00:15:52,995 --> 00:15:55,080
ずっと警告してた

156
00:15:55,080 --> 00:15:56,206
そうだな

157
00:15:57,207 --> 00:15:58,625
会いたかった

158
00:15:59,585 --> 00:16:01,170
何とか歩けた

159
00:16:01,837 --> 00:16:05,883
あのバスケット
リアンが受け取ってたら?

160
00:16:05,883 --> 00:16:08,677
彼女 トビーを避けてたから

161
00:16:08,677 --> 00:16:12,931
トビーの名前を出せば
出てこないと思った

162
00:16:20,230 --> 00:16:21,231
ドロシー

163
00:16:22,858 --> 00:16:23,984
ショーン

164
00:16:26,195 --> 00:16:27,529
決めたろ?

165
00:16:27,529 --> 00:16:28,822
分かってる

166
00:16:29,198 --> 00:16:30,115
何?

167
00:16:35,495 --> 00:16:36,330
ドロシー

168
00:16:38,790 --> 00:16:40,709
話があるんだ

169
00:16:43,045 --> 00:16:45,881
別の場所で話したほうがいい

170
00:16:46,048 --> 00:16:47,591
おさんの家へ

171
00:16:48,550 --> 00:16:50,177
行かないわよ

172
00:16:51,386 --> 00:16:54,765
この件に関しては俺を信じて

173
00:16:54,890 --> 00:16:57,392
ジェリコを置いてけない

174
00:17:02,564 --> 00:17:03,565
ドロシー

175
00:17:03,774 --> 00:17:06,818
ムリを言うなら車を降りる

176
00:17:06,818 --> 00:17:07,736
分かった

177
00:17:08,987 --> 00:17:09,946
分かった

178
00:17:12,115 --> 00:17:14,992
ジュリアン
ここで話すしかない

179
00:17:58,328 --> 00:18:00,956
去年の8月の記憶はある?

180
00:18:03,125 --> 00:18:04,293
8月?

181
00:18:10,257 --> 00:18:11,717
誰に聞いたの?

182
00:18:17,139 --> 00:18:19,349
8月の最後の記憶は?

183
00:18:20,100 --> 00:18:22,144
なぜ知ってるの?

184
00:18:23,562 --> 00:18:26,940
記憶の欠落のこと
ずっと悩んでた

185
00:18:27,357 --> 00:18:32,154
今なら君の助けになれる
何を覚えてる?

186
00:18:33,322 --> 00:18:34,448
何も

187
00:18:37,409 --> 00:18:39,036
何も覚えてない

188
00:18:40,537 --> 00:18:45,876
俺は「グルメの挑戦」の
審査員を打診されてた

189
00:18:46,293 --> 00:18:47,169
そう

190
00:18:47,169 --> 00:18:49,755
寝室で話したよね?

191
00:18:50,130 --> 00:18:53,342
覚えてないし
これは何の話?

192
00:18:54,760 --> 00:18:58,639
断るべきだったよ
あの時も分かってた

193
00:19:01,016 --> 00:19:02,142
俺は疲れてた

194
00:19:02,142 --> 00:19:06,480
子育ての大変さも知らずに
親になって

195
00:19:06,480 --> 00:19:08,315
逃げたくなった

196
00:19:08,315 --> 00:19:12,736
少しの間なら
逃げてもいいと思った

197
00:19:12,736 --> 00:19:14,988
自分勝手だよな

198
00:19:15,822 --> 00:19:19,660
カリフォルニアで
浮気したって話なら--

199
00:19:19,660 --> 00:19:22,246
今じゃなくていいでしょ

200
00:19:24,456 --> 00:19:27,000
ジュリアン どうしたの?

201
00:19:28,377 --> 00:19:32,130
ショーンの留守中
姉貴が電話してきた

202
00:19:34,216 --> 00:19:36,593
もう限界だって

203
00:19:38,679 --> 00:19:40,722
声で分かったよ

204
00:19:41,014 --> 00:19:43,350
限界だなんて言ってない

205
00:19:43,350 --> 00:19:45,310
覚えてないだけ

206
00:19:48,605 --> 00:19:51,066
助けを求められたのに--

207
00:19:53,986 --> 00:19:56,572
俺は家に来なかった

208
00:19:57,030 --> 00:20:00,617
クスリを買って
楽しむほうを選んだ

209
00:20:01,535 --> 00:20:04,454
助けに来なくて ごめん

210
00:20:04,830 --> 00:20:06,832
2人とも おかしい

211
00:20:08,041 --> 00:20:09,960
電話なんてしてない

212
00:20:13,797 --> 00:20:14,464
何?

213
00:20:14,464 --> 00:20:16,842
ジュリアン ドロシーよ

214
00:20:17,968 --> 00:20:20,596
急に電話したけど

215
00:20:21,763 --> 00:20:24,766
どうしたらいいか分からない

216
00:20:26,852 --> 00:20:31,773
ずっとジェリコが泣いてて
何をしてもダメなの

217
00:20:34,234 --> 00:20:36,403
もう限界で

218
00:20:37,571 --> 00:20:38,614
だから

219
00:20:39,448 --> 00:20:41,658
うちに来てくれない?

220
00:20:41,867 --> 00:20:45,662
ほんの2~3時間でいいの

221
00:20:46,288 --> 00:20:47,289
とにかく

222
00:20:47,873 --> 00:20:49,750
電話をちょうだい

223
00:20:50,667 --> 00:20:51,793
じゃあね

224
00:20:53,420 --> 00:20:55,714
どういうことなの?

225
00:20:56,298 --> 00:20:59,760
あの件の後
ナタリーに相談して

226
00:21:00,093 --> 00:21:03,597
新しい療法を教えてもらった

227
00:21:03,597 --> 00:21:07,100
他に方法が
分からなかったんだ

228
00:21:07,100 --> 00:21:09,728
君は まるで抜け殻だった

229
00:21:09,728 --> 00:21:12,773
いつも君に頼ってたのに

230
00:21:12,898 --> 00:21:14,608
何の話なの?

231
00:21:15,484 --> 00:21:19,821
お願いだから
私に分かるように説明して

232
00:21:19,821 --> 00:21:20,989
分かった

233
00:21:21,740 --> 00:21:23,075
人形だよ

234
00:21:25,953 --> 00:21:27,871
君には効果があった

235
00:21:28,497 --> 00:21:31,875
すぐに人形を
あの子だと信じた

236
00:21:34,336 --> 00:21:37,589
俺たちは君を取り戻した

237
00:21:41,301 --> 00:21:43,345
いつまで続けられるか--

238
00:21:44,471 --> 00:21:46,348
分からなかったけど

239
00:21:48,475 --> 00:21:52,729
君を守れるなら
このままでいいと思った

240
00:21:54,398 --> 00:21:55,524
人形?

241
00:22:00,195 --> 00:22:03,657
私は人形を誰だと信じたの?

242
00:22:04,700 --> 00:22:05,701
ショーン

243
00:22:06,869 --> 00:22:09,955
君は自分を責めるだろう

244
00:22:10,497 --> 00:22:11,915
でも違うんだ

245
00:22:13,250 --> 00:22:17,421
2人とも限界だったのに
君だけに任せた

246
00:22:22,759 --> 00:22:23,886
あれは--

247
00:22:24,469 --> 00:22:25,762
事故だったんだ

248
00:22:26,305 --> 00:22:27,890
不慮の事故だ

249
00:22:28,390 --> 00:22:31,101
異常な暑さの夏だった

250
00:22:32,019 --> 00:22:33,937
道路が溶けるほど

251
00:22:38,984 --> 00:22:41,069
君は買い物に行った

252
00:22:42,905 --> 00:22:44,239
赤ん坊と一緒に

253
00:22:49,453 --> 00:22:50,329
それで?

254
00:22:50,329 --> 00:22:54,833
消し去りたいだろうが
思い出さないといけない

255
00:22:56,001 --> 00:22:59,254
あれは ただの間違いだった

256
00:23:01,006 --> 00:23:03,884
ドロシー 思い出すんだ

257
00:24:43,317 --> 00:24:44,610
ターナーさん

258
00:24:45,861 --> 00:24:47,196
大丈夫ですか?

259
00:24:51,033 --> 00:24:53,535
ターナーさん 警察です

260
00:24:55,370 --> 00:24:57,956
息子さんのことを聞いても?

261
00:24:59,750 --> 00:25:01,793
名前はジェリコね

262
00:25:05,297 --> 00:25:06,590
何があったの?

263
00:25:09,593 --> 00:25:10,844
覚えてます?

264
00:25:17,142 --> 00:25:19,144
{\an8}〝レイエス〟

265
00:25:28,737 --> 00:25:30,280
お気の毒です

266
00:25:57,266 --> 00:25:58,392
ドロシー

267
00:26:00,394 --> 00:26:02,187
何か言ってくれ

268
00:26:08,151 --> 00:26:09,987
ドロシー 戻ってこい

269
00:26:14,867 --> 00:26:16,785
ドロシー 頼む

270
00:26:25,627 --> 00:26:26,378
ジュリアン!

271
00:26:26,503 --> 00:26:28,046
ドロシー やめろ!

272
00:26:29,506 --> 00:26:32,634
ドロシー 落ち着け!

273
00:26:33,177 --> 00:26:34,219
ドロシー!

274
00:26:34,428 --> 00:26:36,805
やめてくれ!

275
00:26:37,431 --> 00:26:38,473
ドロシー

276
00:26:40,517 --> 00:26:41,977
クソ ドロシー!

277
00:28:14,236 --> 00:28:16,029
さあ 家だよ

278
00:28:17,114 --> 00:28:18,991
リアン 下だ!

279
00:28:19,908 --> 00:28:22,035
ドロシーに全て話した

280
00:28:23,036 --> 00:28:24,162
リアン!

281
00:28:24,788 --> 00:28:28,292
ここよ 叫ばなくても平気

282
00:28:29,751 --> 00:28:32,045
もう事実を知った

283
00:28:33,297 --> 00:28:35,340
ジェリコが寂しがってた

284
00:28:35,340 --> 00:28:36,717
ショーン 見ろ

285
00:28:40,095 --> 00:28:41,805
抱っこしないの?

286
00:28:42,014 --> 00:28:42,890
人形だ

287
00:28:42,890 --> 00:28:44,183
楽しいか? リアン

288
00:28:44,183 --> 00:28:45,642
ちっとも

289
00:28:45,642 --> 00:28:49,188
ふざけたゲームは終わりだ

290
00:28:49,605 --> 00:28:53,400
トンネルを使って
すり替えてるんだろ

291
00:28:53,650 --> 00:28:56,069
もう だまされないぞ

292
00:28:56,195 --> 00:28:57,779
誰も信じない

293
00:28:58,363 --> 00:29:00,157
どうかしら

294
00:29:01,909 --> 00:29:03,035
ドロシー

295
00:29:06,330 --> 00:29:09,041
胸が張り裂ける思いよね

296
00:29:10,125 --> 00:29:13,086
こんなふうに知って残念よ

297
00:29:14,463 --> 00:29:16,340
でも全てを知ったわ

298
00:29:17,758 --> 00:29:19,426
私の献身も

299
00:29:20,219 --> 00:29:22,513
出ていけ リアン

300
00:29:23,138 --> 00:29:27,059
君は まともじゃない 俺たちに関わるな

301
00:29:27,726 --> 00:29:30,270
息子を死なせたと知って...

302
00:29:30,270 --> 00:29:31,605
出てけ!

303
00:29:31,605 --> 00:29:33,482
怒りを覚えた

304
00:29:34,775 --> 00:29:37,194
そして私の役目を知った

305
00:29:38,237 --> 00:29:41,156
あなたの間違いを正すこと

306
00:29:41,156 --> 00:29:44,284
彼女はサイコパスだ
無視しろ

307
00:29:45,035 --> 00:29:50,874
私には不思議な力があって
すごいことが できるの

308
00:29:51,667 --> 00:29:55,921
一番は
あなたのために やったこと

309
00:29:57,089 --> 00:29:59,633
息子を生き返らせた

310
00:29:59,633 --> 00:30:01,009
信じるな

311
00:30:01,009 --> 00:30:04,346
あれはジェリコじゃなく
他人の子だ

312
00:30:04,346 --> 00:30:08,976
ショーンとジュリアンが
信じないから人形になった

313
00:30:10,269 --> 00:30:12,145
2人を罰するために--

314
00:30:13,647 --> 00:30:17,025
ジェリコは
私のいない場所に送った

315
00:30:17,025 --> 00:30:21,572
別の州で
赤ん坊を捜してる家族がいた

316
00:30:23,365 --> 00:30:29,162
リアンは赤ん坊を盗み
自分の力を示そうとしたんだ

317
00:30:29,162 --> 00:30:34,001
今も どこかに隠して 姉貴を操ろうとしてる

318
00:30:34,376 --> 00:30:37,796
2人には理解できないのよ

319
00:30:39,131 --> 00:30:40,465
あなたは違う

320
00:30:41,758 --> 00:30:44,219
母親は我が子が分かる

321
00:30:46,054 --> 00:30:49,850
あの子は
ジェリコじゃなかったんだ

322
00:30:50,475 --> 00:30:53,061
説明できないことはある

323
00:30:53,478 --> 00:30:56,106
母と子の絆のように

324
00:30:56,982 --> 00:31:00,360
生と死や
私の存在のように

325
00:31:01,361 --> 00:31:04,114
でも あなたは 真実を知ってる

326
00:31:04,781 --> 00:31:07,951
あの子を抱き
その鼓動を感じた

327
00:31:08,660 --> 00:31:10,954
ジェリコだと知ってるの

328
00:31:11,330 --> 00:31:14,291
自分の息子だと
分かってるのよ

329
00:31:15,083 --> 00:31:16,960
私を信じて

330
00:31:18,337 --> 00:31:21,131
つけ込まれたらダメだ

331
00:31:21,340 --> 00:31:23,008
彼女を信じるな

332
00:31:23,800 --> 00:31:27,179
ジェリコを永遠に呼び戻せる

333
00:31:27,638 --> 00:31:30,432
いい加減にしろ 黙れ!

334
00:31:31,433 --> 00:31:36,980
もうジェリコは消えない
あなたと私と一緒に暮らせる

335
00:31:37,356 --> 00:31:38,982
彼女に関わるな

336
00:31:40,192 --> 00:31:43,362
息子のためなら
何でもするのよね?

337
00:31:44,238 --> 00:31:45,864
今がその時よ

338
00:31:47,032 --> 00:31:49,660
“はい”と言うだけでいい

339
00:31:50,118 --> 00:31:51,328
ダメだ

340
00:31:52,287 --> 00:31:54,122
“はい”と言って

341
00:31:54,873 --> 00:31:56,875
全て うまくいく

342
00:31:57,376 --> 00:32:00,003
あなたの望みをかなえる

343
00:32:01,380 --> 00:32:02,923
ダメだ ドロシー

344
00:32:04,007 --> 00:32:05,592
さあ言って

345
00:32:08,887 --> 00:32:09,972
さあ

346
00:32:49,803 --> 00:32:52,222
日本語字幕 鈴木 織絵