1
00:00:59,726 --> 00:01:01,103
Hei, kamu buat apa?

2
00:01:01,186 --> 00:01:04,355
- Ayuh. Lari!
- Muslihat atau belanja!

3
00:01:11,613 --> 00:01:13,782
Mak pernah takut pada diri sendiri?

4
00:01:16,869 --> 00:01:17,870
Saya takut.

5
00:01:19,955 --> 00:01:21,498
Saya selalu bermimpi.

6
00:01:23,041 --> 00:01:25,586
Ada bayang hitam bergerak di rumah ini.

7
00:01:27,462 --> 00:01:29,047
Saya tahu saya bayang itu.

8
00:01:31,800 --> 00:01:33,594
Saya cederakan orang apabila saya marah.

9
00:01:36,763 --> 00:01:38,098
Mungkin saya dapat daripada mak.

10
00:01:42,436 --> 00:01:43,645
Apa yang menakutkan ialah

11
00:01:43,729 --> 00:01:46,607
saya mula suka perasaan itu.

12
00:01:50,068 --> 00:01:54,031
Sebenarnya… saya sangat sukakannya.

13
00:01:59,286 --> 00:02:03,790
Ingat, gula-gula tanpa pembalut
mungkin berbahaya.

14
00:02:03,874 --> 00:02:07,252
Tunggu. Siapa lelaki kurun ke-17 itu?

15
00:02:07,336 --> 00:02:10,756
- Walker, jangan galakkan dia.
- Maaf, apa dia, Walker?

16
00:02:10,839 --> 00:02:11,840
Cakap sekali lagi.

17
00:02:12,758 --> 00:02:14,343
Pasangan kegemaran Philadelphia.

18
00:02:14,426 --> 00:02:15,511
Ya.

19
00:02:15,594 --> 00:02:17,763
Terima kasih kepada Dorothy
sebagai Marie-Antoin…

20
00:02:18,388 --> 00:02:19,973
Pasangan kegemaran Philadelphia?

21
00:02:23,018 --> 00:02:24,603
Media suka pasangan berjaya.

22
00:02:26,230 --> 00:02:27,231
Itu tahun terbaik awak.

23
00:02:27,314 --> 00:02:29,441
Apa gelaran mereka pada awak?
"Ratu Halloween"?

24
00:02:30,984 --> 00:02:33,445
Ya, tapi keadaan dah berubah.

25
00:02:34,696 --> 00:02:36,698
Tak, kita tak begitu berbeza
berbanding dahulu.

26
00:02:39,117 --> 00:02:41,203
Sean,
kita tak perlu menipu satu sama lain.

27
00:02:43,038 --> 00:02:44,414
Kita berdua buat pilihan.

28
00:02:45,040 --> 00:02:47,584
Saya dan awak bukan orang
yang sama seperti dahulu.

29
00:02:55,425 --> 00:02:57,010
Terima kasih untuk makan tengah hari.

30
00:03:01,223 --> 00:03:03,225
Sementara itu di Philadelphia…

31
00:03:07,437 --> 00:03:08,730
Kamu buat apa?

32
00:03:10,315 --> 00:03:11,567
Selamat pagi.

33
00:03:11,650 --> 00:03:15,070
Kami mencari kostum
pada saat akhir untuk Jericho.

34
00:03:15,153 --> 00:03:18,198
Itu milik ibu Dorothy
dan kamu tak boleh sentuhnya.

35
00:03:18,866 --> 00:03:20,409
Awak akan pakai kostum malam ini?

36
00:03:20,492 --> 00:03:22,786
Tak. Halloween untuk kanak-kanak.

37
00:03:22,870 --> 00:03:28,458
Sayang. Saya tak setuju. Saya dan
kawan-kawan saya berseronok dahulu.

38
00:03:29,376 --> 00:03:30,377
Apa maksud awak?

39
00:03:30,460 --> 00:03:34,673
Halloween ialah waktu
untuk menerima ketakutan awak.

40
00:03:34,756 --> 00:03:38,177
Nikmati fantasi awak
yang paling menakutkan.

41
00:03:38,969 --> 00:03:41,763
Saya pasti awak faham maksud saya.

42
00:03:52,983 --> 00:03:54,151
Tolonglah!

43
00:03:54,651 --> 00:03:55,652
Tak guna.

44
00:04:01,909 --> 00:04:03,243
Saya benci perayaan ini!

45
00:04:03,327 --> 00:04:05,621
Ini kerana kita galakkan perbuatan nakal.

46
00:04:05,704 --> 00:04:08,040
Semua remaja tak matang di bandar ini

47
00:04:08,123 --> 00:04:11,460
mula menyerang pembayar cukai
di dunia ini.

48
00:04:12,085 --> 00:04:13,253
Ia mengarut.

49
00:04:14,087 --> 00:04:15,756
- Mereka sembur kereta awak?
- Dengan teruk.

50
00:04:16,548 --> 00:04:18,091
Awak mahu menghias?

51
00:04:18,175 --> 00:04:22,053
Dorothy tak boleh menghias tahun ini,
jadi ini mungkin buat dia gembira.

52
00:04:23,013 --> 00:04:25,098
Awak fikir itu jadikan dia seperti awak.

53
00:04:26,099 --> 00:04:27,476
Sia-sia saja.

54
00:04:28,060 --> 00:04:31,396
Selagi kita menyokong Leanne,
Dorothy takkan terima kita.

55
00:04:32,439 --> 00:04:33,607
Saya bukan penyokong Leanne.

56
00:04:33,690 --> 00:04:34,858
Awak pasti tentang itu?

57
00:04:34,942 --> 00:04:37,528
Dia jadikan semua urusan awak
berjalan lancar.

58
00:04:39,988 --> 00:04:43,659
Saya dah terima keadaan sekarang.
Awak juga sama.

59
00:04:46,161 --> 00:04:48,205
Silly String di gilet saya!

60
00:04:56,171 --> 00:04:58,465
- Awak rasa ia teruk.
- Tak.

61
00:04:59,132 --> 00:05:00,467
Dia comel.

62
00:05:00,551 --> 00:05:03,720
Awak boleh katakannya. Ia teruk.

63
00:05:04,638 --> 00:05:07,057
Okey, ia teruk. Tapi ia bukan salah awak.

64
00:05:07,140 --> 00:05:09,768
Saya patut beli kostum dia sebelum ini.

65
00:05:09,852 --> 00:05:13,063
Fikiran saya bercelaru dan…

66
00:05:13,146 --> 00:05:16,900
Jangan risau.
Tentu ada kostum lebih baik di sini.

67
00:05:16,984 --> 00:05:19,570
Apa kostum dia pada tahun lepas?

68
00:05:19,653 --> 00:05:22,197
Mungkin kita boleh guna kostum lama dia.

69
00:05:22,823 --> 00:05:26,660
Saya tak pasti.

70
00:05:30,622 --> 00:05:31,623
Saya tak ingat.

71
00:05:35,210 --> 00:05:37,171
Tak mengapa.

72
00:05:37,254 --> 00:05:38,547
Fikirkannya.

73
00:05:38,630 --> 00:05:42,676
Sementara itu, kami akan lihat
apa yang ada di kedai berhampiran.

74
00:05:42,759 --> 00:05:44,303
Betul? Ya.

75
00:06:03,280 --> 00:06:05,032
LEBIH BANYAK LABAH-LABAH DAN DARAH.

76
00:06:07,701 --> 00:06:09,620
- Sean Turner?
- Ya.

77
00:06:09,703 --> 00:06:12,831
Itu benar-benar awak. Kami peminat awak.

78
00:06:13,498 --> 00:06:15,125
- Terima kasih.
- Ya. Kami tonton setiap minggu.

79
00:06:15,209 --> 00:06:17,085
- Terima kasih. Saya hargainya.
- Tiada masalah.

80
00:06:17,169 --> 00:06:19,505
Selamat Halloween. Jaga diri.

81
00:06:19,588 --> 00:06:20,589
Awak juga.

82
00:06:22,466 --> 00:06:23,467
Selamat Halloween.

83
00:06:31,141 --> 00:06:32,601
Suka rancangan awak, Sean!

84
00:06:46,698 --> 00:06:47,783
UNTUK DIJUAL
SUDAH DIJUAL

85
00:07:09,763 --> 00:07:11,640
Kotak ini penuh dengan kostum.

86
00:07:12,432 --> 00:07:15,686
Ia milik ibu Dorothy,
jadi pulangkan selepas kamu gunakan.

87
00:07:16,812 --> 00:07:19,481
Saya mahu kamu berada
di jalanan malam ini.

88
00:07:20,816 --> 00:07:22,109
Mereka datang mencari saya.

89
00:07:23,443 --> 00:07:25,237
Mereka dah memasuki kejiranan saya

90
00:07:25,320 --> 00:07:27,865
dan rasanya mereka dah beli
salah satu rumah.

91
00:07:29,032 --> 00:07:30,450
Malam ini saya akan memburu.

92
00:07:32,703 --> 00:07:34,538
Mereka sangat pandai menyembunyikan diri.

93
00:07:36,206 --> 00:07:38,667
Mereka akan dedahkan diri
jika saya ada berhampiran mereka.

94
00:07:40,878 --> 00:07:42,754
Malam ini kita boleh sorokkan diri kita.

95
00:07:43,589 --> 00:07:44,590
Mari.

96
00:07:49,636 --> 00:07:51,972
Saya tak pernah pakai kostum Halloween.

97
00:07:52,848 --> 00:07:54,683
Bapa saya kata ia berdosa.

98
00:07:55,392 --> 00:07:56,810
Boleh saya beritahu satu rahsia?

99
00:07:59,188 --> 00:08:00,355
Dosa itu menyeronokkan.

100
00:08:05,027 --> 00:08:07,321
Berita lain,
Malam Perbuatan Nakal tahun ini

101
00:08:07,404 --> 00:08:10,616
mengakibatkan kerosakan harta tanah
sebanyak satu setengah juta dolar.

102
00:08:10,699 --> 00:08:14,119
Kita bersama pesuruhjaya polis
untuk bincangkan respons.

103
00:08:15,204 --> 00:08:18,081
Kami takkan terima
perbuatan gila di bandar kami.

104
00:08:18,165 --> 00:08:20,918
Kami akan tambahkan
bilangan polis malam ini…

105
00:08:21,001 --> 00:08:24,671
Ada orang pesan udang karang istimewa?

106
00:08:26,548 --> 00:08:27,883
Comelnya.

107
00:08:27,966 --> 00:08:29,801
Lebih baik daripada labu, bukan?

108
00:08:29,885 --> 00:08:33,222
Ya, itu bagus. Sangat bagus!

109
00:08:33,304 --> 00:08:35,349
Ini idea Sean.

110
00:08:35,432 --> 00:08:36,683
Apa itu?

111
00:08:37,934 --> 00:08:39,477
Ia tak penting.

112
00:08:41,145 --> 00:08:44,483
Awak ada rahsia? Beritahu saya.

113
00:08:44,566 --> 00:08:46,860
Ayuh, beritahu kami.
Kami takkan beritahu sesiapa.

114
00:08:50,948 --> 00:08:54,952
Ibu apa yang tak ingat
kostum pertama anak dia?

115
00:08:57,538 --> 00:09:00,374
Bukan kali ini saja ia berlaku.

116
00:09:03,126 --> 00:09:07,005
Ada waktu yang saya tak ingat.

117
00:09:08,090 --> 00:09:14,513
Satu tempoh dalam hidup saya
yang saya tak boleh ingat,

118
00:09:15,681 --> 00:09:17,641
walaupun saya cuba sedaya upaya.

119
00:09:19,643 --> 00:09:21,895
Otak saya sakit memikirkannya.

120
00:09:23,605 --> 00:09:26,024
Saya rasa ini tak normal.

121
00:09:29,069 --> 00:09:30,195
Ia menakutkan saya.

122
00:09:30,279 --> 00:09:33,574
Otak tak boleh menyimpan semua ingatan.

123
00:09:34,324 --> 00:09:37,995
Kadangkala kita terlupa
apabila kita semakin tua.

124
00:09:38,537 --> 00:09:39,663
Percayalah kami.

125
00:09:41,039 --> 00:09:42,875
Ia mungkin sebab umur meningkat.

126
00:09:44,877 --> 00:09:46,128
Ini berbeza.

127
00:09:48,130 --> 00:09:50,883
Kalian. Udang karang. Sudah tiba masanya.

128
00:09:51,466 --> 00:09:53,010
Awak dah sedia?

129
00:09:53,093 --> 00:09:56,221
Saya akan guna FaceTime
supaya awak rasa seperti bersama kami.

130
00:09:56,305 --> 00:09:57,306
Terima kasih.

131
00:09:58,432 --> 00:10:00,684
Oh Tuhan, saya mahu mengikut kamu.

132
00:10:02,144 --> 00:10:03,562
Mak sayang awak, sayang.

133
00:10:04,980 --> 00:10:08,275
Satu gula-gula. Jangan biar dia takut.

134
00:10:08,984 --> 00:10:09,985
Tak.

135
00:10:36,929 --> 00:10:38,138
Hei.

136
00:12:00,929 --> 00:12:02,973
Kami hubungi lagi. Tak boleh berpisah.

137
00:12:03,056 --> 00:12:05,392
Mak suka krustasia kecil dia.

138
00:12:06,143 --> 00:12:07,728
Dia berseronok?

139
00:12:07,811 --> 00:12:09,563
Tentulah. Dia anak awak.

140
00:12:10,647 --> 00:12:11,857
Sean…

141
00:12:14,151 --> 00:12:15,319
terima kasih untuk ini.

142
00:12:15,986 --> 00:12:17,196
Apa-apa saja untuk awak.

143
00:12:27,706 --> 00:12:28,999
Semuanya okey?

144
00:12:30,959 --> 00:12:32,419
- Apa yang terjadi?
- Tiada apa-apa.

145
00:12:32,503 --> 00:12:34,546
Saya fikir ada orang yang saya kenal.

146
00:12:58,445 --> 00:12:59,696
Siapa awak?

147
00:12:59,780 --> 00:13:00,781
Patung.

148
00:13:02,491 --> 00:13:03,700
Saya mahu keluar malam ini.

149
00:13:05,786 --> 00:13:07,913
Sean bawa Jericho keluar,

150
00:13:08,539 --> 00:13:10,207
jadi saya perlu beri gula-gula.

151
00:13:11,166 --> 00:13:12,835
Saya boleh ikut awak selepas itu?

152
00:13:14,294 --> 00:13:15,754
Tak perlu.

153
00:13:16,713 --> 00:13:18,382
Awak tak patut bersendirian.

154
00:13:19,925 --> 00:13:21,051
Saya okey.

155
00:13:24,513 --> 00:13:27,432
Awak tak perlu rasa takut untuk saya lagi.

156
00:13:28,267 --> 00:13:29,643
Saya tahu perbuatan saya.

157
00:13:47,369 --> 00:13:50,163
- Muslihat atau belanja.
- Saya suka mahkota awak.

158
00:13:50,247 --> 00:13:52,040
- Terima kasih.
- Ya, ambillah gula-gula.

159
00:13:53,500 --> 00:13:54,501
Okey.

160
00:13:56,378 --> 00:13:57,379
Comel.

161
00:14:00,007 --> 00:14:01,091
- Hei.
- Muslihat atau belanja.

162
00:14:01,175 --> 00:14:02,885
Okey. Ambillah.

163
00:14:06,388 --> 00:14:07,556
- Tolong!
- Leanne!

164
00:14:07,639 --> 00:14:08,724
Jangan makan banyak gula-gula…

165
00:14:08,807 --> 00:14:10,726
- Tolong!
- …atau awak akan jadi gemuk.

166
00:14:10,809 --> 00:14:12,352
- Hei, lepaskan dia!
- Tiada orang sayang awak.

167
00:14:12,436 --> 00:14:13,854
Mak! Ayah!

168
00:14:13,937 --> 00:14:16,231
Saya minta maaf. Dia pelajar teater.

169
00:14:17,566 --> 00:14:19,359
- Kenapa dengan awak?
- Apa?

170
00:14:19,443 --> 00:14:22,571
- Halloween untuk menakutkan orang, bukan?
- Ya, dengan cara baik.

171
00:14:22,654 --> 00:14:25,782
Awak tak dipuji kerana
menambah ketakutan mereka.

172
00:14:25,866 --> 00:14:27,326
Saya dah kehabisan gula-gula.

173
00:14:49,139 --> 00:14:50,724
Awak nampak cantik.

174
00:14:51,642 --> 00:14:52,976
Apa?

175
00:14:54,728 --> 00:14:57,606
- Tobe. Hai.
- Hai.

176
00:14:58,690 --> 00:15:00,150
Awak buatnya sendiri?

177
00:15:00,234 --> 00:15:01,401
Ya.

178
00:15:01,485 --> 00:15:03,028
Itu mengagumkan.

179
00:15:03,111 --> 00:15:04,780
Saya perlu buat sesuatu.

180
00:15:04,863 --> 00:15:06,365
Awak perlu buat sesuatu?

181
00:15:10,744 --> 00:15:12,871
Saya mahu ke sana juga.

182
00:15:14,206 --> 00:15:16,208
Tobe, saya perlu bersendirian malam ini.

183
00:15:16,291 --> 00:15:18,043
Okey. Bagaimana dengan ini?

184
00:15:18,126 --> 00:15:21,213
Saya berjalan di sebelah awak
dan kita bersendirian bersama-sama.

185
00:15:23,423 --> 00:15:25,175
- Okey. Sebentar saja.
- Okey.

186
00:15:28,762 --> 00:15:29,763
Maaf,

187
00:15:29,847 --> 00:15:31,890
- jika tangan saya berpeluh.
- Tak mengapa.

188
00:15:31,974 --> 00:15:33,934
Awak mungkin tak boleh…

189
00:15:34,434 --> 00:15:35,936
Kita mula dengan rumah itu.

190
00:15:36,478 --> 00:15:37,479
Mereka baru berpindah.

191
00:15:38,230 --> 00:15:39,356
Okey.

192
00:15:46,029 --> 00:15:47,072
Muslihat atau belanja.

193
00:15:48,282 --> 00:15:49,533
Kamu baru berpindah, bukan?

194
00:15:50,242 --> 00:15:54,121
Ya. Bukankah kamu terlalu tua untuk ini?

195
00:15:55,289 --> 00:15:58,041
- Kami ada masalah tiroid.
- Baiklah.

196
00:15:58,876 --> 00:16:00,419
Itu saja kamu mahu kata pada saya?

197
00:16:01,712 --> 00:16:02,963
Apa?

198
00:16:05,674 --> 00:16:07,718
Ayuh, Leanne. Mari pergi.

199
00:16:17,394 --> 00:16:18,729
Terlalu tua?

200
00:16:18,812 --> 00:16:20,772
Saya tak mahu jadi begitu
jika saya 30 tahun.

201
00:16:22,357 --> 00:16:23,942
Pergi ke parti awak, Tobe.

202
00:16:24,026 --> 00:16:26,069
Apa? Saya fikir kita sedang berseronok.

203
00:16:27,654 --> 00:16:28,739
Saya minta maaf.

204
00:16:29,489 --> 00:16:32,534
Saya perlu buat sesuatu
dan saya tak boleh buat jika awak ada.

205
00:16:33,035 --> 00:16:34,036
Tunggu.

206
00:16:47,633 --> 00:16:48,884
Jangan ikut saya, Tobe.

207
00:16:49,676 --> 00:16:52,638
Baiklah,
satu gula-gula untuk setiap orang.

208
00:16:53,263 --> 00:16:56,475
- Muslihat atau belanja.
- Selamat Halloween.

209
00:16:59,436 --> 00:17:01,647
Hei! Awak buat apa?

210
00:17:01,730 --> 00:17:03,106
Saya ada di sini.

211
00:17:03,190 --> 00:17:04,775
Awak tak mahu buat sesuatu?

212
00:17:06,108 --> 00:17:07,819
Maaf, saya kenal awak?

213
00:17:07,903 --> 00:17:09,404
Kenapa awak berpura-pura?

214
00:17:11,365 --> 00:17:12,950
Saya ada di sini! Mari tangkap saya!

215
00:17:16,328 --> 00:17:18,247
Alamak! Maaf.

216
00:17:18,829 --> 00:17:21,040
Rasanya awak tersilap orang.

217
00:17:23,669 --> 00:17:25,170
Ambil gula-gula.

218
00:17:29,174 --> 00:17:30,676
Muslihat atau belanja!

219
00:17:37,808 --> 00:17:39,184
Baliklah, Tobe.

220
00:17:59,997 --> 00:18:00,998
Tobe.

221
00:18:04,084 --> 00:18:05,210
Awak bukan Tobe.

222
00:18:17,723 --> 00:18:19,683
Saya tak takut lagi.

223
00:18:24,313 --> 00:18:26,273
Jauhkan diri!
Kami hanya cuba takutkan awak!

224
00:18:26,356 --> 00:18:27,274
Ia cuma gurauan!

225
00:18:27,357 --> 00:18:29,860
Mak!

226
00:18:29,943 --> 00:18:31,528
Mak!

227
00:19:22,496 --> 00:19:24,581
Budak! Makan budak itu!

228
00:19:25,123 --> 00:19:26,250
Makan budak itu.

229
00:20:15,465 --> 00:20:17,551
Saya takutkan awak.

230
00:20:36,028 --> 00:20:37,321
Itu sangat menakutkan.

231
00:20:40,073 --> 00:20:41,491
Awak rasa saya menakutkan?

232
00:20:48,999 --> 00:20:50,375
Bagaimana dengan sekarang?

233
00:20:51,293 --> 00:20:53,795
Hei! Awak lihat apa?

234
00:20:54,505 --> 00:20:57,049
Saya dapat rasa ketakutan!

235
00:20:58,091 --> 00:20:59,134
Bagaimana dengan sekarang?

236
00:21:46,765 --> 00:21:47,975
Mereka dah hilang akal.

237
00:21:48,559 --> 00:21:50,853
Idea dia dah menghasut orang lain.

238
00:21:51,812 --> 00:21:53,689
Dia menyerang budak.

239
00:21:54,565 --> 00:21:55,858
Budak yang kasihan.

240
00:21:56,817 --> 00:21:59,069
Saya risau kita dah terlambat
untuk halang dia.

241
00:21:59,152 --> 00:22:03,073
Maksud awak rancangan kita
mungkin tak berjaya?

242
00:22:03,866 --> 00:22:06,493
Ia perlu berjaya. Ia tak boleh gagal.

243
00:22:08,412 --> 00:22:10,956
Saya ada anak. Okey?

244
00:22:11,999 --> 00:22:14,209
Jika dia tahu dan memburu saya…

245
00:22:14,293 --> 00:22:18,505
Jika dia menang,
anak-anak awak tiada tempat tinggal.

246
00:22:19,381 --> 00:22:21,300
Semuanya semakin huru-hara.

247
00:22:21,383 --> 00:22:24,845
Bandar ini akan musnah
dan itu hanya permulaan.

248
00:22:25,929 --> 00:22:27,222
Kami perlukan awak.

249
00:22:28,307 --> 00:22:30,642
Awak hubungkan kami dengan keluarga itu

250
00:22:31,310 --> 00:22:34,396
dan mereka saja cara
untuk kita dapatkan dia.

251
00:22:36,481 --> 00:22:37,733
Jangan takut.

252
00:22:38,609 --> 00:22:41,278
Ada rancangan yang dah dilaksanakan.

253
00:22:42,154 --> 00:22:47,701
Mungkin keluarga Turner juga
akan bantu kita.

254
00:23:11,558 --> 00:23:12,643
Awak belum tidur.

255
00:23:18,357 --> 00:23:20,192
Saya suka Halloween.

256
00:23:27,282 --> 00:23:28,992
Awak mahu cakap sesuatu pada saya?

257
00:23:32,329 --> 00:23:35,082
Saya tahu saya terhutang budi pada awak
untuk segala-galanya.

258
00:23:35,707 --> 00:23:37,084
Saya sangat hargainya.

259
00:23:39,920 --> 00:23:45,342
Tapi saya tak mahu jika
saya akan kehilangan keluarga dan Dorothy.

260
00:23:45,425 --> 00:23:46,927
- Saya akan serahkan semuanya.
- Sean.

261
00:23:48,720 --> 00:23:50,347
Awak dah buat pilihan.

262
00:23:51,974 --> 00:23:54,351
Jadi matang dan terima akibatnya.

263
00:24:21,503 --> 00:24:22,588
Dorothy.

264
00:24:25,090 --> 00:24:26,175
Sean.

265
00:24:27,009 --> 00:24:28,969
Saya tak berniat buat pilihan itu.

266
00:24:30,053 --> 00:24:32,181
Saya fikir ia yang terbaik untuk awak.

267
00:24:32,681 --> 00:24:34,016
Untuk keluarga kita.

268
00:24:35,267 --> 00:24:36,810
Apa maksud awak?

269
00:24:38,103 --> 00:24:39,313
Saya dah kehilangan awak.

270
00:24:39,813 --> 00:24:41,315
Saya tak okey dengan itu.

271
00:24:42,399 --> 00:24:46,570
Betul kata Julian. Awak takkan
maafkan saya selagi dia ada di sini.

272
00:24:48,614 --> 00:24:49,948
Apa maksud awak, Sean?

273
00:24:52,910 --> 00:24:57,164
Saya sanggup lakukan apa saja
untuk halau Leanne.

274
00:25:00,375 --> 00:25:01,668
Saya menyokong awak sekarang.

275
00:25:35,869 --> 00:25:37,871
Terjemahan sari kata oleh Nazri Yusof